(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 350 : Sở Trung Thiên phòng ăn
Sau khi tin tức Sở Trung Thiên muốn ở lại Metz được truyền thông Trung Quốc đưa tin, việc này sẽ gây ra tiếng vang thế nào tại quê nhà, Sở Trung Thiên không cần quan tâm. Điều duy nhất chàng chú tâm là những bình luận trên trang cá nhân của mình, may mắn thay, phần lớn là những lời tán dương và ủng hộ.
Mùa hè này đối với Sở Trung Thiên mà nói, quả thật có chút khó chịu. Bởi vì cánh tay phải bị gãy của chàng vẫn chưa lành, chàng không thể tham gia huấn luyện cùng đội bóng, chỉ có thể ở nhà dưỡng thương và thực hiện một số bài tập hồi phục đơn giản.
Chàng cần tìm cho mình vài việc để làm. Tháng Sáu, chàng có thể hoạch định tương lai trên sân cỏ của mình, vậy còn tháng Bảy thì sao?
Một ý tưởng chợt nảy ra trong tâm trí chàng.
Kỳ thực, Sở Trung Thiên vẫn luôn có chút hứng thú với việc kinh doanh. Mỗi khi tiên sinh Mari đàm phán hợp đồng với các thương hiệu, chàng đều đích thân tìm hiểu. Chàng cảm thấy đây cũng là một việc thú vị chẳng kém gì bóng đá. Chơi bóng có thể mang lại cảm giác thành tựu, kinh doanh cũng vậy.
Chàng chợt nghĩ, mình có thể tìm một vài việc để làm.
Chàng liền tìm đến Emily. Lúc này, chỉ còn ba ngày nữa Emily sẽ rời Metz để trở về Mỹ. Chàng muốn trong ba ngày này nói rõ mọi chuyện với nàng, bởi vì kế hoạch này chủ yếu sẽ được triển khai tại Mỹ.
Ý tưởng của chàng vô cùng đơn giản, thậm chí không có gì mới mẻ. Bất kỳ người Trung Quốc nào khởi nghiệp ở nước ngoài cũng đều sẽ nghĩ đến điều này – mở một nhà hàng! Đúng vậy, chính là mở nhà hàng.
Ngôi sao bóng rổ chuyên nghiệp của Trung Quốc tại NBA, Diêu Minh, đã từng tận dụng sức ảnh hưởng của mình để mở một nhà hàng kiểu Trung Quốc tại Houston, đặt tên là "Phòng ăn Diêu". Mặc dù bản thân Diêu Minh không phải chủ sở hữu nhà hàng, cha mẹ anh ta cũng chỉ là một trong các cổ đông, nhưng quả thực nhà hàng đã tận dụng sức ảnh hưởng của Diêu Minh để ngày càng ăn nên làm ra.
Tuy nhiên, Sở Trung Thiên lại không có ý định trắng trợn lợi dụng sức ảnh hưởng của mình, bởi vì ở nơi mà chàng dự định khai trương nhà hàng, một vận động viên bóng đá như chàng không mấy có sức ảnh hưởng.
Hơn nữa, giống như Diêu Minh, chàng cũng không muốn lộ diện trước công chúng, mà dự định đứng sau màn. Chàng chỉ cung cấp ý tưởng và đổ vốn, những việc còn lại sẽ giao cho Emily cùng những người bạn đáng tin cậy của mình xử lý. Thông thường, chàng sẽ không can thiệp vào việc quản lý.
Nguồn cảm hứng của chàng đến từ những món ăn vặt thuở ấu thơ.
Ở Thành Đô, có vô số món ăn vặt ven đường. Tuy trông có vẻ không được vệ sinh cho lắm, nhưng lại vô cùng mỹ vị, hơn nữa giá cả phải chăng, rất rẻ. Từ su hào sợi đến bánh trứng chiên ngọt, từ bánh bột lọc "thương tâm" đến khoai tây chiên "nanh sói". Từ trước đến nay, người nước ngoài vẫn cho rằng các món ngon của Trung Quốc chỉ giới hạn ở những món ăn "tự điển" được bày trên bàn tiệc. Nhưng Sở Trung Thiên lại cảm thấy, chính những món ăn vặt đường phố này mới là thứ mang tính đại diện nhất.
