Fernandez chưa bao giờ cảm thấy phiền muộn nhiều như lúc này.

Giành được Cúp UEFA đối với bản thân anh ta và đội bóng đều là một sự việc cực kỳ đáng phấn khởi. Khi ấy, mọi người chỉ quan tâm đến chức vô địch này, không ai nghĩ đến tương lai sẽ ra sao.

Giờ đây, những ảnh hưởng mà chức vô địch Cúp UEFA mang lại đã bắt đầu bộc lộ rõ.

Kỳ thực, Fernandez vẫn luôn trăn trở về một vấn đề: Vì sao Metz đã lần lượt giành được Cúp Quốc gia Pháp và Cúp UEFA, mà vẫn không thoát khỏi cái "số phận siêu thị"?

Ngay sau khi mùa giải vừa kết thúc, câu lạc bộ đã nhận được vô số lời đề nghị. Toàn bộ đội một của anh ấy đều có những cầu thủ được các đội khác để mắt tới.

Franck Ribery và Sở Trung Thiên nhận được nhiều lời mời nhất. Ribery đã ký hợp đồng với gã khổng lồ Bayern Munich của Bundesliga vào tháng Sáu vừa qua. Ngày 1 tháng Bảy tới, anh ấy sẽ chính thức chuyển đi, trở thành một thành viên của Bayern Munich.

Còn Sở Trung Thiên thì giờ đây cũng tỏ thái độ mập mờ, không còn dứt khoát nói sẽ ở lại như mùa giải trước. Có vẻ như sau khi giành chức vô địch Cúp UEFA, anh ta cảm thấy nếu tiếp tục ở lại Metz sẽ không còn động lực để tiến lên. Điều này cũng dễ hiểu, một cầu thủ tài năng như Sở Trung Thiên chắc chắn không cam lòng cả đời chỉ thi đấu ở Cúp UEFA, cũng không cam lòng lẩn quẩn ở một đội bóng nhỏ nh�� Metz. Nhưng Ribery đã đi rồi, nếu Sở Trung Thiên cũng rời đội, hệ thống chiến thuật mà anh ta đã dày công xây dựng trong ba năm sẽ sụp đổ hoàn toàn. Anh ta cũng không có gì đảm bảo về phong độ của đội bóng trong mùa giải mới. Tốt thì sẽ trụ hạng. Không tốt thì việc xuống hạng cũng chẳng phải là không thể. Đừng nhìn đội bóng của anh ta có rất nhiều cầu thủ thực lực, nhưng hai trụ cột mà rời đi, thì dù cầu thủ có giỏi đến mấy cũng khó mà gắn kết được.

Việc để Ribery ra đi là vì năm ngoái hai bên đã có giao ước: đội bóng sẽ vui vẻ để Ribery rời đi sau mùa giải này, đổi lại Ribery sẽ ở lại thêm một mùa giải. Kết quả là ở mùa giải này, họ đã giành được Cúp UEFA, Ribery còn ghi hai bàn trong trận chung kết, giúp đội bóng lên ngôi vô địch. Sự thật đã chứng minh quyết định ban đầu là hoàn toàn chính xác.

Vậy liệu có nên áp dụng phương pháp tương tự lên Sở Trung Thiên? Hứa hẹn rằng mùa giải tới anh ta có thể chuyển nhượng, nhưng hy vọng anh ta sẽ ở lại đội bóng thêm một mùa giải nữa?

Trong lòng Fernandez thấp thỏm không yên. Rõ ràng, một đội bóng như Juventus hiển nhiên hấp dẫn hơn nhiều so với Metz.

Còn về các cầu thủ khác thì khỏi phải nói, người nổi tiếng, thực lực mạnh mẽ thì được các câu lạc bộ lớn săn đón; cầu thủ ít tên tuổi, thực lực yếu hơn thì được các đội bóng nhỏ theo đuổi. Nói chung, không ai bị thờ ơ.

Menez cũng nhận được lời mời từ nhiều câu lạc bộ trong và ngoài nước, trong đó có các đội mạnh như Roma, Lyon, Monaco.

Ibisevic cũng được các đội bóng Đức quan tâm, Wolfsburg hy vọng chiêu mộ Ibisevic.

Proment nhờ màn trình diễn xuất sắc ở vị trí tiền vệ phòng ngự trong hai mùa giải qua, cũng rất được lòng người. Cả các đội bóng trong nước và nước ngoài đều rất hứng thú với anh ấy, hy vọng anh ấy có thể chuyển nhượng.

