(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 319 : Tấn công!
Khi Menez sút tung lưới Hospur, Martin Jol, huấn luyện viên trưởng của Hospur, đang đứng bên sân chỉ đạo chiến thuật, bỗng cảm thấy đầu óc nổ vang một tiếng, rồi sau đó mọi thứ tan biến thành hư không, trống rỗng không còn gì.
Trước khi trận đấu này bắt đầu, ông ta tự tin nắm giữ lợi thế hai bàn thắng sân khách, coi đó là vốn quý giá nhất của mình. Nào ngờ chỉ trong bốn mươi phút, tất cả vốn liếng trong tay đã bị đối thủ hóa thành giấy vụn. Quả là một bi kịch hoàn toàn, không thể chối cãi!
Tiếp theo nên làm gì đây? Ông ta bỗng nhiên không thể nghĩ ra đối sách ứng phó.
Ngay vào khoảnh khắc đó, ông ta nghe thấy tiếng gào thét phẫn nộ từ khán đài của người hâm mộ Hospur: "Tấn công! Tấn công! Tấn công!!"
Ông ta đột nhiên giật mình bừng tỉnh.
Phải rồi, lẽ nào ta lại quên mất? Phải tấn công!
Khi các cầu thủ Metz vẫn còn đang ăn mừng bàn thắng thứ hai của mình, ông ta hướng về các cầu thủ Hospur trên sân mà gầm lên: "Tấn công! Tấn công! Dâng cao tấn công!"
Giờ đây, chính Hospur mới là kẻ không còn đường lui, ngoài việc tấn công ra, thực sự không còn cách nào khác.
Khi Hospur thực hiện điều chỉnh, Jean Fernandez, huấn luyện viên trưởng của Metz, cũng đứng bên sân, chờ các cầu thủ của mình ăn mừng xong bàn thắng rồi trở về.
Khi Sở Trung Thiên đi ngang qua ông ta, ông ta đã kéo cậu lại.
"Chúng ta sẽ tiếp tục tấn công. Hiện giờ Hospur ngoài tấn công ra không còn kế sách nào khác, họ nhất định sẽ dâng cao đội hình. Con hãy chú ý những sơ hở trong tuyến phòng ngự của họ, xem có điều gì có thể tận dụng hay không."
Sở Trung Thiên gật đầu đáp: "Con đã rõ, thưa tiên sinh."
"Đáng tiếc chỉ còn năm phút nữa..." Fernandez vỗ vai Sở Trung Thiên, ra hiệu cậu trở lại sân, đồng thời vẫn còn lắc đầu tiếc nuối. Nếu như có thêm chút thời gian nữa, biết đâu còn có thể ghi thêm bàn thắng... Trận đấu này, các cầu thủ Metz đều đang có phong độ rất tốt.
※※※
Khi trận đấu khởi tranh trở lại, Hospur quả nhiên là vậy, dưới tiếng gào thét và ca vang "Tấn công, tấn công!" của người hâm mộ, họ đã phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Metz. Sau khi đã co cụm phòng ngự suốt bốn mươi phút, cuối cùng họ cũng muốn thể hiện bản lĩnh của mình một lần.
Người hâm mộ Metz cũng không cam chịu yếu kém, họ hát vang bài hát truyền thống của Metz trên khán đài để cổ vũ cho đội bóng.
Khán đài nhất thời biến thành một cuộc thi đấu ca hát huyên náo. Không ai muốn tiếng hát của mình bị lấn át, vì vậy âm lượng không ngừng tăng cao.
Còn những người hâm mộ Wimbledon cũng cất tiếng hát bài ca họ viết tặng Sở Trung Thiên, đáng tiếc số lượng quá ít ỏi, tiếng ca ít ỏi đó gần như không đáng kể giữa ba vạn tiếng hát huyên náo kia.
