Sở Trung Thiên đã nhắc nhở Hotspur bằng một pha tranh chấp trên không rằng họ phải tăng cường tấn công, nếu không hàng phòng ngự sẽ tiếp tục đối mặt với nguy cơ thủng lưới.

Thực tế, đội Hotspur này không hề thiếu những tay săn bàn cừ khôi, chẳng hạn như niềm hy vọng tương lai của bóng đá Anh, Alen Lennon (Aaron Lennon), người chuyển đến từ Leeds; Jermaine Jenas, sản phẩm ưu tú từ lò đào tạo trẻ của Nottingham Forest, từng là cầu thủ trẻ người Anh có giá trị chuyển nhượng cao nhất; Steed Malbranque, trưởng thành từ Lyon, từng được triệu tập vào đội Olympic Pháp và nổi danh từ sớm; thủ quân đội tuyển quốc gia Ireland, "cậu bé vàng" Robbie Keane, cũng thành danh khi còn trẻ; cầu thủ xuất sắc nhất Bulgaria, Dimitar Berbatov, nổi tiếng tại Leverkusen; tuyển thủ quốc gia Anh, Jermain Defoe với tốc độ kinh người; và Mido, người được mệnh danh là "Ibra của Ai Cập".

Những cầu thủ này luôn là niềm tự hào của các cổ động viên Hotspur, bởi lẽ với nhiều tiền đạo xuất sắc như vậy, lối chơi của huấn luyện viên Jol thực sự rất đáng xem. Thế nhưng, trong trận đấu này, ông ta lại chọn lối đá phòng ngự, và chính 45 phút bảo thủ đó đã khiến ông ta nếm trải mùi vị cay đắng.

Đúng như câu ngạn ngữ, mất bò mới lo làm chuồng, nhưng lúc này thì vẫn chưa quá muộn.

Hiện tại, Hotspur chỉ cần biết vươn lên sau thất bại, thực tế vẫn còn cơ hội tạo nên kỳ tích. T��t nhiên, điều kiện tiên quyết là hàng phòng ngự đang có phong độ tệ hại của họ không được phép tiếp tục mắc sai lầm nữa.

Alen Lennon chỉ còn bốn ngày nữa là tròn hai mươi tuổi; hiện tại anh mới mười chín, nhưng đã có tới chín mươi trận đấu chuyên nghiệp, trong đó bảy mươi chín trận thuộc Giải Ngoại Hạng Anh. Bởi vậy, không thể chỉ dựa vào tuổi tác mà nói anh là một "tân binh".

Phong độ của anh trên sân đã khá chín chắn.

Khi Hotspur tấn công, cánh của anh là một hành lang tấn công rất quan trọng, nên anh thường xuyên phải đối mặt với sự kèm cặp chặt chẽ của đối phương trong trận đấu.

Lần này, khi Lennon nhận bóng ở phần sân nhà, lập tức có thêm hai cầu thủ Metz áp sát. Lennon không hề hoảng hốt mà chuyền bóng đi, mà quyết định đối đầu hai người, tìm kiếm cơ hội đột phá! Obraniak là cầu thủ Metz đầu tiên lao lên cướp bóng của Lennon. Lennon kéo bóng trở lại, khiến Obraniak xoạc bóng hụt. Ngay sau đó là Yahiaoui.

Hắn định nhân lúc Lennon kéo bóng về chưa kịp thực hiện động tác tiếp theo thì chích bóng đi. Nào ngờ tốc độ c���a Lennon với trái bóng dưới chân còn nhanh hơn nhiều so với anh ta nghĩ, hắn vừa mới đưa chân ra thì Lennon đã đẩy bóng đi, rồi tăng tốc lách qua giữa Yahiaoui và Obraniak!

"Đây là một pha qua người tuyệt đẹp!" Bình luận viên người Anh reo lên.

Không chỉ mình anh ta hò reo, mà còn có gần ba mươi ngàn cổ động viên Hotspur trên sân White Hart Lane.