Nếu Mỹ có thể mang các món ăn nhanh như McDonald's, Kentucky và Pizza Hut bán sang Trung Quốc, hơn nữa còn bán với giá đắt đỏ, vậy tại sao đồ ăn nhanh của Trung Quốc lại không thể bán sang Mỹ?
Chúng ta có thể làm cho những món ăn vặt này sạch sẽ hơn, nhưng vẫn giữ nguyên hương vị, đặt chúng vào những nhà hàng sáng sủa, sạch sẽ, được trang trí đẹp mắt để bán, lấy hương vị tuyệt vời cùng nét đặc sắc Trung Quốc độc đáo của chúng để thu hút những thực khách tò mò ở M���.
Sở Trung Thiên không muốn biến tiệm này thành một nhà hàng sang trọng. Mục tiêu của chàng là những cửa hàng thức ăn nhanh như McDonald's hay Kentucky. Lấy giá cả phải chăng, sự tiện lợi, cùng những món ăn vặt ngon miệng mang đậm nét đặc sắc Trung Quốc làm điểm nhấn để thu hút khách hàng.
Ý niệm này tuyệt đối không phải nhất thời nảy ra. Ngay từ khi chàng còn ở Wimbledon, ý tưởng này đã từng chợt lóe lên trong tâm trí chàng. Chứng kiến mức độ phổ biến của tiệm ăn nhanh McChina nơi chàng từng làm việc, cùng với hàng dài người xếp hàng trước gian hàng chuyên bán đồ ăn vặt Trung Quốc mà chàng và Dương Dương cùng làm ở trường nghệ thuật Wimbledon trước lễ Giáng sinh, chàng không khỏi cảm thán rằng món ăn ngon không có biên giới. Bất kể bạn thuộc quốc tịch nào, màu da gì, chủng tộc nào, trình độ học vấn hay nền tảng văn hóa khác biệt ra sao, tất cả đều trở nên vô nghĩa trước món ăn ngon. Ăn uống mới là chuyện đại sự hàng đầu.
Khi đó, chàng từng nghĩ, nếu mình có thể mở một tiệm chuyên bán đồ ăn vặt và điểm tâm Trung Quốc, chắc h��n việc kinh doanh cũng sẽ không tồi?
Nhưng khi ấy, chàng vẫn chỉ là một học sinh nghèo, phải làm hai công việc để kiếm sống, nhằm giảm bớt gánh nặng cho gia đình. Không có vốn liếng, chàng cũng chỉ có thể mơ mộng trong lòng.
Giờ đây thì khác, chàng đã có vốn. Kể từ khi dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch UEFA Cup, danh tiếng của chàng lại vươn lên đỉnh cao. Mari và Từ Hiểu Địch đã lần lượt tìm được những nhà tài trợ mới cho chàng ở châu Âu, Mỹ và Trung Quốc. Pepsi, Gillette và Metersbonwe đã trở thành những thương hiệu đại diện mới của Sở Trung Thiên. Đáng chú ý là Metersbonwe chính là nhãn hiệu quần áo và phụ kiện thời trang Trung Quốc đã mời Emily làm đại diện vào năm ngoái. Giờ đây, họ lại mời cả Sở Trung Thiên. Nghe nói, công ty quảng cáo đang lên ý tưởng để cả hai cùng đóng một quảng cáo, chỉ chờ cánh tay của Sở Trung Thiên lành hẳn là sẽ khởi quay, hiện tại đang trong giai đoạn chuẩn bị ban đầu.
Ba nhãn hiệu này có thể mang lại cho Sở Trung Thiên thu nhập hàng năm khoảng một triệu rưỡi Euro. Cộng với thu nhập trước đây của chàng, hiện tại mỗi năm chàng có thể kiếm được khoảng năm triệu sáu trăm nghìn Euro trước thuế. Số tiền này của Sở Trung Thiên, trừ đi lương của hai người quản lý và một luật sư, phần lớn đều là tiền chưa tiêu đến. Bản thân chàng không có nhu cầu chi tiêu xa xỉ. Cho đến nay, trừ việc mua hai căn nhà nhỏ cho mình và cha mẹ, chàng cũng không có khoản chi tiêu lớn nào khác. Dù là một ngôi sao bóng đá, nhưng chàng thậm chí còn chưa có một chiếc xe riêng. Thông thường, chàng chỉ có một vài khoản chi tiêu sinh hoạt hàng ngày, không đáng là bao.