Trên khán đài, người hâm mộ hai bên dùng tiếng hát để kịch chiến say sưa. Dưới sân cỏ, Metz và Hospur cũng triển khai một trận đối công kịch liệt.
Trong khoảnh khắc đó, kẻ đi người đến, không khí vô cùng náo nhiệt.
Chỉ tiếc dưới tình huống này, cả hai bên đều mắc rất nhiều sai lầm. Thường thì một đợt tấn công chưa kịp tiếp cận khu vực ba mươi mét của đối phương đã vì những đường chuyền hoặc pha dẫn bóng lỗi mà tự dâng quyền kiểm soát bóng cho đối thủ. Đối phương giành được bóng rồi phát động tấn công, nhưng cuối cùng cũng vì sai lầm mà bỏ lỡ một cơ hội tấn công.
Cơn mưa lớn từ trời đổ xuống cùng mặt sân trơn trượt khắp nơi chính là nguyên nhân chính khiến cả hai bên mắc nhiều sai lầm hơn.
Năm phút cuối cùng của hiệp một trôi qua trong những pha đối công và sai lầm liên miên của cả hai bên. Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp đầu, cuộc thi đấu ca hát trên khán đài cũng tạm dừng. Người hâm mộ Hospur thất vọng cúi đầu vì hiệp một này, trong khi người hâm mộ Metz lại nhảy cẫng reo hò trong mưa lớn, tựa như đội bóng của họ đã giành quyền vào bán kết vậy.
Họ đương nhiên có lý do để làm như vậy, bởi vì tình thế này có nghĩa là Hospur nhất định phải ghi ba bàn thắng liên tiếp trong vòng bốn mươi lăm phút của hiệp hai, và đồng thời không được để Metz ghi thêm bàn nào nữa, mới có thể lật ngược thế cờ. Nhưng nhìn màn trình diễn tồi tệ của Hospur trong hiệp một, đây hoàn toàn là một "nhiệm vụ bất khả thi"...
Mưa càng lúc càng lớn, dù khán đài có mái che nhưng chẳng phải không có chỗ bị dính mưa. Huống hồ sau bốn mươi lăm phút trong đêm mưa lạnh lẽo và gió rít này, tất cả mọi người đều cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, vừa lạnh vừa đói. Lúc này còn ai khờ dại đứng trên khán đài làm gì nữa? Đương nhiên là đi mua một ly bia và một phần sandwich lót dạ chứ sao!
Người hâm mộ lần lượt rời đi khán đài, sau khi mua bia và sandwich xong lại từng tốp năm tốp ba tụ tập lại một chỗ, bàn luận về hiệp một của trận đấu, tiện thể dự đoán về hiệp hai.
Đại đa số người hâm mộ Hospur đều vô cùng chán nản, tuyến phòng ngự của đội bóng quá tệ hại ngoài sức tưởng tượng của họ. Họ oán trách màn trình diễn của đội bóng trong hiệp một.
"Ta thật sự không biết bọn họ thi đấu như thế nào, đoán chừng dù ta có ra sân thi đấu cũng còn hơn họ!"
"Chúng ta xong đời rồi..."
"Không!" Cũng có người không đồng tình, họ cho rằng trận đấu còn chưa kết thúc, chưa đến lúc phải nhận thua.
"Hãy thử nhớ lại trận đấu lượt đi giữa chúng ta và Metz, hiệp một Metz cũng hoàn toàn không thể tìm thấy phong độ, bị chúng ta dẫn trước hai bàn, nhưng sang hiệp hai họ lại có thể lật ngược thế cờ! Họ có thể làm được, cớ sao chúng ta lại không thể?"
"Phải đó, phải đó! Hiệp hai chỉ cần chúng ta phát huy đúng sức, ta cảm thấy chúng ta cũng có thể san bằng tỷ số!"
"Chỉ cần chúng ta có thể thi đấu như mùa giải trước, chúng ta hoàn toàn có thể hoàn thành cuộc lội ngược dòng!"