Trong tình cảnh đội nhà bị dẫn trước hai bàn, các cổ động viên Hotspur rất cần đội bóng thể hiện một chút sự mạnh mẽ. Họ đã chán ngán cảnh đội bóng của mình co cụm phòng ngự chờ đối thủ tấn công. Nhưng ghi bàn không phải là điều dễ dàng. Vì vậy, trong tình huống hiện tại, việc các cầu thủ Hotspur có thể tạo ra một vài pha bóng đẹp mắt cũng đủ khiến người hâm mộ cảm thấy phần nào thỏa mãn và an ủi.

Bởi vậy, pha một chọi hai thành công của Lennon khiến các cổ động viên Hotspur trên khán đài hưng phấn như được tiêm thuốc kích thích, tiếng reo hò của họ khiến người khác lầm tưởng Hotspur đã ghi bàn. Nhưng thực tế, đó chỉ là vì Lennon vừa hoàn thành một pha qua người đẳng cấp cao mà thôi.

Như làm xiếc, sau khi vượt qua Obraniak và Yahiaoui, Lennon tăng tốc dẫn bóng lao lên phía trước. Còn trên khán đài, các cổ động viên Hotspur không ngừng hò reo, cổ vũ cho Lennon.

"Tiến lên! Tiến lên, Lennon!!"

Trong chốc lát, chỉ nhìn vào khí thế trên khán đài, cứ ngỡ Metz đã hoàn toàn bị áp đảo.

Nhưng ngay khi Lennon vừa đẩy bóng đi chưa được bao xa, Sở Trung Thiên đột ngột lao ra từ trung lộ bọc lót cho cánh, sau đó anh thực hiện một pha xoạc bóng, đưa cả Lennon lẫn quả bóng ra đường biên.

Những tiếng reo hò trên khán đài chợt im bặt!

Trong sự tĩnh lặng đó, tiếng còi của trọng tài chính trở nên đặc biệt rõ ràng.

"Đó là một pha phạm lỗi!" Bình luận viên người Anh kêu lớn, cứ như thể trọng tài chính sẽ không thổi phạt vậy.

Thực tế, sau khi thổi còi, trọng tài chính liền chạy đến điểm phạm lỗi, đồng thời tay ông ta lục lọi trong túi, khi rút ra, trên đó kẹp một tấm thẻ màu vàng.

Một chiếc thẻ vàng là điều không thể tránh khỏi!

Sở Trung Thiên chẳng bận tâm đến điều đó, mục đích của anh đã đạt được. Pha đột phá của Lennon đã kích thích mạnh mẽ người hâm mộ, đồng thời cũng vực dậy tinh thần cho các cầu thủ Hotspur. Nếu để anh ta tiếp tục dẫn bóng đột phá, cả đội Hotspur sẽ bị pha bóng này lôi cuốn đứng dậy, đến lúc đó khi họ chơi thăng hoa, khung thành Metz sẽ thực sự gặp nguy hiểm. Trong một trận đấu bóng đá, không nên coi thường một pha đột phá thành công tưởng chừng nhỏ nhặt như vậy, bởi lẽ nó có thể trở thành bước ngoặt của trận đấu.

Do đó, Sở Trung Thiên thà phạm lỗi nhận thẻ cũng phải chấm dứt đợt tấn công này của đối phương. Kết thúc tấn công không phải là điều quan trọng nhất, mà quan trọng hơn là lợi dụng pha phạm lỗi này để giáng đòn vào tinh thần và sự tự tin mà đối thủ vừa mới dấy lên, nói cho họ biết đừng hòng dễ dàng lật ngược tình thế.

Đòn giáng của anh ta đã rất hữu hiệu, chỉ cần nhìn vào sự im lặng như tờ của các cổ động viên Hotspur trên khán đài sân bóng là đủ hiểu.

Đạt được mục đích, Sở Trung Thiên cũng không hề keo kiệt thể hiện thiện ý. Anh từ dưới đất đứng dậy, đưa tay vỗ nhẹ đầu Lennon, rồi chìa tay ra kéo Lennon đứng lên.

Lennon ngã khá đau, nhưng chỉ là những vết trầy xước do lăn lộn trên mặt cỏ, hai chân và đầu gối hoàn toàn không có vấn đề gì. Anh cũng hiểu rõ cú xoạc bóng của Sở Trung Thiên không phải nhằm vào người, mà chỉ là một pha phạm lỗi rất bình thường, không hề có ác ý. Vì vậy, Lennon không từ chối thiện ý của Sở Trung Thiên, nắm lấy tay anh và được kéo ��ứng dậy.

