(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 372 : Mạnh mẽ lên!
Tại Metz, có một khu ký túc xá đại học, nơi đây tập trung đông đảo du học sinh Trung Quốc. Dù không phải ai trong số họ cũng là fan hâm mộ bóng đá, nhưng tại Metz, chỉ cần có điều kiện, họ sẽ có mặt tại sân vận động để theo dõi một trận đấu của Sở Trung Thiên. Bởi lẽ, Sở Trung Thiên là người Trung Quốc nổi tiếng nhất tại Metz. Với tư cách đồng bào, việc cảm thấy tự hào về dân tộc là điều khó tránh khỏi – người anh hùng của thành phố này là đồng hương của chúng ta, và chính những du học sinh Trung Quốc như họ cũng cảm thấy vô cùng kiêu hãnh.
Quả thực là như vậy. Tại trường học, các sinh viên bản địa ở Metz khi gặp họ cũng thường giơ ngón tay cái, hô vang: "Sở! Trung Quốc! Trung Quốc! Sở!" Cảm giác này, những người chưa từng tha hương cầu thực thật khó mà thấu hiểu.
Từ sự kiện rước đuốc Olympic, trái tim của những du học sinh Trung Quốc này đã được gắn kết. Rồi trận động đất ở Vấn Xuyên càng thắt chặt thêm tình đoàn kết giữa họ. Giờ đây, khắp nơi đều xôn xao rằng đây có lẽ là trận đấu cuối cùng của Sở Trung Thiên tại Metz. Người anh hùng của thành phố này sắp rời đi, hỏi sao họ có thể không đến để tiễn biệt?
Nhiều người trong số họ sẽ còn tiếp tục học tập tại thành phố này. Giờ đây, họ muốn đến để tiễn biệt người đồng bào Trung Quốc nổi tiếng nhất Metz.
Khi Sở Trung Thiên bước ra từ hành lang, giữa vô vàn tiếng Pháp hô hào, anh dễ dàng nhận ra những lời nhắn nhủ của các du học sinh.
Anh vẫy tay về phía những người đồng bào của mình.
Trước đây, trên khán đài vẫn có những người hâm mộ là du học sinh Trung Quốc mà anh từng gặp, nhưng hiếm khi nào lại đông đảo và quy mô như hôm nay. Phần lớn thời gian, người anh hay gặp là Lâm Bắc Dao.
Một lần nữa, anh lại thấy Lâm Bắc Dao giữa đám đông.
Lâm Bắc Dao nhận ra Sở Trung Thiên đang vẫy tay về phía này, cô bé liền phấn khích nhún nhảy trên khán đài. "Cố lên, Sở đại ca!!"
Sở Trung Thiên mỉm cười đáp lại cô bé.
Anh sắp rời Metz, trong khi Lâm Bắc Dao vẫn sẽ tiếp tục học tập tại đây. Đã lâu lắm rồi anh cũng không liên lạc với Matilda.
Hai cô gái đã kề vai sát cánh cùng anh trong những ngày đầu gian khó nhất tại Metz, giờ đây cũng sẽ trở thành ký ức.
Và còn cả những người hâm mộ chật kín khán đài này nữa.
Không biết bao nhiêu năm về sau, liệu họ có còn nhớ về người Trung Quốc này, người đã từng thi đấu bốn mùa giải cho đội bóng của họ và giúp đội đoạt hai chiếc Cúp vô địch hay không?
Loa phát thanh tại sân vận động đang hướng dẫn người hâm mộ hô tên các cầu thủ Metz ra sân.
Tên của tất cả cầu thủ Metz đã được xướng lên, chỉ riêng Sở Trung Thiên vẫn chưa "lộ diện". Thế nhưng anh đã bước ra khỏi đường hầm.
Sau khi xướng tên cầu thủ Metz cuối cùng ra sân, phát thanh viên dừng lại một chút, như thể anh ta vừa uống một ngụm nước, hoặc hít một hơi thật sâu.
Rồi sau đó, từ loa phát thanh vang lên một tiếng hô vang: "Người cuối cùng ——"
Giọng anh ta nhanh chóng bị nhấn chìm bởi tiếng hò reo cuồng nhiệt của người hâm mộ tại sân vận động, bởi lẽ ai cũng biết người được cố ý giữ lại đến cuối cùng đó rốt cuộc đã xuất hiện.
