Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 328 : Ở phi trường vô tình gặp được

Trong những ngày này, người hâm mộ Metz chỉ quan tâm một điều duy nhất: liệu thương thế của Sở Trung Thiên có hồi phục kịp để anh ấy có thể tham gia trận chung kết hay không.

Về phần đối thủ là ai, họ hoàn toàn chẳng để tâm. Đối với người hâm mộ Metz, chỉ cần Sở Trung Thiên không gặp vấn đề gì, có thể ra sân thi đấu, thì Sevilla chẳng là mối bận tâm lớn lao.

Đúng vậy, họ đã cuồng nhiệt tin tưởng Sở Trung Thiên đến vậy. Gần ba mùa giải qua, Sở Trung Thiên chưa từng khiến họ thất vọng. Có lẽ trong trận chung kết Cúp Quốc gia Pháp với Paris Saint Germain, vào giờ nghỉ giữa hiệp, không ít người hâm mộ Metz đã từng dấy lên hoài nghi. Thế nhưng, sau hiệp đấu thứ hai, sẽ không còn ai ngây ngô nghĩ rằng trên đời này còn có chuyện gì mà Sở Trung Thiên không thể giải quyết.

Có thể nói một cách có vẻ khinh nhờn thần linh, trong tâm trí họ, Sở Trung Thiên đã sớm vượt qua cả Ribery – người từng nổi danh muốn rời đội – và trở thành một vị thần toàn năng. Những tín đồ này cứ nguyện cầu, rằng: "Lạy Chúa, chúng con muốn vô địch!" "Lạy Chúa, chúng con khao khát chiến thắng!" "Lạy Chúa, xin phù hộ chúng con lội ngược dòng giành thắng lợi!" "Lạy Chúa, chúng con mong đội bóng trụ hạng thành công!"...

Và rồi, "Thượng đế" của họ đã lần lượt đáp lại mọi lời cầu nguyện, từ việc trụ hạng ban đầu, cho đến những chiến thắng, rồi chức vô địch... Yêu cầu càng ngày càng cao, nhưng "Thượng đế" ấy chưa bao giờ oán trách, cũng chưa từng khiến họ thất vọng. Quả là một vị thần cầu gì được nấy...

Cho nên, khi hay tin Sở Trung Thiên bị thương, trái tim tất cả mọi người đều thắt lại.

Nếu Sở Trung Thiên không thể ra sân, trận chung kết này xem ra sẽ khó mà định liệu.

Vì vậy, tất cả bọn họ đều quan tâm đến tình hình hồi phục vết thương của Sở Trung Thiên.

Một ngày trước trận đấu, Sở Trung Thiên đã xuất hiện trong buổi họp báo trước trận đấu. Anh ấy đích thân thông báo với mọi người rằng vết thương của mình không còn đáng ngại.

Điều này khiến người hâm mộ Metz thở phào nhẹ nhõm.

"Tạ ơn trời đất! Anh ấy có thể tham gia trận chung kết..."

"Nếu có thể, tôi thà rằng người bị thương là tôi..."

※※※

Ai Scheer de Belmonte đang dọn dẹp hành lý, sáng mai ông sẽ bay tới Glasgow để trực tiếp theo dõi trận chung kết Cúp UEFA.

Đúng lúc đó, ông nhận được điện thoại từ Matilda.

Sau một năm, việc nhận được cuộc gọi này khiến Belmonte có chút bất ngờ. Ông gần như đã quên bẵng người phụ nữ không có gì đặc biệt này.

Sở Trung Thiên và Emily giờ đây đã xác định mối quan hệ. Có đôi lúc, khi lái xe cho Sở Trung Thiên, ông còn trêu ghẹo, ước ao Sở Trung Thiên vậy mà cưa đổ được một ngôi sao Hollywood, thật khiến người khác ngưỡng mộ. Kỳ thực trước đó ông cũng không hề biết Emily Stan là ai, nhưng chỉ cần biết đó là một ngôi sao điện ảnh Hollywood thì đã đủ rồi. Còn về dung mạo ra sao... một nữ minh tinh Hollywood đang nổi chắc chắn sẽ không xấu xí.