Thực ra, nếu sau pha phạm lỗi đó, Sở Trung Thiên kiêu ngạo không có bất kỳ biểu hiện nào, chỉ đứng dậy quay lưng bỏ đi, nói không chừng anh đã càng kích thích Hotspur, khơi dậy ý chí chiến đấu của họ. Nhưng đối mặt với một Sở Trung Thiên không hề có ác ý, cả cổ động viên lẫn cầu thủ Hotspur đều không thể nổi nóng được.

Bởi vậy, ngọn lửa ý chí chiến đấu mà họ vừa mới nhen nhóm đã cứ thế mà tắt lịm...

Chặn đứng thành công pha đột phá của Lennon không phải là mục tiêu cao nhất của Sở Trung Thiên, điều đó chỉ mang lại hiệu quả nhất thời. Biết đâu chỉ năm phút sau, Lennon hoặc một cầu thủ khác lại có một pha biểu diễn xuất sắc, rồi thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết cho toàn bộ cầu thủ Hotspur thì sao?

Đến lúc đó, không thể lúc nào cũng trông cậy vào Sở Trung Thiên mạo hiểm nhận thẻ để phạm lỗi với tiền đạo đối phương được, anh ta hiện đã có một thẻ vàng, nhận thêm một chiếc nữa là sẽ bị thẻ đỏ.

Giải pháp một lần cho tất cả chính là ghi bàn, nới rộng cách biệt thành ba bàn thắng. Khi đó, Tottenham Hotspur tự nhiên sẽ không còn động lực để tiếp tục thi đấu. Bởi vì bị dẫn trước ba bàn có nghĩa họ phải ghi bốn bàn trên sân nhà mới có thể đi tiếp, điều này là vô cùng khó khăn đối với bất kỳ đội bóng nào – có đội nào dám vỗ ngực đảm bảo rằng họ có thể ghi liền bốn bàn trong 45 phút còn lại mà không để đối phương ghi bàn nào không?

※※※

Sự tính toán của Sở Trung Thiên là chính xác, Hotspur sau pha phạm lỗi của anh ta quả thực có dấu hiệu chùn bước, nhưng không kéo dài. Rất nhanh, Robbie Keane đã tận dụng một cú sút xa bất ngờ từ ngoài vòng cấm, một lần nữa thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trên khán đài và sự tự tin cho các đồng đội.

Một Hotspur đang quyết tâm ghi bàn gỡ hòa làm sao có thể bị một pha phạm lỗi ngăn cản?

Trong vài phút sau đó, Hotspur điên cuồng vây hãm khung thành Metz, hy vọng có thể phá lưới đối phương.

Trong khoảng thời gian này, các cổ động viên Hotspur trên khán đài sân White Hart Lane không ngừng nghỉ một khắc nào, liên tục hò reo cổ vũ cho đội bóng. Họ còn hát vang những bài ca, tạo nên một bầu không khí sân nhà vô cùng cuồng nhiệt. Còn hễ khi cầu thủ Metz giữ bóng, điều chờ đợi họ chắc chắn là những tiếng la ó, các cổ động viên Hotspur dùng cách này để gây áp lực cho đối phương.

Giữa hành động cuồng nhiệt của các cổ động viên Hotspur, cổ động viên Metz hoàn toàn không thể phát ra bất kỳ âm thanh cổ vũ nào cho đội bóng của mình. Họ muốn hát, nhưng vừa mới cất tiếng đã bị áp đảo. Tiếp đó, trong tiếng ồn đinh tai nhức óc, ngay cả chính họ cũng không nghe được âm thanh mà mình phát ra.

Trước mặt những cổ động viên Anh chuyên nghiệp hơn, cổ động viên Metz đã chịu thua.

Jackson nghiêng đầu nhìn quanh một lượt, các cổ động viên Hotspur đang vỗ tay hát hò, khí thế ngút trời.

