Monica mời Sở Trung Thiên tham gia chương trình ban đầu chỉ vì màn trình diễn xuất sắc của anh trong trận đấu với Bayern, khiến anh trở thành nhân vật được chú ý ngay lập tức. Nhưng cô tuyệt đối không ngờ hiệu quả lại tốt đến vậy. Bởi vì câu nói "Vô địch" của Sở Trung Thiên, chương trình kỳ này đã thực sự bùng nổ.

Mặc dù Sở Trung Thiên đã giải thích ngay tại trường quay rằng anh luôn có thói quen theo đuổi chiến thắng khi chơi bóng, nên nếu có thể, dĩ nhiên anh sẽ hy vọng nâng cao chiếc cúp vô địch khi giải đấu kết thúc. Hơn nữa, với thứ hạng tốt như hiện tại của đội bóng, điều đó cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.

Nhưng trong bối cảnh xôn xao lúc bấy giờ, lời giải thích của anh đã bị mọi người phớt lờ. Bởi vì những lời này quá sức gây chấn động. Dù Hoffenheim mùa giải này đến nay đã thể hiện xuất sắc, nhưng vẫn có rất nhiều người cho rằng việc họ giành cúp là không thực tế. Ngoại trừ một số ít người đặt niềm tin vào họ, phần lớn mọi người cảm thấy nếu đến cuối mùa giải đội bóng tân binh này có thể giành được suất dự cúp châu Âu mùa sau thì đã là thành công lớn lao. Cũng không ít người cho rằng mấu chốt nằm ở nửa sau mùa giải. Khi tất cả đối thủ dần hiểu rõ Hoffenheim, họ sẽ gặp nhiều khó khăn hơn trong các trận đấu. Đến lúc đó, khuyết điểm thiếu kinh nghiệm của đội bóng trẻ này sẽ bộc lộ, nên có lẽ thứ hạng tốt nhất cho họ là ở giữa bảng, không thể tham dự giải châu Âu nhưng cũng không bị xuống hạng.

Chủ tịch câu lạc bộ Bayern, Rummenigge, từng tuyên bố trước một vòng đấu rằng Hoffenheim hoàn toàn có thể giành chức vô địch mùa giải này, nhưng đó chẳng qua chỉ là một chiêu "chiến tranh tâm lý". Ngay cả bản thân Rummenigge cũng sẽ không tin Hoffenheim có thể giành cúp, chứ đừng nói đến người khác.

Nhưng đội trưởng Hoffenheim không đồng tình với quan điểm của họ, anh đã thổ lộ suy nghĩ của mình trên chương trình bóng đá có tỷ suất người xem cao nhất toàn nước Đức, "Quan sát thể thao".

"Thật là hùng tâm bừng bừng, tràn đầy tự tin..." Monica đã nói như vậy khi trả lời phỏng vấn phóng viên của cùng đài sau chương trình. Chuyện này đã lên bản tin thể thao.

Sở Trung Thiên vốn cho rằng những lời này sẽ gây ra tranh cãi lớn, nhưng không ngờ lần này lại có không ít người ủng hộ anh. Có lẽ là do họ vừa cầm hòa Bayern Munich, chất lượng mà họ thể hiện trong trận đấu đã khiến đội bóng này được nhiều người công nhận, và h�� tràn đầy niềm tin vào đội bóng.

Vốn dĩ, trận đấu này đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Các huyền thoại bóng đá Đức liên tục cho rằng trận đấu này nên được đưa vào sách giáo khoa bóng đá, bởi vì nó đã chỉ rõ con đường phát triển cho bóng đá.

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Đức Loew, người theo dõi trận đấu tại hiện trường, đã hoàn toàn bị cuốn hút: "Đây là một trận đấu đủ để làm quảng bá cho Bundesliga!"