Sau khi giành được một chức vô địch, theo tính cách của Molinari, việc không bán cầu thủ là điều không thể, bởi vì đây chính là thời điểm tốt nhất để bán người – đội bóng vừa vô địch Cúp UEFA, các cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc ở giải đấu này giá trị tăng vọt. Lúc này có thể bán được giá cao. Chờ thêm một mùa giải nữa, không biết thành tích của đội bóng sẽ ra sao, khi đó có lẽ sẽ không còn được giá như bây giờ.

Ribery đã bị bán, Fernandez rất lo lắng điều này sẽ trở thành tín hiệu khai trương của "siêu thị Metz". Vài ngày trước, anh ta đã gọi điện cho chủ tịch câu lạc bộ Molinari, bảo ông ấy đừng bán tất cả những cầu thủ có thể bán. Sức mạnh của đội bóng phải được đảm bảo, thì mới có thể tiếp tục đạt được thành tích tốt, giá trị cầu thủ cũng nhờ đó mà tăng lên một bậc. Metz sẽ mãi mãi có thể giữ lại những cầu thủ ưu tú. Cách làm "tế thủy trường lưu" như vậy dù sao cũng tốt hơn là năm nay bán sạch cả người, rồi sau đó đội bóng rơi vào giải hạng Hai.

Molinari cũng không phải kẻ ngốc, ông ấy biết đây là một biện pháp hay, chỉ có điều biện pháp này tiềm ẩn rủi ro. Rủi ro chính là không ai có thể đảm bảo đội bóng vẫn sẽ đạt được thành tích tốt vào mùa giải sau. Metz đã giành chức vô địch Cúp UEFA ở mùa giải trước, thành tích nào tốt hơn thế? Chẳng lẽ là bảo vệ chức vô địch Cúp UEFA sao?

Ông ấy đã hứa với Fernandez rằng bản thân sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của anh ấy.

Fernandez cũng không biết Molinari có thật sự nghiêm túc cân nhắc lời mình nói hay không, nhưng trước mắt anh ta cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể "đi một bước nhìn một bước", đồng thời hy vọng các cầu thủ đừng dễ dàng bị cám dỗ như vậy.

***

Vì giải Ligue 1 bắt đầu sớm, nên các đội bóng Ligue 1 cũng khởi động đợt tập huấn trước mùa giải sớm hơn. Ngày 4 tháng Bảy là ngày quy định đội Metz phải báo danh. Vào ngày này, những cầu thủ không có nhiệm vụ ở đội tuyển quốc gia tại các giải đấu lớn và các cầu thủ mới gia nhập đội bóng đều sẽ đến trình diện.

Mùa hè này, Metz không có nhiều động thái lớn trên thị trường chuyển nhượng, không giống như năm ngoái. Năm ngoái vì muốn tham gia Cúp UEFA nên cần tăng cường thực lực đội bóng, bổ sung rất nhiều tân binh. Năm nay, chiến lược của Fernandez chủ yếu là ổn định, giữ vững đội hình cơ bản hiện có, và chỉ thực hiện một vài ��iều chỉnh nhỏ ở các vị trí cá biệt.

Mặc dù cánh tay Sở Trung Thiên vẫn đang được treo trước ngực, nhưng anh ta vẫn phải đến đội bóng báo danh theo quy định.

Buổi sáng sau khi ăn sáng, nghỉ ngơi một lát, anh ta liền cáo biệt mẹ và Emily, gọi điện thoại cho Belmonte để đến sân tập Saint-Symphorien báo danh.

Tại bên ngoài sân tập, anh ta đã gặp không ít đồng đội đến báo danh trước. Một kỳ nghỉ không gặp, mọi người chào hỏi nhau. Chỉ là trong số họ sẽ có một vài người lộ rõ vẻ nặng trĩu trong lòng.

Mỗi người ở đây đều ít nhiều nhận được lời mời và sự chèo kéo từ các câu lạc bộ khác. Muốn cân nhắc cho tiền đồ của mình, các cầu thủ dĩ nhiên sẽ mang vẻ mặt nặng trĩu. Những người không có tâm sự thì hoặc là không được đội bóng nào khác để mắt tới, hoặc là đã quyết tâm ở lại đội Metz.

Nếu là vài ngày trước, Sở Trung Thiên chắc chắn cũng sẽ nặng trĩu trong lòng. Nhưng bây giờ thì khác, nội tâm anh ta đã đưa ra quyết định, nên anh ta có thể rất dễ dàng chào hỏi các đồng đội đã lâu không gặp.