Vì vậy, khoản tiền lớn này, ngoài việc tiết kiệm, thì không có cách nào khác để sử dụng.
Sở Trung Thiên hiện đang dự định dùng số tiền này làm vốn khởi điểm để hoạch định và xây dựng chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh kiểu Trung Quốc mà chàng đã ấp ủ từ lâu.
Chàng đã nói ý tưởng này cho Emily, bởi chàng mong muốn Emily góp vốn.
Những món ăn vặt này đều là Emily đã từng thưởng thức ở Thành Đô. Sở Trung Thiên vừa nhắc đến, nàng liền nhớ ngay đến hương vị, sau đó liền oán trách chàng không nên nói chuyện này vào lúc gần đi ngủ. "Em đói rồi!"
Sau khi nghe xong ý tưởng của Sở Trung Thiên, Emily suy nghĩ một lát rồi nói: "Em không biết liệu có thành công hay không, nhưng chúng ta có thể thử xem. Dù sao trên đời này không có chuyện kinh doanh nào chỉ có lời mà không có lỗ. Ngoài ra, anh còn nhớ không, chúng ta từng cùng nhau đi công viên, rồi thấy cái đó... cái đó dùng đường vẽ vẽ ra... Trông thật đẹp và tuyệt vời!"
"Em nói là kẹo đường vẽ?"
Sở Trung Thiên vừa nghe liền hiểu ra. Kẹo đường vẽ là một loại hình nghệ thuật dân gian rất được ưa chuộng ở Tứ Xuyên. Ngày xưa, ở Thành Đô, người ta có thể dễ dàng bắt gặp những người làm kẹo đường vẽ trên khắp các con phố lớn ngõ nhỏ. Thuở nhỏ, Sở Trung Thiên cũng rất thích món đồ này, nhưng khi đó tiền trong nhà đều dồn vào việc cho chàng học bóng đá, bình thường chàng không có tiền tiêu vặt, cũng không thể bỏ ra vài hào để mua một chiếc kẹo đường vẽ. Đa số thời gian chàng chỉ đứng trong đám đông, ngưỡng mộ nhìn người khác vẽ rồng vẽ phượng.
Đúng như tên gọi, kẹo đường vẽ là dùng đường để vẽ tranh. Người thợ sẽ phết một lớp dầu lên tấm đá cẩm thạch, để đường không bị dính vào que, sau đó dùng một chiếc muỗng đồng nhỏ múc đường đã đun chảy đến độ có thể kéo sợi, vẽ lên tấm đá cẩm thạch thành đủ mọi hình thù. Có những hình nhỏ như gà con, chó con, cũng có những hình lớn như rồng, phượng, sư tử, hổ.
Dung dịch đường vàng óng ánh dưới bàn tay tài hoa của nghệ nhân dân gian biến hóa thành các loài động vật và nhân vật sống động, vừa ngon miệng lại vừa thú vị. Sở Trung Thiên từng đưa Emily đi chơi ở Cẩm Lý, tình cờ thấy cảnh này. Vừa nhìn thấy, chàng liền gợi lên nỗi hoài niệm tuổi thơ, bèn kéo Emily lại gần muốn mua. Emily cũng vô cùng hứng thú với loại hình nghệ thuật dân gian Trung Quốc này, đặc biệt khi thấy một muỗng đường trong tay người nghệ nhân biến thành một con gà trống, nàng liên tục kêu lên, như thể đang chứng kiến một màn ảo thuật khó tin.
Ngày hôm đó, Sở Trung Thiên tự tay quay được một con gà trống. Còn Emily, sau năm lần thử, cuối cùng cũng quay được một con rồng lớn, khiến nàng vui sướng reo hò không ngớt. Cầm chiếc kẹo đường hình rồng lớn, nàng không nỡ ăn, cuối cùng khi thấy đường có dấu hiệu tan chảy mới lưu luyến ăn hết. Dĩ nhiên, trước khi ăn hết, nàng không quên nhờ Sở Trung Thiên chụp ảnh lưu niệm. Trong tay nàng cầm sáu chiếc kẹo đường vẽ, cười rạng rỡ dưới ánh nắng chói chang.