Effenberg, người trước trận đấu từng nói Bayern Munich sẽ dễ dàng giành chiến thắng, cũng đã thừa nhận sai lầm của mình ngay trước ống kính truyền hình: "Tôi đã đánh giá thấp Hoffenheim, tôi nhất định phải xin lỗi họ. Họ là một đội bóng rất xuất sắc, dũng cảm và tự tin, đồng thời vô cùng thực lực. Trận đấu ngay từ đầu đã tràn đầy nhiệt huyết, cả hai đội đều không ngừng tìm kiếm cơ hội, không ngừng tạo ra cơ hội. Đã rất lâu rồi Bundesliga chưa từng chứng kiến một trận đấu đặc sắc đến vậy, cả hai đội đều xứng đáng nhận được sự tôn trọng..."

Kahn thì lo lắng về việc Bayern bị Hoffenheim gỡ hòa ở những phút cuối: "Klinsmann khiến Bayern chơi đẹp mắt hơn, nhưng tôi hy vọng anh ấy không đánh mất truyền thống của Bayern..." Truyền thống đó là gì? Dĩ nhiên là ý chí kiên cường và tinh thần không bỏ cuộc đến phút cuối cùng.

Bình luận viên bóng đá nổi tiếng của đài truyền hình Đức, cựu tuyển thủ quốc gia Netzel (Günter Netzer), đã nói: "Có lẽ rất lâu sau này nhìn lại, chúng ta sẽ nhận ra, đây là một trận đấu đã thay đổi Bundesliga."

Tất cả họ đều cho rằng Bundesliga nên phát triển theo hướng đó, nên trở nên nhanh và quyết liệt hơn như Ngoại Hạng Anh, không thể mãi chậm chạp để mọi người dàn trận rồi thăm dò lẫn nhau suốt mười mấy phút, chỉ chờ đối thủ mắc sai lầm. Lối đá như vậy đã lỗi thời.

Giờ đây, đội trưởng Hoffenheim đã hô vang khẩu hiệu 'Vô địch'. Điều này khiến chúng ta tràn đầy mong đợi vào nửa sau mùa giải Bundesliga. Hãy cùng chờ xem, cuối cùng Hoffenheim sẽ đứng ở đâu vào nửa sau mùa giải...

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ sức lao động miệt mài của đội ngũ truyen.free, độc quy��n dành cho bạn.

Sở Trung Thiên đến sân tập vẫn sớm hơn giờ tập trung bình thường một tiếng đồng hồ, hoàn toàn không thể nhận ra rằng đêm qua anh vừa về đến nhà lúc nửa đêm. Anh gặp huấn luyện viên trưởng Rangnick tại sân tập vắng vẻ.

"Chào Sở. Tôi đã xem chương trình hôm qua. Điều tôi muốn hỏi là đó thực sự là ý nghĩ thật lòng của cậu sao?" Rangnick ám chỉ đến vụ việc "Vô địch" – chuyện này đã gây tranh cãi, và đây là ở Đức, nếu ở Anh, có lẽ sẽ còn điên rồ hơn, Sở Trung Thiên sáng ra khỏi nhà chắc chắn sẽ thấy sân vườn nhà mình biến thành bãi cắm trại của phóng viên.

"Dĩ nhiên rồi, Ralph. Ông biết đấy, tôi luôn thích theo đuổi chiến thắng khi chơi bóng."

Rangnick gật đầu: "Tuy nhiên, việc cậu nói ra điều đó trên TV trước mặt nhiều khán giả như vậy vẫn khiến tôi khá bất ngờ... Tôi cứ nghĩ người Trung Quốc các cậu tương đối kín đáo chứ. Ngay cả bản thân tôi cũng không dám tiết lộ mục tiêu cụ thể của đội bóng trước giới truyền thông..."

Sở Trung Thiên hứng thú hỏi: "Ông có thể nói cho tôi biết mục tiêu cụ thể trong lòng ông là gì không, Ralph?"