Ông cũng quên rằng đã từng có một cô gái vì muốn xem một trận đấu của Sở Trung Thiên mà điên cuồng bắt xe taxi suốt quãng đường dài do ông cầm lái.

"Thưa ngài Belmonte, tôi muốn đi cùng để xem trận chung kết," Matilda lại tiết lộ ý định của mình qua điện thoại.

"Xe taxi của tôi đâu có chạy đường dài quốc tế, ha ha!" Belmonte nói đùa.

"Chúng ta sẽ đi máy bay. Ngài đã đặt vé chuyến bay lúc mười một giờ rưỡi trưa mai đi Glasgow phải không?"

Belmonte gật đầu nói, "Đúng vậy, là chuyến đó."

"Tuyệt quá! Vậy chúng ta gặp nhau ở sân bay De Gaulle lúc mười giờ sáng mai nhé?"

"Được rồi, hẹn gặp lại. Đến nơi tôi sẽ gọi điện cho cô."

Hai người không nói chuyện tiếp mà tạm biệt nhau rồi cúp máy.

Belmonte nhìn chiếc điện thoại di động trong tay, tung lên rồi lại bắt lấy. Một năm trước, người phụ nữ này gọi điện cho ông, muốn thuê xe đi Paris xem trận đấu. Một năm sau, cô ấy lại muốn đi xa hơn, tới tận Glasgow. Ông chợt nhớ rằng Matilda mơ hồ có vẻ thích Sở Trung Thiên.

Thế nhưng...

Đúng là một cô bé ngốc nghếch. Sở Trung Thiên người ta thích là ngôi sao điện ảnh Hollywood, một mình cô là cô gái bình thường chẳng có gì nổi bật, sao vẫn còn tơ tưởng mãi không quên chứ?

※※※

Sáng sớm ngày hôm sau, Belmonte ngồi tàu cao tốc đi Paris, ông không tự lái xe của mình.

Sau đó, tại sân bay quốc tế Charles de Gaulle Paris, ông đã gặp Delfine Matilda, người đến sớm hơn ông hai mươi phút.

Hôm nay Matilda đã cố ý ăn diện một phen. Khiến Belmonte phải ngắm nhìn cô từ trên xuống dưới một hồi lâu: "Trông cô thế này không giống đi xem bóng đá chút nào... ngược lại càng giống đi hẹn hò ấy chứ, ha ha!"

Matilda biết cái gã lắm lời này chẳng bao giờ nói được mấy câu tử tế, nên cũng chẳng để tâm. Nàng quả thật đã tỉ mỉ trang điểm, nàng cảm thấy nếu những đồng nghiệp của mình có ở đây nhìn thấy nàng, nhất định sẽ không nhận ra người trước mắt là cô gái quê mùa, cục mịch với kiểu tóc cũ kỹ, đeo cặp kính gọng đen, và quần áo chỉ khiến người ta nghĩ nàng còn sống ở những năm ba mươi, bốn mươi của thế kỷ trước.

Matilda chắc chắn chưa từng nghe câu tục ngữ Trung Quốc "nữ vì người mình thích dung" (phụ nữ làm đẹp vì người mình yêu), nhưng nàng cảm thấy nếu không có người ấy ở bên, việc ăn diện xinh đẹp như vậy dường như cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Belmonte khen ngợi Matilda xong, nhìn đồng hồ đeo tay một cái: "Thời gian vẫn còn sớm, chúng ta đi làm thủ tục lên máy bay trước hay tìm chỗ nào đó uống một ly?"

Matilda không mấy hứng thú với việc tìm chỗ uống nước, nàng nói: "Cứ đi làm thủ tục lên máy bay thẳng đi ạ."

