Ribery vừa dâng lên đã phải nhận một đòn phủ đầu từ Sở Trung Thiên, nhưng điều đó không hề dập tắt nhuệ khí của anh. Ngược lại, anh vẫn không ngừng tìm cách dùng kỹ thuật cá nhân để vượt qua Sở Trung Thiên.

Nếu tìm được cơ hội, anh nhất định sẽ tìm cách lấy lại thể diện.

Đợt đá phạt lần này của Bayern Munich không tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào cho khung thành Hoffenheim. Hoffenheim lập tức tổ chức phản công.

Bởi vì Sở Trung Thiên thi đấu ở cánh, nên người đảm nhiệm vai trò phân phối bóng ở trung lộ trở thành Gustavo. Anh nhận bóng rồi quyết định sẽ chuyền cho ai và chuyền như thế nào, còn các đồng đội sẽ phối hợp chạy chỗ theo anh. Để chuẩn bị cho trận đấu này, ngay sau cuộc đối đầu với Hertha Berlin, Rangnick đã cho đội bóng tập luyện theo phương án này. Hậu quả của tấm thẻ đỏ mà Sở Trung Thiên phải nhận trong trận gặp Hertha Berlin, khiến anh vắng mặt trận đấu với Bielefeld, cũng vô tình tạo cơ hội cho Rangnick. Vì vậy, trong trận gặp Bielefeld, Gustavo đã trở thành tiền vệ trung tâm chủ chốt của đội.

Gustavo đã thể hiện không tồi trong trận đấu đó. Việc anh tiếp tục đá chính trong trận này cũng không khiến đội bóng cảm thấy bất ngờ, bởi họ đã có một trận đấu làm tiền đề trước đó.

Gustavo nhận bóng và lựa chọn chuyền cho Sở Trung Thiên.

Rất rõ ràng, Bayern Munich rất chú trọng khu vực của Eduardo, tổ chức phòng ngự rất chặt chẽ. Nhưng ở phía Sở Trung Thiên, họ lại tỏ ra không mấy chú ý. Một mặt là bởi vì Sở Trung Thiên bất ngờ di chuyển sang cánh phải khiến họ có chút không thích ứng; mặt khác, cánh phải vốn không phải hướng tấn công chủ yếu của Hoffenheim.

Việc chuyền bóng cho Sở Trung Thiên lúc này được kỳ vọng sẽ tận dụng sự lơi lỏng trong phòng ngự của Bayern Munich, tạo ra một vài cơ hội.

Sở Trung Thiên nhận bóng, Ribery liền lập tức áp sát. Sở Trung Thiên không cố gắng đột phá Ribery, mà lại chuyền bóng về cho Gustavo đang hỗ trợ ở trung lộ.

Sau khi chuyền bóng, Sở Trung Thiên không tiếp tục dâng cao. Với tư cách một tiền vệ cánh, anh di chuyển vào trung lộ, nhường khoảng trống bên cánh cho Baker đang dâng lên.

Thấy Sở Trung Thiên đã chuyển vào trung lộ, Gustavo liền đưa bóng cho anh. Sở Trung Thiên nhận bóng, điều chỉnh nhẹ một cái rồi lập tức tung cú sút xa!

Bóng đi chệch khung thành, không gây ra bất cứ mối đe dọa nào cho thủ môn Rensing (Michael Rensing).

"Cú sút đầu tiên của Hoffenheim trong trận đấu này thuộc về Sở Trung Thiên! Anh ta sút xa, lực rất đủ, nhưng độ chính xác lại kém!"

"Có vẻ như vị trí của Sở Trung Thiên trong trận này rất linh hoạt," Beckenbauer nhận xét. "Khi phòng ngự, anh ta là một tiền vệ cánh phải, chủ yếu chịu trách nhiệm kiềm tỏa Ribery. Khi tấn công, anh ta không nhất thiết phải cố định ở cánh phải, anh ta có thể di chuyển vào trung lộ, sau đó nhường cánh phải cho Baker. Trong trận đấu này, Sở Trung Thiên không chịu trách nhiệm tổ chức tấn công..."

Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được trau chuốt chỉ có tại truyen.free.

※※※

Bởi vì trận đấu mới bắt đầu, cả hai đội đã có một đợt tấn công nên các bình luận viên không kịp thông báo danh sách đội hình xuất phát. Chớp lấy cơ hội cú sút chệch đích của Sở Trung Thiên, Đoạn Bân vội vàng nhanh chóng đọc tên đội hình chính của cả hai bên.

Thủ môn trong đội hình xuất phát của Bayern trận này là Rensing. Kể từ khi Kahn giải nghệ, anh là thủ môn chính thức của đội, nhưng phong độ của anh ta lại kém xa người tiền nhiệm. Dù có một hàng phòng ngự để thủng lưới ít nhất mùa giải trước tại Bundesliga, so với các thủ môn khác, anh ta phải làm ít việc hơn nhiều. Chỉ có 54 cú sút trúng đích hướng về khung thành anh ta trấn giữ, trung bình 3.6 lần mỗi trận, nhưng trong đó có 21 cú sút đã trở thành bàn thắng. Rensing ra sân trọn vẹn 5 trận đấu cho Bayern mùa giải này, với tỷ lệ cứu thua 59.6%, thấp thứ hai trong số tất cả các thủ môn.

Hậu vệ phải là cầu thủ người Ý Massimo Oddo, được cho mượn từ AC Milan. Đã 32 tuổi, khi còn trẻ anh từng được gọi là người kế nhiệm Maldini, nhưng giờ đây ở AC Milan anh không được như ý, đành phải tìm đường thi đấu theo dạng cho mượn.

Trung vệ là Lucio và Daniel Van Buyten. Van Buyten là trung vệ chủ lực kiêm đội trưởng của đội tuyển Bỉ. Lucio là trung vệ chủ lực kiêm đội trưởng của đội tuyển Brazil. Hàng phòng ngự mà họ hợp tác đã để thủng lưới ít nhất Bundesliga mùa giải trước, trong đó công lao của Lucio là không thể phủ nhận.

Mùa giải này, Lucio ra sân 14 lần, giành chiến thắng 76.5% trong các pha đối đầu 1 chọi 1, số liệu này ở Bundesliga không ai sánh kịp. Cầu thủ người Brazil này chỉ phạm lỗi 14 lần trong những trận anh ra sân, nhưng số lần bị phạm lỗi lại lên đến 32.

Ngoài khả năng phòng ngự xuất sắc, anh ta cũng không hề kém cạnh trong tấn công, trung bình mỗi trận chạm bóng 72 lần, 14 trên 15 lần đi bóng thành công, cộng thêm 17 cú sút, đáng tiếc chỉ có một cú trúng đích.

Hậu vệ trái là Philipp Lahm, tuyển thủ quốc gia Đức, không cần giới thiệu nhiều. Một hậu vệ cánh có khả năng hỗ trợ tấn công rất mạnh.

Ở khu vực giữa sân, Mark van Bommel và Ze Roberto trấn giữ vị trí tiền vệ trụ. Ze Roberto là "ngài đáng tin cậy" của Bayern Munich; tỷ lệ chuyền bóng thành công của anh lên tới 86%; 31% số quả tạt và 20% số quả phạt góc của anh đều tìm đến đúng đồng đội. Tỷ lệ đi bóng thành công của anh cũng đạt 70%. Ngoài ra, khả năng phòng ngự của anh cũng rất mạnh, giành chiến thắng 66% các pha đối đầu 1 chọi 1, cộng thêm 26 pha đánh chặn. Anh cũng quan trọng không kém trong chuỗi tấn công của Bayern, cầu thủ người Brazil này đã đóng góp 2 bàn thắng và 4 kiến tạo.

Ribery và Schweinsteiger chơi ở hai cánh, một trái một phải.

Trên hàng tiền đạo là Klose và Toni.

Về phía Hoffenheim, thủ môn vẫn là Haas, hậu vệ phải là Baker, hậu vệ trái là Ibertsberger, hai trung vệ trẻ tuổi là Jaissle và Comper. Ở giữa sân, tiền vệ trụ là Gustavo, tiền vệ cánh phải là Sở Trung Thiên, tiền vệ cánh trái là Eduardo. Ba tiền đạo là Ibisevic chơi trung phong, Obasi ở cánh phải và Demba Ba ở cánh trái.

