(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 414 : Trung Quốc ngày, Trung Quốc sở
Frankfurt hy vọng hiệp một có thể giữ tỉ số hòa, như vậy, cơ hội thắng trận của họ sẽ tăng lên đáng kể, kể cả không thắng, họ vẫn có thể giành được một điểm.
Sau cú sút đầu trận, họ lập tức lùi toàn bộ đội hình về phòng ngự, tạo thành thế trận tử thủ, dường như muốn dùng “Thiết Dũng Trận” này để ngăn chặn những đợt tấn công của Hoffenheim.
Dương Thần ngồi trên khán đài bình luận khẽ lắc đầu. Frankfurt ngày trước không phải như thế này. Dù vẫn là đội trụ hạng hằng năm, nhưng ít nhất cũng không hèn nhát đến vậy.
Những pha phản công liên tiếp của Hoffenheim chỉ càng khiến Frankfurt kiên định với chiến lược tử thủ.
Phút thứ 12, Sở Trung Thiên đột ngột dốc bóng xông thẳng đến sát vòng cấm đối phương. Ngay cả bình luận viên Đoạn Bân cũng nghĩ Sở Trung Thiên sẽ chuyền bóng, nhưng anh ta lại tung ra một cú sút xa từ khoảng cách 25 mét trước khung thành, bóng chỉ chệch cột dọc trong gang tấc. Điều đó khiến thủ môn Nikolov (Oka Nikolov) của Frankfurt sợ hãi đến tái mặt, vừa đứng dậy đã gầm lên với đồng đội: "Tại sao lại để anh ta có khoảng trống lớn như vậy? Các cậu đâu hết rồi?!"
Đối mặt với lời chỉ trích của anh ta, các hậu vệ không biết nói gì. Họ thực sự đã mắc sai lầm. Thấy Sở Trung Thiên dốc bóng xông lên, phản ứng đầu tiên của họ là anh ta sẽ chuyền cho ai, vì vậy toàn bộ sự chú ý đều dồn vào việc tìm kiếm cầu thủ có thể nhận bóng và gây nguy hiểm cho khung thành. Họ cứ thế lùi về phía sau, quên mất việc xông lên tranh chấp, kết quả là để Sở Trung Thiên tận dụng khoảng trống.
Trận đấu sau đó hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Hoffenheim. Frankfurt thậm chí không thể xâm nhập khu vực 30 mét của đối phương. Sở Trung Thiên đã có một màn trình diễn không thể chê vào đâu được ở cả khâu tấn công lẫn phòng ngự.
Phút 21, anh ta chuyền bóng ra cánh, hậu vệ phải Baker băng lên nhận bóng rồi giả vờ tiếp tục đột phá, nhưng sau đó dùng chân phải kéo bóng lại, rồi xoay người thực hiện một quả tạt bổng bằng chân trái. Ibisevic ở trung lộ nhận bóng rồi xoay người dứt điểm, nhưng bị trung vệ BlackRock (Habib Bell AId) xoạc bóng chặn lại.
Nhưng bóng vẫn chưa thoát khỏi khu vực nguy hiểm, nó lại rơi vào bên trái, Salihovic lao tới tung cú sút bồi, lần này bị tiền vệ trụ Ruz – người đá chính trận này – cản phá. Trung vệ còn lại của họ, Galindo, không nói hai lời xông lên, tung một cú sút mạnh phá bóng ra ngoài đường biên.
Đợt tấn công này c���a Hoffenheim mới kết thúc.
Lúc đó, thủ môn Nikolov đã mất vị trí, nếu không phải các trung vệ mà anh ta vừa mắng trước đó kịp thời hỗ trợ, thì bàn thua đã không thể tránh khỏi.
Sau khi đứng dậy, Nikolov vẫn còn sợ hãi vỗ vai BlackRock, rồi vỗ vỗ Ruz và Galindo, cảm ơn họ đã kịp thời ứng cứu vào thời khắc quan trọng.