Và với tư cách là đội trưởng thứ ba của đội bóng, là hạt nhân chiến thuật tuyệt đối trên sân, bản thân anh ta cuối cùng cũng sẽ được các đồng đội khác chú ý. Mùa hè này, những lời đồn về việc Sở Trung Thiên sẽ ra đi rất nhiều. Tất cả mọi người đều quan tâm đến ý định của chính Sở Trung Thiên. Ribery đã đi rồi, ngoài việc chúc anh ta may mắn ra, không ai còn để ý đến anh ta nữa.

"Chào buổi sáng, Gregory." Anh ta chào hỏi Proment, người vừa xuống xe.

"Chào buổi sáng, Sở..." Proment nhìn xung quanh một chút, rồi kéo Sở Trung Thiên sang một bên, khẽ hỏi: "Nói thật nhé, Sở. Cậu thật sự muốn chuyển nhượng đi sao?"

Sở Trung Thiên hỏi: "Ai nói với cậu vậy?"

"Ai nói cho tôi ư? Đừng đùa chứ? 《Báo Cộng hòa Lorraine》, 《L'Équipe》... Những phương tiện truyền thông này đều đang nói, đâu cần ai phải nói cho tôi biết. Cậu thật sự muốn đi sao, giống như Franck Ribery vậy?"

Sở Trung Thiên không trả lời câu hỏi của anh ta, mà hỏi ngược lại: "Tôi nhớ là cũng có không ít đội bóng quan tâm đến cậu đấy, Gregory."

"Tôi sẽ không đi." Proment ưỡn ngực đ���y tự hào nói: "Tôi là cầu thủ được đào tạo từ lò trẻ của Metz. Chừng nào Metz không đuổi tôi đi, tôi sẽ không rời Metz."

Nghe Proment trả lời khẳng định như vậy, Sở Trung Thiên hỏi: "Cậu không nghĩ đến việc đến một đội bóng lớn để có cơ hội giành chức vô địch sao?"

"Chúng ta cũng đã giành được Cúp Quốc gia Pháp và Cúp UEFA rồi mà." Proment đáp lời.

"À, tôi nói là chức vô địch giải đấu và Champions League ấy..."

Proment lắc đầu: "Một số lúc cũng có ý nghĩ đó, nhưng rất nhanh tôi lại tự nhủ rằng điều đó là không thể nào. Tôi không thể chuyển nhượng đến đội bóng lớn, mà dù có đi thì cũng chưa chắc được đá chính. Con người tôi đá bóng không có dã tâm gì lớn, chỉ cần có thể chơi bóng ở đội mình yêu thích là được rồi."

Sở Trung Thiên cảm thấy những cầu thủ như Proment thật sự rất tốt, họ đơn thuần hơn anh ta nghĩ. Có lẽ là vì anh ta xuất thân từ lò trẻ của Metz, coi như là một cầu thủ có "gốc rễ". Còn bản thân anh ta thì sao? Không có gốc rễ, cứ như bèo dạt mây trôi khắp nơi. Hồi nhỏ ở trường bóng đá chuyên nghiệp, sau đó chơi cho AFC Wimbledon, bây giờ thuộc về Metz, tương lai rồi sẽ đi đâu?

"Tôi nói này, Sở. Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy? Cậu thật sự muốn chuyển nhượng sao?"

Ngay lúc Sở Trung Thiên định trả lời anh ta, phía sau anh ta vang lên một giọng nói vui vẻ: "Chào, Sở!"

Sở Trung Thiên quay đầu nhìn sang, thấy Pjanic.

Giờ đây Pjanic đã cao hơn so với lần đầu tiên Sở Trung Thiên nhìn thấy cậu bé, trông chừng khoảng 1m75, lớn nhanh thật...

"Chào cậu, Miralem." Sở Trung Thiên quay sang chào Pjanic. "Sao cậu cũng ở đây?"

"Một tuần trước, ông Fernandez đã gọi điện cho tôi, bảo tôi đến tham gia đợt tập huấn trước mùa giải cùng đội một!" Pjanic phấn khởi nói. Chuyện đã qua hơn một tuần rồi, nhưng cậu bé vẫn cảm thấy háo hức vì khoảnh khắc đó. "Là huấn luyện viên Tadio đã tiến cử tôi."