"Được rồi, tôi nghe theo cô, tiểu thư xinh đẹp." Belmonte cố làm ra vẻ lịch thiệp.

Đúng lúc họ đang chuẩn bị đi làm thủ tục lên máy bay thì phía sau đột nhiên truyền đến một tràng huyên náo, thu hút sự chú ý của họ.

Hai người quay đầu nhìn lại, mới phát hiện đó là một đám người đang vây quanh một người.

Giữa đám đông đó có người đang vác máy quay phim, người cầm máy ảnh, lại có người cầm micro, thiết bị phỏng vấn và các dụng cụ khác, hiển nhiên là một đám phóng viên.

Người bị vây quanh ở giữa lúc đầu không thấy rõ. Rất nhanh, đám người đó rẽ lối, thẳng tiến về phía họ.

Lúc này, hai người mới nhìn rõ người bị vây giữa ấy.

Matilda nhận ra đó là Emily Stan, thần tượng của nàng, và cũng là tình địch cũ của nàng.

Belmonte thì không nhận ra ngôi sao đang bị đám phóng viên vây quanh kia chính là cô gái ông từng nói chuyện phiếm trên khán đài Stade de France. Như đã nói trước đó, ông không hề biết Emily Stan, huống chi bây giờ Emily đang đeo một chiếc kính râm có thể che gần nửa khuôn mặt, với một phong thái ngôi sao. Mặc dù khi đó Emily cũng đeo kính râm, nhưng trừ phi là một thám tử tài ba bậc nhất, mới có thể liên hệ hai người phụ nữ cùng đeo kính râm ấy lại với nhau, bởi lẽ trên thế giới này, số người ra đường đeo kính râm là vô số, hàng trăm triệu người.

Thế nhưng, nhìn vào đội hình này, ông biết đó là một ngôi sao lớn. Ông không mấy hứng thú với các ngôi sao, nên cũng chẳng bận tâm tìm hiểu người đó là ai.

Ông chỉ chú ý thấy Matilda có vẻ không ổn khi nhìn thấy nữ minh tinh này xuất hiện.

Ông kỳ lạ liếc nhìn một cái.

Sau đó lại thầm so sánh hai người phụ nữ trước mặt – đàn ông ai cũng thích làm những chuyện nhàm chán này, so sánh xem hai người phụ nữ mình từng gặp ai đẹp hơn.

Ông phải thừa nhận, khi vừa thấy Matilda sau khi trang điểm, ông đã nghĩ cô là một mỹ nữ. Nhưng khi nhìn thấy nữ minh tinh này, dù đeo một chiếc kính râm màu trà, vẫn không che giấu được vẻ đẹp của nàng. So với nàng, Matilda kém xa...

Belmonte đang thầm so sánh nhan sắc của Matilda và Emily, thì sao Matilda lại không tự mình làm điều đó? Người phụ nữ thường chú trọng nhất là vẻ bề ngoài, nếu dung mạo xinh đẹp thì sẽ tự tin, còn nếu kém sắc hơn người khác thì sẽ cảm thấy có chút tự ti.

Hôm nay Matilda ra khỏi nhà là đã trải qua một màn ăn diện tỉ mỉ, trông nàng đẹp hơn bình thường rất nhiều. Nhưng khi nhìn thấy Emily, nàng vẫn đột nhiên có một cảm giác rất chán nản. Dù là điều kiện tiên thiên như nhan sắc, hay thủ đoạn hậu thiên như trang điểm và cách ăn mặc, nàng vẫn còn cách Emily Stan, đối thủ của mình, quá xa...

Danh tiếng, nhan sắc, phong thái... đều hơn nàng rất nhiều. Đây quả là một đối thủ khiến người ta nản lòng.

