Sau khi xác định mục tiêu phải làm nên chuyện tại UEFA Cup, đội Metz, trong trận lượt về vòng 1/16 UEFA Cup, dù nắm giữ lợi thế hai bàn thắng sân khách, vẫn thi đấu rất tích cực. Họ không hề có ý định giữ hòa trên sân nhà để dựa vào lợi thế bàn thắng sân khách mà loại bỏ đối thủ, mà trái lại, không ngừng tìm kiếm thêm những bàn thắng.

Đây vẫn luôn là phong cách bóng đá mà Fernandez yêu thích. Dù đôi khi vì chiến thắng, ông sẽ từ bỏ lối chơi tấn công, theo đuổi bàn thắng này, chuyển sang lối đá phòng ngự có phần tiêu cực, bảo thủ và kém hấp dẫn. Thế nhưng, tận sâu trong cốt lõi, Metz vẫn là một trong những đội bóng theo đuổi lối đá tấn công nhất Ligue 1 – đến thời điểm hiện tại, họ đã ghi bốn mươi bàn sau hai mươi lăm vòng đấu, chỉ kém Lyon với bốn mươi bốn bàn. Ngoài ra, Metz còn chiêu mộ nhiều cầu thủ tấn công để bổ sung sức mạnh cho đội bóng.

Người hâm mộ Metz yêu mến Fernandez cũng chính vì ông đã gây dựng nên một đội bóng có thể trình diễn lối đá tấn công khuấy động lòng người, chứ không phải thứ bóng đá xấu xí có thể khiến cả bò cái cũng phải buồn ngủ.

Dĩ nhiên, người biến bóng đá trở nên đẹp đẽ trên sân tập và bản đồ chiến thuật là Jean Fernandez cùng các đồng nghiệp của ông. Nhưng người thực hiện tất cả điều đó trên sân cỏ lại là các cầu thủ, và trong số mười một cầu thủ ấy, nhân vật then chốt chính là một người tên là Sở Trung Thiên.

Trong trận đấu hôm nay, Sở Trung Thiên không phải đối mặt với sự kèm cặp chặt chẽ của Ramelow. Mặc dù Skibbe một lần nữa cắt cử người theo kèm anh, nhưng sức mạnh phòng ngự quyết liệt của người này kém xa Ramelow. Chàng trai trẻ người Đức tên là Gonzalo Castro, mới chỉ mười chín tuổi, còn kém xa Sở Trung Thiên về kinh nghiệm và năng lực; cậu ta hoàn toàn không thể khống chế thành công Sở Trung Thiên.

Về sau, khi nhận ra Castro không thể theo kèm Sở Trung Thiên, Skibbe bất đắc dĩ phải thay Barbarez ra và đưa Simon Rolfes, người vẫn đang mang thương, vào sân. Tuy nhiên, vị trí của Rolfes cũng là tiền vệ trụ, nhưng anh lại là một cầu thủ thiên về tổ chức tấn công hơn là tiền vệ trụ chuyên phòng ngự...

Sở Trung Thiên một mình đối đầu với hai đối thủ: một là tân binh thiếu kinh nghiệm, một là cầu thủ phụ bị thương. Anh chẳng hề gặp chút áp lực nào.

Dưới sự kiểm soát của anh, cỗ máy Metz vận hành vững vàng, phong độ tốt đẹp.

Cuối cùng, trong tiếng reo hò của hai vạn cổ động viên trên sân nhà, đội Metz đã đánh bại Leverkusen với tỷ số 3-1, giành chiến thắng chung cuộc 5-3 và lọt vào vòng 1/8.

Bản dịch độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Sau khi lọt vào vòng 1/8, đối thủ của họ là gã khổng lồ Bồ Đào Nha Benfica.

Không ai cảm thấy e sợ trước đối thủ này, ngược lại, họ vô cùng mong đợi trận đấu đầu tiên với Benfica vào ngày 8 tháng 3.

Khó khăn lắm mới có chuyến tham dự UEFA Cup là vì điều gì? Chẳng phải là để đối đầu với đủ loại cường địch châu Âu sao? Sau đó từng bước từng bước đánh bại họ, cuối cùng leo lên bục vinh quang vô địch... Đó là một cảm giác thành công tuyệt vời biết bao!

