(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 440 : Vì mùa đông vô địch
Abel lại một lần nữa nhìn thấy Daniel vào Chủ nhật. Hắn đi ra ngoài mua báo và tạp chí trở về, từ xa đã thấy Daniel đang nói chuyện cùng một đám đàn em thường ngày vẫn đi theo hắn. Trên mặt Daniel dán mấy miếng băng vết thương, mí mắt cũng sưng tím, xem ra hắn bị đánh không hề nhẹ.
Thấy Daniel ra nông nỗi này, Abel không hề cảm thấy hả hê hay cho rằng hắn đáng đời. Phản ứng đầu tiên của hắn lúc đó là quay người bỏ chạy, nhưng sau đó lại nghĩ rằng Daniel vì mình mà ẩu đả với người khác, bản thân mình quay lưng chạy thì thật sự quá bất nghĩa. Nhưng hắn lại sợ Daniel sẽ trách cứ mình vì bị cảnh sát bắt giữ, cho nên hắn chỉ đành đi sát vách tường, cúi đầu lén lút bước đi, mong sao mình không nhìn thấy Daniel, và Daniel cũng sẽ không nhìn thấy mình.
Thật là kỳ lạ, đi thẳng đến cuối con đường này, Abel vẫn không bị Daniel gọi lại, càng không bị hắn chặn trên đường. Hắn cứ thế thuận lợi đi hết con đường này, bây giờ chỉ cần rẽ phải một cái là Daniel sẽ không nhìn thấy hắn nữa.
Abel có chút ngoài ý muốn, hắn ngẩng đầu quay lại nhìn một cái, Daniel vẫn còn đang nói chuyện phiếm với đám bạn, hoàn toàn không hề liếc nhìn về phía hắn.
Không biết vì sao, Abel trong lúc an tâm lại vẫn cảm thấy có chút mất mát. Hắn không thể hiểu nổi Daniel rốt cuộc nghĩ gì. Nếu như Daniel tức giận mình thì hắn nhất định sẽ đến dạy dỗ mình, nhưng hắn không làm vậy. Nếu như Daniel không để ý chuyện này, hắn thấy mình cũng hẳn là đến chế giễu mình một phen, hoặc là giận dữ mắng mình đã cổ vũ cho đội bóng hòa Bayern Munich, đó mới là chuyện thường tình.
Chẳng lẽ Daniel không nhìn thấy mình?
Điều này căn bản không thể nào!
Trước đây, Abel luôn cảm giác mình sẽ không bị Daniel nhìn thấy, nhưng kết quả mỗi lần đều là hắn bị Daniel bắt được, sau đó không thể không chịu đựng sự trễ giễu và bắt nạt của hắn. Daniel dường như lúc nào cũng đang tìm kiếm mình, chỉ cần mình xuất hiện trong vòng bán kính một trăm mét lấy hắn làm trung tâm, hắn nhất định sẽ chú ý tới mình, làm sao có thể không nhìn thấy chứ?
Abel đứng ngây người ở đầu phố một lúc, không thể nghĩ ra được vấn đề này.
Sau đó, hắn lần cuối cùng quay đầu nhìn Daniel, rồi về nhà.
Thật ra hắn rất muốn đi đến cảm ơn Daniel, đây có lẽ là lần đầu tiên hắn thật lòng cảm ơn kẻ ác ma Daniel kể từ khi sinh ra. Nhưng cuối cùng hắn vẫn không có dũng khí đó, hắn sợ mình chủ động đến tìm thì lại bị Daniel cùng ��ám bạn chế giễu hoặc trách mắng...
Khi Abel vội vàng rời đi, một người bên cạnh Daniel đột nhiên nói: "Hình như vừa rồi tôi thấy thằng nhóc Abel nhát gan đó!"
"A? Tên khốn đó ở đâu? Đều tại hắn mà lão đại chúng ta bị người ta đánh! Tôi muốn xả cơn giận này!"
"Đúng vậy, đúng vậy, hắn ở đâu?"
"Hình như rẽ qua rồi..." Người kia chỉ về phía góc đường.
Cả đám người nhất thời ầm ĩ cả lên, la ó đòi đi trả thù cho lão đại hả giận, nhưng kết quả lại bị Daniel gầm lên một tiếng mà tan tác hết.