Trong lúc Matilda và Belmonte đang thầm so sánh riêng trong lòng, Emily Stan đã đi thẳng tới sau lưng họ, đứng xếp hàng.

Lại là một chuyến bay khác ư?

Matilda và Belmonte đều hơi kinh ngạc.

Matilda phản ứng kịp trước tiên – mình đi xem Sở Trung Thiên thi đấu, đương nhiên phải ngồi chuyến bay này. Là bạn gái của Sở, Emily chắc chắn cũng sẽ đi xem trận đấu. Chỉ là nàng không ngờ Emily Stan bây giờ mới lên đường.

Nàng đột nhiên có chút oán trách thần tượng của mình – bạn trai mình bị thương, còn chưa biết có thể thuận lợi tham gia chung kết hay không. Là bạn gái mà không ở bên cạnh chăm sóc bạn trai, ngược lại một mình ăn diện lộng lẫy như vậy, thu hút một đám phóng viên chú ý, rồi đến tận ngày thi đấu mới lên đường đi Glasgow. Chẳng lẽ nàng nhẫn tâm để người yêu của mình một mình chịu đựng áp lực lớn đến thế sao? Hay là, vì nàng là ngôi sao, nên có rất nhiều việc phải bận rộn, không thể nào luôn túc trực bên Sở?

Nếu đổi lại là mình, chắc chắn sẽ hai mươi bốn giờ túc trực bên Sở, an ủi anh ấy, khích lệ anh ấy, tiếp thêm niềm tin cho anh ấy...

Emily đang đứng sau lưng hai người để trả lời phỏng vấn của các phóng viên.

"... Đúng vậy, tôi phải đi Glasgow xem trận đấu. Thứ nhất, tôi là một người hâm mộ bóng đá, tôi say mê bóng đá. Tiếp theo, đương nhiên là tôi đi cổ vũ cho Sở rồi... Đúng vậy, tôi biết anh ấy bị thương, thực ra tôi từ Mỹ đến Pháp cũng vì chuyện này..."

Nghe thấy nàng nhắc đến chuyện Sở Trung Thiên bị thương, Matilda đứng phía trước dựng thẳng tai lên.

"Thế nhưng tôi có lòng tin vào anh ấy, tôi cũng biết trận đấu này có ý nghĩa thế nào đối với anh ấy. Nếu anh ấy nói mình có thể ra sân, thì nhất định có thể ra sân. Tôi không hề nghi ngờ điều đó..."

"Tôi có lòng tin vào anh ấy", "Tôi cũng biết trận đấu này có ý nghĩa thế nào đối với anh ấy"...

Khi những lời này vang lên bên tai Matilda, rồi lại vọng về trong đầu nàng, nàng mới đột nhiên ý thức được điểm khác biệt lớn nhất giữa mình và Emily Stan là gì. Không phải nhan sắc cũng không phải phong thái, càng không phải danh tiếng gì cả.

Mà là... Khi bản thân nàng lo lắng cho Sở Trung Thiên, Emily lại bày tỏ nàng rất tin tưởng Sở; khi bản thân nàng chỉ muốn Sở chú ý thân thể không nên miễn cưỡng, Emily lại nói nàng biết trận đấu này có ý nghĩa thế nào đối với Sở.

Đúng vậy, ý nghĩa thế nào cơ chứ?

Trong mắt nàng, một người xem thậm chí còn chưa tính là người hâm mộ, một trận đấu dù quan trọng đến mấy cũng không thể sánh bằng sức khỏe. Nếu vì đá một trận đấu mà khiến vết thương của mình trở nên nghiêm trọng hơn, chẳng phải quá không đáng sao? Lại còn, là một cầu thủ chuyên nghiệp, cả đời đâu chỉ có mỗi trận đấu này, có cần thiết phải cố gắng như vậy vì một khoái cảm trước mắt của trận đấu này sao? Vạn nhất vì trong trận đấu mà làm nặng thêm vết thương, ảnh hưởng đến những trận đấu sau này thì sao?