Người hâm mộ Hospur đối với hiệp hai tràn ngập những cảm xúc khó tả, vừa mong chờ vừa lo sợ. Còn những người hâm mộ Wimbledon và các cầu thủ trung lập thì không mang nhiều những cảm xúc hỗn độn như vậy, họ đều nhao nhao bày tỏ hiệp một rất đặc sắc, vì Sở Trung Thiên đã có màn trình diễn rất xuất sắc, và mong chờ Sở Trung Thiên có thể tiếp tục phát huy xuất sắc trong hiệp hai.
"Thấy màn trình diễn của Sở Trung Thiên, ta thật sự rất vui mừng, ha ha! Cứ như thể các ngươi vừa thắng trận vậy!" Jackson nói với Joe Sheerin.
"Hiệp hai Sở Trung Thiên vẫn có thể phát huy tốt như vậy sao?"
"Khó mà nói trước, nếu như đối thủ phòng thủ chặt chẽ hơn với cậu ấy, có lẽ sẽ bị ảnh hưởng..."
"Có thể có ảnh hưởng gì chứ? Một cầu thủ lợi hại như Davis khi đối mặt Sở Trung Thiên cũng chẳng phải là hết cách hay sao? Bị Sở Trung Thiên qua mặt, rồi lại vô tình tạo cơ hội cho cầu thủ số mười một của Metz..."
"Davis đã thật sự già rồi..."
"Sở Trung Thiên chỉ cần tiếp tục duy trì phong độ như thế, biết đâu sau này chúng ta có thể thấy cậu ấy thi đấu ở những trận đấu cấp độ cao hơn!"
"Nhân tiện nói đến đây, không biết sau này Sở Trung Thiên liệu có trở về Anh để thi đấu không? Dù sao thì trình độ Giải Ngoại hạng Anh vẫn cao hơn Ligue 1 mà?"
"Cậu ấy có thể xin được giấy phép lao động không?"
"Cậu ấy chẳng phải đã được triệu tập vào đội tuyển quốc gia sao?"
"Dường như cậu ấy ở đội tuyển Trung Quốc không phải là cầu thủ chủ chốt..."
"Thật nực cười! Sở Trung Thiên ở đội tuyển Trung Quốc vậy mà không được đá chính, thật đáng đời cái trình độ thấp kém của họ! Đây quả thực là một chuyện tai tiếng!"
※※※
Khi một đám người đang lầm rầm bàn tán, bất bình thay cho việc Sở Trung Thiên luôn phải ngồi ghế dự bị ở đội tuyển quốc gia, chính Sở Trung Thiên đang ngồi trong phòng thay đồ, vừa lau khô nước trên người, thay bộ áo đấu được huấn luyện viên chuẩn bị sẵn để mặc trong hiệp hai.
Khi tất cả mọi người đã hoàn tất mọi thứ, Jean Fernandez đưa ra những điều chỉnh chiến thuật cho hiệp hai.
"Hiệp hai đối phương nhất định sẽ tấn công, bởi vì ngoài tấn công ra thì họ không còn cách nào khác. Còn chúng ta thì sao? Chúng ta có hai bàn thắng sân khách, đã triệt tiêu lợi thế sân khách của đối phương, trên tổng tỉ số vẫn đang dẫn trước họ hai bàn. Coi như giữ vững được tỉ số này đến hết trận, chúng ta sẽ giành quyền đi tiếp. Có ai nhận ra điều này không, rằng chúng ta và họ sẽ hoán đổi vai trò cho nhau trong hiệp hai?"
Các đồng đội nhìn nhau đầy ngạc nhiên, không hiểu vì sao huấn luyện viên trưởng lại nói đến chuyện này.