Sau khi loại bỏ Leverkusen, sĩ khí toàn đội Metz lên cao. Bốn ngày sau, họ giành chiến thắng đậm 3-0 trước Lorient trong khuôn khổ giải vô địch quốc gia. Trong những trận đấu gần đây, Sở Trung Thiên luôn đeo băng đội trưởng ra sân thi đấu. Anh ngày càng thích nghi với vai trò mới của mình, không cần ai nhắc nhở. Anh sẽ chủ động bảo mọi người ra khởi động, hoặc đứng lên nói với các đồng đội khi sắp ra sân. Khi dẫn đội bóng ra sân ở hàng đầu tiên, anh cũng là người đầu tiên đón nhận những tiếng reo hò từ người hâm mộ Metz.

Anh đột nhiên cảm thấy làm đội trưởng không hề khó, chỉ cần quen thuộc là được. Thực ra, điều đó giống như việc dẫn dắt đội bóng trên sân theo ý mình vậy, chỉ khác là trên sân anh dùng hành động, còn ngoài sân anh dùng lời nói.

Mọi quyền lợi dịch thuật của phần này được bảo lưu bởi truyen.free.

Ngày 3 tháng 3 là vòng đấu thứ hai mươi bảy của giải vô địch quốc gia, và đây cũng là trận đấu cuối cùng trên sân nhà trước khi đối đầu với Benfica. Vì vậy, Fernandez đương nhiên đã luân chuyển đội hình trong trận đấu này. Toàn bộ các cầu thủ chủ chốt, bao gồm cả Sở Trung Thiên, đều không có mặt trong đội hình xuất phát. Sở Trung Thiên chỉ ngồi trên ghế dự bị và chỉ được vào sân khởi động trong mười phút cuối trận. Khi đó, đội bóng của anh đã bị Lille dẫn trước 0-4.

Khi HLV trưởng Jean Fernandez thay anh vào sân, ông không dặn anh phải tăng cường tấn công, bảo đồng đội dâng cao để tấn công ăn cả ngã về không hòng tạo kỳ tích. Thay vào đó, ông chỉ nói với anh một câu: "Đừng để bị thương."

Vì UEFA Cup mà hy sinh giải quốc nội, Metz cuối cùng thua Lille với tỷ số đậm 0-4, khiến Lille đuổi kịp trên bảng xếp hạng.

Lille có bốn mươi hai điểm, xếp thứ tư, còn Metz có bốn mươi ba điểm, xếp thứ ba. Đội xếp thứ hai Lens có bốn mươi tám điểm, Lyon sáu mươi mốt điểm. Khoảng cách giữa Metz và hai đội dẫn đầu ngày càng lớn, hơn nữa, xem ra vị trí thứ ba của họ cũng sắp khó giữ.

Thế nhưng, không một ai trong toàn đội Metz cảm thấy tiếc nuối hay hối hận. Có thể bên ngoài sẽ có vài lời lẽ bày tỏ sự tiếc nuối về màn trình diễn của họ tại giải vô địch quốc gia, nhưng toàn đội Metz bịt tai không nghe. Họ đã sớm xác định mục tiêu cao nhất của mùa giải này, giống như Cúp Quốc gia Pháp mùa trước.

Một khi mục tiêu đã được xác định, bất kể bên ngoài nói gì, họ cũng sẽ không bị xao nhãng, chỉ cố gắng tiến thẳng đến mục tiêu đó.

UEFA Cup!

Mùa giải này, không có bất cứ điều gì quan trọng hơn điều này.

Tác phẩm dịch thuật chất lượng cao này được truyen.free độc quyền phát hành.

Chỉ xét riêng danh sách đăng ký của hai đội, Benfica, đội khách trên sân Saint-Symphorien, không hề yếu, thậm chí còn nhỉnh hơn đôi chút. Bởi l���, trong đội hình của họ có nhiều lão tướng đã thành danh từ lâu. Chẳng hạn như tiền đạo Nuno Gomes, tiền vệ Rui Costa, tiền vệ cánh Simao, cùng với Miccoli (Fabrizio Miccoli) được cho mượn từ Juventus, và tiền vệ Hy Lạp Karagounis (Giorgos Karagounis), người đã thành danh tại Giải vô địch châu Âu ở Bồ Đào Nha. Một đội hình như vậy vẫn có sức chiến đấu rất đáng gờm.