Giữa tiếng hò reo cuồng nhiệt ấy, phát thanh viên tại sân không còn cách nào khác ngoài việc nâng cao âm lượng, yêu cầu hơn hai mươi ngàn khán giả có mặt cùng giữ im lặng.
"Xin mọi người giữ im lặng! Xin mọi người hãy im lặng một chút! Hãy nghe tôi nói hết lời!" Anh ta hô vang nhiều lần.
Cho đến khi trên khán đài không còn tiếng ồn ào lớn n���a, từ loa phát thanh mới vang lên một giọng nói đầy thỏa mãn.
"Dù tôi không muốn nói lời tạm biệt. Thế nhưng lý trí mách bảo rằng đây chính là lúc nên nói ra câu nói ấy... Xin cho phép tôi long trọng giới thiệu cầu thủ cuối cùng này. Anh ấy rất có thể... không, chắc chắn sẽ rời xa chúng ta vào mùa hè năm nay! Anh ấy chính là... Trung Thiên ——"
Phát thanh viên tại sân kéo dài âm cuối, và ở đoạn kết, toàn bộ người hâm mộ tại sân đã cùng anh ta hô vang: "Sở!!!"
※※※
"Cũng là rời đội sau khi mùa giải kết thúc, nhưng sự ra đi của Ribery mang đến cho người ta cảm giác anh ấy vì tiền mà đi, trong khi Sở Trung Thiên thực sự đã giành được sự kính yêu của người hâm mộ Metz." Bình luận viên thể thao Hạ Bình của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc đã lấy Ribery ra để so sánh với Sở Trung Thiên. Dù sự so sánh này chắc chắn sẽ "đắc tội" với những người hâm mộ Ribery tại Trung Quốc, nhưng những gì anh ấy nói lại là sự thật. Ribery vì vẫn luôn muốn rời khỏi đội bóng, nên anh ta luôn khiến người hâm mộ Metz có cảm giác "anh ấy nóng lòng muốn ra đi". Còn Sở Trung Thiên thì sao? Mùa hè năm ngoái anh đã có cơ hội rời đi, nhưng anh lại chọn từ bỏ, ở lại cống hiến thêm một năm cho đội bóng. Điều này đã giúp anh chiếm trọn trái tim người hâm mộ Metz.
Người hâm mộ Metz hiểu rõ đội bóng của họ như thế nào. Họ không có quá nhiều tham vọng lớn lao, mà sống nhờ vào việc bán đi những cầu thủ trẻ do chính mình đào tạo. Vì vậy, việc đội bóng trông đợi một cầu thủ chắc chắn sẽ gặt hái thành công lớn như Sở Trung Thiên ở lại là điều không thực tế. Không một ai có quyền yêu cầu Sở Trung Thiên làm điều đó.
Anh ấy đã chấp nhận ở lại thêm một mùa giải là quá đủ rồi, còn mong đợi gì hơn nữa?
※※※
Khi nghe thấy tiếng hò reo của người hâm mộ, Sở Trung Thiên giơ tay lên vẫy chào, và điều đó lại khơi lên một làn sóng cổ vũ thứ hai.
Cứ thế, anh bước lên sân bóng giữa hai đợt tiếng hò reo, đứng sóng vai cùng các đồng đội của mình.
Tiếp đó, anh cùng các đồng đội tiến lên bắt tay với đội khách. Sau khi bắt tay, cả đội quay lại xếp thành hai hàng, đối mặt v��i ống kính của các phóng viên, lưu lại bức ảnh chụp chung cuối cùng của anh tại Metz trước trận đấu.
※※※
Sau khi chụp chung, các cầu thủ trở lại sân.
Sau đó, Sở Trung Thiên ra khu vực tung đồng xu.
Ở trận đấu này, Proment không bị chấn thương, phong độ ổn định, không bị Fernandez đẩy lên ghế dự bị. Thế nhưng người mang băng đội trưởng dẫn đội ra sân lại là Sở Trung Thiên.
Vì đây là trận đấu cuối cùng của Sở Trung Thiên tại Metz, nên sau khi trao đổi với Proment, huấn luyện viên Fernandez đã trao băng đội trưởng cho anh, để anh hoàn thành trận đấu cuối cùng này với tư cách đội trưởng.
Sở Trung Thiên đã không từ chối.