"Ừm..." Rangnick chần chừ một lát rồi nói, "Chắc là giành được suất dự cúp châu Âu mùa sau..."

"Vô địch giải đấu cũng có suất dự cúp châu Âu mà."

Rangnick cười: "Cậu có vẻ cấp tiến hơn tôi một chút. Ý nghĩ của tôi khá đơn giản, mùa giải Bundesliga đầu tiên là để củng cố nền tảng, mùa giải thứ hai chúng ta mới từ từ tính toán. Tiến từng bước một..."

Sở Trung Thiên không biết ông Hopp có thảo luận sâu sắc về sự phát triển tương lai của đội bóng với Rangnick hay không, nhưng anh nhớ lời ông Hopp từng nói với mình – rằng bây giờ là lúc Hoffenheim tăng tốc phát triển. "Ý nghĩ của tôi là thế này, Ralph... Tôi cảm thấy nếu chúng ta muốn giành chức vô địch giải đấu trong vài mùa giải tới, thì mùa giải này có lẽ là thời cơ tốt nhất."

Rangnick hứng thú: "Ồ? Vì sao? Nói nghe xem nào."

"Bremen, Leverkusen, Dortmund đang ở giai đoạn suy thoái, chưa phục hồi như cũ. Hamburg và Wolfsburg cũng chưa thiết lập được ưu thế. Còn Bayern Munich thì đang trong thời kỳ chuyển mình, họ đã thay đổi huấn luyện viên, thay đổi lối chơi, và phong độ của đội bóng rất bất ổn."

"Nhưng giờ đây phong độ của họ đã tốt hơn." Rangnick có ý kiến khác. Đối với ông và Sở Trung Thiên mà nói, đối thủ cạnh tranh lớn nhất cho chức vô địch thực chất không phải ai khác, mà chính là Bayern Munich. Tất cả các đội bóng ở Đức muốn giành cúp đều có đối thủ là Bayern Munich. Đội bóng này quá thành công, đã trở thành biểu tượng của Bundesliga. Nhưng cũng chính vì vậy, trình độ của Bundesliga ngày càng suy yếu, điều này không thể tách rời khỏi việc Bayern độc quyền.

"Nhưng thay đổi không phải chuyện đơn giản như vậy. Bên ngoài bây giờ cũng nói nửa sau mùa giải mới là thời điểm thử thách chúng ta, tôi cảm thấy nửa sau mùa giải cũng là lúc thử thách Bayern. Đội bóng của chúng ta đã được ông dẫn dắt hơn hai mùa giải rồi, mọi người đều quen thuộc với lối chơi bóng đá tấn công nhanh chóng này. Nhưng Klinsmann của Bayern Munich mới tiếp quản đội được nửa mùa giải, tôi luôn cảm thấy phong độ của họ sẽ biến động ở nửa sau mùa giải..." Sở Trung Thiên rảnh rỗi thì phân tích số liệu bóng đá cho vui, Emily lại không ở bên cạnh, cả ngày lên mạng lâu cũng chẳng có gì hay ho, mấy trò chơi yêu thích thì chơi đi chơi lại cũng đã chán ngấy. Bây giờ rảnh rỗi anh liền phân tích các đối thủ của Hoffenheim trong giải đấu. Điều này hoàn toàn không giống việc một vận động viên chuyên nghiệp nên làm, mà giống như một huấn luyện viên chuyên nghiệp hơn. Nhưng Sở Trung Thiên lại đam mê bóng đá đến vậy, mọi thứ liên quan đến bóng đá anh đều cảm thấy hứng thú. Các cầu thủ chuyên nghiệp khác xem bóng đá là nghề nghiệp, là công việc. Sở Trung Thiên thì xem bóng đá vừa là công việc vừa là niềm yêu thích, dùng thái độ chuyên nghiệp để đối đãi với niềm yêu thích, đây thực sự là sự kết hợp hoàn hảo...

