Với truyền thông thể thao Trung Quốc mà nói, một tuần lễ trước khi mùa giải Bundesliga khởi tranh là khoảng thời gian bận rộn nhất, cũng mâu thuẫn nhất đối với họ. Bởi vì cả Thế vận hội Olympic lẫn Bundesliga đều có những lý do đáng chú ý, đặc biệt là vòng đấu đầu tiên của Bundesliga, lại là một trận “Derby Trung Quốc”!

Hoffenheim ngay vòng đấu đầu tiên đã gặp Cottbus, đối với người Đức mà nói, chuyện này chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng đối với người Trung Quốc mà nói, vẫn có thể để họ tha hồ mà tung hô. Hoffenheim có Sở Trung Thiên, Cottbus có Thiệu Giai Nhất, hai đồng đội tuyển quốc gia Trung Quốc lại đối đầu nhau ngay vòng đấu đầu tiên của Bundesliga, khiến truyền thông Trung Quốc vô cùng hứng thú.

Mặt khác, Thế vận hội Olympic Bắc Kinh cũng là đại hội thể thao được cả thế giới chú ý, hơn nữa còn là điểm nóng truyền thông.

Đồng thời, là môn thể thao có nền tảng quần chúng rộng rãi nhất và được yêu thích nhất, bóng đá, việc đội tuyển Olympic Trung Quốc chiếm ưu thế sân nhà, có thể tiến xa đến đâu tại Thế vận hội Olympic, cũng là điều mà truyền thông và người hâm mộ rất mực quan tâm.

Đừng thấy bình thường có rất nhiều người chỉ trích bóng đá Trung Quốc, nhưng trận đấu đầu tiên của đội tuyển Olympic tại sân Vận động Công nhân vẫn không còn một chỗ trống. Có thể thấy được sức ảnh hưởng của bóng đá tại Trung Quốc lớn đến nhường nào.

Chỉ tiếc rằng những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đã không được chứng kiến một chiến thắng “trong kế hoạch”, đội Trung Quốc đã không đánh bại được New Zealand – đội được cho là yếu nhất bảng đấu, mà phải đến phút 87 mới có thể gỡ hòa, mang chút mùi vị thoát chết trong gang tấc.

Không thắng được New Zealand, đối với đội Trung Quốc mà nói, nếu muốn giành quyền đi tiếp, trận đấu tiếp theo nhất định phải thắng. Đối thủ của họ trong trận kế tiếp là Bỉ.

Trước Thế vận hội Olympic, các truyền thông phân tích cho rằng Bỉ và đội Trung Quốc ngang tầm nhau, nói cách khác, đây là một cuộc đối đầu cân tài cân sức.

Nhưng trên thực tế thì sao?

Ngay phút thứ bảy sau khi trận đấu bắt đầu, hàng phòng ngự của đội Trung Quốc đã hỗn loạn, để lọt lưới một bàn.

Phút thứ 52, đội Trung Quốc tiếp tục gặp đả kích. Đàm Vọng Tùng trong một pha tranh chấp giữa sân, đã không cần thiết phải tung chân đạp thẳng vào cầu thủ đối phương, nhận một thẻ đỏ trực tiếp và bị truất quyền thi đấu.

Trận đấu đó diễn ra vào ngày mười tháng Tám, còn vòng đấu đầu tiên của Bundesliga là ngày mười lăm tháng Tám. Sở Trung Thiên khi đó vẫn còn ở Hoffenheim tham gia huấn luyện, sau đó anh đã tìm băng ghi hình trận đấu để xem trên mạng. Khi thấy cảnh này, anh có chút giật mình. Bởi vì anh hoàn toàn không hiểu Đàm Vọng Tùng tung cú đá này để làm gì... Thứ nhất, đó không phải là một pha bóng mà hai bên đều có năm mươi phần trăm cơ hội, cần phải tranh chấp kịch liệt mới có thể giành được quyền kiểm soát bóng. Thứ hai, từ động tác của Đàm Vọng Tùng mà xem, cũng không hề giống một pha tranh chấp bóng bình thường, mà lại giống như cảnh trong phim của Thành Long hay Lý Liên Kiệt.