Một trận đấu bóng đá không chỉ dựa vào đội hình ra sân của hai bên để quyết định thắng thua. Nếu không, mọi người sẽ coi năng lực của mỗi cầu thủ là một con số, rồi mỗi trận đấu chỉ cần cộng tổng giá trị năng lực của mười một cầu thủ chính lại, bên nào có con số lớn hơn thì thắng, như vậy thì trận đấu sẽ chẳng còn gì thú vị.

Niềm vui của bóng đá nằm ở chỗ đội mạnh chưa chắc đã thắng, đội yếu chưa chắc đã thua.

Sau chín mươi phút, khi tỷ số được hiển thị trên bảng điểm của sân Saint-Symphorien, một tràng reo hò vang lên khắp khán đài sân vận động.

2-1, đội chủ nhà dẫn trước, đội khách theo sau.

Metz đã đánh bại Benfica 2-1 trên sân nhà.

Thế nhưng, nhìn vào tỷ số này, chiến thắng của trận đấu không hoàn hảo, bởi họ đã để đối thủ ghi được một bàn thắng sân khách trên sân nhà của mình.

Bàn thắng đến từ cú sút phạt của Rui Costa.

Trong trận đấu này, Rui Costa không đá chính, mà chỉ vào sân từ ghế dự bị ở phút thứ 20 của hiệp hai. Khi đó, Metz đã dẫn trước Benfica 2-0. Trên khán đài sân Saint-Symphorien, chỉ có thể nghe thấy tiếng hát và tiếng reo hò của người hâm mộ Metz, còn người hâm mộ Bồ Đào Nha hoàn toàn im lặng.

Chính lúc đó, Rui Costa, có lẽ là tiền vệ cổ điển cuối cùng trên thế giới, đã vào sân.

Mười phút sau, Sở Trung Thiên phạm lỗi với anh trước vòng cấm, và một quả đá phạt được trao. Rui Costa đích thân thực hiện cú sút phạt, bóng lượn qua bức tường người gồm năm cầu thủ Metz, chui vào góc chết của khung thành. Thủ môn dù đã cố gắng cản phá, nhưng bóng đã ngoài tầm với. Để bay từ một phía của khung thành sang phía khác như vậy, có lẽ dù trẻ thêm mười tuổi, anh ta cũng không làm được.

Từ bàn thắng này, Sở Trung Thiên cảm nhận được sự sắc bén của Rui Costa, đúng là một gừng càng già càng cay...

Dẫn trước hai bàn biến thành chỉ còn một bàn, lại còn bị đối thủ ghi được một bàn thắng sân khách. Lần này, trận lượt về trên sân khách sẽ khá khó khăn... Sân Saint-Symphorien trở nên yên tĩnh trong chốc lát. Một số người hâm mộ lo lắng đội bóng sẽ bị Benfica gỡ hòa ở những phút cuối trận, điều đó thật sự là một bi kịch. Một số người hâm mộ khác đã bắt đầu suy nghĩ về trận lượt về sáu ngày sau. Với tỷ số này, trận sân khách sẽ không dễ dàng chút nào...

May mắn thay, cuối cùng đội Metz đã giữ vững được tỷ số này, giành chiến thắng 2-1, chiếm được lợi thế ban đầu trong vòng đấu loại trực tiếp hai lượt.

Tuy nhiên, các cầu thủ Metz không cảm thấy vui mừng sau chiến thắng. Tương tự, các cầu thủ Benfica cũng không quá u sầu sau trận thua. Thậm chí họ nhanh chóng quây quần bên nhau trò chuyện vui vẻ, như thể họ không phải là người thua trận mà là người thắng trận vậy.

Tại sao lại có một cảnh tượng kỳ lạ như vậy?

Bởi vì các cầu thủ hai bên đều hiểu bàn thắng của Rui Costa mang ý nghĩa, đại diện và hàm ý gì.

Vì vậy, trong khu vực hỗn hợp sau trận đấu, khi các cầu thủ hai bên tiếp nhận phỏng vấn, tình hình rất thú vị. Các cầu thủ Metz đa phần không hài lòng với tỷ số này. Khi được hỏi về bàn thua ở những phút cuối cùng, họ chỉ có thể cau mày để trả lời câu hỏi của phóng viên.

Trong khi đó, các cầu thủ Benfica lại mỉm cười tiếp nhận phỏng vấn.