Chẳng lẽ Sở không hiểu những đạo lý đơn giản ấy sao? Nếu hiểu thì tại sao anh ấy lại kiên trì muốn ra sân trong trận đấu này?

Tuy nói đây là một trận chung kết, thắng là có thể giành chức vô địch, nhưng chỉ cần sức khỏe tốt, chẳng lẽ còn sợ sau này không có cơ hội như vậy sao? Cầu thủ chuyên nghiệp đâu phải cả đời chỉ có một lần cơ hội tham gia chung kết.

Vậy rốt cuộc trận đấu này có ý nghĩa thế nào đối với Sở?

※※※

Emily đã trả lời phỏng vấn xong các phóng viên, nàng làm cử chỉ với họ, ý bảo họ không cần tiếp tục quấy rầy nàng, cũng như quấy rầy những người xung quanh. Các phóng viên hiểu ý rời đi, dù sao họ cũng đã có được nội dung phỏng vấn.

Emily Stan nhìn các phóng viên lần lượt rời đi, sau đó quay người lại vỗ vai Belmonte đứng trước mặt nàng.

"Chào, người hâm mộ của Sở."

Belmonte giật mình, ông quay người lại nhìn nữ minh tinh trước mặt với vẻ kinh ngạc và nghi hoặc. Ông không hiểu tại sao ngôi sao này lại chào hỏi mình như vậy, hơn nữa còn với một giọng điệu như thể họ rất quen thuộc.

Vừa rồi khi Emily trả lời phỏng vấn, nàng và các phóng viên đã dùng tiếng Anh để trao đổi. Matilda thì nghe hiểu được, còn Belmonte, một lão Pháp thuần túy, thì hoàn toàn không hiểu, nên ông cũng không biết ngôi sao đeo kính râm trước mặt này có quan hệ gì với Sở Trung Thiên. Nếu biết, ông đã không giật mình đến thế.

"Thật xin lỗi, ngài là ai? Có lẽ ngài từng ngồi xe của tôi, nhưng ngài phải biết, hành khách của tôi thực sự rất nhiều, mỗi ngày tôi ít nhất cũng phải chở hai mươi vị khách, nên xin lỗi tôi thực sự không biết ngài là ai..." Belmonte luyên thuyên nói một hồi lâu, chỉ có một ý nghĩa – ngài là ai?

Emily Stan lấy một chiếc dây chun buộc gọn tóc thành kiểu đuôi ngựa, sau đó mỉm cười với Belmonte nói: "Đã một năm không gặp, ngài không nhận ra tôi cũng không có gì lạ mà, thưa ngài Belmonte." Nàng chớp mắt.

Nhìn thấy kiểu tóc mới và nụ cười của Emily, Belmonte chợt nhớ ra điều gì đó. Ông chỉ vào Emily há hốc miệng kinh ngạc nói: "À... À! Cô là... cô gái mà tôi... tôi nói là, cô gái tôi gặp trên khán đài Stade de France đó sao?"

Emily cười nói: "Cuối cùng ngài cũng nhớ ra rồi. Tôi nhớ ngài từng hứa sẽ xin cho tôi một tấm ảnh có chữ ký của Sở, bây giờ tôi đến tìm ngài để đòi đây."

Belmonte đỏ m���t túng quẫn. Ban đầu nhất thời hứng chí mà đồng ý, sau đó lại quên bẵng chuyện này. Không ngờ mình vẫn có thể gặp lại một người phụ nữ tình cờ gặp trên khán đài, hóa ra thế giới này thật nhỏ bé. Bây giờ ông biết tìm đâu ra một tấm ảnh có chữ ký của Sở chứ?