Nếu như Đàm Vọng Tùng không phải gián điệp của Bỉ, Sở Trung Thiên thực sự không thể nghĩ ra được lý do thích đáng nào để giải thích pha phạm lỗi này.

Chẳng bao lâu sau, đội trưởng đội tuyển Olympic Trịnh Trí lại trong một pha tranh chấp với đối thủ, cố tình thúc cùi chỏ vào cầu thủ đối phương và bị phạt thẻ đỏ truất quyền thi đấu...

Sở Trung Thiên đối với pha phạm lỗi này còn cảm thấy có thể thông cảm, dù sao thì đối phương cũng có hành động kéo người. Việc cầu thủ giữ bóng tức giận vì bị hậu vệ quấy rối và tung cùi chỏ đánh trả không phải là chuyện lạ trong bóng đá thế giới. Ngôi sao bóng đá Brazil Leonardo từng thúc cùi chỏ vào cầu thủ đối phương tại World Cup 1994, khiến đối phương bất tỉnh, bị thẻ đỏ và bị FIFA cấm thi đấu toàn bộ các trận còn lại của World Cup. Cho nên đây được coi là một pha phạm lỗi trong giới hạn bình thường. Chẳng có gì để bàn cãi, chỉ là Trịnh Trí đã không kiềm chế được cảm xúc của mình.

Bị phạt truất quyền thi đấu hai người, đội Trung Quốc đã không còn cơ hội nào.

Lúc này, trên khán đài sân bóng vang lên những tiếng hô đồng thanh: "Tạ Á Long từ chức! Tạ Á Long từ chức!"

Tiếng hô này vang vọng suốt các trận đấu bóng đá của Thế vận hội Olympic Bắc Kinh cho đến khi kết thúc, ngay cả trên các sân đấu không có đội Trung Quốc thi đấu, đều có thể nghe được những tiếng hô như vậy. Cũng không biết người hâm mộ chỉ đơn thuần là trêu đùa ác ý, hay là thông qua cách này để trút bỏ bất mãn trong lòng – dù sao thì đội tuyển Olympic của Tạ Á Long chỉ cho họ ba trận như vậy để trút giận, đa số người vẫn chưa kịp mắng bóng đá Trung Quốc cho thỏa cơn nghiện.

Khi Sở Trung Thiên xem xong băng ghi hình trận đấu, anh nhận được điện thoại của Từ Hiểu Địch.

"Mặc dù không được chọn vào đội Olympic, lúc đó giá trị thương mại của cậu bị ảnh hưởng ít nhiều. Bất quá bây giờ xem ra, tiểu Sở này, cậu lại là người có lợi đấy chứ... Nếu như cậu được chọn vào đội Olympic, chỉ với màn thể hiện tệ hại như vậy của đội bóng, e rằng cậu sẽ bị liên lụy nhiều hơn, chịu ảnh hưởng lớn hơn. Bây giờ thì tốt rồi, dù đội Olympic có đá tệ đến mức nào cũng không liên quan gì đến cậu!"

"Tôi đã có mặt ở sân để xem trận đấu đấy!" Từ Hiểu Địch nói không ngừng trong điện thoại, Sở Trung Thiên có thể nghe ra từ giọng nói của anh ta rằng tâm trạng của anh ta không giống ngày thường mấy. "Bỏ ra mấy trăm đồng để xem một trận đấu rác rưởi như thế này đấy! Tôi cảm thấy trận đấu cuối cùng nên mở cửa miễn phí, nhưng tôi đoán chừng cũng sẽ chẳng có mấy người đi xem đâu... Không đúng! Chắc chắn sẽ chật kín người, vì ai cũng muốn đến chửi cái tên ngu xuẩn Tạ Á Long kia! Tôi nói cho cậu biết, tiểu Sở, tôi cũng đã chửi rồi đấy! Thực ra tôi thật sự vui vẻ... Sau khi thấy đội Trung Quốc mất đi hy vọng đi tiếp, bởi vì cái tên ngu xuẩn Tạ Á Long kia cuối cùng đã thất bại trong canh bạc của mình, tôi rất sẵn lòng thấy hắn thất bại, bây giờ tôi thật sự muốn nhìn xem vẻ mặt của hắn trên khán đài VIP, haha!"

