Vào những khoảnh khắc cuối cùng, Ralf Rangnick đã hoàn tất những bố trí cần thiết, sau đó ông vỗ tay một cái, ra hiệu mọi người một lần nữa tập trung sự chú ý vào mình.

"Trong số các cậu, không ít người đã gia nhập đội bóng từ mùa giải trước, khi đó đội vẫn còn ở giải hạng hai. Ai dám nghĩ rằng một năm sau chúng ta sẽ đứng ở đây để thách thức Bayern Munich, hơn nữa còn khiến Bayern Munich phải vô cùng căng thẳng?"

Các cầu thủ Hoffenheim nhìn nhau ngơ ngác, quả thực một năm trước họ không dám tưởng tượng điều đó. Khi ấy, vị trí của họ ở giải hạng hai cũng không mấy khả quan, cuối mùa giải liệu có thể thăng hạng hay không cũng là một dấu hỏi lớn. Lúc bấy giờ, ông chủ Hopp đã đặt ra kế hoạch cho câu lạc bộ là trở lại Bundesliga trong vòng năm năm.

Nào ngờ, chỉ một năm đã thành công. Điều càng khó tin hơn là sau khi thăng hạng Bundesliga, mọi chuyện lại suôn sẻ đến vậy, hiện tại họ đang chễm chệ ở ngôi đầu bảng Bundesliga, vững vàng đè bẹp Bayern Munich, Hamburg, Wolfsburg... và một loạt các đội mạnh khác.

"Hãy nhìn sân Karl-Benz, thuở ban đầu khi chúng ta thi đấu ở đó có bao nhiêu người hâm mộ? Bây giờ thì sao? Hãy nhìn lại sân Arena, hôm nay có tới bảy mươi ngàn người hâm mộ đến xem chúng ta thi đấu. Toàn thế giới có một trăm sáu mươi bảy quốc gia đang truyền hình trực tiếp, từ Mexico, Mỹ, Pháp, Nhật Bản... thậm chí cả Trung Quốc."

Nghe những lời này, một số người đã ngoái đầu nhìn Sở Trung Thiên, Sở Trung Thiên mỉm cười với mọi người. Một tuần trước trận đấu này, cha anh đã gọi điện thông báo rằng đài truyền hình trung ương đã phát sóng quảng cáo, trong đó Sở Trung Thiên là nhân vật chính, một mình anh đối đầu với toàn bộ Bayern hùng mạnh.

"Họ đều đang chú ý đến chúng ta, đây là cơ hội tốt để chúng ta thể hiện bản thân với toàn thế giới, bỏ lỡ sẽ không còn nữa. Trước đó, bên ngoài có rất nhiều lời chỉ trích và đồn đoán về chúng ta, những lời đó tôi đã đọc qua, chúng rất vô căn cứ, rất phi lý, nhưng vẫn có người tin, bởi vì chúng ta đã không có những phản ứng mạnh mẽ, vì vậy không ít người chỉ có thể chọn cách tin vào chúng – chúng ta đã không cho họ một lý do để tin tưởng chúng ta mà không phải tin vào những lời đồn. Giờ đây, cơ hội đã đến, các chàng trai. Đây là sàn diễn tuyệt vời nhất, chỉ còn thiếu các nhân vật chính ra sân! Các cậu còn chờ đợi điều gì nữa?"

※※※

Cầu thủ hai đội đứng trong đường hầm, chờ đợi ra sân.

Phát thanh viên trên sân đang giới thiệu danh sách cầu thủ của hai đội cho người hâm mộ. Vừa bắt đầu, anh ta đã đọc tên các cầu thủ của Hoffenheim, mỗi khi một cái tên được xướng lên, trừ sáu ngàn năm trăm cổ động viên Hoffenheim, tất cả các cổ động viên Bayern còn lại đều đồng loạt huýt sáo la ó đáp lại.

Abel ngồi trên bậc thang đá, bên cạnh anh là những cổ động viên Bayern huýt sáo hò reo sôi nổi nhất. Daniel còn vừa huýt sáo vừa chửi bới. Nhìn khán đài đối diện với một mảng màu xanh da trời, Abel như ngồi trên đống lửa. Nếu anh được ngồi ở phía bên đó, anh đã có thể cùng bạn bè và những người xung quanh cổ vũ cho Hoffenheim.