Trên cánh tay trái của anh là chiếc băng đội trưởng, còn cánh tay phải cũng không hề trống rỗng, được buộc một dải băng đen. Không chỉ riêng anh, mà tất cả cầu thủ ra sân của cả Metz và Le Mans đều đeo dải băng đen ấy. Đây là hành động tưởng niệm những nạn nhân của trận động đất Vấn Xuyên, giống như việc người mất cũng cần đeo khăn tang. Nhưng vì để thuận tiện cho việc thi đấu, nó được thay th��� bằng dải băng đen, vốn đã là một thông lệ trong bóng đá thế giới. Nếu một cầu thủ có người thân qua đời, các đồng đội của anh ấy cũng sẽ đeo dải băng đen trong trận đấu để tưởng niệm cùng anh.
Đội trưởng Sở Trung Thiên tiến lên chọn sân. Bởi vì muốn đội bóng ghi bàn, anh đã cố ý nhường quyền chọn sân để giành quyền giao bóng.
Tiếp đó, mười một cầu thủ đội hình chính của hai đội đứng vào vòng tròn giữa sân. Các cầu thủ dự bị và huấn luyện viên đứng trước ghế dự bị, còn khán giả tại sân đồng loạt đứng dậy.
Loa phát thanh tại sân bắt đầu bằng một giọng trầm thấp: "Bây giờ, xin mời mọi người dành một phút mặc niệm cho các nạn nhân trong trận động đất tại Tứ Xuyên, Trung Quốc."
Sân Saint-Symphorien, vốn vừa ồn ào dị thường, bỗng chốc chìm vào một sự tĩnh lặng.
Sở Trung Thiên đứng giữa các đồng đội, không cúi đầu mà lặng lẽ nhìn về phía xa. Ánh mắt anh vượt qua khán đài chắn trước mặt, rồi bay vút đi, trong khoảnh khắc một phút ngắn ngủi này, theo thần thức của anh mà vươn tới tận phương ��ông xa xôi, về với Tổ quốc của anh.
Trên mảnh đất quê hương, những người đồng bào của anh đang trải qua nỗi lo sợ, đau đớn vì những dư chấn và mất mát người thân, bạn bè. Anh có thể làm được gì đây?
Anh cúi đầu nhìn chiếc áo đấu của mình. Bên trong chiếc áo đấu, anh đã mặc thêm một chiếc áo phông, trên đó có dòng chữ anh muốn cả thế giới được thấy.
Dù mọi người đều biết chiếc áo phông này, nhưng anh vẫn muốn tự tay vén áo đấu lên, để bộc lộ lời từ trái tim mình cho mọi người thấy.
Một chuyện như thế này, tốt hơn hết là tự mình làm, tự mình nói ra.
Một phút trôi qua thật nhanh. Sau khi mặc niệm kết thúc, trên khán đài lại vang lên tiếng hò reo của người hâm mộ. Trận đấu sắp bắt đầu.
※※※
Sau khi trận đấu bắt đầu, Sở Trung Thiên chỉ huy đồng đội ở tuyến dưới chuyền bóng, kéo giãn đội hình Le Mans.
Cả hai đội đều không chịu áp lực gì trong trận đấu này, vì vậy sẽ không có quá nhiều mưu tính chiến thuật. Thay vào đó, tất cả cầu thủ đều thi đấu với phong cách mà họ tự tin nhất. Còn về k���t quả ra sao... thì hãy đợi xem. Nếu ai cũng phát huy đúng đẳng cấp của mình, liệu kết quả có quá khác biệt chăng?
Huấn luyện viên Fernandez và huấn luyện viên trưởng của Le Mans, Rudi Garcia, đều ngồi yên trên ghế chỉ đạo, không đứng lên chỉ huy trận đấu. Họ đã quyết định để các cầu thủ tự do phát huy trong trận này.
Metz chuyền bóng ở tuyến dưới, các cầu thủ Le Mans như ong vỡ tổ lao lên. Trong khi đó, hai tiền vệ cánh của Metz là Obertan và Mathieu Valbuena lại ngược dòng nước, chạy dọc biên lên phía trước. Ibisevic và Menez cũng dâng cao, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Le Mans.
Sở Trung Thiên kiểm soát bóng dưới chân, ngẩng đầu nhìn quanh, quan sát tình hình. Anh nhận thấy bên cánh của Mathieu Valbuena có thể xuất hiện một khoảng trống trong tương lai, bởi hậu vệ cánh vốn trấn giữ khu vực đó, do Ibisevic và Menez, có xu hướng dạt vào trung lộ. Nếu anh ta dạt vào trung lộ, cánh sẽ có khoảng trống. Dù hiện tại khoảng cách tới Mathieu Valbuena còn hơi xa, nhưng đó chỉ là hiện tại, ba giây sau mọi chuyện sẽ khác.