"Thôi đi!" Daniel bĩu môi, vẻ mặt khó chịu nói: "Đừng để ý thằng nhóc nhát gan đó!"
"Nhưng mà lão đại, hắn đã hại ngài..."
"Tao đã bảo đừng để ý thì đừng có quản!"
Nhìn Daniel ngang ngược như vậy, những người khác không dám nói thêm lời nào.
Daniel liếc nhìn về phía góc đường, như mọi khi, nhưng không có bóng dáng Abel.
Hắn hừ mạnh một tiếng.
Tôi tin rằng bạn sẽ tìm thấy sự độc đáo trong từng câu chữ của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.
※※※
Trận đấu với Bayern diễn ra vào tối thứ Sáu, thứ Bảy đội bóng được nghỉ một ngày, Chủ nhật cũng vẫn nghỉ, đây là phần thưởng đặc biệt dành cho đội bóng đã cầm hòa Bayern Munich. Thứ Bảy là ngày nghỉ thông thường, còn Chủ nhật này là ngày nghỉ thêm.
Vào ngày này, Ribery, người vừa toàn thua Sở Trung Thiên trong trận đấu, đã được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất nước Pháp năm 2008. Đây là lần thứ hai liên tiếp anh nhận được danh hiệu cao quý này. Hai ngày sau, anh sẽ bay đến Paris để nhận giải.
Ribery bị các phóng viên chặn trước cửa nhà, yêu cầu anh chia sẻ cảm nghĩ về việc nhận giải.
"Nhận giải thưởng này đối với tôi là một sự an ủi. Dĩ nhiên, nếu trước khi nhận giải chúng ta đã chiến thắng Hoffenheim thì tốt hơn, nếu tôi vẫn có thể ghi bàn và kiến tạo trong trận đấu, thì đó đơn giản là hoàn hảo!"
Anh vẫn còn canh cánh trong lòng về trận đấu đó.
Cũng trong lúc đó, Sở Trung Thiên nhận được một gói chuyển phát nhanh.
Đó là một chiếc hộp gỗ dài.
Từ lần đầu tiên nhìn thấy lớp bao bì bên ngoài, Sở Trung Thiên đã có một cảm giác quen thuộc.
Hắn không ngờ mình ở Đức lại có thể nhận được món quà như vậy, ôm hộp, tay hắn run rẩy khẽ khàng. Hắn ôm một tâm trạng có chút kích động mở lớp bọc, rồi mở nắp hộp, một chai rượu sâm panh nằm lặng lẽ giữa lớp xốp trắng. Cổ chai được buộc một chiếc nơ đỏ.
Sở Trung Thiên cẩn thận lấy chai rượu ra, đặt ở cửa sổ ngắm nghía. Trên dải nơ có viết: "2008•12•05, Hoffenheim vs Bayern, Cầu thủ xuất sắc nhất trận".
Ngoài ra, trong hộp không có bất cứ thứ gì khác, càng không có một tấm thiệp viết chữ.
Hắn biết đây là ai gửi đến.
Nhìn thấy chai rượu này cùng dòng chữ trên chiếc nơ, hắn biết rằng người hâm mộ lớn tuổi đó vẫn còn khỏe mạnh và đang theo dõi các trận đấu của mình.
Sở Trung Thiên đặt hộp sang một bên, ôm chai rượu đi đến tủ rượu, mở cửa và đặt chai rượu vào. Giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất trận ở Bundesliga không có rượu sâm panh, vì vậy chai rượu cuối cùng ở đây trước đó là do Le Goff gửi đến sau trận đấu cuối cùng của Sở Trung Thiên ở Metz, khi anh được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Kể từ khi đến Đức, trừ việc phủi bụi, hắn chưa bao giờ mở cánh cửa tủ rượu này. Bây giờ, những chai sâm panh đó lại đón chào những người bạn mới. Mặc dù Sở Trung Thiên biết rằng những chuyện như vậy sau này khẳng định sẽ không thường xuyên xảy ra.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.