Nhưng giờ đây, anh chẳng dám để lộ bất kỳ cảm xúc nào. Anh đứng giữa những cổ động viên Bayern cốt cán nhất, nếu muốn an toàn xem hết trận đấu này, tốt nhất là đừng làm bất cứ điều gì khiến đối phương tức giận.

Phát thanh viên nhanh chóng đọc xong danh sách của Hoffenheim, tiếp theo là danh sách của Bayern Munich. Mỗi khi một cái tên cầu thủ Bayern Munich được xướng lên, trên khán đài chỉ vang lên những tiếng hoan hô đinh tai nhức óc. Những người bên cạnh Abel gào thét đặc biệt điên cuồng.

Thậm chí có mấy người cố tình gào vào tai Abel, phun cả nước bọt vào mặt anh.

※※※

Phát thanh viên đọc danh sách như sau: trước hết là danh sách dự bị, và khi đọc đến danh sách đội hình chính, các cầu thủ hai đội vừa đúng lúc ra sân. Vì vậy, phát thanh viên đã bắt đầu xướng tên cầu thủ Bayern đầu tiên bước ra, mỗi cái tên được xướng lên đều nhận được sự hoan hô nồng nhiệt.

Sở Trung Thiên dẫn đầu đội ngũ, anh ngẩng đầu nhìn về phía khán đài. So với lúc khởi động, cảnh tượng giờ đây hoàn toàn khác biệt, đông nghịt người, khán đài chật cứng, gần như không còn một chỗ trống.

Đây quả thực là sàn diễn tuyệt vời nhất.

Trên khán đài, cổ động viên Bayern đang lớn tiếng hô vang tên các cầu thủ ra sân. Người đi bên cạnh anh chính là đội trưởng Bayern Munich, Van Bommel. Cầu thủ người Hà Lan này là đội trưởng ngoại quốc đầu tiên trong lịch sử Bayern Munich.

Các cầu thủ Hoffenheim khi ra sân vẫn bị bầu không khí trên khán đài làm cho choáng ngợp. Sân vận động rộng lớn, khán đài cao vút tận mây, bảy mươi ngàn người đồng loạt tạo ra tiếng ồn cực lớn khiến tai người ta tạm thời ù đi, dường như không thể nghe thấy lời nói của người đứng gần ngay cả trong gang tấc.

Đây chính là sân nhà của Bayern Munich, đây chính là thánh địa bóng đá nước Đức – sân Arena.

Comper ngẩng đầu nhìn khán đài đã chật kín người, suýt chút nữa quên bước về phía trước, may mà Baker đã đẩy anh một cái từ phía sau.

Chắc chắn không chỉ mình Comper ngẩng đầu nhìn, không ít cầu thủ Hoffenheim khi ra sân đều bị cảnh tượng trước mắt làm choáng váng.

Mùa giải này, Hoffenheim đã đối đầu với vài đội mạnh truyền thống, cả trên sân khách. Ví dụ như họ từng thua Bayer Leverkusen tại sân BayArena, cũng đã đến sân Weser của Werder Bremen, cùng với sân Olympic Berlin của Hertha Berlin. Cả ba trận sân khách đó họ đều thất bại, nhưng không sân khách nào trong số đó mang lại cho họ sự chấn động lớn như sân Arena hôm nay. BayArena chỉ có thể chứa hơn hai mươi hai ngàn người, dù lúc đó cũng chật kín, nhưng xét về mặt thị giác thì sức ảnh hưởng đã giảm đi nhiều. Sân Weser của Werder Bremen có thể chứa bốn mươi hai ngàn người, toàn bộ ngồi kín cũng chỉ đến vậy. Sân Olympic Berlin của Hertha lớn hơn, trận đấu đó có năm mươi tám ngàn người đến xem, nhưng vì đây là một sân vận động tổng hợp, có đường chạy giữa sân bóng và khán đài, nên dù đông người, cảm giác bị áp đảo cũng không nặng.