"Đúng rồi, đúng rồi, chính là cái đó! Tang Hua! Dùng đường để vẽ!" Emily vô cùng hưng phấn. Nàng luôn tỏ ra hứng thú với những món thủ công mỹ nghệ dân gian kỳ lạ của Trung Quốc. Lần trước cùng Sở Trung Thiên đến Trung Quốc, nàng đã mang về một rương lớn đồ lưu niệm, từ những bức vẽ mặt nạ kinh kịch trên vỏ hồ lô, đến những nhân vật Hồng Lâu Mộng được điêu khắc từ óc chó, rồi cả những tác phẩm Thục thêu tuyệt mỹ. Nàng còn tiếc nuối rằng mình đã không có đủ thời gian dạo chơi ở Trung Quốc, không thể đi khắp nơi để tìm kiếm và sưu tầm những sản phẩm nghệ thuật dân gian độc đáo này.
"Em nghĩ rằng, nếu vừa bán đồ ăn vặt và điểm tâm kiểu Trung Quốc, vừa có khu trưng bày kẹo đường vẽ, chắc chắn sẽ thu hút được nhiều khách hàng hơn đấy." Emily nói lên ý kiến của mình.
Ý tưởng này quả thực Sở Trung Thiên chưa từng nghĩ đến. Chàng cẩn thận suy nghĩ một chút, cảm thấy cách này rất thú vị. Trong một cửa hàng thức ăn nhanh được trang hoàng theo phong cách rất Trung Quốc, lại có thêm những màn biểu diễn nghệ thuật dân gian Trung Quốc, chắc chắn sẽ có sức hút lớn đối với những người nước ngoài "chưa từng thấy sự đời".
Hơn nữa, không chỉ đơn giản là biểu diễn như vậy. "Chúng ta có thể tổ chức nhiều hoạt động ưu đãi khác nhau, ví dụ như, mua một suất ăn là có thể nhận một bức kẹo đường vẽ. Ngoài ra, nếu họ muốn, còn có thể bỏ tiền ra để tự mình quay kẹo đường vẽ..." Sở Trung Thiên trầm ngâm nói.
"Hơn nữa còn phải giới hạn thời gian. Cái này không thể lúc nào cũng biểu diễn được. Chúng ta nhất định phải quy định mỗi ngày từ mấy giờ đến mấy giờ mới tổ chức hoạt động biểu diễn này." Emily bổ sung thêm. "Phải để khách hàng có cảm giác 'đói' sự mới lạ, nếu không, cảm giác mới mẻ sẽ nhanh chóng qua đi..."
"Cảm giác mới lạ ư..." Sở Trung Thiên bật cười. "Trung Quốc có biết bao nhiêu loại hình nghệ thuật dân gian như vậy, cho dù mỗi ngày biểu diễn một loại thì trong vòng một năm cũng chưa chắc đã lặp lại... Khoan đã." Chàng chợt nghĩ ra một ý hay hơn. "Tại sao chỉ biểu diễn kẹo đường vẽ thôi chứ? Trung Quốc còn có thổi kẹo mạch nha, nặn tượng đất, cắt giấy, diều, đồ đan lát từ tre, kịch rối bóng... Quá nhiều thứ! Giờ đây ở Trung Quốc, những loại hình nghệ thuật dân gian này cũng đang dần mai một. Chi bằng ta mang chúng xuất khẩu ra nước ngoài luôn đi, ha!" Chàng vỗ đùi, cảm thấy đắc ý với ý tưởng của mình.
"Tuyệt vời, tuyệt vời!" Emily khen ngợi ý tưởng của Sở Trung Thiên. Nàng cũng rất hứng thú với những món thủ công mỹ nghệ Trung Quốc mà nàng chỉ mới nghe nói chứ chưa từng thấy tận mắt. Nàng đại diện cho suy nghĩ của một bộ phận người nước ngoài. Những sản phẩm thủ công mỹ nghệ mới lạ và tinh xảo này tuyệt đối là những tác phẩm nghệ thuật hiếm có, sẽ có sức hút vô cùng lớn đối với những người nước ngoài tò mò, yêu thích và theo đuổi cái gọi là vẻ đẹp truyền thống phương Đông.
"Nếu đồ thủ công mỹ nghệ không chỉ giới hạn ở kẹo đường vẽ, vậy thì đồ ăn vặt và điểm tâm của chúng ta cũng không thể chỉ giới hạn ở những món ăn vặt Thành Đô được... Món 'Khoanh tay' này, sủi cảo này, mì sợi này, bánh bao nhân thịt, chả giò... Ha! Còn có món cuốn thịt vịt Bắc Kinh! Kentucky có món cuốn thịt gà kiểu Bắc Kinh, vậy chúng ta sẽ làm món cuốn thịt vịt Bắc Kinh! Chính là bánh tráng cuốn vịt quay!"