Lúc này, anh ta chẳng còn nhớ chuyện chín phút trước mình đã mắng các đồng đội này nữa.
Sau đó, hai bên giằng co một hồi ở giữa sân, Frankfurt dường như có ý định phản công. Nhưng ý định này nhanh chóng bị Sở Trung Thiên dập tắt một cách tàn nhẫn.
Tiền vệ trẻ người Đức Toski (Faton Toski) dốc bóng về phía trước, dù thiếu sự hỗ trợ từ đồng đội, nhưng anh ta không hề e sợ, muốn dựa vào khả năng cá nhân để xoay chuyển cục diện cho đội bóng.
Đáng tiếc, trong quá trình dốc bóng, anh ta bị Sở Trung Thiên xoạc ngã. Trọng tài chính chỉ rút thẻ cảnh cáo bằng miệng cho Sở Trung Thiên, nhưng Toski cho rằng ít nhất phải có một tấm thẻ, bất kể màu gì. Trọng tài chính không nói gì, chỉ ra hiệu Frankfurt được hưởng quả đá phạt.
Dù Sở Trung Thiên bị phạm lỗi, nhưng Frankfurt lại tổn thất lớn hơn – lẽ ra đó là một cơ hội phản công tuyệt vời, nhưng giờ lại trở thành một quả đá phạt từ khoảng cách 50 mét đến khung thành...
Phút 35, Hoffenheim cũng được hưởng một quả đá phạt. Sở Trung Thiên đang dốc bóng ở vị trí cách khung thành Frankfurt 25 mét thì bị Toski trả đũa, xoạc ngã xuống đất.
Lần này Toski đã đạt được ý nguyện, trọng tài chính cuối cùng cũng rút ra một tấm thẻ, nhưng không phải cho Sở Trung Thiên mà là cho anh ta.
Anh ta rất bất mãn với quyết định phạt của trọng tài.
Tuy nhiên, các bình luận viên của hai nước (Đức) lại cho rằng sự bất mãn của anh ta là vô lý.
"Đây rõ ràng là một pha phạm lỗi trả đũa. Nếu trọng tài chính không rút thẻ, e rằng trận đấu cuối cùng sẽ biến thành một vòng luẩn quẩn 'anh trả đũa tôi, tôi trả đũa anh'."
"Quyết định của Fleischer rất chính xác. Toski lẽ ra nên kiểm soát cảm xúc của mình một chút."
Salihovic thực hiện quả đá phạt trực tiếp từ giữa sân, cách khung thành 25 mét, nhưng lần này anh ta không gây nguy hiểm cho khung thành đối phương, bóng bay vọt xà ngang.
Hai phút sau, Demba Ba lùi về nhận bóng từ Sở Trung Thiên ở rìa vòng cấm, rồi xoay người tiến lên, đối mặt với sự phòng thủ của Ruz. Hai người va chạm mạnh. Nhưng anh ta vẫn kịp thời chọc bóng ra, chuyền cho Salihovic đứng gần đó. Salihovic tung cú sút mạnh bằng chân trái trong vòng cấm, thủ môn Nikolov dù đã bay người cản phá nhưng không thể với tới, bóng bay qua tay anh ta đi vào lưới!
"Salihovic... Vào rồi! Vào rồi! Phút 35, Hoffenheim tấn công điên cuồng suốt 35 phút cuối cùng cũng ghi bàn... Hả? Khoan đã... Khoan đã... Chuyện gì thế này? Phạm lỗi sao? Nhìn theo cử chỉ tay của trọng tài... A! Ông ấy phạt Hoffenheim phạm lỗi tấn công!" Đoạn Bân ban đầu còn rất phấn khích, giờ thì như bị dội gáo nước lạnh vào mặt. "Chúng ta hãy cùng xem lại pha vừa rồi..."
Phía Đức đưa ra pha quay chậm không phải cú sút của Salihovic, mà là cảnh Demba Ba và Ruz va chạm. Có vẻ vấn đề nằm ở đó.
