Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 42 : Lần đầu tiên thắng (thượng)

Wimbledon đã nâng cao chiếc Cúp vô địch đầu tiên kể từ khi thành lập đội, đó là chuyện của ba ngày trước. Vì lo ngại kích động người bạn thân thiết, Bolger chưa từng nhắc lại chuyện vô địch trước mặt Russell, hắn biết Russell là một người vô cùng kiêu ngạo. Sheerin cũng không hề công khai khoe khoang việc mình ghi bàn trong trận đấu trước mặt Sở Trung Thiên, hắn sợ sẽ kích động người bạn có tính khí không mấy ôn hòa này.

Lại một buổi tập theo đội, giờ đây mọi người không còn mong chờ được xem trò vui sau khi buổi tập kết thúc nữa. Đối với họ mà nói, việc liên tục một tháng bị huấn luyện viên trưởng tra tấn theo đủ mọi cách, quả thực là một điều vô cùng đáng thương. Nhìn đồng đội mình gặp khó khăn trong khía cạnh này, thật không cần thiết. Ngược lại, họ còn đặc biệt thông cảm cho hai người đồng đội này.

"Hôm nay, trước khi buổi tập chính thức bắt đầu, chúng ta sẽ chơi một trò khởi động nhỏ," Eames ôm quả bóng đá nói với các cầu thủ. Sau lưng họ, English cùng hai huấn luyện viên khác đang dùng các cọc tiêu để đánh dấu khu vực tập.

Trong một sân hình vuông, khu vực hình tròn ở giữa có bảy quả bóng đá. Ở bốn góc sân, mỗi góc có một khu vực hình tròn riêng. Từ khu vực hình tròn trung tâm đến bốn khu vực hình tròn ở góc, trên đường chéo, mỗi bên đều đặt một cọc tiêu màu đỏ.

Eames đưa các cầu thủ đến khu vực này và nói với họ: "Hai người một tổ, mỗi đội chiếm một góc. Khi tôi thổi còi, mỗi đội cử một người vào giữa cướp bóng, dùng chân mang về. Lưu ý là dùng chân, không được dùng tay ôm. Dùng chân mang bóng về, trên đường nhất định phải đi vòng qua chướng ngại vật." Eames chỉ vào cọc tiêu màu đỏ, "Không được chạm vào, nếu chạm phải sẽ phải đưa bóng về và làm lại. Sau khi cướp bóng ở giữa xong, các bạn có thể đến ba góc khác để cướp bóng trong khu vực của đội khác, đội bị cướp không được ngăn cản. Trong vòng nửa phút, đội nào có nhiều bóng nhất trong khu vực của mình sẽ thắng. Nghe rõ chưa?"

Eames nói rõ ràng mạch lạc, mọi người chỉ cần nghe một lần là đã hiểu.

"Vậy chúng ta bắt đầu. Đầu tiên, bốn đội ra đây..." Eames nhìn các cầu thủ, sau đó trực tiếp gọi tên: "Sở, Russell các cậu ra đây, cả Bolger, Sheerin nữa..." Hắn gọi tên bốn đội, để họ vào trong vòng và đứng ở khu vực của mình.

Sở Trung Thiên và Russell tuy đã giảng hòa, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, họ không hề trò chuyện với nhau. Để hai người trẻ tuổi thừa nhận trước mặt đông đảo mọi người rằng họ bỗng nhiên hòa thuận tr��� lại, e rằng còn có chút ngượng ngùng...

Khi cả hai đã đứng vào vòng tròn ở góc trên cùng bên trái, Sở Trung Thiên đột nhiên thì thầm với Russell đang đứng đối diện: "Ngươi đi dẫn bóng, ta sẽ chỉ huy."

"Cái này mà cũng phải chỉ huy sao?" Russell nhún vai, hắn thấy trò chơi nhỏ này quá đơn giản, chẳng phải chỉ là luyện tập khả năng rê bóng và chạy vòng vèo bằng chân sao?

Nhưng Sở Trung Thiên phân tích với hắn: "Ở khu vực đó chỉ có bảy quả bóng, vòng đầu mỗi đội lấy một quả, vòng thứ hai chỉ còn ba quả. Người có kỹ thuật rê bóng tốt sẽ có chút lợi thế, ước chừng có thể có hai lần cơ hội vào giữa để lấy bóng, vậy tiếp theo thì sao? Chắc chắn phải cướp từ chỗ người khác, việc cướp bóng bên kia rất quan trọng, bởi vì đồng thời sẽ có người khác cũng cướp với ngươi. Có lẽ ngươi chạy đến nửa đường, mục tiêu của ngươi đã bị người ở gần hơn cướp mất, vì vậy việc lựa chọn mục tiêu và thời cơ là rất quan trọng."