Từ Hiểu Địch vừa chửi vừa cười. Sở Trung Thiên không khuyên can cũng không lên tiếng, chỉ lặng lẽ lắng nghe. Anh biết đây là phản ứng của một cổ động viên lão thành đã quá thất vọng về bóng đá Trung Quốc. Anh ấy sẽ cảm thấy bi thương vì bóng đá Trung Quốc đã lãng phí bao nhiêu thời gian trong nhiều năm qua, và cũng phẫn nộ vì những hy vọng mà bản thân từng đặt vào bóng đá Trung Quốc. Sở Trung Thiên nghĩ anh hoàn toàn có thể hiểu được tâm lý của anh Từ. Một mặt, anh ấy chắc chắn hy vọng đội tuyển Olympic Trung Quốc sẽ có màn trình diễn xuất sắc, nếu không đã chẳng bỏ mấy trăm đồng mua vé đến sân xem, mà chỉ cần ngồi trước TV là được rồi. Những người có thể đến sân xem bóng đều là những cổ động viên trung thành. Mặt khác, anh lại tán thành sự thất bại đã được định trước của đội bóng. Bởi vì điều này có nghĩa là Tạ Á Long và ê-kíp Liên đoàn Bóng đá của hắn sẽ gặp khó khăn... Chờ Tạ Á Long từ chức, có lẽ còn có một tia hy vọng.

Tại sao Sở Trung Thiên lại hi���u được điều đó? Bởi vì bản thân Sở Trung Thiên cũng có tâm lý mâu thuẫn như vậy. Một mặt hy vọng đội tuyển Olympic thi đấu xuất sắc, một mặt lại không muốn chiến thắng của đội Olympic trở thành tấm bình phong cho Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc. Chính vì mang tâm lý mâu thuẫn như vậy, anh đã xem hết băng ghi hình trận đấu.

Hiện tại anh có thể không cần phải mâu thuẫn nữa, bởi vì đội Trung Quốc trong trận đấu tiếp theo sẽ đối mặt với đội tuyển Olympic Brazil hùng mạnh, họ chắc chắn sẽ thua. Và chiến lược Olympic mà Tạ Á Long đặt cược trong mấy năm qua cuối cùng đã thất bại toàn diện. Hãy nghe những tiếng hô đinh tai nhức óc, rõ ràng đến mức không thể nhầm lẫn trên khán đài sân Vận động Công nhân mà xem, những ngày tới của Tạ Á Long sẽ không mấy tốt đẹp...

Chẳng qua chỉ là thay một lãnh đạo mới lên nắm quyền, liệu bóng đá Trung Quốc của chúng ta có tốt hơn không?

Điều này e rằng còn khó đoán hơn nhiều so với giả thuyết Goldbach.

※※※

Sau trận đấu với Bỉ, sự phẫn nộ của người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đã bùng nổ. Trên mạng, người ta có thể dễ dàng tìm thấy những bài viết lên án Liên đoàn Bóng đá, Tạ Á Long, cùng với đội tuyển Olympic.

Các truyền thông bắt đầu lật lại chuyện cũ – họ giỏi nhất điều này. Ban đầu, khi Tạ Á Long công bố danh sách đăng ký đội bóng, họ đã tạm thời gác lại vấn đề của Sở Trung Thiên, bây giờ cuối cùng đã có đất dụng võ. Vì vậy, mặc dù Sở Trung Thiên chưa từng đưa ra bất kỳ ý kiến nào về thành tích của đội Olympic, nhưng tên của anh cũng bắt đầu liên tục xuất hiện trong các bản tin và bài bình luận.

Không ít người đều cho rằng nếu ban đầu Sở Trung Thiên được triệu tập vào đội tuyển Olympic, ít nhất sẽ không đá chật vật, thua cả trận lẫn người như vậy. Biết đâu thật sự có thể vượt qua vòng bảng – dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là Tạ Á Long đừng mỗi trận đấu lại chạy vào phòng thay đồ lật đổ chiến thuật của huấn luyện viên trưởng Dujkovic, càng đừng thay huấn luyện viên trưởng chọn cầu thủ ra sân. Như vậy, đội Trung Quốc biết đâu còn có hy vọng.