"A... Trọng tài chính đã thổi phạt Demba Ba phạm lỗi đẩy người khi dốc bóng, nên bàn thắng này không được công nhận. Thật quá đáng tiếc..."
Dù bàn thắng này không được công nhận, các cầu thủ Hoffenheim cũng không vây quanh trọng tài chính để phản đối.
Với nhiều cơ hội gây nguy hiểm cho khung thành Frankfurt trong hiệp một như vậy, họ tin rằng việc giành chiến thắng trận đấu này không phải là vấn đề.
Cũng khó trách các cầu thủ Hoffenheim lại tự tin đến vậy, họ hoàn toàn chiếm ưu thế trên sân. Frankfurt cho đến thời điểm này chỉ có một cú sút duy nhất, đó là từ quyền giao bóng ngay khi trận đấu mới bắt đầu. Thế mà một đội bóng danh tiếng của Bundesliga, từng giành chức vô địch UEFA Cup châu Âu và Champions League châu Âu như Frankfurt, lại bị một đội bóng mới lên hạng lần đầu tham dự Bundesliga đánh cho không ngóc đầu lên nổi.
Người hâm mộ Frankfurt cực kỳ bất mãn với màn trình diễn của đội bóng. Họ đã bất chấp mưa lạnh đặc biệt lái xe từ Frankfurt đến Mannheim, lẽ nào chỉ để xem đội bóng của mình bị đánh tơi bời sao?
Những người này đã phát ra những tiếng la ó cực lớn trên khán đài.
Nhưng dù họ có bất mãn đến đâu, cũng chẳng giúp ích gì cho việc cải thiện cục diện trên sân của đội bóng.
Phút 45, khi hiệp một sắp kết thúc, Sở Trung Thiên bất ngờ tung một đường chọc khe từ tuyến trên. Demba Ba thoát bẫy việt vị thành công, đột nhập vòng cấm tạo thành tình huống đối mặt rồi dứt điểm. Nhưng bóng lại bị thủ môn Nikolov dùng chân cản phá...
Ngay sau đó tiếng còi của trọng tài chính cũng vang lên. Vì trận đấu diễn ra khá suôn sẻ, nên không có phút bù giờ nào. Trọng tài chính đã thổi còi kết thúc hiệp một đúng 45 phút.
"Trong hiệp một, Hoffenheim đã tạo ra vô số cơ hội, tôi thậm chí không đếm xuể họ đã gây nguy hiểm cho khung thành Frankfurt bao nhiêu lần. Dường như việc Hoffenheim xuyên thủng lưới Frankfurt chỉ còn là vấn đề thời gian. Tuy nhiên, rất đáng tiếc là trong 45 phút của hiệp một, họ vẫn chưa thể ghi bàn..."
Hiệp một kết thúc, Frankfurt thực sự đã giữ được tỉ số 0-0. Huấn luyện viên trưởng Funkel rất vui mừng, khi các cầu thủ trở về, ông ta đã đứng sẵn bên sân, dầm mưa ôm từng người trong số họ. Mặc dù trên khán đài, người hâm mộ Frankfurt vẫn đang la ó ông ấy và các cầu thủ.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
※※※
"Các cậu làm rất khá!" Đó là câu nói đầu tiên mà hai vị huấn luyện viên trưởng nói ra khi trở lại phòng thay đồ và đối mặt với các cầu thủ của mình.
Cả hai vị huấn luyện viên trưởng đều khen ngợi các cầu thủ của mình. Huấn luyện viên trưởng Frankfurt vui mừng vì các cầu thủ đã giữ được tỉ số hòa đúng như ông ta dặn dò, điều này giúp ông ta dễ dàng sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai mà không tốn chút công sức nào.
Còn Rangnick khen ngợi các cầu thủ là vì họ đã hoàn toàn chiếm ưu thế trong hiệp một; nếu một màn trình diễn như vậy mà không đáng được khen ngợi, thì đội bóng sẽ mất đi động lực để tiến lên.
"Chỉ tiếc vận may của chúng ta hơi tệ..." Rangnick lại an ủi các cầu thủ.