"Đúng vậy, họ (Metz) đã thể hiện rất xuất sắc, nhưng chúng tôi cũng không tệ."

"Có một bàn thắng sân khách, có phải là tương đối có lợi cho trận lượt về không?"

"Không sai, trên thực tế, trước trận đấu, nhiệm vụ mà huấn luyện viên trưởng giao cho chúng tôi chính là cố gắng ghi được bàn thắng sân khách..."

Khi Rui Costa bước vào khu vực hỗn hợp, anh càng thu hút sự vây quanh của không ít phóng viên Bồ Đào Nha. Trong lòng các nhà báo Bồ Đào Nha, mặc dù Costa chỉ thi đấu hai mươi phút, nhưng họ vẫn muốn chọn lão tướng ba mươi tư tuổi này là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

"Này, Rui. Kể một chút về bàn thắng đó đi? Đó thật sự là một cú sút phạt đẹp mắt!"

"Ghi được một bàn thắng sân khách quý giá cho đội bóng, chắc anh đang rất vui, đúng không, Rui?"

Hàng chục chiếc micro được đưa đến trước mặt Rui Costa. Anh dừng bước lại, trả lời câu hỏi của các phóng viên nhiệt tình.

"Tôi rất vui khi có thể ghi bàn, mặc dù thời gian thi đấu của tôi không nhiều. Có một bàn thắng sân khách? Đó là điều đương nhiên rồi, ai cũng biết tác dụng của bàn thắng sân khách..."

Đúng lúc anh đang nói, Sở Trung Thiên cũng bước vào. Các phóng viên Bồ Đào Nha vây quanh Rui Costa để đặt câu hỏi, còn các phóng viên Trung Quốc tự nhiên không bỏ qua Sở Trung Thiên.

"Việc để lọt lưới một bàn ở những phút cuối cùng, liệu có bất lợi cho đội bóng trong trận lượt về không?"

Phóng viên Trung Quốc vừa hỏi thẳng câu này khiến Sở Trung Thiên có chút khó chịu. Bởi vì bàn thua đó là do anh phạm lỗi với Rui Costa mà ra; hỏi như vậy chẳng phải ngụ ý rằng anh sẽ phải chịu trách nhiệm về bàn thua này sao? Ngoài ra, trên đường đi, gần như tất cả các câu hỏi anh nghe được đều liên quan đến bàn thua đó, như thể Benfica có bàn thắng đó thì trận tiếp theo chắc chắn thắng vậy...

Anh khó chịu với việc các phóng viên cứ nhấn mạnh mãi về một bàn thắng sân khách. Chỉ là một bàn thắng sân khách thôi, chứ không phải hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín bàn thắng sân khách, có cần phải quá để tâm và lo lắng như vậy không?

"Tôi không cảm thấy có gì bất lợi cả," Sở Trung Thiên nghiêm mặt trả lời.

Câu trả lời thẳng thừng của anh khiến không ít phóng viên Trung Quốc bất ngờ, mọi người đều sửng sốt. Lợi dụng lúc họ còn ngẩn ngơ, Sở Trung Thiên kết thúc cuộc phỏng vấn và bước đi.

Cuộc phỏng vấn anh ngắn ngủi đến nỗi, khi anh đi ngang qua Rui Costa, lão tướng Bồ Đào Nha này vẫn đang tiếp nhận phỏng vấn từ giới truyền thông Bồ Đào Nha.

"... Bàn thắng này sẽ rất có lợi cho chúng tôi khi trở về sân nhà thi đấu..."

Sở Trung Thiên chỉ nghe được đúng một câu nói đó khi anh đi ngang qua Rui Costa.

Anh bĩu môi.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phiên bản dịch này.

Sau khi trở lại phòng thay đồ, Sở Trung Thiên cảm thấy phòng thay đồ hôm nay yên tĩnh hơn hẳn ngày thường. Điều này hoàn toàn không giống một phòng thay đồ sau chiến thắng. Nhìn nét mặt cau mày của mọi người, cứ như một phòng thay đồ sau thất bại vậy.

Đa số suy nghĩ của đồng đội, Sở Trung Thiên đều có thể đoán được — tất cả đều bị bàn thua đó làm cho bận tâm.

Mặc dù nói một bàn thắng sân khách của đối phương tự thân nó không phải là vấn đề quá lớn, nhưng tỷ số này thực sự chẳng ra sao cả...