Đội hình xuất phát của cả hai đội bóng đều là mạnh nhất mà họ có thể tung ra, họ cũng rất coi trọng trận đấu này. Tất nhiên, điều này đã không cần nói nhiều nữa.

Tác phẩm này đã được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

※※※

Phút thứ 7, Bayern Munich lại phát động tấn công. Ribery lần này bất ngờ chạy chỗ cắt vào, Ze Roberto chuyền dài từ sân nhà. Bóng vượt qua đầu Sở Trung Thiên và rơi xuống phía sau. Lần này, Ribery nhận bóng và trực tiếp đối mặt với hậu vệ phải Baker của Hoffenheim, chứ không phải Sở Trung Thiên khó đối phó kia.

Sở Trung Thiên xoay người đuổi theo, nhưng Ribery sẽ không cho anh ta cơ hội đó. Thấy Ribery tăng tốc lao đến đường biên cuối sân, tận dụng lúc Baker chưa kịp thời bọc lót, anh ta tung cú tạt bóng!

Bóng bay vụt qua mũi giày Baker, nhưng hai mũi nhọn tấn công là Toni và Klose theo vào trung lộ đã chậm nửa nhịp nên bỏ lỡ bóng!

Trên khán đài sân Arena, sau khi chứng kiến cảnh này, một tiếng thở dài tiếc nuối rất lớn đã vang lên.

Lúc đó hàng phòng ngự của Hoffenheim trong vòng cấm không quá chặt chẽ. Với khả năng cá nhân của Klose và Toni, chỉ cần một trong số họ nhận được bóng, gần như có thể ghi bàn.

"Đây là khoảnh khắc bùng nổ của Ribery, đáng tiếc Toni và Klose đã cùng nhau lãng phí!" Bình luận viên Leif cũng vô cùng tiếc nuối. "Từ pha đột phá và tạt bóng này có thể thấy, Ribery hôm nay có phong độ rất tốt. E rằng hàng phòng ngự của Hoffenheim sẽ gặp rắc rối lớn!"

Hoffenheim chớp lấy cơ hội này để phản công. Hậu vệ trái Ibertsberger chặn được đường chuyền của Ribery, sau đó chuyền cho Gustavo. Gustavo chuyền cho Eduardo, Eduardo xoay người chọc khe thẳng. Demba Ba nhận bóng và xâm nhập vào khu vực cánh phải của vòng cấm. Chỉ cần hai ba đường chuyền là đã vào đến vòng cấm Bayern. Nhịp độ của Hoffenheim thực sự sắc bén, họ không loay hoay chuyền ngang qua lại ở giữa sân mà lập tức tìm kiếm sơ hở của Bayern Munich.

Demba Ba đột nhập vòng cấm rồi tung cú sút!

Rensing ngã xuống đất ôm gọn bóng.

Sở Trung Thiên lúc này mới có thời gian đánh giá kỹ hơn về Ribery. Chính mình vừa rồi thoáng sơ suất đã trao cho tên nhóc kia một cơ hội. Nhìn như vậy thì, trong trận đấu thực sự dù là một cơ hội nhỏ nhoi cũng không thể trao cho hắn; khi phòng ngự nhất định phải bám sát. Vừa phải phòng ngự Ribery, lại vừa phải hỗ trợ đội bóng tấn công, điều này nghe có vẻ rất khó, nhưng đối với Sở Trung Thiên mà nói thực sự là chuyện thường như cơm bữa. Khi còn chơi tiền vệ trụ, anh cũng vậy, vừa phải phòng ngự nòng cốt tuyến giữa đối phương, lại vừa phải dâng lên tổ chức tấn công. Hơn nữa, theo anh thấy, làm công việc như vậy ở cánh nếu so với làm công việc tương tự ở trung lộ thì đơn giản và dễ dàng hơn, bởi vì ở cánh phạm vi hoạt động của anh bị giới hạn, chỉ cần hoạt động lên xuống ở cánh phải là được. Còn ở vị trí tiền vệ trụ, anh lại phải lo toan toàn bộ khu vực sân nhà.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch tuyệt hảo này, không nơi nào khác có được.