※※※
Chủ nhật không có huấn luyện, Sở Trung Thiên liền ẩn mình cả ngày ở nhà, trừ việc sau bữa tối đi dạo một vòng. Thế nhưng, chuyến đi dạo này không hề dễ dàng, hắn bị vô số cư dân Sinsheim nhận ra. Thị trấn này có ba mươi nghìn cư dân sinh sống lâu dài, giờ đây đa số họ đều là cổ động viên Hoffenheim, và dĩ nhiên họ đã xem trận đấu hôm trước.
Cú sút xa ghi bàn vào những phút cuối cùng của Sở Trung Thiên đã lập tức biến hắn thành người hùng của thị trấn nhỏ này.
Suốt chuyến đi, hắn đã ký tặng cho vô số người, và chụp ảnh lưu niệm chung với rất nhiều người hoàn toàn xa lạ.
Dĩ nhiên, cũng có những người không cần ký tặng hay chụp ảnh chung, chỉ đơn giản là vỗ vai hắn rồi nói: "Bàn thắng đó thật đẹp, làm tốt lắm, Sở!"
Về đến nhà, Sở Trung Thiên gọi điện thoại cho Emily và nói chuyện cho đến khi ngủ thiếp đi.
Đó chính là cuộc sống ngày nghỉ của Sở Trung Thiên.
Ngày hôm sau, hắn thức dậy đi tập luyện, rồi nghe được một tin tức thực ra đã không còn là tin tức mới nữa – thủ môn Tim Hildebrand, người không được ra sân thi đấu ở Valencia, sẽ chính thức chuyển nhượng đến Hoffenheim vào kỳ nghỉ đông. Cứ như vậy, đội bóng cuối cùng cũng có một thủ môn đáng tin cậy.
Buổi họp báo công bố việc Hildebrand gia nhập sẽ được tổ chức vào chiều ngày 12 tháng 12, và anh sẽ trở thành một thành viên của đội bóng sau ngày 1 tháng 1.
Điều này không phải là tin tốt lành gì đối với Ozcan và Daniel Haas, vì vậy cả hai đều không nở nụ cười nào sau khi khoản chuyển nhượng này được xác nhận. Ozcan là thủ môn chính thức của đội bóng ở nửa sau mùa giải trước, là công thần quan trọng giúp đội bóng thăng hạng. Vốn dĩ Rangnick đã tính toán tiếp tục tin tưởng anh ấy, để anh ấy được đá chính ở Bundesliga, nhưng Ozcan đã thể hiện không tốt, phá hủy niềm tin của Rangnick dành cho anh ấy. Sau đó, anh ấy bị Daniel Haas thay thế, nhưng Haas cũng không đủ ổn định, ở tuổi hai mươi tư, đối với một thủ môn mà nói thì vẫn còn quá trẻ, thiếu kinh nghiệm.
Suốt nửa mùa giải qua, Hoffenheim thi đấu xuất sắc, chủ yếu là nhờ sức tấn công siêu hạng của họ. Sau mười sáu vòng đấu, họ đã ghi bốn mươi sáu bàn, trung bình ghi 2.875 bàn mỗi trận, gần ba bàn. Số bàn thắng này đứng đầu Bundesliga.
Nhưng khả năng phòng ngự của họ vẫn chưa đủ tốt, sau mười sáu vòng đấu họ để lọt lưới hai mươi ba bàn. Số bàn thua này ở trong mười tám đội bóng Bundesliga cũng có thể xếp vào top sáu. Mười sáu vòng đấu họ chỉ có năm vòng giữ sạch lưới, lần lượt là vòng một giải đấu thắng Cottbus 3:0, vòng hai giải đấu thắng Moenchengladbach 1:0, vòng bốn giải đấu hòa Stuttgart 0:0, vòng chín giải đấu thắng Hamburg 4:0, vòng mười lăm giải đấu thắng Bielefeld 3:0.
Có hai trận đấu họ để lọt lưới năm bàn, lần lượt là vòng ba giải đấu thua Leverkusen 2:5, vòng sáu giải đấu thua Werder Bremen 4:5.
Hoffenheim cũng thật kỳ lạ, số bàn thua chỉ có ba loại – một, hai và năm. Tuyệt đối không có chuyện để lọt lưới bốn bàn, ba bàn hoặc nhiều hơn năm bàn...