Huấn luyện viên Tadio là người Sở Trung Thiên rất quen thuộc. Khi anh ta mới đến Metz, chính ông ấy là người phụ trách huấn luyện kỹ thuật cho anh ta, theo dõi các trận đấu, giúp anh ta tìm ra vấn đề, rồi cùng nhau giải quyết. Fernandez đã cho anh ta cơ hội, còn Tadio thì dạy cho anh ta rất nhiều điều.

Bây giờ Tadio đã là trưởng bộ phận đào tạo trẻ của Metz. Pjanic và Vương Hạo đều trực tiếp chịu sự quản lý của ông ấy.

Vương Hạo cũng là một cầu thủ rất có thiên phú, nhưng việc thường xuyên chấn thương đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến phong độ của cậu bé. Năm nay cậu bé 16 tuổi, nhưng trên thực tế cậu bé đã thay đổi tuổi tác. Tuy nhiên, cậu bé không phải đổi nhỏ tuổi như các cầu thủ Trung Quốc bình thường, mà là đổi lớn tuổi hơn – bởi vì lúc đó khi cậu bé vào trường bóng đá Đức Thụy, tuổi tác không đạt chuẩn, nhỏ hơn yêu cầu một tuổi, nên sẽ không vào được trường bóng đá. Để có thể nhập học sang Pháp theo đuổi giấc mơ bóng đá của mình, cậu bé đành phải đổi lớn hơn một tuổi để đạt tiêu chuẩn nhập học của trường.

Tuy nhiên, người Pháp lại không hề hay biết những chuyện này. Họ lập kế hoạch huấn luyện dựa theo tuổi thật của Vương Hạo, sau đó phát hiện Vương Hạo luôn bị chấn thương. Mặc dù nói việc chấn thương trong giai đoạn phát triển của cầu thủ là chuyện rất bình thường, nhưng việc Vương Hạo thường xuyên chấn thương cũng liên quan đến việc tuổi thật của cậu bé vẫn còn hơi nhỏ – cường độ cơ thể cậu bé không theo kịp cường độ huấn luyện, vì vậy chấn thương liên tiếp xảy ra.

Tuổi ghi trên giấy tờ của cậu bé là 16, nhưng thực tế cậu bé chỉ mới 15 tuổi. Còn Pjanic đã 17 tuổi rồi, hai người chênh lệch hai tuổi, nên về thành tựu tự nhiên cũng có sự khác biệt. Giờ đây Pjanic đã là một thành viên của đội một, còn Vương Hạo vẫn đang vật lộn với chấn thương ở đội trẻ U18.

"Tôi đã nói rồi mà, chúng ta sẽ cùng nhau chơi bóng, Sở!" Có thể chơi bóng cùng Sở Trung Thiên trong cùng một đội là nguyện vọng của Pjanic, giờ đây cuối cùng đã thành hiện thực, cậu bé rất vui vẻ.

Proment ở phía sau nhìn thấy nụ cười của cậu bé, thầm nghĩ không biết Sở Trung Thiên có rời đi hay không. Nếu anh ta chuyển nhượng đi, thì cậu bé này cũng đâu còn cách nào chơi bóng cùng Sở Trung Thiên nữa...

Sở Trung Thiên cũng cười với cậu bé: "Chẳng qua mới là tham gia trại huấn luyện đội một thôi, muốn thực sự trụ lại thì cậu còn phải cố gắng nhiều hơn nữa."

"Ừm!" Pjanic mạnh mẽ gật đầu. Sau đó cậu bé nhìn thấy Proment đang đứng sau lưng Sở Trung Thiên, cậu bé gật đầu với Proment: "Chào ông, Proment!"

Proment đáp lễ: "Đội một không phải đội trẻ đâu, nếu muốn trụ lại, cậu sẽ phải cố gắng hơn cả khi ở đội trẻ. Cứ học tập Sở ấy. Tôi nghe nói cậu ở đội trẻ mang áo số tám phải không?"

Pjanic gật đầu: "Tôi thích số tám, vì Sở cũng mặc áo số tám."

Proment cười một tiếng, sau đó liếc nhìn Sở Trung Thiên. Nếu Sở Trung Thiên chuyển nhượng đi, thì chiếc áo số tám này chẳng phải sẽ trống sao?

***

Ba người đi đến phòng thay đồ, chào hỏi các đồng đội đã đến. Rất nhanh, trợ lý huấn luyện viên David Care bước vào, anh ấy đến để phân phối tủ đồ phòng thay đồ cho Pjanic.

Anh ấy dẫn Pjanic đến chiếc tủ mà Ribery đã từng dùng trước đây, rồi nói với Pjanic: "Cậu sẽ dùng tủ này."