※※※

Rensing phát bóng dài bằng chân, bóng bay thẳng về phía Ribery.

Sở Trung Thiên lần này không để Ribery có khoảng trống tự do hoạt động cách mình mười mấy mét phía sau. Anh thấy Rensing phát bóng, liền chạy tới bên cạnh Ribery, sau đó cả hai cùng nhảy lên tranh chấp bóng bổng.

Về khả năng đánh đầu, Ribery kém Sở Trung Thiên một trời một vực. Quả bóng này bị Sở Trung Thiên dễ dàng đánh đầu về trung lộ, Gustavo đưa chân hãm bóng lại.

"Đáng chết, Sở, anh theo kèm tôi chặt như vậy làm gì?" Ribery oán trách sau khi tiếp đất.

"Bởi vì tôi yêu anh, Frank." Sở Trung Thiên đùa cợt, khiến Ribery rùng mình.

"Lạnh quá..."

Sở Trung Thiên không để ý đến hắn nữa, thấy Gustavo giữ bóng, anh liền lao lên dọc đường biên.

Ribery không đi theo, anh đứng yên tại chỗ, chờ đợt tấn công của Hoffenheim bị bẻ gãy, sau đó mới phản công. Lần này, Sở Trung Thiên đã ở phía trước không thể lùi về, bản thân anh (Ribery) lúc đó sẽ như cá gặp nước.

Tuy nhiên, tính toán của Ribery đổ bể, đợt tấn công lần này của Hoffenheim không bị bẻ gãy. Gustavo thấy Sở Trung Thiên dâng lên liền chuyền bóng. Sở Trung Thiên không dẫn bóng đột phá biên, anh khống chế bóng rồi chờ các đồng đội chạy chỗ. Obasi thấy Sở Trung Thiên giữ bóng liền từ trung lộ lách ra cánh. Sở Trung Thiên không chuyền bóng trực tiếp vào chân Obasi, mà nhắm về phía hướng chạy của anh ta, bất ngờ tung một cú chọc khe bổng!

Bóng bay vụt qua người Ze Roberto đang theo kèm, rơi thẳng vào khoảng trống phía sau hàng phòng ngự Bayern. Obasi vốn đang chạy cắt ngang, ở khoảnh khắc Sở Trung Thiên chuyền bóng, anh bất ngờ đổi hướng lao lên. Lahm không kịp phản ứng để xổng mất một nhân vật nguy hiểm như vậy.

"Pha chuyền bóng lốp qua đầu tuyệt đẹp! Xé toang hàng phòng ngự Bayern Munich!"

Obasi nhận bóng, một số cầu thủ Bayern vẫn cho rằng anh ta việt vị, nhưng anh ta đã chuyền bóng vào vòng cấm. Lúc này, các cầu thủ Bayern thấy trọng tài biên và trọng tài chính không có bất kỳ tín hiệu nào, mới hoảng hốt chạy về.

Bóng đã bay đến trước khung thành!

Demba Ba nhảy lên thật cao, đánh đầu trong tình huống hoàn toàn không bị ai kèm!

"Demba Ba——"

Những người hâm mộ Hoffenheim ngồi trên khán đài đã ào ào đứng dậy khỏi chỗ ngồi, chuẩn bị reo hò mừng bàn thắng.

Nhưng cú đánh đầu của Demba Ba lại đi vọt xà ngang...

"Quá đáng tiếc! Đây lẽ ra phải là một cơ hội tấn công tuyệt vời của Hoffenheim."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo lưu bản quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.

※※※

Hai phút sau cú sút chệch đích của Toni, Bayern Munich lại phản công. Lần này bóng được chuyền đến chân Schweinsteiger. Hàng phòng ngự Hoffenheim không lùi sâu vào vòng cấm, mà ý đồ bẫy việt vị.