Nếu họ đã thắng trận này với tỷ số 3-1, hoặc 4-1 thì còn dễ nói. Còn 2-1 lại tạo cho đối phương quá nhiều không gian tưởng tượng, khiến Benfica tin rằng họ có cơ hội để tận dụng. Khi trở về sân nhà, chỉ cần ghi thêm một bàn là có thể đưa tổng tỷ số về hòa, và hơn nữa, sẽ chiếm ưu thế trong cơ hội đi tiếp.

Giống như trận đấu giữa Metz và Leverkusen trước đó.

"Xem ra trận đấu sân khách của chúng ta sẽ khó khăn đây..." Ibisevic lầm bầm.

"Biết vậy chúng ta nên ghi thêm nhiều bàn nữa..." Người nói là Matthew Valbuena. Anh đã đá chính trong trận này, thay thế Obraniak, nhưng màn trình diễn của anh trong trận đấu rất bình thường.

"Tôi lại cảm thấy chúng ta đã co cụm quá mức ở những phút cuối. Chúng ta nên dâng lên tấn công cùng họ!" Ribery gần như không có cơ hội thể hiện gì trong mười phút cuối cùng mà đội bóng lùi sâu phòng ngự. Anh cũng canh cánh trong lòng về quyết định này, và giờ đây, anh có cớ để bày tỏ sự bất mãn của mình. "Phòng thủ sẽ không ổn đâu, chỉ có tấn công mới giải quyết được vấn đề!"

Thế nhưng, lần này không ai phụ họa anh. Tất cả mọi người đều lo lắng tỷ số 2-1 sẽ khiến hành trình UEFA Cup của họ kết thúc vào ngày 14 tháng 3 tại sân vận động Ánh sáng ở Lisbon, Bồ Đào Nha.

Sở Trung Thiên không thích bầu không khí như thế này. Anh cảm thấy là người thắng, thì phải có biểu hiện của người thắng, như reo hò, la hét, Ribery tùy ý trêu đùa người khác trong phòng thay đồ... Kiểu như vậy mới là bình thường, chứ không phải ngột ngạt đến mức khiến người ta nghẹt thở như bây giờ.

Huấn luyện viên trưởng Jean Fernandez đã đi tham dự buổi họp báo sau trận đấu, trong phòng thay đồ, ngoài các cầu thủ ra thì không còn ai khác. Với vai trò đội trưởng, anh hiện là người có địa vị cao nhất trong phòng thay đồ. Anh nên nói gì đó, để hoàn thành trách nhiệm của một đội trưởng.

Anh đứng dậy, rồi ho khan một tiếng. Nghe tiếng ho khan của anh, mọi người lần lượt đưa mắt nhìn về phía anh.

"Rất xin lỗi, tôi đã tạo ra một quả đá phạt cho đối phương," Sở Trung Thiên nói. "Quả đá phạt đó đã dẫn đến bàn thua của chúng ta."

Tiếp đó, giọng điệu của anh chợt thay đổi.

"Thế nhưng tôi cảm thấy... Chỉ cần chúng ta cũng ghi được một bàn thắng trên sân khách của họ, thì lợi thế bàn thắng sân khách của họ chẳng phải sẽ biến mất sao? Ai nói có lợi thế bàn thắng sân khách thì là hơn người rồi? Tại sao chúng ta phải sợ hãi một bàn thắng sân khách? Họ ghi một bàn vào lưới chúng ta, chúng ta sẽ trả lại họ ít nhất hai bàn thắng sân khách! Chỉ là một bàn thắng sân khách mà thôi, đâu phải ba bốn bàn, chúng ta có gì phải sợ? Tại sao tất cả mọi người các bạn lại ngồi đây thở ngắn than dài, cứ như thể chúng ta thua trận vậy?"

Anh mở rộng tay ra hỏi.

"Vừa rồi tôi từ bên ngoài đi vào, trong khu vực hỗn hợp nghe rất nhiều phóng viên hỏi về bàn thua đó của chúng ta. Họ đều hỏi đối phương có một bàn thắng sân khách, liệu trận lượt về của chúng ta có khó khăn lắm không? Tôi thừa nhận trận đấu sẽ không dễ dàng giành chiến thắng, nhưng đây là vòng 1/8 UEFA Cup, có trận đấu nào mà không khó khăn đâu? Rồi về sau, còn có những trận khó khăn hơn nữa, đến lúc đó thì phải làm sao? Vì khó khăn, nên mọi người đều ngồi đây trong phòng thay đồ mà thở ngắn than dài như vậy sao?"