Việc sắp xếp tủ đồ trong phòng thay đồ của Metz vẫn luôn theo thứ tự thời gian gia nhập đội. Ribery đã rời đội, còn Pjanic là tân binh đầu tiên gia nhập đội trong mùa giải mới, nên chiếc tủ của Ribery đương nhiên thuộc về cậu bé sử dụng.

Mọi người trong phòng thay đồ đều nhìn qua. Ribery đã chuyển nhượng đi rồi, chiếc tủ của anh ta lập tức được tân binh sử dụng. Ribery chỉ còn thuộc về ký ức quá khứ của Metz, còn tương lai thì thuộc về tân binh Pjanic này.

Sau khi phân phối xong chiếc tủ của Ribery, David Care lại nói với Sở Trung Thiên: "Sở, ông Fernandez muốn gặp cậu một chuyến."

Sở Trung Thiên gật đầu, sau đó cùng Care đi ra ngoài.

Anh ta vừa rời đi, trong phòng thay đồ liền lập tức rộ lên những cuộc bàn luận về tương lai của anh ta.

"Tôi nghe nói có rất nhiều đội bóng cũng quan tâm đến Sở, tôi rất khó hình dung việc anh ta sẽ tiếp tục ở lại Metz..."

"Tôi vẫn hy vọng anh ta ở lại, Ribery đã đi rồi, nếu anh ta cũng đi nữa, thì mùa giải mới chúng ta sẽ rất khó đá..."

"Tôi cũng hy vọng anh ta ở lại, những đội bóng lớn kia không hợp với anh ta, chỉ ở đây chúng ta anh ta mới có thể làm hạt nhân..."

"Nói gì vậy chứ, chẳng lẽ khả năng của Sở không thể làm hạt nhân ở đội bóng lớn sao? Tôi lại cảm thấy ra đi đối với anh ta mà nói là một chuyện tốt, năng lực của anh ta ở Metz lại bị mai một mất thôi!"

Một đám người tranh luận không ngừng về việc Sở Trung Thiên có rời đội hay không. Proment đặc biệt chú ý Pjanic, muốn xem thái độ của cậu bé đối với tin đồn Sở Trung Thiên muốn rời đội. Nhưng Pjanic dường như không hề bận tâm đến những lời bàn tán này, chỉ rất nghiêm túc sắp xếp chiếc tủ đồ của mình, không hề quan tâm Sở Trung Thiên có rời đội hay không.

Proment suy nghĩ một lúc, rồi chợt hiểu ra – vai trò của Sở Trung Thiên xung đột với Pjanic. Nếu Sở Trung Thiên tiếp tục ở lại Metz, Pjanic chỉ có thể ngồi dự bị, vì Metz có Sở Trung Thiên thì không cần tiền vệ công. Nếu Pjanic muốn ra sân, hoặc là phải chuyển sang đá tiền vệ trụ, mà với điều kiện thể lực của cậu bé thì điều này khá khó khăn, hoặc là đá tiền vệ cánh, nhưng Pjanic không phải một cầu thủ chạy cánh, cậu bé là cầu thủ trung lộ bẩm sinh.

Nếu Sở Trung Thiên chuyển nhượng đi, ai sẽ được lợi lớn nhất? Chính là Pjanic! Anh ta cũng hiểu vì sao huấn luyện viên trưởng Fernandez lại gọi điện cho Pjanic đến báo danh tham gia trại huấn luyện trước mùa giải cùng đội một. Điều này rõ ràng là đang chuẩn bị cho sự ra đi của Sở Trung Thiên. Một khi Sở Trung Thiên chuyển nhượng, Pjanic, người cũng có khả năng tổ chức tấn công, có thể lập tức được đôn lên.

Nói như vậy, có lẽ việc Sở Trung Thiên chuyển nhượng rời Metz vào mùa giải mới là chuyện chắc như đinh đóng cột...

***

Trong khi Proment đang suy nghĩ miên man, Sở Trung Thiên đang nói chuyện với huấn luyện viên trưởng Fernandez trong văn phòng của ông ấy.

"Cậu có thấy Pjanic không, Sở? Tôi biết cậu có mối quan hệ khá tốt với cậu bé đó."

"Tôi vừa mới gặp cậu bé ở bãi đậu xe, thưa ông."

"Ừm... Cậu có biết vì sao tôi phải điều cậu bé lên đội một không?" Fernandez hỏi.

Sở Trung Thiên thật sự chưa từng nghĩ kỹ về điều đó, "Chẳng lẽ không phải huấn luyện viên Tadio tiến cử sao?"