Vận may của họ thực sự không tốt lắm, lẽ ra vài bàn thắng chắc chắn đã được ghi, nhưng đều bị đối phương cản phá một cách thần kỳ.
"Hiệp hai chúng ta vẫn phải tiếp tục chơi như vậy, liên tục gây áp lực cho đối phương. Từ phút đầu tiên của trận đấu, chúng ta phải tấn công không ngừng nghỉ. Trước khi ghi bàn, ngoài tấn công ra, không cần nghĩ đến bất cứ điều gì khác."
Tấn công chính là vũ khí lớn nhất của Hoffenheim. Rất ít đội bóng có thể đối mặt với những đợt tấn công liên tục như vậy mà không sụp đổ – tấn công liên tục thực ra không có gì ghê gớm, nhưng tấn công liên tục mà đều có thể tạo ra cơ hội ghi bàn thì quả là đáng sợ. Thủ môn mỗi lần đều phải đối mặt với các pha đối mặt một chọi một, sau một thời gian, tinh thần sẽ sụp đổ. Một khi thủ môn sụp đổ về mặt tâm lý, thì đừng nghĩ đến việc có thể giữ sạch lưới.
Bóng đá của Hoffenheim thực ra nói trắng ra thì rất đơn giản, chính là lợi dụng những đợt tấn công mạnh mẽ như vậy không ngừng xâm nhập vào hàng phòng ngự đối phương, đợi đến khi đối phương không chống đỡ nổi thì sẽ hoàn toàn sụp đổ. Bạn biết đây là chiến thuật gì, nhưng bạn không thể ngăn chặn nó. Đây mới là điều khiến đối thủ đau đầu.
Ở phía Frankfurt, Funkel đang sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai cho toàn đội.
"Hiệp hai chúng ta tiếp tục phòng ngự, mười phút đầu sau khi khai cuộc rất quan trọng. Trong trận đấu với Dortmund, họ đã ghi bàn chỉ sau hai phút khai màn hiệp hai. Vì vậy phải cẩn thận điểm này. Vượt qua được mười đến mười lăm phút đầu hiệp hai, họ nhất định sẽ trở nên nóng vội, và đó sẽ là cơ hội phản công của chúng ta!"
Về phần đối phó Sở Trung Thiên, chiến thuật của Funkel là "chiến thuật bầy sói săn mồi", tức là dùng nhiều hơn một cầu thủ luân phiên lên phạm lỗi với Sở Trung Thiên, không cho anh ta có thể liên tục tổ chức những pha tấn công hiệu quả. Sở Trung Thiên là bộ não của Hoffenheim, làm xáo trộn nhịp điệu của anh ta cũng đồng nghĩa với việc làm xáo trộn nhịp điệu tấn công của toàn đội Hoffenheim. Một khi Hoffenheim mất đi mối đe dọa trong tấn công, đội bóng này cũng chỉ là một đội mới lên hạng bình thường, thậm chí còn không bằng các đội mới lên hạng khác.
Phân tích của Funkel về Hoffenheim vẫn rất chính xác. Hoffenheim có thể tồn tại an toàn ở Bundesliga căn bản là nhờ vào hàng công của họ; một khi hàng công bị tắc nghẽn, đội bóng sẽ bị đánh về nguyên hình.
Tất cả bản quyền dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.
※※※
Trong khi hai bên huấn luyện viên sử dụng thời gian nghỉ giữa hiệp như cơ hội cuối cùng để điều chỉnh chiến thuật cho đội bóng, bên ngoài sân, trời vẫn đang mưa.
Các thành viên của đoàn làm phim chương trình "Bóng đá đêm" của Đài Truyền hình Trung ương đã rời khỏi khu vực biên sân. Sau khi quay một đoạn cảnh nghỉ giữa hiệp, quay phim đã đặt máy xuống, đứng ở lối đi trú mưa nghỉ ngơi.