Sân Arena thì khác, đây là sân vận động đầu tiên ở Đức có khán đài tiếp xúc trực tiếp với sân bóng, không có đường chạy, cũng không có khu vực hình vòng cung gần cột cờ phạt góc, giống như các sân vận động ở Anh. Các cầu thủ khi đá phạt góc thậm chí có thể bắt tay với người hâm mộ phía sau. Nhờ vậy, khoảng cách giữa người hâm mộ và sân bóng gần hơn, các cầu thủ rất dễ dàng nghe thấy tiếng reo hò từ khán giả trên sân, mang đến cho họ một trải nghiệm mới mẻ chưa từng có. Đương nhiên, đối với các cầu thủ đội khách mà nói, đây cũng là một áp lực vô cùng lớn.

Đại đa số cầu thủ Hoffenheim không mấy quen thuộc với kiểu sân vận động như vậy, họ chỉ cần nghiêng đầu là có thể thấy những biểu cảm dữ tợn của cổ động viên Bayern Munich trên khán đài.

Sở Trung Thiên lại bình tĩnh tự nhiên, những cảnh tượng như thế này anh đã thấy nhiều khi còn đá bóng ở Anh, khi thi đấu ở giải bóng đá nghiệp dư, người hâm mộ còn đứng ngay sát đường biên để xem bóng.

Sau khi ra sân, cầu thủ hai đội xếp hàng chờ chụp ảnh, rồi bắt tay lẫn nhau.

Sau những nghi thức cần thiết, Sở Trung Thiên tiến ra khỏi đội hình và cùng Van Bommel hội ý trước mặt trọng tài. Hai đội trưởng chọn bên.

Sở Trung Thiên giành được quyền chọn bên, anh nhìn quanh một lượt, rồi chọn nửa sân mà đội mình đang đứng, không thay đổi.

Sau khi lần lượt bắt tay với Van Bommel và bốn vị trọng tài, anh chạy về chỗ.

"Họ sẽ giao bóng trước!" Anh hô về phía các đồng đội.

Có người giơ ngón cái lên về phía anh, ý nói đã nghe rõ.

"Trước hết tập trung phòng ngự! Đừng để họ ghi bàn!"

※※※

"Trận đấu sắp bắt đầu, hãy cùng chúng ta điểm qua một vài nhân vật then chốt của trận đấu này –" Bình luận viên Marcel Reif của kênh truyền hình Premiere Đức nói trước ống kính. Một giây sau, trên màn hình TV hiện lên cận cảnh một số cầu thủ trên sân, dưới mỗi hình ảnh cận cảnh đều có thống kê số liệu của cầu thủ đó qua mười lăm vòng đấu mùa giải này.

Đầu tiên xuất hiện là Ribery, sau đó là Toni.

Về phía Hoffenheim là Ibisevic và Sở Trung Thiên.

"Ông nghĩ sao về bốn cầu thủ này, Franz?" Reif hỏi người ngồi cạnh mình.

Ống kính chuyển sang người ngồi cạnh anh ta. Người này đeo một cặp kính, trông rất nho nhã, trán hơi hói. Toàn thể người Đức sẽ không cảm thấy xa lạ với gương mặt này, bởi vì đây là anh hùng bóng đá của quốc gia họ, "Hoàng đế bóng đá" – Franz Beckenbauer. Ông là khách mời bình luận, cố vấn phân tích cho trận đấu này.

"Ribery gần đây có phong độ rất tốt, có thể sánh ngang với Messi. Cả hai đều là những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hiện nay... Không." Beckenbauer sửa lời, "Họ thậm chí là những vũ công trên sân bóng, chứ không phải cầu thủ đơn thuần. Cách họ chơi bóng giống như một điệu nhảy, một tác phẩm nghệ thuật khiến người ta say mê."

Là cựu chủ tịch Bayern Munich, hiện là đại diện các vấn đề quốc tế của Liên đoàn bóng đá Đức, Beckenbauer có tình cảm vô cùng sâu nặng với Bayern Munich. Đương nhiên, ông cũng dành nhiều lời khen hơn cho các cầu thủ Bayern. Tuy nhiên, những gì ông nói cũng là sự thật, Ribery gần đây thực sự có phong độ phi thường tốt. Giai đoạn đ��u giải, anh cùng đội bóng gặp khó khăn, nhưng giờ đây, sự bùng nổ của Bayern Munich không thể tách rời phong độ của anh.