Họ đã chuẩn bị rất nhiều bản thảo tin tức và bài bình luận để chất vấn Tạ Á Long. Lần này hắn đừng hòng dùng bất kỳ lý do gì để lấp liếm cho qua nữa. Hơn nữa, các truyền thông sẽ không còn sợ hãi lệnh cấm của Liên đoàn Bóng đá, vì Olympic cũng đã đá tệ đến mức này rồi, báo không đưa tin thì có khác gì đâu? Không đưa tin biết đâu còn tốt hơn một chút, tránh cho nhân dân Trung Quốc thêm ngột ngạt.

Những người bi quan lại cho rằng, dù Sở Trung Thiên có ở đội Olympic hay không, cũng không giúp ích gì nhiều cho tình hình thực tế. Bởi vì có một vị Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá thích "chống nạnh", quả thực là bất hạnh của bóng đá Trung Quốc. Ngay cả khi Sở Trung Thiên được chọn vào đội Olympic, anh cũng sẽ không thể vào đội hình chính vì "kỹ năng chống nạnh" chưa đủ.

Đa số người thì đang chửi rủa Tạ Á Long, Trịnh Trí và Đàm Vọng Tùng, mắng họ đã thua trận còn thua cả người, mất hết thể diện trước mặt người hâm mộ toàn thế giới. Không có ai mắng họ làm mất mặt bóng đá Trung Quốc, bởi vì bóng đá Trung Quốc sớm đã không biết xấu hổ rồi, tự nhiên cũng chẳng sợ mất thể diện.

Còn có người kêu gọi mọi người nhất định phải đến sân xem trận đấu cuối cùng của vòng bảng, nhưng họ không phải để xem trận đấu, cũng chẳng phải để xem màn trình diễn của các ngôi sao bóng đá Brazil, mà là để đến tận nơi chửi rủa Tạ Á Long cho hả dạ. "Chửi Tạ Á Long" đã trở thành một môn thể thao cạnh tranh mới tại Olympic Bắc Kinh, so xem ai chửi to nhất, ai chửi lâu nhất, ai chửi sáng tạo nhất, ai chửi cay độc nhất...

※※※

Những điều này chẳng liên quan gì đến Sở Trung Thiên, mặc dù ở Đức cũng có truyền thông Trung Quốc chạy đến hỏi anh về nhận định của mình đối với các trận đấu của đội Olympic.

Sở Trung Thiên thẳng thắn đáp lời: "Tôi đã xem băng ghi hình trận đấu, tôi cảm thấy đây thật sự là một bi kịch..." Những lời thừa thãi khác anh đều không nói, dù sao anh không tham gia Thế vận hội Olympic, đứng ở vị trí này mà nói ra thì cũng chẳng mất mát gì. Về vấn đề đội Olympic, tốt nhất là nên nói ít thì hơn.

Anh lại muốn giới thiệu cho các phóng viên Trung Quốc về tình hình của bản thân trong đội bóng.

Tôi có quan hệ rất tốt với các đồng đội, không hề có mâu thuẫn như các bạn đã từng nói trước đây... Người hâm mộ ở đây cũng rất nhiệt tình... Tình trạng thể lực của tôi vô cùng tốt... Đương nhiên tôi hy vọng được tham gia vòng đấu đầu tiên của giải chứ... Thiệu Giai Nhất? Tôi không biết anh ấy có thể ra sân hay không, khi đến Đức, tôi đã gọi điện cho anh ấy, anh ấy rất hoan nghênh tôi đến Bundesliga thi đấu, tôi nghĩ chúng tôi sẽ gặp mặt khi có thời gian...

Những tin tức này, dù không liên quan đến đội Olympic, vẫn khiến người nghe cảm thấy phẫn uất vì những thông điệp ngọt ngào nhưng ngột ngạt ẩn chứa trong đó.

※※※

Ngày mười ba tháng Tám là trận đấu cuối cùng của đội tuyển Olympic Trung Quốc tại Thế vận hội Olympic, họ nghênh chiến Brazil.

Đội Trung Quốc đã mất hy vọng đi tiếp, dù trên lý thuyết vẫn còn khả năng, nhưng đặt vào đội Trung Quốc thì hoàn toàn không có một chút hy vọng nào.