"Hiệp một này, ngoài việc không có bàn thắng, mọi thứ đều rất tốt." Quay phim lau nước mưa trên mặt, nhận lấy ly cà phê nóng được đưa tới.
"Tôi lại hơi lo lắng, Hoffenheim cứ chơi thế này, hiệp hai sẽ bị đối thủ chớp lấy cơ hội mất..." Phóng viên cũng không lạc quan. "Có rất nhiều ví dụ về việc đội chiếm ưu thế hoàn toàn trong hiệp một, khiến cầu thủ chủ quan, lơ là, rồi bị đối thủ phản công một lần là ghi bàn..."
Ngay lúc đó, Đoạn Bân cũng đang cùng Dương Thần trò chuyện về chủ đề này: Liệu hiệp hai Hoffenheim nếu cứ tiếp tục tấn công liên tục mà không thể phá vỡ thế bế tắc, có bị Frankfurt chớp cơ hội đánh lén thành công không?
Đoạn Bân có chút lo lắng, nhưng Dương Thần lại tin tưởng Hoffenheim. Vì vậy Đoạn Bân trêu Dương Thần: "Thái độ này của cậu mà để người hâm mộ Frankfurt biết thì không biết h�� sẽ nghĩ thế nào."
Dương Thần cười nói: "Bây giờ tôi là người hâm mộ của Hoffenheim rồi. Bóng đá của họ đẹp mắt hơn."
Công trình dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phân phối lại.
※※※
Emily khá hài lòng với màn trình diễn của Hoffenheim trong hiệp một. Sở Trung Thiên cũng chơi rất tốt. Từ góc độ của một người hâm mộ chuyên nghiệp mà nói, ngoài việc không có bàn thắng, đây thực sự là một hiệp đấu không thể chê vào đâu được. Về tỉ lệ kiểm soát bóng, số lần sút, số lần sút có uy hiếp, và số lần xâm nhập khu vực 30 mét của đối phương, Hoffenheim đều vượt xa Frankfurt. Chỉ cần các cầu thủ Hoffenheim không mắc sai lầm, và hiệp hai vẫn chơi như vậy, chiến thắng chỉ còn là vấn đề thời gian.
Hiệp một này, tâm trạng cô ấy không tệ.
Mọi quyền sở hữu bản dịch thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.
※※※
Trước khi ra sân, huấn luyện viên trưởng Frankfurt lần cuối cùng dặn dò các cầu thủ của mình: "Hiệp hai lên sân nhất định phải phòng thủ, ngăn chặn những đợt tấn công của họ!" Ông ta đứng ở cửa phòng thay đồ, vỗ vai và lưng từng cầu thủ khi họ ra ngoài, nhắc nhở họ.
Ở phía bên kia, Rangnick lại nhấn mạnh tầm quan trọng của tấn công với các cầu thủ của mình: "Tấn công, ngay khi vừa vào sân là phải tấn công!"
Khi các cầu thủ của cả hai đội ra sân, cơn mưa vẫn còn rơi, chỉ là đã nhỏ hạt hơn một chút.
Sở Trung Thiên ra hiệu mọi người lại gần.
"Nghe tôi nói đây, anh em. Hiệp hai chúng ta giao bóng, đây là một cơ hội. Chúng ta phải nắm lấy cơ hội này, cho đối thủ một bất ngờ. Còn nhớ hiệp một họ đã đối phó chúng ta thế nào không?" Sở Trung Thiên nhìn các đồng đội trái phải nói.
Mọi người đều nhao nhao gật đầu.
Đương nhiên họ nhớ, đó là cơ hội tấn công duy nhất của Frankfurt trong hiệp một.
"Họ đã đoán được chúng ta sẽ tấn công, nên chắc chắn sẽ co cụm phòng ngự, giống như hiệp một. Nhưng chúng ta vẫn phải tấn công! Dùng sở trường của chúng ta để đánh bại họ! Vì vậy sau khi giao bóng, tất cả mọi người hãy chạy lên phía trước, tôi sẽ tổ chức tấn công."