Sở Trung Thiên càng nói càng hưng phấn, hai người cứ thế anh một lời tôi một lời, dần dần hoàn thiện ý tưởng ban đầu chỉ là một quán ăn nhỏ, biến thành một chuỗi cửa hàng quy mô lớn. Bán các loại đồ ăn vặt và điểm tâm chính tông Trung Quốc ngon miệng, tiện lợi, sạch sẽ, đồng thời còn kèm theo biểu diễn nghệ thuật và văn hóa truyền thống Trung Quốc. Mặc dù ở Trung Quốc, những thứ này có thể chỉ là những món đồ chơi rất đỗi bình thường, thậm chí có phần quê mùa, nhưng Sở Trung Thiên lại muốn đưa những thứ nhỏ nhặt, "quê mùa" này vào cửa hàng của mình. Một mặt là để thu hút khách hàng, mặt khác thực chất cũng là để lưu giữ những ký ức tuổi thơ của chàng. Bởi lẽ, ngày nay, những nghệ nhân thủ công dân gian ngày càng ít đi, vì những món đồ này không kiếm được tiền. Giới trẻ làm nghề này chỉ đếm trên đầu ngón tay. Trong mắt họ, việc quay kẹo đường vẽ hay nặn tượng đất đều là những nghề "hạ đẳng", làm sao có thể sánh với "cổ cồn trắng" được?
Sở Trung Thiên muốn giữ lại những vật phẩm đã từng mang đến vô số kỷ niệm đẹp cho thế hệ của mình, đồng thời cũng muốn tìm một hướng đi mới cho các nghệ nhân dân gian trong nước Trung Quốc – "người Trung Quốc đã quen nên không quý, vậy thì chúng ta hãy mang những món đồ này giới thiệu ra khắp thế giới đi!" Ngay cả những món ăn nhanh "rác rưởi" của Mỹ như McDonald's, Kentucky và Pizza Hut cũng có thể trở thành thực phẩm yêu thích của giới tiểu tư sản ở Trung Quốc, vậy tại sao đồ ăn vặt và nghệ thuật dân gian của Trung Quốc lại không thể trở thành một trào lưu thời thượng mới trên thế giới?
Đôi giày "bay vượt" của Trung Quốc, hay đôi "giày giải phóng", sau khi được người nước ngoài mang đi và thay đổi một chút, liền lập tức xuất hiện trên các tạp chí thời trang. Đây đều là những tài nguyên của chính chúng ta, tại sao phải để người nước ngoài khai thác và kiếm tiền, mà không phải chính chúng ta tự mình khai thác và kiếm tiền chứ?
Trong hoạch định l��u dài cho tương lai, Sở Trung Thiên hy vọng có thể nhờ vào việc này để biến nó thành một hiện tượng văn hóa. Có thể làm cho các sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống của Trung Quốc được vinh danh trên trường quốc tế, có thể giúp giới trẻ Trung Quốc nhìn thấy tương lai và triển vọng của việc làm đồ thủ công mỹ nghệ, từ đó xuất hiện thêm nhiều nghệ nhân, để những di sản văn hóa phi vật thể của Trung Quốc được truyền bá và gìn giữ. Cũng coi như làm một việc công đức vô lượng.
Thậm chí, nếu có người nước ngoài hứng thú với sản phẩm thủ công Trung Quốc mà đến Trung Quốc học tập và truyền bá, thì càng tuyệt vời hơn nữa...
Dĩ nhiên, những ý tưởng này tuy vĩ đại, nhưng bản chất vẫn là vì kiếm tiền. Đây là một mánh khóe kiếm tiền tốt. Sở Trung Thiên không phải nhà từ thiện, không thể tự mình bỏ tiền túi ra để chấn hưng các sản phẩm nghệ thuật thủ công truyền thống Trung Quốc. Có thể tìm được một con đường mà tất cả mọi người đều có thể kiếm tiền đã là điều đáng nể rồi.
Trong ba ngày đó, Sở Trung Thi��n và Emily liên tục thảo luận, sau đó còn kéo mẹ của Emily tham gia. Ba người cùng nhau bàn bạc, còn trao đổi qua mạng với cha của chàng, dù sao ông cũng từng có kinh nghiệm làm ăn.