"Bayern thực ra vẫn đang chông chênh, lối chơi của Klinsmann ở đội tuyển quốc gia chưa chắc đã phù hợp với Bayern. Bây giờ liên tục thắng trận, giữ vững mạch bất bại thì còn dễ nói. Một khi họ bắt đầu thua trận, sẽ có rất nhiều tiếng chỉ trích. Bayern quá mạnh, quá được chú ý, một đội bóng lớn như vậy không cho phép một chút thất bại nào. Vì vậy Klinsmann vừa chịu áp lực lớn lại vừa bị bó buộc, tôi cảm thấy anh ấy chắc chắn rất ao ước môi trường làm việc của ông, Ralph."

Rangnick nhìn Sở Trung Thiên với ánh mắt kinh ngạc, bởi vì Sở Trung Thiên nói đúng. Klinsmann ngầm rất ao ước mô hình của Hoffenheim – ông chủ có tiền, nên sẽ không vì lợi ích trước mắt mà vội vàng bán đi những ngôi sao trẻ chưa thành danh. Việc ông chủ có tiền cũng cho phép huấn luyện viên trưởng có tiếng nói trên thị trường chuyển nhượng. Hơn nữa, một đội bóng nhỏ thì áp lực tự nhiên cũng nhỏ, không có áp lực thành tích, huấn luyện viên trưởng có thể từ từ xây dựng đội bóng trong mơ của mình theo ý muốn. Có hệ thống đào tạo trẻ, có cơ sở vật chất xuất sắc... Đối với một huấn luyện viên trưởng có ý tưởng, Hoffenheim đơn giản là thiên đường. Điều khiến Rangnick kinh ngạc là ông chưa bao giờ tiết lộ những điều này ra bên ngoài, vậy mà Sở Trung Thiên chỉ dựa vào phân tích đã đưa ra kết luận này, thật đáng nể.

"Cậu thật sự nên đi làm huấn luyện viên..." Ông lẩm bẩm nói.

Sở Trung Thiên nhún vai: "Có lẽ sau khi giải nghệ tôi sẽ làm. Dù sao tôi cảm thấy, đối với Bundesliga hiện tại mà nói, nếu muốn giành cúp, chúng ta phải trông cậy vào việc Bayern Munich ngủ gật, và mùa giải này họ có thể ngủ gật tương đối lớn, nên đây cũng là thời cơ tốt nhất để chúng ta giành cúp. Vô địch giải đấu cần cả may mắn lẫn nền tảng ổn định. Sau này chúng ta muốn giành chức vô địch nữa, e rằng phải mất thêm vài mùa giải, chờ chúng ta củng cố nền tảng vững chắc, mới có đủ khả năng đối đầu trực diện với Bayern để so tài cao thấp."

Sau khi nghe Sở Trung Thiên nói xong, Rangnick cúi đầu suy tư một lúc, rồi ngẩng lên nói: "Phân tích của cậu rất có lý, Sở."

"Tôi lại lảm nhảm linh tinh rồi..." Sở Trung Thiên nói xong mới nhận ra mình có chút "múa rìu qua mắt thợ". Anh đang đối diện với huấn luyện viên trưởng của đội bóng, chuyện có giành được cúp hay không là điều huấn luyện viên trưởng phải tính toán, còn bản thân anh chỉ cần mỗi ngày nghiêm túc luyện tập, mỗi cuối tuần nghiêm túc thi đấu là đủ. Là một cầu thủ, anh dường như đã hơi "vượt biên giới". Nhưng trong lúc cao hứng nói chuyện, anh đã không kìm được.

"Ha ha! Đây chính là lý do vì sao tôi chọn cậu làm nòng cốt, chứ không phải Salihovic hay Eduardo, Sở à." Rangnick không hề có ý trách cứ Sở Trung Thiên, ngược lại vỗ vai anh. "Cậu chịu khó động não. Được rồi, bọn họ cũng sắp đến rồi, cậu vào phòng thay đồ thay quần áo đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ dành cho độc giả của chúng tôi.