Giống như đang chơi cờ vây, Sở Trung Thiên nhanh chóng phân tích mọi tình huống có thể xảy ra tiếp theo trong đầu, rồi đưa ra kết luận: chuyền bóng, và khả năng đội nhà ghi bàn là rất cao.
Thế là anh vung mạnh chân phải, đưa bóng đi.
Quả nhiên, ngay khi bóng bay lên, hậu vệ biên của Le Mans dạt vào trung lộ, và giờ đây, trước mặt Mathieu Valbuena là một con đường thênh thang không hề bị cản trở...
Anh tăng tốc bứt lên, đưa chân hãm bóng lại, rồi đột nhập vòng cấm và dứt điểm ngay lập tức!
Bóng đập vào người hậu vệ Le Mans, bật ra ngoài đường biên ngang.
Phạt góc!
Chỉ sau bốn mươi lăm giây khai màn, Metz đã có một quả phạt góc.
Xem ra, trận đấu này chắc chắn sẽ rất đặc sắc.
Quả phạt góc của Metz do Proment thực hiện. Sau cú đá, hậu vệ Antonio Geder của Le Mans đã đánh đầu phá bóng ra.
Bóng rơi ngoài vòng cấm, Sở Trung Thiên đón được. Lần này, anh không tổ chức tấn công lại mà trực tiếp vòng chân sút xa!
Cú sút này lực mạnh nhưng thiếu chính xác. Cuối cùng, bóng bay vọt xà ngang.
"Dường như Sở có khao khát ghi bàn rất mãnh liệt trong trận đấu này... Trước đây, rất hiếm khi thấy anh ấy dứt điểm ngay khi trận đấu vừa bắt đầu... Vào những thời điểm như thế này, thông thường anh ấy sẽ chuyền về, thu hút đối phương dâng lên rồi tổ chức tấn công lại. Anh ấy chưa bao giờ thiếu kiên nhẫn trong khâu tổ chức tấn công..."
Bình luận viên người Pháp không thể hiểu nổi vì sao Sở Trung Thiên lại có khao khát ghi bàn mãnh liệt đến vậy trong trận đấu hôm nay.
Dĩ nhiên, họ sẽ không biết được những tính toán của riêng Sở Trung Thiên.
※※※
Dù Sở Trung Thiên rất muốn ghi bàn, nhưng người mở tỷ số lại không phải anh, thậm chí cũng không phải cầu thủ Metz. Người ghi bàn đầu tiên chính là tiền vệ Mathieu Coutadeur của Le Mans, chỉ có điều, bóng lại đi vào lưới nhà anh ấy chứ không phải khung thành của Metz.
Coutadeur trong lúc phòng ngự đã vô tình đánh đầu phản lưới nhà từ đường tạt bóng của Obertan. Đó là một cú đánh đầu lặn người ở góc hẹp vô cùng đẹp mắt, bóng bay vào khung thành Le Mans từ một góc rất khó lường. Trong phút chốc, toàn đội Le Mans đều không kịp phản ứng, ngược lại, người hâm mộ Metz trên khán đài đã reo hò trước tiên: "Vạn tuế! Tuyệt vời!"
Các cầu thủ Metz ngớ người một lúc rồi cũng hò reo. Obertan giơ hai tay lên, dù sao đây là cú tạt bóng của anh ấy khiến đối phương phản lưới. Thế nhưng không một cầu thủ Metz nào vén áo đấu lên, bởi họ đều không rõ liệu trong tình huống này có cần phải phấn khích vén áo ăn mừng hay không?
Hiếm khi thấy một bàn phản lưới nhà vừa được ghi mà bên này lại ăn mừng cuồng nhiệt đến thế, trừ phi đó là trong những khoảnh khắc then chốt của một trận đấu quan trọng.
Sở Trung Thiên cũng không ngại ngùng vén áo đấu lên để trưng bày "thành quả" của mình ngày hôm qua.
Bàn thắng đầu tiên cứ thế kết thúc một cách bình lặng, Metz tạm thời dẫn trước 1:0.