"Chết tiệt thật... Đáng lẽ chúng ta nên tập hợp thêm nhiều anh em hơn, đến để cổ vũ Sở!" Hắn rủa thầm.

Thực tế, lần này họ đã tập hợp được một số người, ước chừng hơn một trăm cổ động viên AFC Wimbledon đã đến sân White Hart Lane để cổ vũ cho Sở Trung Thiên. Họ đến từ khắp bốn phương tám hướng, vào nhiều thời điểm khác nhau, rồi tập trung lại một chỗ trên khán đài, dõi theo trận đấu của Sở Trung Thiên.

"Đừng bận tâm nhiều vậy, Jackson. Có nhiều người đến được như thế này đã tốt lắm rồi, họ biết hát thì chúng ta cũng biết! Anh em, hãy cất cao tiếng hát của chúng ta lên!" Một người đề nghị.

Thế là tất cả mọi người bắt đầu hát, dĩ nhiên đó là bài ca dành tặng cho Sở Trung Thiên.

"Đây không phải là bài hát dành cho những kẻ yếu hèn, bởi đối tượng chúng ta ca ngợi không phải là kẻ nhát gan. Anh ấy khác biệt với vạn vật chúng sinh kia! Chắc chắn bạn sẽ nghe được tên anh ấy, hãy cùng chúng ta hô vang — Its My Chu —!!"

Đáng lẽ đây phải là một cao trào, nhưng tiếc thay, âm thanh của họ đã bị tiếng hát lớn hơn của các cổ động viên Hotspur át đi, khí thế hoàn toàn không thể nổi bật.

"Mẹ kiếp!" Bị các cổ động viên Hotspur làm gián đoạn tiếng hát của mình, có người không kìm được mà chửi thề.

"Họ ồn ào quá!"

"Họ đông quá, chúng ta không thể đấu lại họ..."

"Tôi đã lường trước được tình huống này..." Trong lúc nói chuy��n, ông chủ John lấy ra hai chiếc loa từ trong ba lô của mình.

"Đây là..." Mọi người đều rất ngạc nhiên.

"Như các cậu thấy, đây là để khuếch đại âm thanh. Mặc dù hiệu quả có hạn, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có gì." Chú John đưa hai chiếc loa cho hai người thường ngày có giọng lớn nhất.

"Dùng cái này mà hát." Hắn chỉ vào chiếc loa nói.

Bởi vậy, tiếng hát của các cổ động viên AFC Wimbledon lại vang lên.

Mặc dù tiếng hát của các cổ động viên Hotspur vẫn là chủ đạo, nhưng âm thanh của các cổ động viên AFC Wimbledon cũng không còn dễ dàng bị át đi nữa. Trong những khoảng lặng giữa tiếng hát của cổ động viên Hotspur, thậm chí vẫn có thể nghe thấy vài lời hát phát ra từ phía cổ động viên Wimbledon. Trong một không gian rộng lớn, chúng có vẻ đứt quãng, nhưng vẫn có thể nghe thấy, kiên cường không bị làn sóng âm thanh của các cổ động viên Hotspur nhấn chìm.

※※※

Sau năm phút giằng co, trận đấu còn ba mươi phút nữa là kết thúc, hy vọng lật ngược thế cờ của Hotspur đang dần vơi đi. Các cổ động viên Hotspur sau khi hát không ng���ng nghỉ mười phút cũng cần lấy hơi, nghỉ ngơi một chút.

Đúng lúc đó, trên sân vang lên một câu hát không phải đến từ các cổ động viên Hotspur.

Đa số mọi người đều thấy xa lạ với giai điệu bài hát này, đó không phải là bài ca của cổ động viên Hotspur, và chắc chắn cũng không phải của cổ động viên Metz.

Nhưng cũng có những người cảm thấy thân quen và gần gũi.

Terry Eames, cựu huấn luyện viên trưởng AFC Wimbledon, đang ngồi trên khán đài theo dõi trận đấu, khi nghe thấy vài câu hát đó, ông ta chợt sững người. Ông ta cứ ngỡ mình đã đến nhầm chỗ, đây không phải là trận tứ kết lượt về UEFA Cup, mà là sân King Ranch, sân nhà của AFC Wimbledon, hơn nữa còn là King Ranch của hai năm trước. Bởi vì bài hát này chỉ có thể được nghe thấy ở những nơi như vậy.