Sở Trung Thiên từ biệt Rangnick, trở lại phòng thay đồ, các đồng đội của anh đã đến khá đông. Họ không giống Sở Trung Thiên, đến căn cứ là chạy thẳng ra sân tập. Thông thường, họ từ bãi đỗ xe đi thẳng vào phòng thay đồ, rồi ở bên trong tán gẫu, chậm rãi thay quần áo, kéo dài cho đến khi gần đến giờ tập trung mới đi ra.

"Sở, cậu lại đi nói chuyện phiếm với huấn luyện viên à?" Thấy Sở Trung Thiên bước vào phòng thay đồ, có người chào hỏi anh.

"Hai người nói chuyện gì thế?"

"Ha! Tôi đoán chắc chắn có liên quan đến câu 'Vô địch' của cậu trên chương trình Quan sát thể thao, phải không?"

Sở Trung Thiên gật đầu: "Không sai."

"Trong lòng cậu thực sự nghĩ như vậy sao, Sở?" Eduardo xông tới hỏi. Lời anh vừa hỏi ra, căn phòng thay quần áo vốn đang ồn ào bỗng chốc im lặng hẳn, mọi người đều nhìn anh. Kể từ sau trận đấu với Bayern, Sở Trung Thiên và mọi người đã hoàn toàn hòa hợp, anh cũng trở thành nòng cốt thực s�� trong tập thể phòng thay đồ này.

Sở Trung Thiên nhìn mọi người, không trả lời, mà hỏi ngược lại Eduardo: "Còn cậu, Carlos, cậu nghĩ thế nào?"

"Hả?" Eduardo không ngờ Sở Trung Thiên sẽ hỏi ngược lại mình, anh sững sờ một chút, rồi nhìn quanh. Mọi người lại đổ dồn ánh mắt về phía anh.

"À... tôi cảm thấy... nếu giành được vô địch thì dĩ nhiên tốt rồi, nhưng nếu không giành được... tôi thấy nếu mùa giải sau chúng ta có thể dự cúp châu Âu thì không còn gì bằng!" Thực ra Eduardo bản thân cũng chưa suy nghĩ nhiều đến vậy, nếu không phải Sở Trung Thiên đột nhiên hỏi, có lẽ anh cũng không biết đến cuối mùa giải này mình rốt cuộc hy vọng đạt được thành tích gì.

Sở Trung Thiên lại hướng ánh mắt về phía Obasi, người vẫn luôn đứng bên cạnh xem náo nhiệt: "Chinedu, cậu nghĩ thế nào?"

"Tôi á?" Obasi chỉ vào mình, rồi miệng há rộng cười lớn: "Dù sao bây giờ chúng ta đã trụ hạng sớm rồi, không cần lo lắng xuống hạng nữa, ha ha!"

Một tràng cười vang lên trong đám người. Không ít cầu thủ có lẽ trước khi mùa giải bắt đầu chỉ nghĩ đến việc trụ lại giải hạng nhất, nếu may mắn thì ở một vị trí giữa bảng, không còn phải lo xuống hạng, cũng chẳng thể tham dự cúp châu Âu mùa sau. Sau đó, họ sẽ có những kế hoạch lớn hơn đặc biệt hơn để tính toán sau khi mùa giải này kết thúc...

"Tôi muốn vô địch!" Ibisevic giơ tay nói. Anh lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Salihovic liếc nhìn người đồng đội đội tuyển quốc gia của mình. "Bây giờ chúng ta đang đứng đầu bảng, lại vừa hòa với Bayern Munich ngay tại Arena, vô địch mùa đông cũng không thoát được. Với thành tích như vậy, tại sao lại không dám mơ ước chức vô địch giải đấu chứ?"