Ba ngày sau, một bản kế hoạch sơ bộ đã được hình thành. Emily cầm bản kế hoạch này bay về Mỹ để tìm mẹ mình. Mẹ của nàng tuy quản lý cuộc sống riêng tư của nàng rất nghiêm ngặt, nhưng lại thực sự có năng lực trong việc điều hành kinh doanh. Hơn nữa, bà còn có mạng lưới quan hệ trong làng giải trí Mỹ, những điều này chắc chắn sẽ hỗ trợ cho kế hoạch chuỗi thức ăn nhanh kiểu Trung Quốc của Sở Trung Thiên sau này.
Sau khi tiễn Emily, Sở Trung Thiên liền liên lạc với người đại diện ở Trung Quốc là Từ Hiểu Địch và người đại diện ở Anh là James Mari, trình bày kế hoạch của mình để lắng nghe ý kiến và quan điểm của họ.
Mari tỏ ra rất hứng thú với kế hoạch của Sở Trung Thiên, còn Từ Hiểu Địch thì lo lắng rằng cách định vị này có thể sẽ tốn công vô ích. Nếu là thức ăn nhanh, cần phải đơn giản và tiện lợi. Vậy thì những thứ kèm theo kia chẳng ph��i sẽ khiến thức ăn nhanh trở nên phức tạp sao? Các cửa hàng thức ăn nhanh của McDonald's có thể đặt riêng biệt giữa sa mạc, hoặc cũng có thể gắn liền với trạm xăng, nhà nghỉ. Bởi vì họ chỉ cần có một quầy chế biến và một cửa sổ bán hàng là đủ. Những nghệ nhân dân gian của anh có thể làm được điều đó không?
Sở Trung Thiên quả thực trước đây chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Bị Từ Hiểu Địch hỏi như vậy, chàng liền sững sờ.
"Nếu anh muốn phổ biến văn hóa, việc dùng hình thức thức ăn nhanh ở Mỹ là không thể thực hiện được. Bởi vì văn hóa Mỹ chính là văn hóa của thức ăn nhanh. Nếu anh biến văn hóa Trung Quốc thành thức ăn nhanh, vậy anh sẽ đánh mất nét đặc trưng của văn hóa Trung Quốc, và ngược lại sẽ trở nên tầm thường."
Sở Trung Thiên bình thường không biết, Từ Hiểu Địch lại rất quá khích.
"Văn hóa Trung Quốc phải là biểu tượng của sự cao quý và thanh nhã! Khi nước Mỹ vẫn còn đang chơi bùn trong bùn lầy ở Anh quốc, văn hóa Trung Quốc đã vô cùng rực rỡ và huy hoàng rồi! Tại sao một nền văn hóa cao quý như v���y lại muốn gắn liền với thức ăn nhanh? Chẳng lẽ lại khiến người Mỹ cảm thấy văn hóa Trung Quốc của chúng ta cũng là văn ăn nhanh sao? Chất lượng thấp? Giá rẻ? Không có hàm lượng kỹ thuật gì? Điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được!"
"Tôi cảm thấy nên đi theo hướng 'sản phẩm tinh hoa' sẽ tốt hơn, tiểu Sở à. Mặc dù anh bán toàn những món rất đỗi bình thường, nhưng người Mỹ đâu có biết. Huống hồ, như anh nói, đôi giày 'bay vượt' đó, người Pháp mua về cũng đâu có biến nó thành giày vỉa hè. Chúng ta cũng có thể làm cho những món ăn vặt và điểm tâm trông có vẻ bình thường trở nên thật tinh xảo, để người ta vừa nhìn đã thấy nó hẳn phải rất ngon, xứng đáng với cái giá đó! Chỉ cần chúng ta làm tốt công tác tuyên truyền, thì cho dù chúng ta ở Mỹ mà thổi phồng bánh trôi hay sủi cảo thành món ăn của hoàng đế Trung Quốc, người Mỹ cũng sẽ tin thôi! Anh đừng nghĩ tôi đang nói đùa, đại đa số người Mỹ bình thường sống trong vòng tròn cuộc sống của họ thì chẳng biết gì cả, nên cứ nói phét đi, họ chắc chắn sẽ tin!"
Trán Sở Trung Thiên toát ra mồ hôi lạnh, vài vạch đen cũng xuất hiện.