"Toni cũng không tệ, anh đã ghi bàn liên tiếp trong bốn vòng đấu. Anh là chân sút số một của Bayern, vai trò của anh ở Bayern là không thể thay thế. Ở Bundesliga chỉ có hai cầu thủ bị phạm lỗi nhiều hơn anh. Khả năng đối kháng tay đôi của anh cũng rất xuất sắc, hơn cả Ibisevic. Tôi cho rằng đối với các hậu vệ Hoffenheim, Toni sẽ là một mối phiền toái lớn trong trận đấu này."

"Về phần Ibisevic... Phong độ của anh ấy đơn giản là không giống người Trái Đất. Tôi không cần phải nói quá nhiều, gần đây đã có rất nhiều cuộc thảo luận về anh ấy, tôi nghĩ ai cũng rõ Ibisevic là một tiền đạo như thế nào. Nếu Bayern Munich muốn giành chiến thắng, họ nhất định phải chú ý phòng ngự cầu thủ người Bosnia này."

"Nói đến Sở..."

Reif ngắt lời: "Nói đến Sở, mọi người hẳn vẫn còn nhớ lời nói của Rangnick mùa giải trước, ông ấy cho rằng Sở hoàn toàn có thể trở thành một Sammer khác, một Beckenbauer khác. Ông nghĩ sao về điều này, Franz?"

Beckenbauer cười đáp: "Đó là một điều vô cùng khó khăn."

Chỉ một câu đó, ông không nói thêm nhiều về chủ đề này.

"Sở là một cầu thủ rất giỏi, tôi đã xem vài trận đấu của cậu ấy. Cậu ấy có cái đầu rất thông minh ở khu vực giữa sân, cậu ấy biết mình nên làm gì và làm như thế nào. Điều đó thật đáng kinh ngạc. Tôi tin rằng chỉ cần có đủ cơ hội, cậu ấy sẽ trở thành một ngôi sao bóng đá hàng đầu."

"Cơ hội này liệu có chỉ ở Bayern..."

"Không. Tôi tôn trọng Hoffenheim, họ là một câu lạc bộ có rất nhiều ý tưởng." Mặc dù Beckenbauer không còn giữ chức vụ ở Bayern, nhưng ông vẫn đại diện cho ý chí của câu lạc bộ này. Ông phủ nhận khả năng Sở Trung Thiên gia nhập Bayern Munich. Nhưng không biết liệu ông ấy thực sự không có hứng thú, hay đó chỉ là một đòn nghi binh.

"Được rồi, trận đấu sắp bắt đầu, hãy cùng chúng ta trở lại sân cỏ."

Trên màn hình, các cầu thủ hai đội đã đứng thẳng tắp theo đội hình của mình. Trận đấu này, được truyền thông Đức mệnh danh là "Derby quốc gia Đức" hay "Đại chiến thế kỷ Đức", đang chờ bùng nổ.

※※※

Klinsmann đứng ngoài sân, nhìn thấy đội hình ra sân của Hoffenheim, có chút bất ngờ. Ông phát hiện Gustavo xuất hiện ở khu vực giữa sân, nhưng Sở Trung Thiên lại không ở bên cạnh anh ta.

Klinsmann đã có được danh sách đội hình chính của Hoffenheim trước trận đấu, nhưng đó chỉ là danh sách tên, không phải sơ đồ đội hình. Vì vậy, ông không biết vị trí cụ thể của từng cầu thủ, nhưng ông có thể suy đoán đội hình này dựa vào vị trí thường thấy của từng người. Với hai tiền vệ trụ của Hoffenheim – Sở Trung Thiên và Gustavo, ông nghĩ rằng Rangnick sẽ chú trọng phòng thủ trong trận này, nên đã tung ra đội hình với hai tiền vệ trụ, còn Eduardo một mình đá cao nhất ở vị trí tiền vệ tấn công ưa thích của anh.

Nào ngờ, khi trận đấu thực sự diễn ra, qua quan sát thực tế, ông nhận ra mình đã nhầm. Gustavo là tiền vệ trụ thì đúng, nhưng Sở Trung Thiên lại không phải.

Sở Trung Thiên ở đâu?

Ở biên!

Ở ngay đường biên bên phía ông, rất gần.

Theo vị trí đứng trước trận đấu, Sở Trung Thiên không phải đá tiền vệ trụ, mà là... tiền vệ cánh!