Có truyền thông châm biếm rằng trước đây có người lo lắng việc Sở Trung Thiên tham gia Olympic sẽ khiến anh bỏ lỡ trận "Derby Trung Quốc" đầu tiên của mình ở Bundesliga, bây giờ nhìn lại thì hoàn toàn là lo lắng vô ích. Đội tuyển Olympic Trung Quốc hoàn toàn có khả năng kết thúc hành trình Olympic của mình trước khi mùa giải Bundesliga mới bắt đầu, Sở Trung Thiên chắc chắn sẽ kịp tham dự vòng đấu đầu tiên của Bundesliga.

Trận đấu này, đội Trung Quốc thua 0:3 một cách chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Ba cầu thủ quá tuổi được chọn vào đội tuyển Olympic hoàn toàn không phát huy được tác dụng vốn có thì chớ nói, mà còn lần lượt trở thành tội đồ khiến đội bóng thất bại.

Đầu tiên là Trịnh Trí, một pha thúc cùi chỏ bốc đồng đổi lấy một thẻ đỏ, là một trong những thủ phạm khiến đội bóng sụp đổ. Tiếp theo là Lý Vĩ Phong, hậu vệ trung tâm số một trong nước một thời – có lẽ bây giờ vẫn vậy? Trước khi Ronaldinho kiến tạo cho đội Brazil ghi bàn thắng đầu tiên, chính là từ một pha chuyền bóng sai lầm của Lý Vĩ Phong. Sau đó đến phiên Hàn Bằng, vì "không đủ người" mà bị kéo về tuyến hậu vệ đóng vai trò hậu vệ trung tâm bất đắc dĩ, đã có một pha kéo người phạm lỗi, tạo cơ hội cho đội Brazil ghi bàn thắng thứ hai.

Mà cầu thủ quá tuổi bị loại khỏi đội Olympic, Sở Trung Thiên, lại đang ở Hoffenheim, miền nam nước Đức, chuẩn bị cho vòng đấu đầu tiên của mình tại Bundesliga, cách xa vòng xoáy bão táp.

Trận đấu này anh thậm chí không xem băng ghi hình. Nếu đội Trung Quốc đã mất hy vọng đi tiếp, vậy anh cũng chẳng còn kỳ vọng gì để ôm ấp. Bất quá anh biết Từ Hiểu Địch phải đi xem, ba tấm vé vào cửa đã mua từ sớm, không đi cũng uổng. Hơn nữa, đi còn có thể đến sân chửi rủa Tạ Á Long, đây chính là cơ hội hiếm có để mắng quan chức cấp quốc gia mà không phải đối mặt với rủi ro gì. Dù không xem bóng, cũng có thể đến sân để trút giận.

Giá nhà quá cao, không mua nổi nhà, chửi Tạ Á Long; Cả ngày ở nhà, không tìm được bạn gái, chửi Tạ Á Long; Khủng hoảng tài chính, mất việc làm, chửi Tạ Á Long; Trên đường ví tiền bị móc túi, điện thoại bị giật, chửi Tạ Á Long; Sáng không ăn được sữa đậu nành bánh tiêu, chửi Tạ Á Long; Đêm qua gặp ác mộng, cả ngày tâm trạng không tốt, chửi Tạ Á Long... Tóm lại, Tạ Á Long cùng Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc, ý nghĩa tồn tại duy nhất hiện nay của họ là để xã hội đại chúng trút giận.

Vì vậy, trên khán đài sân Vận động Công nhân lại một lần nữa vang lên những tiếng hô đinh tai nhức óc của người hâm mộ: "Tạ Á Long từ chức!" "Tạ Á Long ngu ngốc!" "Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc giải tán!" "Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc cút đi!"