Mặc dù lời Từ Hiểu Địch nói có phần khoa trương và cực đoan, nhưng ý tưởng của cô ấy quả thực đã khiến Sở Trung Thiên bắt đầu suy xét lại ý định của mình – thức ăn nhanh liệu có thực sự phù hợp?
Emily là một ngôi sao điện ảnh Hollywood, quen biết rất nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới thượng lưu. Đây là một nguồn tài nguyên vô cùng quý giá. Nếu họ muốn mở một cửa hàng thức ăn nhanh, hiển nhiên sẽ không thể tận dụng được những tài nguyên này. Anh có thể trông cậy vào những nhân vật nổi tiếng như Tom Cruise, Julia Roberts, La Bird Nile, Al Pacino ăn mặc lễ phục, đeo vàng đeo bạc để tham dự lễ khai trương một cửa hàng thức ăn nhanh, hơn nữa còn đến đó để chiêu đãi khách mời và bạn bè sao?
Mặc dù bản thân Sở Trung Thiên không cảm thấy thức ăn nhanh là một việc đáng xấu hổ, nhưng hiển nhiên, dù McDonald's có nổi tiếng đến mấy cũng sẽ không xuất hiện trong các bữa quốc yến.
Xem ra, kế hoạch ban đầu của chàng quả thực đã có vấn đề.
Vì vậy, chàng quyết định nghe theo ý kiến của Từ Hiểu Địch, lần nữa suy xét lại kế hoạch.
Chàng thuật lại ý kiến của Từ Hiểu Địch cho cha mẹ và Emily nghe. Thật trùng hợp, Emily cũng nói với Sở Trung Thiên rằng mẹ nàng vô cùng bất mãn khi hai người bàn bạc ba ngày trời mà chỉ đi đến kết luận là muốn mở một cửa hàng thức ăn nhanh, cho rằng đây là một ý tưởng không có tầm nhìn phát triển. Ý tưởng của mẹ nàng và Sở Trung Thiên là giống nhau: nếu Emily và bản thân chàng có mối quan hệ tốt trong làng giải trí, tại sao không tận dụng một cách xứng đáng?
"Đến lúc đó, mẹ em nói có thể mời một vài ngôi sao Hollywood và nhà sản xuất có quan hệ tốt với chúng ta đến nhà hàng dùng bữa, dùng cách đó để mở rộng ảnh hưởng. Chúng ta không cần tự mình bỏ tiền tuyên truyền, tự nhiên sẽ có những tạp chí lá cải và truyền thông đưa tin về nhà hàng của chúng ta."
Như vậy, nhà hàng sẽ được định vị lại, từ hướng phục vụ các bữa ăn nhanh chuyển sang hướng "tinh hoa phẩm". Sau khi định hướng xong, những việc khác sẽ giao cho những người chuyên nghiệp xử lý. Mẹ của Emily vô cùng hứng thú với kế hoạch này. Bà phụ trách tìm kiếm các chuyên gia tham gia vào kế hoạch, bao gồm cả những nhà đầu tư mới. Còn Từ Hiểu Địch thì bắt đầu dựa theo danh sách Sở Trung Thiên đưa ra để tìm kiếm những nghệ nhân thủ công trong nước Trung Quốc. Nếu đi theo hướng "tinh hoa phẩm", vậy thì không thể tùy tiện tìm những người làm kẹo đường vẽ trên đường phố được, mà phải tìm những bậc thầy có uy tín trong lĩnh vực này.
Dĩ nhiên, những điều này cũng không có liên quan trực tiếp gì đến Sở Trung Thiên. Mở nhà hàng chỉ là một niềm vui mới của chàng. Chàng không cần nhờ vào việc này để kiếm tiền cũng có thể sống rất tốt, chàng chỉ đơn giản muốn tìm một vài việc để làm. Công việc chính của chàng vẫn là đá bóng. Chàng hy vọng cánh tay mình có thể sớm bình phục. Lần trước đi kiểm tra, bác sĩ nói rằng chỉ một tuần nữa là có thể cắt chỉ, điều đó có nghĩa là cánh tay của chàng đã lành hẳn, có thể hoạt động tự do.
Đây là tin tức tốt lành nhất, bởi chàng đã không thể chờ đợi hơn nữa để trở l��i phòng tập, trở lại sân cỏ.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.