Sở Trung Thiên cúi đầu suy ngẫm một lát, sau đó liền hiểu rõ, cậu ngẩng đầu nhìn huấn luyện viên trưởng. Fernandez nhận thấy ánh mắt của cậu, biết Sở Trung Thiên chắc chắn đã nghĩ ra điều gì đó, thế là ông hỏi Sở Trung Thiên: "Con hãy nói thử xem, Sở. Vì sao chúng ta và họ sẽ hoán đổi vai trò?"
Sở Trung Thiên đứng lên nói với mọi người: "Bởi vì hiệp đầu trước đây, chúng ta ngoài tấn công ra thì không còn đường nào khác để đi, cho nên chúng ta nhất định phải tấn công, chỉ có thể tiến công mà thôi. Hospur thì lại có rất nhiều phương án để lựa chọn. Bây giờ chúng ta có nhiều sự lựa chọn, còn Hospur thì lại chỉ có thể chọn tấn công. Cho nên chúng ta và họ đã thay đổi vai trò, hơn nữa suy nghĩ của chúng ta cũng c�� thể sẽ thay đổi vì vai trò khác biệt."
Fernandez rất hài lòng gật đầu, ông tiếp lời Sở Trung Thiên để giải thích cặn kẽ hơn cho các cầu thủ: "Chúng ta có thể sẽ nảy sinh suy nghĩ như vậy: Vì đã dẫn trước hai bàn rồi, cớ sao còn muốn tiếp tục tiến công, vạn nhất bị Hospur đang dồn sức tấn công mà ghi bàn, chẳng phải sẽ phiền toái hay sao? Cho nên vẫn là nên phòng thủ đi... Ta tin rằng sẽ có người trong hiệp hai nghĩ như vậy, thậm chí có lẽ ngay lúc này đã có người đang nghĩ như thế."
Trong số các cầu thủ, có vài người sắc mặt có chút không tự nhiên, họ chính là những người có suy nghĩ đó.
Ý tưởng này kỳ thực rất bình thường, thời gian còn lại cho Hospur chỉ có bốn mươi lăm phút, họ lại cần phải ghi ba bàn thắng vào lưới Metz trong điều kiện phòng ngự vững chắc. Thay vào bất kỳ ai, cũng không ai tin Hospur có thể làm được điều đó, những cuộc lội ngược dòng như vậy không thường xuyên xảy ra, nhất là trong một trận đấu quan trọng như thế này.
Cho nên, thay vì cùng Hospur đôi công, để họ tận dụng khoảng trống phía sau lưng chúng ta mà ghi bàn, chi bằng co về phòng ngự còn hơn.
"Nhưng suy nghĩ như vậy là không được. Vì sao? Chính các con hãy nhìn lại Hospur trong hiệp một mà xem, chẳng lẽ vẫn chưa hiểu rõ sao? Đối mặt một đội bóng không còn đường lui, chỉ có thể tấn công, nhưng không nên coi thường năng lực của họ. Sự thất bại của Hospur trong hiệp một chính là do đã coi thường quyết tâm của chúng ta, chẳng lẽ hiệp hai chúng ta muốn làm như vậy ư? Không được. Cho nên, hiệp hai chúng ta sẽ tiếp tục tiến công! Cùng Hospur đôi công. Bị họ ghi bàn cũng không thành vấn đề, chỉ cần chúng ta cũng ghi bàn, chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta. Hiện giờ chúng ta dẫn trước họ hai bàn, nếu họ muốn loại bỏ chúng ta, nhất định phải ghi ba bàn. Mà nếu như chúng ta ghi ba bàn, thì họ nhất định phải ghi bốn bàn! Tấn công mới là chiến thuật duy nhất phù hợp vào thời điểm này."
Fernandez xoay người, viết xuống hai chữ "Tấn công" thật lớn trên bảng chiến thuật.
※※※
"Ta thừa nhận trong trận đấu này ta đã quá bảo thủ." Martin Jol, với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, đang xin lỗi toàn thể các cầu thủ. Mặc dù chiến thuật của ông ta trong hiệp một về mặt lý thuyết không thể nói là hoàn toàn vô dụng, nhưng lúc này để khích lệ sĩ khí, ông ta nhất định phải nhận mọi trách nhiệm về mình. Mắng mỏ cầu thủ là vô ích.