Và giữa tiếng gào thét giận dữ của người hâm mộ, Tạ Á Long đứng ở trên khán đài VIP, mái tóc vốn đã thưa thớt bị gió thổi tung, vẻ mặt của hắn càng thêm mơ hồ, bơ phờ trong gió. Với tư cách là một con bạc, hắn đã không đóng góp gì cho sự tiến bộ của bóng đá Trung Quốc trong bốn năm tại chức, ngược lại còn lập được "chiến công" vang dội trong việc phá hoại bóng đá Trung Quốc. Năm 2004, đội tuyển Trung Quốc thất bại trong việc giành vé dự World Cup ở Đức, đó là năm đầu tiên ông ta nhậm chức. Mọi người vốn tưởng rằng đó là đáy của bóng đá Trung Quốc, nhưng sau Asian Cup 2007 và Thế vận hội Olympic 2008, Tạ Á Long đã nói với mọi người rằng: "Không! Bóng đá Trung Quốc không có tệ nhất, chỉ có tệ hơn! Đáy vực ư? Chúng ta còn đang dò xét đáy mà!"

Trước khi nhậm chức, hắn được người ta gọi là "thanh quan", từng được mọi người kỳ vọng. Nhưng bây giờ, hắn – kẻ chỉ giỏi họp hành và kể chuyện – lại trở thành một kẻ tai tiếng lẫy lừng, bị người đời ghét bỏ như chuột chạy qua đường. Thực ra, ngay từ đầu hắn đã không có ý định làm gì thật sự cho bóng đá Trung Quốc. Khi mới nhậm chức, hắn đã nói với lãnh đạo tổng cục rằng "chỉ làm bốn năm". Vì vậy, tầm nhìn và kế hoạch phát triển của bóng đá Trung Quốc, tất cả những điều này đều không phải là điều hắn bận tâm, hắn chỉ cần đặt cược vào Olympic là đủ rồi. Theo gương người tiền nhiệm Diêm Thế Đạc, người đã đặt cược vào World Cup và thành công, hắn cũng hy vọng có thể đặt cược vào Olympic và thành công.

Ai ngờ, những quy luật bóng đá mà hắn bỏ qua đã cho hắn một cái tát trời giáng – thế giới bóng đá không thiếu những con bạc, nhưng họ đều là những con bạc biết rõ luật chơi. Ngươi một mình ngu ngốc đến mức ngay cả luật chơi cũng không biết, vậy còn đến đây làm trò gì?

Đội nam đã chia tay Olympic, giành được một điểm, ghi được một bàn, cũng coi như là đã mở ra một trang sử mới. Liên đoàn Bóng đá bây giờ vẫn còn một tấm bình phong cuối cùng, đó chính là đội tuyển bóng đá nữ – những người từng được tung hô lên tận trời, nhưng giờ đây tình cảnh cũng chẳng khác mấy bóng đá nam Trung Quốc. Họ đã vượt qua vòng bảng, và sẽ đối đầu với đội tuyển bóng đá nữ Nhật Bản ở tứ kết. Trước đây, đội tuyển bóng đá nữ Trung Quốc căn bản không coi đội Nhật Bản ra gì, nhưng bây giờ, đội tuyển bóng đá nữ Nhật Bản lại là một đối thủ mạnh đối với họ. Không phải bóng đá nữ Nhật Bản tiến bộ, mà là bóng đá nữ Trung Quốc đã thụt lùi.

Các truyền thông vẫn còn đang lật lại chuyện cũ, Tạ Á Long thì cứng miệng, đổ trách nhiệm cho huấn luyện viên trưởng Dujkovic, cho rằng thành tích không tốt là vì Dujkovic không hiểu biết về huấn luyện. Điều này cũng đã gây ra một làn sóng chỉ trích từ truyền thông và trên internet.

Mọi người đều đồng loạt bày tỏ rằng điều này thật sự quá nực cười. Dujkovic, một trong mười huấn luyện viên tài ba nhất do Ủy ban kỹ thuật FIFA bình chọn tại World Cup Đức, làm sao có thể không hiểu về huấn luyện? Huống hồ trước giải đấu lớn, ngươi Tạ Á Long đã hoàn toàn tước đoạt quyền chỉ huy của người ta. Bất kể là việc sắp xếp chiến thuật hay lựa chọn cầu thủ, tất cả đều do Liên đoàn Bóng đá quyết định, người ta thì có trách nhiệm gì chứ?

※※※

Những chuyện tệ hại trong nước chẳng liên quan gì đến Sở Trung Thiên. Nếu các trận đấu của đội nhà đã kết thúc, sự chú ý của anh dành cho Thế vận hội Olympic liền thấp đi rất nhiều. Bây giờ chỉ còn hai ngày nữa là đến vòng đấu đầu tiên.