Người cảm thấy bất ngờ không chỉ có mình Klinsmann, mà còn có Ribery.

Trận đấu này, Bayern Munich là đội giao bóng ở hiệp đầu. Khi Toni và Klose chuẩn bị giao bóng trong vòng tròn giữa sân, Ribery đã đứng ở giao điểm của đường giữa sân và đường biên. Nhờ vậy, khi bóng được lăn, anh có thể nhanh chóng bứt tốc, vượt qua đường giữa sân, lao thẳng dọc đường biên tiến vào khu vực 30 mét của Hoffenheim.

Nhưng hôm nay tình huống lại khác, cách anh ta không xa, đứng một người mà anh ta không thể nào quen thuộc hơn.

Anh ta ngạc nhiên nhìn Sở Trung Thiên, còn Sở Trung Thiên thì mỉm cười vẫy tay chào anh ta: "Chào anh, Frank."

Leif cũng nhận ra sự điều chỉnh này trong đội hình của Hoffenheim: "Sở vậy mà lại đá... tiền vệ cánh phải?"

Beckenbauer nhìn tình hình trên sân, sau đó cười nói: "Đây chắc chắn là ý đồ của Rangnick, ông ấy muốn dùng Sở để kiềm chế Ribery phát huy."

"Nhưng Sở chưa từng đá cánh bao giờ, anh ấy ở Hoffenheim luôn là hạt nhân của hàng tiền vệ, mọi pha tấn công và phòng ngự của toàn đội đều đến từ anh ấy."

"Rất rõ ràng, Rangnick hy vọng thông qua việc kiềm chế Ribery để kiềm chế khả năng tấn công của Bayern."

"Nhưng vì điều này mà hy sinh khả năng tổ chức của tuyến giữa, liệu có đáng giá không?"

"Cứ xem tiếp thì sẽ biết thôi, Marcel."

Trong lúc Leif và Beckenbauer đối thoại, trọng tài chính cuối cùng cũng thổi còi báo hiệu trận đấu bắt đầu.

"Đài Truyền hình Trung ương! Đài Truyền hình Trung ương! Quý vị khán giả đang theo dõi trận đấu đầu tiên vòng mười sáu giải bóng đá vô địch quốc gia Đức, giữa Bayern Munich trên sân nhà tiếp đón Hoffenheim! Trận đấu giờ đây đã bắt đầu!" Giọng bình luận viên Đoạn Bân vang lên.

Trên sân, đội mặc áo đấu màu xanh da trời là Hoffenheim. Dù là một tân binh thăng hạng, nhưng hiện tại họ lại đang đứng đầu bảng xếp hạng. Đội mặc áo đấu màu đỏ, tấn công từ phải sang trái, là Bayern Munich, họ đang đứng thứ hai trên bảng xếp hạng. Đây là một trận tranh tài giữa đội đứng đầu và đội đứng thứ hai của giải đấu!

※※※

Toni chuyền bóng cho Klose, Klose trả bóng lại cho Van Bommel đang chờ ở phía sau.

Cùng lúc tiếng còi vừa vang lên, Ribery đã xông qua vạch giữa sân, lao thẳng về phía Sở Trung Thiên. Anh ta muốn xác nhận xem Sở Trung Thiên có phải là đặc biệt được cắt cử để đối phó mình hay không.

Van Bommel thấy Ribery xông lên, liền tung một đường chuyền dài tìm anh ta.

Ribery bám sát đường biên, nhấc chân khéo léo hãm bóng. Anh ta ngẩng đầu lên, quả nhiên Sở Trung Thiên đã chắn ngang trước mặt.

"Trận này anh đến kèm tôi sao, Sở?"

Sở Trung Thiên không lên tiếng. Ribery cũng không nói thêm gì, anh ta thực hiện một động tác giả ngoặt vào trong, rồi đột ngột đẩy bóng dọc đường biên về phía trước. Sở Trung Thiên nhanh chóng xoay người bám sát, hai cơ thể va vào nhau. Sau đó, Sở Trung Thiên hạ thấp trọng tâm, một tay kéo áo Ribery, một tay giữ thăng bằng, rồi tung cú xoạc bóng!