"Thật ra là tôi đã đi hỏi Francis xem có cầu thủ nào giỏi tổ chức tấn công có thể tiến cử cho tôi không, một người có thể phát huy tác dụng ngay lập tức. Cậu ấy liền tiến cử Pjanic cho tôi. Tôi đang chuẩn bị cho trường hợp cậu có thể rời đi đó, Sở."

Lời nói của Fernandez khiến Sở Trung Thiên cảm thấy có chút lúng túng.

"Tôi biết Pjanic là người hâm mộ của cậu, cậu bé chọn áo số tám ở đội trẻ cũng vì cậu. Tôi vốn còn muốn cậu có thể dạy dỗ cậu bé, giống như cậu đã dạy Yahiaoui vậy. Yahiaoui mùa giải trước đã thi đấu không ít trận, cũng làm khá tốt. Tôi cảm thấy Pjanic còn tốt hơn, có tiền đồ hơn Yahiaoui."

Lời này không sai, Yahiaoui cùng lắm cũng chỉ có thực lực đá chính cho các đội bóng tầm trung đến yếu, còn Pjanic thì không chừng lại có thực lực đá chính cho các đội bóng lớn.

Không có gì bất ngờ, Pjanic chính là cầu thủ trọng điểm mà Fernandez sẽ bồi dưỡng tiếp theo.

"Đúng vậy, cậu bé rất có tiềm năng..." Sở Trung Thiên gật đầu thừa nhận. Anh ta đã từng chơi bóng với Pjanic, mặc dù chỉ là những trận đấu mang tính chất tập luyện vui vẻ, nhưng anh ta cũng có thể nhìn ra năng lượng ẩn chứa trong cậu bé gầy yếu này. Chỉ cần cho cậu bé cơ hội, cậu bé nhất định sẽ "nhất phi trùng thiên".

"Tôi muốn cậu bé làm người kế nhiệm của cậu."

"Là mùa giải này sao, thưa ông?" Sở Trung Thiên hỏi.

"Tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất, mặc dù tôi không thích điều đó chút nào." Fernandez nhìn Sở Trung Thiên nói.

"Tôi biết chúng ta có giao ước, nhưng cậu cũng biết đấy, giữa tháng Bảy mới cho tôi câu trả lời thì thật sự là quá muộn rồi. Dù cậu có muốn ở lại đội bóng hay không, tôi cũng phải chuẩn bị sẵn sàng."

Sở Trung Thiên gật đầu, bày tỏ sự thấu hiểu đối với cách làm này của huấn luyện viên trưởng.

"Kỳ thực, dù ông không gọi tôi, tôi cũng sẽ đến tìm ông, thưa ông. Tôi chính là muốn nói chuyện một chút về vấn đề này, liên quan đến việc chuyển nhượng của tôi."

Nếu anh ta nói "Liên quan đến việc tôi ở lại", thì Fernandez sẽ cảm thấy anh ta muốn ở lại. Hiện tại anh ta lại nói "Liên quan đến việc chuyển nhượng của tôi", điều này tám chín phần mười là anh ta muốn ra đi, đến để "ngửa bài".

Anh ấy nhún vai, ra hiệu Sở Trung Thiên cứ nói tiếp.

"Tôi đã suy nghĩ rất lâu, cảm thấy vẫn nên ở lại Metz thêm một mùa giải nữa, điều đó sẽ tốt cho cả tôi và đội bóng."

Nghe được lời này, Fernandez có chút giật mình nhìn Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên cười với ông ấy: "Việc ở lại có thể sẽ phù hợp với tôi hơn, nhưng thưa ông, mùa giải tới tôi nghĩ tôi sẽ ra đi."

"Điều này thì không thành vấn đề..." Fernandez phản ứng lại, ông ấy cười nói. Ông ấy chưa bao giờ tin Sở Trung Thiên sẽ ở Metz cho đến khi giải nghệ, cũng giống như chính ông ấy không tin mình sẽ ở đội bóng này cả đời vậy.

Metz tuy có truyền thống đào tạo cầu thủ trẻ xuất sắc, nhưng rõ ràng, ông chủ nơi đây không phải người có hùng tâm tráng chí gì.

Rồi sẽ có một ngày, họ cũng sẽ rời khỏi nơi này. Chẳng qua là hy vọng trước khi rời đi, có thể hết sức để lại thêm một ít kỷ niệm đẹp.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính gửi quý độc giả thân thương.