"Có ai còn nhớ tình hình của chúng ta trước khi đấu với Lyon mùa giải trước không? Chẳng lẽ chúng ta muốn mắc cùng một sai lầm hai lần trên một vấn đề tương tự? Trận lượt về còn chưa bắt đầu, thay vì ngồi đây oán trách về những điều chưa làm tốt trong trận đấu vừa kết thúc, chi bằng hãy suy tính xem cần làm gì tốt hơn trong trận đấu tiếp theo với họ."

Sở Trung Thiên nói xong, cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Những lời này, từ sau khi trận đấu kết thúc đã nghẹn lại cho đến tận bây giờ, cuối cùng cũng có thể nói ra.

Anh thở ra một hơi, rồi nói với mọi người: "Mở nhạc lên nghe đi, chúng ta là người chiến thắng mà!"

Jean Fernandez đang tiếp nhận câu hỏi từ các phóng viên trong buổi họp báo sau trận đấu.

"Xin hỏi ông Fernandez, đội bóng của ông đã để đối thủ ghi một bàn ở những phút cuối cùng, ông có cho rằng đây là một đả kích đối với đội bóng không? Đồng thời chúng tôi nhận thấy nhiều cầu thủ Metz không mấy phấn khích sau khi trận đấu kết thúc, liệu điều này có liên quan đến bàn thua đó không? Ngoài ra, ông có còn cảm thấy pha phạm lỗi của Sở Trung Thiên lúc đó có chút thiếu cân nhắc không?"

Fernandez trả lời rất thẳng thắn: "Không, tôi cho rằng điều này không hề có bất cứ vấn đề gì. Chúng tôi đã thắng trận, các cầu thủ đã thi đấu rất tốt, đối thủ cũng thể hiện không tồi. Chúng tôi đã cùng nhau cống hiến một trận đấu đặc sắc cho người hâm mộ, không có buổi tối nào tuyệt vời hơn thế này. Tôi cảm thấy mọi thứ đều rất tốt."

Phóng viên cảm thấy Fernandez có chút nói tránh hoặc cố ý lảng tránh vấn đề chính, vì vậy lại hỏi tiếp: "Vậy bây giờ Benfica đã có một bàn thắng sân khách, điều này rất có lợi cho trận đấu tiếp theo của họ..."

"Dĩ nhiên, bàn thắng sân khách rất có lợi cho họ, với điều kiện là họ có thể ngăn cản chúng tôi ghi bàn trên sân khách," Fernandez cuối cùng cũng nói ra điều khiến các phóng viên cảm thấy hứng thú.

Huấn luyện viên trưởng Metz tiết lộ rằng họ sẽ tiếp tục kiên trì lối đá tấn công khi thi đấu trên sân khách... Đông đảo phóng viên đều ghi lại ý này vào sổ tay của mình.

"Liên quan đến pha phạm lỗi đó của Sở Trung Thiên..."

"Phạm lỗi là một phần của phòng ngự, giống như việc để lọt lưới cũng là một phần của bóng đá," Fernandez nói, cười híp mắt. "Tôi cho rằng cậu ấy đã làm rất tuyệt."

Trước mặt giới truyền thông, ông đã ủng hộ học trò cưng của mình.

Vẫn còn phóng viên muốn đặt câu hỏi, nhưng ông đã giơ tay lên, ra hiệu rằng mình phải rời đi: "Xin lỗi, quý vị. Tôi muốn đi ăn mừng chiến thắng cùng các cầu thủ của mình. Tạm biệt."

Nói xong, ông gật đầu với nhân viên báo chí, rồi đứng dậy bước ra ngoài.

Nhân viên báo chí sau đó quay sang nói với các phóng viên: "Được rồi, các quý ông quý bà, thời gian phỏng vấn đã kết thúc, xin mời mọi người ra về!"

Một đám phóng viên chỉ có thể tiếc nuối và bất đắc dĩ giải tán.

Thế nhưng không sao cả. Liệu bàn thắng sân khách đó rốt cuộc có ảnh hưởng đến trận lượt về của hai đội hay không, một tuần nữa sẽ rõ.