"Chúng ta nên kiên quyết hơn một chút, chứ không phải co cụm ở phía sau và cho rằng có thể bảo vệ tỉ số suốt chín mươi phút. Nhưng không sao cả, giờ đây vẫn chưa muộn. Metz đã có thể ghi hai bàn trong hiệp hai của trận đấu lượt đi và san bằng tỉ số. Vậy cớ sao chúng ta lại không thể?"
"Cho nên, hiệp hai chúng ta phải tấn công, tấn công, tấn công không ngừng nghỉ! Các con phải nhớ kỹ, ngoài tấn công ra, chúng ta không có bất kỳ biện pháp nào khác để tiến vào bán kết!" Martin Jol siết chặt nắm đấm, nói với các cầu thủ. "Đẩy cao đội hình về phía trước, các hậu vệ biên tích cực tham gia tấn công... Quan trọng nhất là phải tạo ra sự tranh chấp ở tuyến trên với họ, đặc biệt là với cầu thủ số tám của Metz!"
"Mặt sân trơn trượt khắp nơi, sẽ gia tăng độ khó trong việc kiểm soát bóng của cậu ta. Hiệp hai hãy tranh chấp quyết liệt sát sao với cậu ta. Nhớ, việc này không phải chỉ của riêng Edgar đâu, mỗi người các con, chỉ cần ở gần cậu ta, cũng phải lao lên tranh chấp."
"Hãy pressing toàn sân, đừng tiếc thể lực, các con không có gì đáng để tiếc nuối cả! Tạo áp lực cho họ ở nửa sân đối phương, chỉ cần giành lại bóng là có thể phát động phản công, đừng bỏ lỡ cơ hội như vậy. Khi tấn công hãy mạnh dạn dâng cao, đừng lo lắng những vấn đề ngu ngốc như chúng ta sẽ tiếp tục mất bóng."
Sau đó, Martin Jol lại viết xuống chữ "Tấn công" trên bảng chiến thuật, rồi vẽ một vòng tròn lên trên chữ "Tấn công" đó.
Rồi ông ta dùng sức chọc chọc vào vòng tròn đó.
※※※
Khi người hâm mộ trở lại khán đài, họ ngẩng đầu nhìn trời một chút, mưa vẫn như cũ đang rơi, hơn nữa hoàn toàn không có dấu hiệu sẽ tạnh.
Dưới ánh đèn pha sáng chói của sân bóng, những hạt mưa sáng lấp lánh có thể nhìn thấy rõ ràng.
Mặc dù khoác áo mưa, nhưng vì thường xuyên di chuyển, mỗi người vẫn bị mưa làm ướt không ít chỗ trên người.
Nhưng không ai quan tâm đến điều đó, họ đều đang mong đợi hiệp hai của trận đấu bắt đầu.
Hiệp hai Hospur nhất định sẽ phản kích, nếu không phản kích thì chẳng phải là Hospur nữa. Điều mấu chốt là xem Metz sẽ ứng phó ra sao, liệu họ có vì lợi thế dẫn trước hai bàn mà thu tay lại, chuyên tâm phòng thủ hay không? Điều này hoàn toàn có thể xảy ra, dù sao lợi thế dẫn trước hai bàn là tương đối an toàn, đa số người sẽ chọn một lối chơi chiến thuật ổn thỏa hơn.
Trước tình huống "Metz sẽ phòng thủ" như vậy, đối với Hospur mà nói là chuyện tốt hay chuyện xấu, người hâm mộ cũng có không ít ý kiến khác nhau, họ liên tục bàn luận trên khán đài trong khi chờ đợi các cầu thủ ra sân.