Trận đấu tiếp tục, Le Mans sau khi bị thủng lưới càng tấn công dữ dội hơn, họ thường xuyên dâng cao để tạo ra các tình huống nguy hiểm. Đối với Metz và Sở Trung Thiên, điều này ngược lại càng có lợi, bởi đối phương càng dâng cao, khoảng trống phía sau lưng họ càng nhiều, dễ dàng để anh khai thác.
Sở Trung Thiên bắt đầu không ngừng dâng cao, tham gia vào các đợt tấn công.
Ngoài cú sút xa ở đầu trận, cho đến khi mười phút trôi qua, anh lại có thêm hai cú sút. Cả hai lần này đều diễn ra trong vòng cấm. Metz tổng cộng có năm đợt tấn công, trong đó bốn lần dứt điểm thành công, và một mình Sở Trung Thiên đã chiếm ba lần.
Các đồng đội cũng nhận ra Sở Trung Thiên khao khát ghi bàn đến mức nào trong trận đấu này, vì vậy họ đồng loạt hỗ trợ anh.
Thế là, vai trò trong trận đấu dường như đã thay đổi. Trước đây, Sở Trung Thiên là người chuyền bóng tạo cơ hội cho đồng đội. Giờ đây, chính các đồng đội Metz chuyền bóng cho anh, và anh là người dứt điểm.
Cứ thế, dù không phải tiền đạo, Sở Trung Thiên lại trở thành cầu thủ có số lần dứt điểm nhiều nhất đội.
※※※
Phút thứ mười ba, Metz một lần nữa phát động tấn công. Sở Trung Thiên ở tuyến dưới, thông qua một loạt pha phối hợp chuyền và chạy, đã thành công đưa bóng lên tuyến trên. Menez lùi về nhận bóng, sau khi chuyền bóng lên, anh không tiếp tục dâng cao mà di chuyển loanh quanh gần Menez.
Anh nhận thấy Le Mans đã tăng cường phòng ngự khu vực trung lộ. Nếu anh cũng dâng cao, chỉ sẽ khiến khu vực trung lộ của Le Mans càng thêm chật chội, điều này rõ ràng bất lợi cho việc tấn công của đội, bởi không đội bóng nào có thể phá vỡ bế tắc từ trung lộ khi không có không gian. Vì vậy, Sở Trung Thiên đã thay đổi chiến thuật, không dâng cao để áp sát hàng phòng ngự trung lộ của Le Mans, mà lùi lại ở ngoài. Điều này sẽ khiến các cầu thủ Le Mans khi phòng ngự Menez và Ibisevic vẫn phải dè chừng anh, hàng phòng ngự của họ sẽ không còn chặt chẽ như vậy, và tự nhiên sẽ có cơ hội để khai thác.
Menez xoay người, thấy phía trước không có nhiều cơ hội tốt, liền chuyền bóng ngược trở lại.
Sau khi nhận bóng, Sở Trung Thiên trước hết thực hiện động tác giả như muốn chuyền bóng ra biên. Điều này khiến tiền vệ trụ Coutadeur của Le Mans, người đang theo kèm anh, tin là thật và di chuyển trọng tâm sang hướng đó. Ngay lập tức, Sở Trung Thiên bất ngờ gõ bóng về phía trước, đột phá mạnh mẽ qua người Coutadeur!
Coutadeur không ngờ Sở Trung Thiên lại không chuyền bóng mà đột phá ép qua mình. Anh ta theo phản xạ quay người, đồng thời vươn tay kéo lại. Anh ta không kéo tay Sở Trung Thiên, hay ôm chặt đối phương, mà chỉ nắm lấy vạt áo đấu của Sở Trung Thiên.
Dĩ nhiên, anh ta sẽ không tùy tiện để Sở Trung Thiên thoát đi. Anh ta dồn sức kéo chiếc áo đấu của Sở Trung Thiên, không cho anh tiến lên.
Thế nhưng, vòng cấm chỉ còn cách một bước, phía trước lại không có mấy cầu thủ phòng ngự. Cơ hội tuyệt vời này đang ở ngay trước mắt, lúc này không ai có thể ngăn cản Sở Trung Thiên nữa.
Sở Trung Thiên cảm thấy vạt cổ áo đang siết chặt lấy cổ mình, điều này khiến anh khó chịu, cứ như có ai đó đang bóp nghẹt anh.
Thế nhưng anh cắn răng lao lên, gân xanh trên cổ nổi rõ.