Giống như ông ta, còn có Gavin Bolger, người đang ngồi ở một khán đài khác cũng cảm thấy giật mình. Xung quanh ông ta đều là các cổ động viên Hotspur, nên ông đã giữ im lặng từ nãy đến giờ. Cho đến khi ông nghe thấy tiếng hát kia từ khán đài đối diện. Ông đột nhiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi, thân người chồm tới, muốn nghe rõ hơn âm thanh bài hát đó.

Ông ta nghe thấy "Its My Chu —!!" Các cổ động viên Hotspur xung quanh không hiểu đây là bài hát gì, mặc dù giai điệu nghe có chút quen thuộc, nhưng lời bài hát lại rất lạ lẫm. Còn ông thì biết đó là bài hát dành cho Sở Trung Thiên, bởi trong nửa mùa giải cuối cùng của Sở Trung Thiên ở AFC Wimbledon, ông đã không ít lần nghe thấy tiếng hát như vậy.

Sở Trung Thiên cũng nghe thấy tiếng hát đó, phản ứng đầu tiên của anh là ngẩng đầu tìm kiếm trên khán đài, xem liệu có thể tìm thấy những gương mặt quen thuộc của mình không. Nghe thấy âm thanh bài hát này, có nghĩa là những người bạn cũ của anh ở Wimbledon đã đến!

Thấy Sở Trung Thiên có vẻ thất thần, Ribery vỗ vai anh: "Sao vậy, Sở?"

"À, không có gì..." Sở Trung Thiên hoàn hồn mới nhận ra mình đang đứng trong hàng rào chắn. Vừa rồi Yahiaoui đã phạm lỗi trước vòng cấm, mang lại cho đối phương một quả phạt trực tiếp.

"Này Sở, lát nữa nếu có cơ hội phản công, hãy chuyền bóng cho tôi, nhất định phải chuyền cho tôi đó. Gã người Hàn Quốc kia dễ đối phó lắm, không tận dụng triệt để thì tiếc lắm!" Ribery nói với Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên gật đầu.

Trọng tài chính đẩy mọi người ra, ra hiệu Hotspur có thể thực hiện quả phạt.

Trên khán đài, các cổ động viên Hotspur đã nghỉ ngơi một lúc lại bắt đầu huyên náo. Sở Trung Thiên nghiêng tai lắng nghe, nhưng không còn nghe thấy giai điệu và lời ca quen thuộc kia nữa.

Vì trời mưa, khi Jenas sút phạt trực tiếp, chân trụ của anh ta trượt, mất thăng bằng, khiến bóng bay cao vọt xà ngang. Các cổ động viên Metz lập tức bùng nổ một tràng cười hả hê như để trả đũa.

Sau quả phạt đó, Metz liền có được một cơ hội tấn công.

Sở Trung Thiên điều đầu tiên nhìn là tình hình của Ribery bên cánh đó. Rõ ràng Hotspur cũng biết một mình Lee Young-Pyo không thể kèm được Ribery, vì vậy họ đã bổ sung thêm một người, để tiền vệ cánh trái Jenas lùi về phối hợp phòng ngự.

Ribery hiển nhiên không coi hai cầu thủ đối phương ra gì, nên anh ta giơ tay ra hiệu Sở Trung Thiên chuyền bóng cho mình.

Điều này quá lộ liễu...

S��� Trung Thiên không chuyền bóng cho anh ta, mà chuyền cho hậu vệ phải Ibrahim Cabot, người đang dâng lên từ phía sau.

Cabot nhận bóng rồi đi lên phía trước, thu hút sự chú ý của Jenas. Jenas bỏ Ribery để kèm Cabot. Lúc này, Ribery đối mặt với chỉ một cầu thủ phòng ngự duy nhất là Lee Young-Pyo.

Lúc này Cabot lại chuyền bóng cho Ribery, Ribery dễ dàng đột phá khi đối mặt với Lee Young-Pyo. Cuối cùng anh ta tạo ra một cú sút ở góc hẹp, tiếc là bóng lại đi thẳng vào mép lưới.