Sau khi trao đổi với Sở Trung Thiên, Rangnick cũng cảm thấy rằng nếu mùa giải này thực sự có thể giành chức vô địch, thì đó sẽ là một thành tích rất đáng nể. Nếu muốn vô địch, thì cần ph���i tăng cư���ng hàng phòng ngự. Mặc dù Rangnick sùng bái lối chơi tấn công, nhưng ông không phải là kẻ điên cuồng như Bielsa, ông biết rằng nếu muốn đoạt cúp, dù tấn công sắc bén đến mấy cũng phải chú ý phòng ngự. Ông không thể đảm bảo rằng trong tình huống tiếp tục để lọt lưới nhiều như vậy trong nửa sau mùa giải, hàng công vẫn có thể sắc bén như trước. Nửa mùa giải qua, ông có đội hình mạnh nhất, về cơ bản không ai bị chấn thương, không ai bị ốm, đặc biệt là trên hàng tiền đạo, Obasi, Ibisevic và Demba Ba không ai bị chấn thương, không ai bị ốm, thậm chí chuyện bị treo giò vì thẻ phạt cũng không xảy ra.
Vận may tốt như vậy sẽ không kéo dài mãi, Rangnick phải xem xét đến điều này.
Việc Hildebrand gia nhập chỉ là bước đi đầu tiên.
Ngoài ra, truyền thông còn đưa tin Hoffenheim có hứng thú với hậu vệ trái trẻ tuổi Paolo De Ceglie của Juventus. Cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Juventus này có thể chơi ở vị trí hậu vệ cánh cũng như tiền vệ cánh, giỏi tấn công biên. Khả năng phòng ngự thì cần được cải thiện thêm.
Rangnick muốn tận dụng kỳ nghỉ đông để cải thiện hàng phòng ngự của đội bóng, hàng công thì không cần phải điều chỉnh gì nữa, đây là hàng công xuất sắc nhất nước Đức, không cần thiết phải thay đổi.
Độc quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
※※※
Trước tiên, hãy gác kế hoạch của Rangnick sang một bên và chuyển sự chú ý sang chính bản thân trận đấu.
Giải đấu Đức có một kỳ nghỉ đông dài dằng dặc, từ giữa tháng Mười Hai cho đến cuối tháng Một, đều là kỳ nghỉ đông, đội bóng sẽ được nghỉ ngơi.
Vì vậy, trận đấu giữa Hoffenheim và Schalke 04 trên sân nhà ở vòng 17 giải đấu là trận đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ đông.
Trận đấu giữa Hoffenheim và Schalke 04 diễn ra vào lúc bảy giờ tối ngày 14 tháng 12, đây là trận đấu cuối cùng của vòng 17 Bundesliga, và cũng là trận đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ đông.
Trước trận đấu này, toàn đội Hoffenheim tràn ngập không khí vui vẻ. Màn trình diễn của đội bóng trong năm 2008 có thể nói là hoàn hảo, nếu kết thúc bằng chức vô địch mùa đông thì còn gì hoàn hảo hơn!
Hơn nửa năm trước, đội bóng vẫn còn ở Bundesliga 2, lúc ấy họ còn kém khu vực thăng hạng tới mười điểm, khi đó hoàn toàn không ai nghĩ rằng họ có thể thăng hạng. Có lẽ ngay cả bản thân họ cũng không thể tin được, sau kỳ nghỉ đông họ đã hoàn thành cuộc lội ngược dòng ngoạn mục, cuối cùng giành quyền thăng hạng trực tiếp với vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng!
Đến nửa cuối năm 2008, tân binh Hoffenheim càng đạt được những thành tích đáng kinh ngạc, khó tin khiến mọi người đều ngỡ ngàng – hiện tại họ đang dẫn đầu giải đấu với ba mươi lăm điểm, vượt qua Bayern Munich ba mươi hai điểm!
Năm này là năm huy hoàng nhất trong lịch sử câu lạc bộ.
Trên bảng xếp hạng, Hoffenheim hơn Bayern Munich ba điểm, và hơn bốn bàn thắng trong hiệu số bàn thắng bại. Chỉ cần Hoffenheim không thua bốn bàn trên sân nhà, đồng thời Bayern Munich không thắng trận nào, thì Hoffenheim sẽ giành chức vô địch mùa đông.