Ngoài ra, một số truyền thông Trung Quốc vốn đang tính toán sau thất bại của đội nhà, sẽ làm nóng lại một trận "Derby Trung Quốc" ở Bundesliga, để người hâm mộ chuyển hướng sự chú ý. Ai ngờ, kế hoạch của họ đã bị huấn luyện viên trưởng của Cottbus, Bojan Prasnikar, phá vỡ.

Trong danh sách đăng ký cho trận đấu này được công bố một ngày trước đó, tên của Thiệu Giai Nhất căn bản không có trong đó.

Thiếu đi một bên, "Derby Trung Quốc" thì không thể diễn ra được.

Bất quá, các truyền thông Trung Quốc không nản lòng, bởi vì không có Thiệu Giai Nhất, lại còn có Sở Trung Thiên, người chắc chắn đá chính ở Hoffenheim!

Có tờ báo trong bài viết về triển vọng mùa giải mới của Bundesliga, khi nhắc đến Hoffenheim, lại mang vẻ khá oán trách bóng đá trong nước: "Bundesliga mùa giải mới sắp bắt đầu, Hoffenheim, cái tên trước đây còn rất xa lạ với chúng ta, lại định mệnh sẽ trở thành đội bóng "sân nhà" của người hâm mộ Trung Quốc trong mùa giải mới. Vì sao? Vì sau khi đội tuyển Olympic Trung Quốc đã thất bại nhục nhã trong canh bạc Olympic, chỉ có Sở Trung Thiên vẫn có thể mang lại cho chúng ta một tia an ủi. Tôi cũng không dám nói "hy vọng", vì một mình Sở Trung Thiên căn bản không thể mang lại bất kỳ hy vọng nào cho bóng đá Trung Quốc. Vì vậy, hãy thưởng thức anh ấy thi đấu ở Bundesliga, nhớ nhé, chỉ thưởng thức thôi, đừng mong đợi gì thêm..."

Thậm chí có truyền thông còn nhắc đến câu chuyện về Hoffenheim và bóng đá Trung Quốc: "...Nếu mùa giải này Hoffenheim có thể trụ hạng thành công, thì ông Dietmar Hopp trước tiên nên cảm ơn Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc. Bởi vì chính hai quyết định của họ đã tạo nên một Hoffenheim như ngày nay.

Ban đầu, khi Rangnick vừa từ chức ở Schalke 04, ông ấy nhận được lời mời từ nhiều câu lạc bộ, trong đó có Hoffenheim. Nhưng mọi người không biết rằng lúc đó ông ấy cũng nhận được lời mời từ Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc. Bản thân Rangnick cũng bày tỏ sự hứng thú với việc huấn luyện đội tuyển Olympic Trung Quốc, hơn nữa còn cho biết các điều khoản đãi ngộ cá nhân đều có thể thương lượng, ông sẵn lòng ký hợp đồng. Nhưng Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc lại không chọn Rangnick, mà chọn Dujkovic – người dễ nghe lời hơn. Nếu như ban đầu Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc chọn Rangnick, thì có lẽ đã không có một Hoffenheim thăng ba hạng liên tiếp trong hai năm.

Một chuyện khác là Liên đoàn Bóng đá đã không chọn Sở Trung Thiên vào đội Olympic. Điều này đã giúp Sở Trung Thiên trong suốt tháng Bảy không bị quấy rầy, được tập huấn cùng đội ở Áo, thích nghi với đội bóng, và tăng cường mức độ ăn ý với các đồng đội. Nếu mùa giải mới Sở Trung Thiên có màn trình diễn tốt ở Hoffenheim, thì đó nhất định là nhờ Liên đoàn Bóng đá "anh minh" đã cho anh ấy ngần ấy thời gian..."

"Vì vậy, xin tạ ơn trời đất, Tạ Á Long, cùng với ban lãnh đạo Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc do Tạ Á Long đứng đầu! Các ngươi quả thật là những người tốt bụng nhất, vô tư nhất, thích giúp người nhất trên đời này!"

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả truyen.free.