"Lee đã bị Ribery đánh bại hoàn toàn... Nếu tôi là Jol, tôi sẽ cân nhắc thay người."

Nhưng quan điểm của Jol không đồng nhất với bình luận viên người Anh. Ông ta cân nhắc rằng Lee Young-Pyo có thể lực tốt, hơn nữa ý chí chiến đấu sung mãn, những điều này đều cần thiết khi đội bóng đang bị dẫn trước.

Bởi vậy, ông ta không hề có ý định thay Lee Young-Pyo.

Trước trận đấu, truyền thông Hàn Quốc từng nhận định đây chính là một trận "derby châu Á", và bên giành chiến thắng chắc chắn sẽ là Lee Young-Pyo. Nhưng giờ đây, các phóng viên Hàn Quốc ngồi ở khu vực báo chí cũng đ���u im lặng. Lee Young-Pyo của họ bị Ribery biến thành "cọc tiêu" để liên tục vượt qua, còn Sở Trung Thiên, người mà họ cho là chỉ đóng vai phụ cho Lee Young-Pyo, lại là người đã đạo diễn hai bàn thắng cho Metz.

Thực tế này khiến họ thực sự bất lực...

※※※

Cú sút của Ribery không vào, nhưng các cổ động viên Metz không hề cảm thấy ảo não, ngược lại, họ quá lạc quan.

Chỉ có Sở Trung Thiên hơi không hài lòng — anh cảm thấy nếu Ribery bình tĩnh hơn một chút, quả bóng đó thực ra đã có thể vào lưới.

Dẫn trước hai bàn tuyệt đối chưa đủ, phải ghi bàn, tiếp tục ghi bàn!

Khi Robbie Keane dẫn bóng vượt qua Yahiaoui và chuẩn bị dốc bóng vào trung lộ, anh ta đã bị Sở Trung Thiên đón lõng đúng lúc trên đường di chuyển. Sở Trung Thiên cùng với Yahiaoui đang bám đuổi phía sau, một trước một sau kẹp chặt Robbie Keane. Yahiaoui lo việc quấy rối, còn Sở Trung Thiên chờ đúng thời cơ để đưa chân cắt bóng!

Sau khi anh cắt được bóng, Robbie Keane cũng phản ứng rất nhanh, lập tức áp sát, không cho Sở Trung Thiên tùy tiện chuyền bóng.

Sở Trung Thiên d��ng mũi chân chích bóng cho Yahiaoui đang ở bên cạnh mình. Keane lại xoay người lao vào cướp bóng từ Yahiaoui, Yahiaoui liền chuyền trả bóng về chân Sở Trung Thiên, người đã kịp dâng lên phía trước.

Nhận bóng xong, Sở Trung Thiên không ngẩng đầu quan sát, cũng không chuyền bóng hay quay người trả về, anh thẳng thắn chọn cách dẫn bóng đột phá!

Malbranque lao lên chặn đường dẫn bóng của Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên đang dẫn bóng ở tốc độ cao bỗng phanh gấp, sau đó kéo bóng về phía sau. Vừa kéo về, anh đã dùng chân còn lại đẩy bóng về phía trước.

Malbranque xoạc hụt, vẫn còn loạng choạng trên mặt cỏ trơn trượt, còn Sở Trung Thiên thì nhẹ nhàng tăng tốc, vượt qua Malbranque.

Vượt qua Malbranque, Sở Trung Thiên tiếp tục dẫn bóng, biết rằng Edgar Davids, "lão tướng Hà Lan" đang lao tới. Anh hiểu rõ người này sẽ làm gì, nên trước khi va chạm với anh ta đã chuyền bóng đi. Người nhận bóng là Menez.

Chuyền bóng cho Menez, Sở Trung Thiên không dừng bước chân hối hả của mình, anh tiếp tục chạy về phía trước.

Davis do dự một chút, sau đó chỉ Sở Trung Thiên ra hiệu hậu vệ Ledley King đến phòng ngự, còn mình thì lao về phía Menez.