Matilda đứng bên cạnh nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người. Belmonte vậy mà lại quen biết Emily, mà từ biểu hiện của ông ấy, ông ấy còn không biết thân phận của Emily, nàng cảm thấy điều này thật kỳ diệu. Nên nói Belmonte ngốc nghếch, hay là nói Emily quả nhiên không hổ là diễn viên xuất thân, rất biết diễn kịch?

"À... cái này... à, lần sau, lần sau tôi nhất định sẽ xin cho cô." Belmonte không thể không dùng chiến thuật trì hoãn, cứ vượt qua cửa ải này đã rồi tính.

Emily không tiếp tục dây dưa, nàng vốn dĩ cũng không phải đến để đòi chữ ký của Sở Trung Thiên. Nếu thực sự muốn điều đó, nàng có thể có bao nhiêu tùy thích, hoàn toàn không cần đến tìm một tài xế taxi. Nàng chỉ là ở sân bay gặp lại người quen, cảm thấy rất thân thiết mà thôi, nên mới dùng cách thú vị này để chào hỏi Belmonte.

Sau đó nàng nghiêng đầu thấy Matilda đứng bên cạnh Belmonte, một người phụ nữ cũng khá xinh đẹp.

Rất rõ ràng người phụ nữ luôn đứng cạnh Belmonte này hẳn là người quen của ông, vì vậy nàng gật đầu hỏi: "Đây là phu nhân của ngài sao, Belmonte?"

Một câu hỏi khiến Matilda bối rối, Belmonte cũng vội vàng xua tay.

"Không phải, không phải. Là một người bạn của tôi, Delfine Matilda..."

Ông vừa nói ra tên Matilda, liền phát hiện thần sắc trên mặt Emily rõ ràng biến đổi, nhưng rất nhanh, biểu cảm đó liền thay đổi, trở lại như thường.

"Không ngờ ngài chính là tiểu thư Matilda..." Emily cười nói, cảm thấy thế giới thật nhỏ bé.

Matilda cũng rất hào phóng chào hỏi Emily: "Là tôi, tiểu thư Emily Stan."

Belmonte đứng bên cạnh nghe thấy cái tên này thì giật mình. Mặc dù ông không nhận ra Emily Stan, nhưng ông đã không ít lần nghe đến cái tên này – bạn gái của Sở Trung Thiên mà!

Ông kinh ngạc nhìn Emily: "Cô, cô... Cô chính là Emily sao?"

Emily cười không đáp.

Belmonte khoanh tay nói: "Vậy cô còn cần tôi xin chữ ký của anh ấy sao?"

Sau đó cả hai người đều nở nụ cười.

Kỳ thực Matilda cũng đang cười, nhưng đó là một nụ cười xã giao. Nếu không biết chuyện tình yêu của Sở Trung Thiên và Emily, hoặc nói Emily và Sở Trung Thiên không phải loại quan hệ đó, có lẽ nàng bây giờ sẽ hưng phấn không biết vì sao? Giống như bất kỳ người hâm mộ cuồng nhiệt bình thường nào khác, quấn lấy Emily, xin chữ ký, năn nỉ chụp ảnh kỷ niệm chung...

Rất nhanh đến lượt ba người làm thủ tục lên máy bay, họ được xếp ngồi cùng nhau. Belmonte cảm thấy vô cùng kiêu hãnh và đắc ý khi có thể ngồi chung với một ngôi sao lớn, còn Matilda thì lại tỏ ra rất trầm mặc. Belmonte ít nhiều cũng đoán được, tại sao Matilda lại im lặng. Một bên thất bại trong cuộc tranh giành người yêu lại gặp mặt bên thắng cuộc, hơn nữa bên thắng cuộc không chỉ chiến thắng trong việc giành được người yêu mà còn toàn thắng người thất bại ở mọi khía cạnh khác, dù nói thế nào đi nữa, người thất bại cũng sẽ có tâm trạng trùng xuống chứ?

Nhưng Belmonte vẫn cho rằng điều này quá ngớ ngẩn. Chẳng lẽ hơn một năm rồi, cô ấy vẫn chưa buông bỏ được sao?