Sở Trung Thiên lao lên đột phá mạnh mẽ, nhưng chỉ trong vỏn vẹn một giây. Thân người Sở Trung Thiên nhoài về phía trước, chiếc áo đấu bị Coutadeur kéo căng như một lá cờ. Chỉ cần không phải kẻ mù lòa, ai cũng có thể thấy Coutadeur đã làm gì với Sở Trung Thiên.
Sân vận động vang lên tiếng la ó từ người hâm mộ, trọng tài chính cũng đã ngậm còi trong miệng, sẵn sàng thổi phạt bất cứ lúc nào.
Coutadeur cũng không ngại việc mình bị thổi phạt. Chỉ cần ngăn cản được Sở Trung Thiên, một pha phạm lỗi là đáng giá.
Thế nhưng đúng lúc đó, giữa sân bóng ồn ào náo nhiệt, anh ta đột nhiên nghe thấy một tiếng "roạt roạt" rõ ràng vang lên bên tai...
Chiếc áo đấu của Metz mùa giải này có cổ áo chữ V. Trong lúc hai người giằng co, đường may cổ áo đấu bị bung ra. Ngay sau đó, như thể chiếc hộp Pandora của quỷ dữ vừa được mở, chiếc áo đấu bắt đầu rách toạc từ đường may ấy, tạo ra âm thanh xé vải, và một lỗ hổng lớn đã xuất hiện ở ngực áo đấu của Sở Trung Thiên!
Coutadeur bị tình huống bất ngờ này làm cho không kịp trở tay, tay anh ta nới lỏng ra, cứ thế để Sở Trung Thiên thoát khỏi tầm mắt mình.
Anh ta đột nhiên nhận ra mình đã để sổng một nhân vật đáng sợ, nhưng giờ thì đã quá muộn.
Sở Trung Thiên, người đã dùng sức mạnh đột phá hàng phòng ngự Le Mans, không tiếp tục dâng lên nữa. Anh trực tiếp vung chân dứt điểm ngay trên vạch 16m50!
Thủ môn Yohann Pele của Le Mans dù đã lường trước Sở Trung Thiên có thể dâng cao từ trung lộ và dứt điểm từ xa, nhưng anh vẫn đánh giá thấp lực và tốc độ của cú sút này.
Khoảnh khắc mu bàn chân Sở Trung Thiên chạm vào bóng, một vệt cỏ vụn bắn lên xung quanh, rồi trái bóng lao vút vào khung thành với tiếng rít gió.
Pele tập trung cao độ, tung người bay người cản phá, nhưng khi bóng đến chấm phạt đền, anh mới kịp né người thực hiện động tác chuẩn bị bay lên không – dồn lực vào đầu gối, thân người hơi khuỵu xuống.
Và khi trái bóng bay qua vạch 5m50, chân phải của anh đã bay lên trời, nhưng chân trái vẫn còn bám dưới đất.
Anh ta muộn!
Khi anh ta hoàn thành trọn vẹn động tác cản phá, trái bóng đã găm thẳng vào lưới phía sau anh, quay tròn không ngừng bên trong, rồi tốc độ chậm dần, cuối cùng ngừng hẳn, rơi xuống từ góc lưới. Pele chỉ kịp "đồng hành" với trái bóng đến khoảnh khắc ấy, rồi anh cũng từ không trung ngã xuống...
"Ối! Nhìn xem kìa! Đây là gì! Đây là gì! Một cú sút mạnh mẽ đến nhường nào!"
"Sở Trung Thiên ghi bàn! Quá đẹp mắt! Tốc độ quá nhanh, thủ môn Pele của Le Mans căn bản không kịp phản ứng!"
Sở Trung Thiên xác nhận bóng đã nằm gọn trong khung thành, sau đó anh quay người chạy về phía camera ở cột cờ góc, trên đường đi anh vẫy tay ngăn các đồng đội muốn lao đến ôm mình.
Khi anh chạy đến trước camera, anh cởi chiếc áo đấu Metz đã bị xé toạc trên người, lộ ra chiếc áo phông trắng bên trong, trên đó viết đầy những dòng chữ bằng tiếng Pháp và tiếng Trung.
Tiếp đó, anh dang rộng hai tay đứng trước camera, trưng ra dòng chữ lớn trên chiếc áo phông trước ống kính. Trên đó viết:
Vấn Xuyên cố gắng lên!
Tứ Xuyên cố gắng lên!!
Trung Quốc cố gắng lên!!!
Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.