Menez không dẫn bóng, cũng không sút xa ngay lập tức. Mặc dù khi anh ta nhận bóng, thủ môn Paul Robinson đã căng thẳng tột độ, sẵn sàng đổ người cản phá cú sút xa của anh ta.

Menez lại chuyền bóng về cho Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên nhận bóng xong, người anh đối mặt chính là Ledley King.

Hai vị đội trưởng trực tiếp đối đầu.

Mục tiêu chính của Ledley King là ngăn chặn cú sút xa của Sở Trung Thiên. Anh ta không phải là không biết gì về Sở Trung Thiên, anh biết cầu thủ Trung Quốc này có lực sút rất mạnh, từng có kỷ lục ghi bàn từ xa, hơn nữa bây giờ trời đang mưa, đó chính là thời cơ tốt để sút xa.

Anh ta giữ một khoảng cách rất hợp lý với Sở Trung Thiên, vừa có thể ngăn cản Sở Trung Thiên tùy tiện đột phá, lại vừa có thể nhanh chóng lao tới khi Sở Trung Thiên muốn sút.

Anh ta nghĩ lần này mình có thể ngăn cản Sở Trung Thiên trước, sau đó chờ các đồng đội dâng lên để tạo thành thế bao vây anh ta.

Sở Trung Thiên cũng không dừng lại, anh khẽ đẩy bóng sang bên trái, ra vẻ muốn đột phá từ đó. Ledley King lập tức di chuyển, chặn ở phía trong của Sở Trung Thiên.

"Đừng quên kèm người khác! Coi chừng anh ta chuyền bóng!" Thủ môn Paul Robinson của Hotspur hô lớn.

Tất cả mọi người đều rõ ràng rằng khả năng chuyền bóng của Sở Trung Thiên mới là đáng sợ nhất...

Ledley King cũng nghe thấy những lời đó, nên anh ta liếc mắt sang bên cạnh mình, nơi có Ibisevic.

Đúng lúc đó, Sở Trung Thiên bất ngờ tung cú sút bằng chân trái!

Một cú sút hoàn toàn không có dấu hiệu báo trước, không chỉ Ledley King không kịp phản ứng, ngay cả thủ môn Paul Robinson cũng không ngờ tới. Tất cả mọi người đều không kịp thực hiện động tác cản phá, quả bóng lao vào lưới như một viên đạn pháo!

Tốc độ quá nhanh!

"Sở dẫn bóng vào trong, sau đó... Đây là... Đây là gì? Ôi! Vào rồi! Vào rồi! Bàn thắng thứ ba! Bàn thắng thứ ba của Metz trong trận đấu này!!" Cú ra chân của Sở Trung Thiên quá bất ngờ, ngay cả bình luận viên cũng không kịp phản ứng, chỉ có thể hô lớn sau khi bóng đã nằm gọn trong lưới.

Bóng bay qua đầu Robinson rồi chui vào lưới, còn Robinson phải đến khi bóng đã vào lưới mới phản ứng được – cơ thể anh ta ngửa ra sau, ngã vào khung thành cùng với quả bóng.

Anh ta không phải bị quả bóng đánh ngã, nhưng anh ta thực sự đã sụp đổ bởi bàn thắng của Sở Trung Thiên, bởi vì hy vọng đang níu giữ anh ta đã tan biến. Muốn thăng cấp ư? Vậy thì hãy ghi bốn bàn trong chưa đầy ba mươi phút còn lại của trận đấu đi!

Mặc dù trận đấu còn hai mươi sáu phút nữa mới kết thúc, nhưng anh ta lại cảm thấy khả năng vào bán kết đã chấm dứt...

Bàn thắng của Sở Trung Thiên đến quá bất ngờ, đến nỗi sau khi anh ghi bàn, các cổ động viên Hotspur trên khán đài bị đánh úp không kịp phản ứng, từng người một đứng sững tại chỗ, không còn la ó, cũng không còn cổ vũ cho Hotspur nữa.

So với lúc trước, sân White Hart Lane lại chìm vào im lặng.

Đúng lúc đó, tất cả mọi người đều nghe rõ một tiếng hát.

"Its My Chu —!!"

Chỉ riêng truyen.free mới có thể đem đến cho quý vị những trang văn dịch thuật tinh tế đến vậy.