Matilda cũng đang suy nghĩ vấn đề này, mình thật sự không nỡ sao? Nếu không tại sao nàng còn phải đặc biệt đi xem một trận đấu mà bản thân không hiểu nhiều lắm? Kỳ thực bản thân nàng căn bản không phải đi xem thi đấu, chẳng qua là muốn nhìn bóng hình anh ấy bôn ba trên sân cỏ mà thôi?

Belmonte vẫn luôn nói chuyện phiếm với Emily, cả hai người họ đều rất giỏi giao tiếp, bởi vì cứ nhắc đến bóng đá là họ lại thao thao bất tuyệt. Còn Matilda thì sao? Nàng không hề xen vào một câu nào. Đôi lúc hai người cố ý để ý đến Matilda, nói vài câu với nàng, nhưng nàng thì sao? Lại tỏ ra rất kiệm lời và khách sáo, luôn chỉ nói một câu rồi không có câu tiếp theo, kiểu giao tiếp như vậy rõ ràng là không thể tiếp tục.

Emily cũng biết nguyên nhân là gì, nên nàng không tiếp tục cố gắng nói chuyện phiếm với Matilda. Nàng biết có một số việc không thể giải quyết chỉ bằng sự chủ động thân cận như thế.

Vì vậy Matilda giống như một người ngoài cuộc, ngồi trên ghế chờ ở cửa lên máy bay, làm ra vẻ lắng nghe họ nói chuyện phiếm, nhưng thực tế tâm tư đã trôi dạt đến tận nơi nào.

Việc gặp Emily ở sân bay, đối với nàng mà nói là một trải nghiệm bất ngờ không kịp trở tay. Nếu có thể, nàng hi vọng mình vẫn mãi không gặp Emily, không phải vì thù hận, mà là vì sự lúng túng.

Nàng sẽ nghĩ đến từng li từng tí kỷ niệm của mình với Sở Trung Thiên, nhớ lần đầu tiên họ gặp mặt, nhớ lúc đó nàng trang điểm quê mùa, cục mịch, nhớ anh ấy tặng nàng chiếc khăn quàng cổ ấy, nhớ tâm tình sợ hãi khi nhận ra mình có chút yêu thích cầu thủ chuyên nghiệp ấy, nhớ lần đầu tiên mình lấy hết dũng khí tỏ tình với Sở Trung Thiên, nhớ rằng trong cái "mùa xuân" ấy, mình lại được anh ấy mời trở lại, nói là muốn học tiếng Đức – khi ấy, anh ấy thực sự chỉ muốn học tiếng Đức thôi sao?

Nàng nhớ rất nhiều chuyện, mà những hồi ức này chỉ cần chạm vào Emily Stan rực rỡ chói mắt của hôm nay, sẽ chỉ sinh ra cảm giác đau nhói, rồi đột nhiên rút về.

Nghĩ đến mà không thể có được, biết làm sao với cuộc đời?

Nên bỏ không bỏ được, chỉ sợ cùng chuyện cũ tán gẫu...

Trong phòng chờ của sân bay quốc tế Charles de Gaulle Paris, Delfine Matilda thấy từng giây dài như năm, bắt đầu nghi ngờ liệu mình có cần thiết phải đến Glasgow để xem trận đấu hay không.

Ngay khi nàng đang miên man suy nghĩ, nàng nghe thấy loa phát thanh sân bay thông báo chuyến bay đi Glasgow sắp bắt đầu lên máy bay.

Nàng đứng dậy, không phải đi ra ngoài, mà đi thẳng đến cửa lên máy bay, xếp hàng ở vị trí đầu tiên, chờ kiểm tra vé để lên máy bay.

Giá trị của văn bản này sẽ được bảo toàn nguyên vẹn bởi truyen.free, người duy nhất nắm giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free