Đối thủ của cả hai đội bóng này trong vòng đấu cuối cùng trước kỳ nghỉ đông đều không hề yếu. Hoffenheim tiếp đón Schalke 04 trên sân nhà, còn Bayern Munich thì phải đến sân khách đối đầu với Stuttgart. Kể từ mùa giải 2004-2005 đến nay, họ chưa bao giờ giành chiến thắng trên sân khách trước Stuttgart. Một trong hai thất bại của Bayern mùa này là trên sân nhà Mercedes-Benz Arena của Stuttgart, lúc ấy Bayern thua cả trận đấu lẫn cầu thủ, thua đối thủ với tỷ số 1:3.
Hoffenheim lại được thi đấu trên sân nhà, đây là lần cuối cùng họ thi đấu tại Bundesliga trên sân Karl-Benz Arena ở Mannheim. Sau kỳ nghỉ đông, đội bóng sẽ chuyển đến sân nhà mới xây là Rhine-Neckar Arena để chinh chiến tại Bundesliga. Sân vận động mới có sức chứa ba mươi ngàn khán giả, lớn hơn một chút so với sân Karl-Benz Arena chỉ có thể chứa hai mươi sáu ngàn khán giả, và còn có không gian để mở rộng trong tương lai.
"Dùng chiến thắng để chia tay Karl-Benz Arena, dùng chiến thắng để chia tay Mannheim!" Đây là dòng khẩu hiệu được treo trên hàng rào thép ở sân tập của đội bóng, do các cổ động viên Hoffenheim đến từ Mannheim treo lên.
Không ít cổ động viên tụ tập bên ngoài hàng rào thép sân tập, mấy ngày qua số lượng cổ động viên đến xem đội tập luyện rõ ràng đã tăng lên, một phần là vì họ đã cầm hòa Bayern Munich trên sân khách, một phần khác là vì đội bóng rất có thể sẽ giành chức vô địch mùa đông, tình hình hiện tại đang rất tốt, cổ động viên đương nhiên phải hết lòng ủng hộ.
Còn các cầu thủ trong lúc tập luyện thường xuyên trò chuyện để giết thời gian, chủ đề cũng không thể tách rời khỏi chủ đề vô địch mùa đông.
Mặc dù chức vô địch mùa đông không có bất kỳ phần thưởng nào, nhưng truyền thông quảng bá, người hâm mộ mong đợi, và các cầu thủ tự mình bàn tán, chắc chắn có lý do.
Lý do rất đơn giản, bất cứ ai hiểu về lịch sử Bundesliga đều biết – trong số các đội giành chức vô địch mùa đông, bảy mươi phần trăm các đội bóng cuối cùng đã giành chức vô địch mùa giải. Trong suốt 45 năm lịch sử Bundesliga, 31 đội vô địch mùa đông cuối cùng đã lên ngôi vô địch.
Đây cũng là lý do vì sao Bayern Munich coi trọng chức vô địch mùa đông đến vậy. Bayern 16 lần vô địch mùa đông đã giành được 14 chức vô địch giải đấu, tỷ lệ thành công cao tới 87.5%. Hơn nữa, kể từ khi áp dụng hệ thống ba điểm, Bayern Munich chưa từng bị lội ngược dòng khi đã giành chức vô địch mùa đông!
Vốn dĩ Bayern có cơ hội đánh bại Hoffenheim trên sân nhà, san bằng điểm số giữa hai đội, từ đó gia tăng hy vọng giành chức vô địch mùa đông. Nhưng họ đã sắp thành công lại thất bại trong bốn phút cuối cùng, để Hoffenheim an toàn trở về từ sân khách. Bây giờ họ chỉ có thể điên cuồng tấn công trên sân nhà Stuttgart, hy vọng có thể giành chiến thắng đậm – độ khó thực sự quá lớn...
"Đối thủ của Bayern tuần này là Stuttgart, Andreas, cậu đã gọi điện cho những người bạn ở Stuttgart của mình chưa?" Obasi hỏi hậu vệ cánh Baker.
Andreas Baker trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Stuttgart, mùa giải trước từng đại diện cho đội một Stuttgart ra sân 18 lần ở giải đấu, còn ghi được một bàn thắng. Nhưng mùa giải này cậu ấy lại chọn gia nhập Hoffenheim, bởi vì đội bóng này có thể cho cậu ấy nhiều cơ hội ra sân hơn.