Có người cho rằng, nếu Metz phòng thủ, áp lực lên tuyến phòng ngự của Hospur sẽ giảm bớt, như vậy Hospur có thể ào ạt dâng cao, sẽ có nhiều cơ hội dứt điểm hơn. Càng nhiều cú sút, tự nhiên bàn thắng cũng sẽ nhiều lên.
Cũng có người cảm thấy, nếu Metz chăm chăm phòng thủ, như vậy Hospur sẽ phải đối mặt với một khối phòng ngự co cụm như con nhím, rất khó xuyên thủng tấm "lá chắn thép" này. Dù sao thì "cách phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc" cũng là một vấn đề nan giải trên thế giới.
Thời gian trôi qua rất nhanh trong những cuộc thảo luận, tranh luận, biện luận của mọi người. Chẳng mấy chốc, mọi người trên khán đài đã thấy các cầu thủ của hai đội lần lượt bước ra từ lối đi.
Tất cả tiếng bàn tán đều lắng xuống, người hâm mộ Hospur cổ vũ cho các cầu thủ Hospur, người hâm mộ Metz thì hô vang ủng hộ đội Metz. Người hâm mộ trung lập hoặc là giữ im lặng, hoặc là hô vang tên những ngôi sao bóng đá mà họ yêu thích.
Ví dụ như: "Sở! Sở! Sở!!"
※※※
Sở Trung Thiên chạy ra sân, bộ áo đấu vừa thay khô ráo trong giờ nghỉ giải lao nhanh chóng lại bị làm ướt. Cậu đánh giá một lượt, cơn mưa này dường như còn lớn hơn cả hiệp một một chút.
Chạy lên sân bóng, cảm nhận tình hình mặt cỏ, nó càng thêm trơn trượt hơn. Xem ra hiệp hai mình cần ý thức giảm bớt thời gian dẫn bóng và kiểm soát bóng. Cậu biết nếu Hospur muốn phản kích, họ nhất định phải tăng cường phòng thủ với cậu, bởi vì cậu là người chỉ huy, là bộ não của Metz. Nếu không ki���m chế được cậu, phản kích của Hospur chỉ có thể tạo ra thêm nhiều khoảng trống để cậu tận dụng mà thôi.
Hơn nữa, Sở Trung Thiên không chút nào hoài nghi về mức độ phản công mãnh liệt của Hospur trong hiệp hai. Bởi vì Metz đã tạo một tấm gương rất tốt cho Hospur trong trận lượt đi giữa hai đội. Nếu Metz cũng có thể bị dẫn trước hai bàn trong hiệp một mà vẫn có thể san bằng, vậy cớ sao Hospur lại không thể hoàn thành một cuộc lội ngược dòng vĩ đại?
Có phương pháp giải quyết dứt điểm một lần và mãi mãi nào không?
Có.
Tiếp tục ghi bàn, xóa tan hoàn toàn hy vọng thăng cấp của Hospur!
Tiên sinh Fernandez nói không sai chút nào, hiệp hai chúng ta muốn tiếp tục tiến công!
※※※
Sau khi trận đấu bắt đầu, Hospur tận dụng cơ hội giao bóng để phát động đợt tấn công đầu tiên về phía vòng cấm của Metz.
Metz chọn lối chơi phòng ngự, nhưng Sở Trung Thiên không để Ibisevic và Menez rút về tham gia phòng ngự, họ nhất định phải ở lại phía trước, làm mũi nhọn tấn công của Metz.
Đợt tấn công lần này của Hospur, với Berbatov thực hiện một pha dứt điểm đầy phong thái, nhưng bóng lại bay cao hơn khung thành và kết thúc. Người hâm mộ Metz dành cho anh ta những tiếng la ó đầy châm chọc, còn người hâm mộ Hospur lại vỗ tay cảm ơn Berbatov vì đã trình diễn một pha dứt điểm chất lượng cao cho họ — được rồi, họ chẳng qua là đang khích lệ thái độ tấn công tích cực như vậy của đội bóng mà thôi...