Sở Trung Thiên vốn ở cánh, nhưng khi thấy các đồng đội dâng lên để bẫy việt vị, trong đầu anh đột nhiên lóe lên một hình ảnh—Toni nhận được chuyền bóng, đột nhập vòng cấm, mà không hề việt vị!

Anh không kịp nghĩ xem ý niệm này xuất hiện bằng cách nào, anh đã quen với điều đó.

Nhưng anh lập tức tăng tốc đuổi theo Tony, tiền đạo người Ý đã bứt tốc.

Đúng lúc đó, Schweinsteiger chuyền bóng!

"Không việt vị! Tuyệt vời!"

Sở Trung Thiên vẫn chậm một bước. Tony nhận bóng trước anh rồi tiến vào vòng cấm. Thủ môn Haas lao ra, cả hai va chạm và ngã xuống đất.

Bóng được Haas cản phá và rơi đến chân Sở Trung Thiên đang lùi về.

Trên sân Arena bùng nổ tiếng hô vang lớn: "Penalty!!"

Sở Trung Thiên không ngẩng đầu nhìn trọng tài, mà lập tức tung cú chuyền dài bằng chân! Anh thấy rõ pha cản phá này của Haas không phạm lỗi, vị trí của trọng tài chính rất tốt, không thể nào không nhìn thấy.

Quả nhiên, trọng tài chính Meyer khoát tay ra hiệu đó không phải là lỗi, tiếp tục trận đấu!

"Trọng tài chính không thổi phạt... Đây là một pha phản công của Hoffenheim!"

Cú chuyền dài của Sở Trung Thiên lực rất mạnh, thẳng đến tuyến trên. Ibisevic lùi về nhận bóng và chuyền tiếp, Eduardo nhận được bóng. Không có động tác thừa nào, anh lập tức tung cú tạt bổng từ góc 45 độ, treo bóng chéo vào vòng cấm.

Bởi vì Bayern Munich vừa phát động một đợt tấn công nên tuyến phòng ngự còn trống trải. Hiện tại trong vòng cấm gần như không có ai, vì vậy đối mặt với cú tạt bổng của Eduardo, thủ môn Rensing chỉ có thể tự mình lao ra cản phá.

Nhưng pha lao ra lần này của anh lại không chạm được bóng!

Trong khoảnh khắc đó, trái tim người hâm mộ Bayern Munich như ngừng đập.

Bóng bay thẳng về phía sau Obasi!

Obasi có lẽ không ngờ Rensing lao ra lại không chạm được bóng, anh chuẩn bị chưa đủ tốt. Đón bóng rồi trực tiếp đệm lòng, nhưng lại không đủ lực. Oddo đứng bên cạnh vội vàng phá bóng dài giải nguy, hóa giải nguy hiểm cho đội bóng lần này.

"Trận đấu mới diễn ra 15 phút, Hoffenheim đã có hai cơ hội tuyệt vời, đáng tiếc các tiền đạo của họ đều không tận dụng được! Tuy nhiên, chúng ta có thể thấy rằng Bayern Munich có chút chưa thích ứng kịp với một Hoffenheim chơi nhanh như vậy..." Đoạn Bân đã đưa ra nhận định của mình về 15 phút đầu trận trong phòng bình luận.

"Nhịp độ trận đấu quá nhanh, chúng ta còn chưa có thời gian phát lại pha quay chậm tình huống vừa rồi Tony ngã trong vòng cấm..." Leif thở dài nói.

Trên sân, Tony của Bayern Munich vẫn đang phàn nàn với trọng tài chính rằng pha ngã trong vòng cấm vừa rồi của mình đáng lẽ phải là penalty.

Beckenbauer thấy cảnh này xong, thờ ơ nói: "Cầu thủ Bayern cứ đem hết tinh lực vào việc cãi cọ với trọng tài, chi bằng nên suy nghĩ thật kỹ cách đối phó với Hoffenheim..."

Với tư cách cựu chủ tịch của Bayern, ông bắt đầu lo lắng cho đội bóng của mình.

Nội dung dịch thuật độc quyền này chỉ có duy nhất tại truyen.free, không phát hành ở bất cứ đâu khác.