Mặc dù đã rời Stuttgart, Baker vẫn là người ủng h�� trung thành của đội bóng này, cậu ấy có không ít bạn tốt trong đội Stuttgart, và họ bây giờ vẫn giữ liên lạc.
Baker lắc đầu. "Tôi không gọi, bất quá tôi cảm thấy tôi không cần gọi điện cho họ. Mọi người đều muốn đánh bại Bayern."
Các đồng đội cười phá lên. Ở Đức, Bayern Munich vừa là bá chủ Bundesliga, đồng thời cũng là đối thủ chung của cả Bundesliga. Bất kỳ đội bóng nào khi đối đầu với Bayern Munich đều muốn giành chiến thắng.
Trong đội một Hoffenheim có bốn cầu thủ đến từ Stuttgart: Jaissle, Weiss, Comper, Baker đều là những người bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình ở Stuttgart. Nếu tính cả thủ môn Hildebrand, người sẽ chuyển đến đội bóng sau kỳ nghỉ đông, thì là năm người. Ngay cả huấn luyện viên trưởng của Hoffenheim, Rangnick, cũng từng thi đấu và làm huấn luyện viên ở đội trẻ Stuttgart.
Hiện tại, một yếu tố quan trọng quyết định Hoffenheim có thể thuận lợi giành chức vô địch mùa đông hay không cũng chính là Stuttgart. Hoffenheim và Stuttgart thực sự có duyên phận...
"Tôi nói này các cậu, Schalke 04 cũng là một đội mạnh đấy, chúng ta trước hết phải thi đấu thật tốt đã chứ?" Đội trưởng dự bị Teber tốt bụng nhắc nhở mọi người.
"Đương nhiên rồi!" Anh nhận được những câu trả lời đầy ý chí chiến đấu và nhiệt huyết.
"Nhìn tấm biểu ngữ kia kìa –" Một người chỉ vào tấm biểu ngữ treo bên ngoài sân: "Dùng chiến thắng để chia tay Karl-Benz Arena, dùng chiến thắng để chia tay Mannheim". "Tôi không muốn trận đấu cuối cùng của chúng ta ở Mannheim lại là thất bại đâu!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Chúng ta đã đạt được thành tích bất bại bảy thắng một hòa ở Bundesliga trên sân Karl-Benz Arena, tôi còn muốn mang thành tích bất bại trên sân nhà đó đến sân vận động mới nữa chứ!"
"Được rồi, mấy cậu nhóc, chúng ta nên tập luyện thôi!" Trợ lý huấn luyện viên Zeidler đi đến vỗ tay, "Nếu các cậu muốn có một Giáng sinh vui vẻ, vậy thì hãy tập luyện thật tốt đi. Ai trong các cậu cũng không muốn thua trận đấu với Schalke 04 phải không?"
"Không ai muốn đâu, Peter." Các cầu thủ đáp.
Zeidler nhếch môi cười lên: "Rất tốt, các cậu nhóc! Bây giờ mau đi tập luyện đi! Đừng để huấn luyện viên trưởng của các cậu chờ quá lâu."
Sở Trung Thiên phủi mông những cọng cỏ vụn, vẫy tay với mọi người: "Đi thôi, anh em."
Đội bóng tập luyện trên sân tập được bảo dưỡng kỹ lưỡng, các cổ động viên thì tụ tập bên ngoài sân để cổ vũ cho đội bóng. Mỗi lần các cầu thủ thể hiện xuất sắc trong buổi tập đều nhận được tiếng vỗ tay, hò reo và huýt sáo từ các cổ động viên bên ngoài sân.
Ngoài ra, một lượng lớn truyền thông tụ tập bên ngoài, quay phim buổi tập của đội bóng. Họ chờ phỏng vấn các cầu thủ Hoffenheim sau khi buổi tập kết thúc. Sau khi cầm hòa Bayern Munich, Hoffenheim đã trở thành tâm điểm tin tức thể thao trên khắp nước Đức.
Và đối với chức vô địch mùa đông này, toàn đội Hoffenheim trên dưới đều quyết tâm phải giành được!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái đăng tải.