Ribery vừa thấy Sở Trung Thiên áp sát đã biết anh ta sẽ làm gì, vì vậy vội vàng dùng mũi chân chích bóng về phía trước. Cái giá phải trả cho hành động đó là anh ta tự đặt mình vào một tình huống rất nguy hiểm.

S��� Trung Thiên không xoạc trúng bóng, nhưng lại xoạc ngã Ribery. Cầu thủ người Pháp ngả nghiêng và bị Sở Trung Thiên xô ra khỏi sân. Vừa hay, anh ta ngã ngay trước khu vực ghế dự bị của Hoffenheim.

Ở đó, các cầu thủ Hoffenheim nhao nhao đứng dậy hò reo cổ vũ cho Sở Trung Thiên, trong khi phía sau họ là những cổ động viên Bayern đang lớn tiếng phản đối.

"Ôi! Trận đấu vừa bắt đầu đã có pha phạm lỗi ở khu vực biên. Trọng tài chính Meyer đã thổi còi. Có vẻ như Sở của Hoffenheim đã phạm lỗi! Đúng vậy, trong trận đấu này, Rangnick đã thực hiện một điều chỉnh ngoài dự đoán, ông ấy để Sở kèm chặt Ribery! Cả hai đều rất quen thuộc với nhau, ngoài sân Ribery và Sở cũng là đôi bạn tốt, trận đấu này màn đối đầu của họ sẽ vô cùng đáng xem!"

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên cùng lúc Ribery ngã xuống. Sở Trung Thiên vẫn ngồi dưới đất, anh ta đưa tay ra như thể đang ở cạnh Ribery.

"Màn chào hỏi. Anh có ổn không, Frank? Cảm giác thế nào?"

Ribery nhăn mặt nói: "Chết tiệt, anh đáng lẽ phải bị thẻ đỏ trực tiếp đuổi khỏi sân rồi!" Miệng thì càu nhàu, nhưng tay vẫn đưa ra cho Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên kéo anh ta đứng dậy. "Trước khi tôi bị đuổi khỏi sân, hy vọng anh vẫn còn chịu đựng được." Anh vỗ vai Ribery một cái, rồi chạy đi.

Trọng tài chính lúc này chạy đến, ra dấu tay với Sở Trung Thiên, nhắc nhở anh chú ý động tác của mình.

Sở Trung Thiên ngoan ngoãn gật đầu, ý nói mình đã ghi nhớ.

Ribery cử động mắt cá chân một chút, không có vấn đề gì. Cú xoạc của Sở Trung Thiên tuy không trúng bóng, nhưng cũng không nhằm vào mắt cá chân anh ta, nên không bị thương tích gì.

Đây không phải lần đầu tiên anh ta đối đầu với Sở Trung Thiên trong một trận đấu chính thức. Mùa giải trước, anh ta đại diện cho Bayern Munich, Sở Trung Thiên đại diện cho Metz, hai người đã chạm trán hai lần ở UEFA Cup. Tuy nhiên, anh ta cảm thấy hai trận đấu đó hoàn toàn khác với trận này, trận này Sở Trung Thiên vừa vào sân đã thể hiện một khía cạnh đầy tính xâm lược của mình.

Đây có phải là một lời cảnh cáo?

Anh ta ngẩng đầu nhìn Sở Trung Thiên, Sở Trung Thiên đang chỉ huy các đồng đội phòng ngự.

Những ký ức về thời kỳ đá bóng ở Metz chợt hiện lên trong đầu anh ta. Hồi đó, họ đến làm khách trên sân Lyon, trước trận đấu, mọi người đều đánh giá cao Lyon. Ribery từng nói với Sở Trung Thiên rằng cầu thủ người Brazil Juninho chính là đối tượng cần đặc biệt chú ý. Kết quả, trận đấu vừa bắt đầu, Sở Trung Thiên đã xông lên "dằn mặt" Juninho, đẩy anh ta ngã xuống đất. Sau đó Sở Trung Thiên giải thích đó là cách anh ta chào hỏi...

Khi ấy, anh ta còn rất vui vẻ, giơ ngón cái tán thưởng hành động đó của Sở Trung Thiên.

Giờ đây, đến lượt anh ta phải chịu đựng kiểu "chào hỏi" này, anh ta thấy Ibisevic đang giơ ngón cái về phía Sở Trung Thiên...

Mẹ kiếp! Hai cái tên này!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.