Chỉ truyen.free mới sở hữu bản quyền của tác phẩm dịch này, mọi hành vi vi phạm đều sẽ bị xử lý.
※※※
Hiệp hai bắt đầu bằng tiếng còi của trọng tài chính Fleischer.
Ibisevic đá bóng ra, bóng được chuyền thẳng đến chân Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên không chuyền bóng ngay, anh ta xoay người kéo bóng về phía sau, đồng thời quan sát xem hai hậu vệ biên có băng lên không.
Baker và Ibertsberger cũng đã dâng lên. Lúc này anh ta mới xoay người lại, không gặp bất kỳ sự cản trở nào. Các cầu thủ Frankfurt cũng không xông lên. Họ tuân thủ nghiêm ngặt chỉ thị của huấn luyện viên trưởng trong giờ nghỉ giữa hiệp – tử thủ không ra trong mười phút đầu hiệp hai.
Sở Trung Thiên không biết huấn luyện viên trưởng Frankfurt đã nói cụ thể những gì, nhìn hàng phòng ngự dày đặc trước mặt, Sở Trung Thiên cảm thấy nếu chỉ dựa vào chuyền bóng e rằng sẽ không hiệu quả. Lúc này, vai trò của việc đột phá cá nhân đã thể hiện rõ.
Để phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc như vậy, phá vỡ thế cân bằng, đột phá là một phương pháp tốt.
Sở Trung Thiên đã quyết định, anh ngẩng đầu nhìn sang hai cánh. Baker và Ibertsberger đã băng lên rất kịp thời, thu hút sự chú ý của Frankfurt. Vốn dĩ họ đang tập trung ở trung lộ, giờ đây không thể không phân ra một phần lực lượng để chăm sóc hai cánh.
Đây chính là cơ hội tốt để đột phá trung lộ.
Sở Trung Thiên đẩy bóng về phía trước một nhịp, rồi nhanh chóng đuổi theo bóng, lại đẩy thêm một nhịp nữa. Chỉ hai bước đã vượt qua vạch giữa sân.
Frankfurt thấy Sở Trung Thiên dốc bóng qua vạch giữa sân, nhưng không vội vã lao lên tranh chấp. Các cầu thủ Frankfurt nghĩ rằng – động tác đột phá của anh ta chắc chắn là giả vờ, chỉ để dụ mình lao lên cướp bóng, mà một khi mình lao lên cướp bóng, sẽ bị anh ta lừa, anh ta sẽ lập tức chuyền vào khoảng trống phía sau mình.
Vì vậy các cầu thủ Frankfurt không lao lên cướp bóng, dù sao họ vẫn giữ vững vị trí phòng ngự, khung thành lúc này đơn giản như một bức tường kín mít không lọt gió. Cho dù kỹ thuật của anh ta có xuất sắc đến mấy, liệu có thể sánh bằng Ronaldinho, đột phá qua kẽ hở giữa đám người như vào chỗ không người sao?
Anh ta không thể, vậy chúng ta sợ gì?
Sở Trung Thiên trước đó quả thực có ý nghĩ này – lợi dụng pha đột phá của mình để thu hút cầu thủ phòng ngự đối phương lao ra kèm mình, từ đó kéo giãn khoảng trống. Nhưng các cầu thủ Frankfurt không mắc bẫy, vì vậy anh ta tiếp tục đột phá về phía trước, một dáng vẻ như thể sẽ không bỏ qua nếu không dốc bóng đến tận khung thành đối phương.
"Sở Trung Thiên dốc bóng đột phá!!" Thấy cảnh tượng đầy phấn khích này, Đoạn Bân reo lên. Anh ấy đã sẵn sàng.
Khi Sở Trung Thiên vượt qua vòng tròn giữa sân, anh ta lần đầu tiên gặp phải sự cản phá. Đến từ tiền đạo Fathi của Frankfurt. Sở Trung Thiên không để anh ta áp sát, tận dụng ưu thế đã có đà chạy để đổi hướng tăng tốc, bỏ lại Fathi đang lúng túng xoay người.