Nghe Sở Trung Thiên nói vậy, Russell cũng thấy có lý. Lỡ đâu ba người bọn họ cùng lúc nhắm vào quả bóng dưới chân Bolger, ùn ùn chạy tới, rồi lại bị người khác cướp trước, chẳng phải mình chạy uổng công sao?

"Vậy chỉ huy thế nào?"

"Lát nữa ngươi cứ nghe ta."

"Được rồi, nếu thua ta cũng không tha cho ngươi." Russell tiếp tục quay sang góc đối diện, gọi Bolger: "Gavin, lát nữa đừng có giành với tôi nhé!"

"Russell!" Eames quát, hắn vội vàng rụt cổ lại. Khiến các đồng đội xung quanh cười ầm lên.

Thấy mọi người đều đã chuẩn bị xong, Eames nhấn nút đồng hồ bấm giây, thổi vang tiếng còi.

Bốn cầu thủ lần lượt từ bốn góc lao ra, chạy thẳng đến chỗ bóng đá ở giữa. Sau đó mỗi người dùng chân chạm bóng, xoay người dẫn bóng về, trên đường rất thuận lợi, không ai chạm phải cọc tiêu. Russell đặt bóng trước chân Sở Trung Thiên, rồi lại định xông về vòng tròn giữa sân, nhưng bị Sở Trung Thiên kéo lại.

"Đi bên trái, lấy bóng của Sidwell và đội của họ."

Russell nhìn sang bên trái, Sidwell cùng đội trưởng Kevin Cuper là một đội, Cuper đã quay người đi vào giữa cướp quả bóng thứ hai rồi. Hắn gật đầu một cái, xoay người chạy sang bên trái, móc bóng từ dưới chân Sidwell.

Sidwell không ngờ Russell lại dẫn đầu đến cướp bóng bên mình, mà lại không thể ngăn cản, vội vàng kêu lên ai oán.

Đồng thời khi Russell cướp được bóng từ chân Sidwell, Sở Trung Thiên cũng từ bên phải cướp được một quả bóng từ Sim Johnston và Mark Nicklas. Hai người gặp nhau trong vòng tròn của mình, Sở Trung Thiên nói với Russell: "Lại đi bên Sidwell."

Hắn đoán rằng khi Cuper dẫn bóng về và phát hiện bóng bên mình bị cướp, chắc chắn sẽ quay lại giành, vì vậy tranh thủ lúc họ đến đây cướp bóng thì lại đi cướp trộm. Như thế họ giành lại được một, rồi lại mất đi một, kết quả vẫn chỉ có một. Mà bên mình thì vẫn có ba quả bóng, không hề mất mát gì.

Còn bên Johnston phía bên phải thì...

Johnston dẫn bóng về, nhìn Sở, đồng thời hắn cũng thấy Russell và Cuper đang bảo vệ bóng của đối phương. Nhìn lại Sở Trung Thiên đang cười với mình, hắn biết nếu mình đến cướp bóng bên Sở, Sở cũng sẽ đến cướp bóng của hắn, giống như Russell và Cuper.

Hắn đổi ý, xoay người đi cướp bóng của đội Bolger và Sheerin. Còn về phía Sở... Mình không đi cướp của hắn, chắc hắn cũng sẽ không đến cướp của mình đâu nhỉ?

Nhưng ai ngờ, vừa lúc hắn vừa ôm bóng từ dưới chân Sheerin, quay người lại đã thấy Sở Trung Thiên mang bóng từ trước mặt Nicklas đang bất lực quay về.

"Đê tiện!" Hắn kêu lên một tiếng.

Dưới sự chỉ huy tách rời của Sở Trung Thiên và Russell, ba đội còn lại cũng đồng thời cử người ra, nhưng vì đã bỏ lỡ thời cơ, dù cướp thế nào, bên Sở Trung Thiên và Russell đều có ít nhất ba quả bóng, trong khi những người khác nhiều nhất cũng chỉ có hai... Hơn nữa, Sở Trung Thiên còn bảo Russell bất ngờ chạy sang bên Bolger ở góc đối diện, cướp thêm một quả bóng mang về.

Khi ba mươi giây kết thúc, bốn quả bóng đá nằm trước mặt Sở Trung Thiên và Russell. Họ là đội có nhiều bóng nhất trên sân, lẽ dĩ nhiên đã giành chiến thắng.

Mọi người đều có chút ngạc nhiên khi nhìn kết quả này. Trong những trận đấu tương tự trước đây, Sở Trung Thiên và Russell luôn là những người kéo chân đội... Họ chưa từng thắng nổi bất kỳ một trò chơi nhỏ nào.

Eames cười nói: "Kết quả này thực sự khiến tôi bất ngờ, Russell và Sở vậy mà lại thắng rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free