Ấm So đặt bóng xuống vạch khu vực khung thành, sau đó thấy Sở Trung Thiên đang ra hiệu với mình.
Anh ta đá bóng đến.
Sau khi Sở Trung Thiên nhận bóng, Robbie Keane liền áp sát. Sở Trung Thiên chuyền bóng cho hậu vệ biên ở cánh là Ibrahim Cabot, rồi xoay người di chuyển không bóng. Robbie Keane không bám theo cậu, nên Cabot lại chuyền bóng cho cậu.
Khi Sở Trung Thiên nhận bóng, phía sau là Robbie Keane, phía trước là Lennon, nhưng cả hai đều cách cậu rất xa, hoàn toàn không thể uy hiếp cậu.
Vì vậy cậu không vội vàng chuyền bóng, mà tiếp tục dẫn bóng về phía trước.
Cho đến khi Edgar Davis lao như bay đến, cậu mới chuyền bóng ra cánh cho Ribery.
Tiếp theo, Ribery ở cánh dễ dàng đột phá Lee Young-Pyo. Mặc dù cầu thủ người Hàn Quốc Lee Young-Pyo đã cố gắng hết sức, nhưng khoảng cách trình độ quá lớn khiến anh ta không thể ngăn cản Ribery. Trông cậy vào việc anh ta ngăn cản Ribery, hay cầu nguyện Ribery tự mình trượt chân ngã vì trời mưa, mà đánh mất quyền kiểm soát bóng thì có hy vọng hơn.
Sau khi đột phá Lee Young-Pyo, Ribery không đột phá sâu hơn vào vòng cấm, mà trực tiếp tạt bóng bổng vào trong.
Điểm rơi của đường chuyền không ở ngay trước khung thành, cho nên không phải dành cho Ibisevic, cũng chẳng phải dành cho Menez.
Mà là dành cho Sở Trung Thiên, người đột nhiên băng vào từ ngoài vòng cấm!
Sở Trung Thiên nhảy lên thật cao, đánh đầu ghi bàn!
Hoàn toàn không có ai theo kèm cậu, nhưng bóng lại bị cậu đánh đầu hơi cao hơn một chút, bay vọt xà ngang, khiến người hâm mộ Hospur một phen toát mồ hôi lạnh.
"Sở Trung Thiên đánh đầu dứt điểm, hơi cao hơn... Thật đáng tiếc! Nhưng lần này tuyến phòng ngự của Hospur lại bỏ sót người rồi, họ chỉ lo theo kèm Ibisevic và Menez, lại quên mất Sở Trung Thiên! Mặc dù cậu ấy không ghi nhiều bàn thắng, nhưng mỗi bàn đều rất quan trọng..."
Bình luận viên nhắc nhở các cầu thủ Hospur.
Huấn luyện viên trưởng Hospur Jol lại ở phía dưới gầm lên như sấm, ông ta hướng về Robbie Keane và Lennon trên sân mà hét lớn: "Các con đang làm gì! Hãy theo kèm cậu ta thật chặt! Theo kèm cậu ta thật chặt!!"
Lennon chỉ vào mình, sau đó nhún vai hỏi lại huấn luyện viên trưởng: "Bất kể lúc nào ư?"
"Đó là đương nhiên! Từ khi cậu ta bắt đầu nhận bóng, thì hãy theo kèm cậu ta thật chặt!"
Jol vẫy tay rồi đi về khu kỹ thuật, chiếc áo thể thao của ông ta đã ướt đẫm, nhưng ông ta không quan tâm. Chỉ là đưa khăn lông lên lau đi nước mưa trên mặt, rồi xoay người đi vòng trở lại, đứng ngoài sân tiếp tục dõi mắt lên sân bóng.
Không thể để mất bóng nữa...
Chỉ duy trên truyen.free mới có thể tìm thấy bản dịch này.