Sau đó anh ta một hơi xông thẳng vào khu vực 30 mét. Lần này, các cầu thủ Frankfurt không thể tiếp tục đứng yên. Junichi Inamoto và Ruz gần như đồng thời lao lên.
Sở Trung Thiên dùng chân phải kéo bóng sang trái, tránh pha tranh chấp của Ruz. Sau đó đối mặt v��i pha cướp bóng của Junichi Inamoto, anh ta không thể tránh được nữa.
Nhưng Sở Trung Thiên cũng không có ý định cứ thế từ bỏ để đối phương cướp bóng. Dù không còn khả năng kiểm soát bóng để tiếp tục tiến lên, nhưng anh ta vẫn có thể bảo vệ bóng. Vì vậy, anh ta bước chân trái thật dài, xoay người che chắn toàn bộ, kịp thời bảo vệ bóng trước Junichi Inamoto. Junichi Inamoto từ phía sau xông tới, không kịp phanh lại, đâm ngã Sở Trung Thiên xuống đất.
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên.
"Junichi Inamoto phạm lỗi!"
Junichi Inamoto đúng là đã phạm lỗi, nhưng đây là pha phạm lỗi mà Sở Trung Thiên chủ động tìm đến. Nhìn vẻ mặt của Junichi Inamoto là biết, sau khi trọng tài thổi phạt anh ta phạm lỗi, anh ta tỏ ra vô cùng bất đắc dĩ, cười khổ xua tay. Anh ta không cố ý phạm lỗi, đây hoàn toàn là Sở Trung Thiên tự lao vào... Nhưng điều này không cần phải giải thích.
Hoffenheim được hưởng một quả đá phạt ở khu vực trung lộ.
Salihovic thực hiện quả đá phạt, bóng đập vào hàng rào chắn người và bật ra.
Cũng may Salihovic phản ứng nhanh chân, chuyền bóng bật ra cho Weiss ở cánh. Weiss nhận bóng rồi chuyền vào khu vực bên phải vòng cấm. Các pha phối hợp liên tiếp của Hoffenheim diễn ra cực nhanh và bất ngờ, khiến Frankfurt hoàn toàn choáng váng trước tốc độ luân chuyển bóng của họ. Khi Demba Ba nhận được đường chuyền của Weiss ở khu vực bên phải vòng cấm, xung quanh anh ta lại không có một cầu thủ Frankfurt nào.
"Demba Ba đối mặt một đối một!"
Nikolov lúc này cũng không còn bận tâm trách móc hậu vệ đã không bảo vệ mình đủ tốt, vội vàng bỏ khung thành lao ra.
Demba Ba không dứt điểm, mà đột ngột chuyền ngang!
Người ở trung lộ để đón bóng là Ibisevic, nhưng trung vệ BlackRock của Frankfurt đã không cho Ibisevic cơ hội sút, anh ta đã kịp thời chặn bóng trước Ibisevic.
Đừng nghĩ rằng đợt tấn công của Hoffenheim đến đây là kết thúc. Khi mọi sự chú ý đều tập trung vào trước khung thành, Sở Trung Thiên đã băng vào. Bóng bị BlackRock cản phá vừa vặn rơi xuống chân anh ta!
"Sở Trung Thiên!!" Đoạn Bân thấy bóng rơi vào chân Sở Trung Thiên liền reo lớn. Anh ấy đã sẵn sàng.
Sở Trung Thiên không dừng bóng để điều chỉnh, cũng không chút do dự. Ngay khi bóng vừa lăn tới, anh ta vung chân dứt điểm...
Bóng lăn giữa BlackRock và Nikolov, đi vào lưới...
"Vào! Vào rồi! Vào rồi!!" Tiếng reo hò đã được Đoạn Bân chuẩn bị sẵn cuối cùng cũng có thể tuôn ra.
"Hiệp hai mới bắt đầu chưa đầy hai phút, Sở Trung Thiên đã ghi bàn!! Hoffenheim vươn lên dẫn trước!"