"Nhưng chúng ta chỉ là một đội tân binh..." Có người nói.

"Kaiserslautern trước khi vô địch cũng là một đội tân binh."

Thực ra, cùng với sự trỗi dậy của Hoffenheim, giới truyền thông luôn tranh cãi về việc liệu họ có thể tạo nên "kỳ tích Kaiser" tiếp theo hay không. Có người cho rằng Hoffenheim hoàn toàn có thể tạo ra kỳ tích, bởi vì màn trình diễn của họ thực sự quá xuất sắc, hơn nữa đội bóng có tài lực hùng hậu, cầu thủ thực lực cũng không tầm thường, huấn luyện viên trưởng cũng có trình độ... Tổng hợp lại, việc đội bóng này giành cúp cũng không phải là chuyện gì đáng ngạc nhiên. Lại có người cho rằng Hoffenheim và Kaiserslautern có sự khác biệt về bản chất, bởi vì Kaiserslautern trước khi giành chức vô địch giải đấu thực ra đã là một đội bóng lão làng có nền tảng sâu sắc. Trong lịch sử, họ đã từng ba lần vô địch giải đấu, hai lần vô địch Cúp Quốc gia Đức trước khi xuống hạng. Còn Hoffenheim trước khi thăng hạng thậm chí còn chưa có một trận đấu Bundesliga nào, vậy thì một đội bóng như thế nếu muốn với tư cách tân binh nâng cao chiếc cúp vô địch giải đấu, độ khó còn lớn hơn nhiều so với Kaiserslautern...

"Tôi đồng ý với Victor." Người nói câu này là Salihovic. Victor là biệt danh của Vedad Ibisevic. Những người khác trong đội gọi Ibisevic là "Victor", chỉ có Sở Trung Thiên là ngoại lệ, vẫn giữ cách gọi từ Metz – "Ibi". "Khi chúng ta còn ở giải hạng hai, đã có người nói đội bóng của chúng ta có thể đánh bại phần lớn các đội Bundesliga. Tôi tin họ không nói bừa, bởi vì sự thật đã chứng minh điều đó." Salihovic, cựu thủ lĩnh phòng thay đồ, vẫn giữ vị thế rất lớn trong lòng các cầu thủ. "Chúng ta có thực lực để giành chức vô địch, tại sao không chứ?"

"Dù cuối cùng có giành được chức vô địch hay không, ít nhất cũng phải cố gắng một lần." Salihovic nói xong câu đó thì im lặng.

"Tôi luôn cảm thấy chức vô địch còn xa vời với chúng ta lắm..." Thủ môn Daniel Haas lẩm cẩm nói. "Chúng ta chỉ là một đội bóng tân binh, mùa giải trước còn đang đá giải hạng hai. Trên chúng ta còn có rất nhiều đội bóng có "tướng" vô địch hơn chúng ta. Chẳng hạn như Bayern, Wolfsburg, Hamburg, Bremen... Thật khó mà tưởng tượng được." Anh ta lắc đầu nhún vai, dường như cảm thấy mình hơi lỗi thời.

"Nhưng những đội bóng đó bây giờ đều đang đứng dưới chúng ta." Sở Trung Thiên nói. "Hiện tại chúng ta là đội bóng đứng đầu bảng, nên chúng ta không cần bận tâm các đội khác thế nào, chỉ cần làm tốt việc của chúng ta là đủ rồi. Trên đời này không ai quy định chức v�� địch Bundesliga chỉ có thể thuộc về Bayern Munich, chỉ có thể thuộc về Werder Bremen, Wolfsburg, Hamburg và Schalke 04. Nếu chúng ta có cơ hội như vậy, thì không thể lãng phí nó. Dù sao tôi cũng không muốn chỉ giành chức vô địch mùa đông, hơn nữa nhà vô địch này còn không có cúp để cầm. Cho nên lời tôi nói trên chương trình TV là lời thật lòng, nếu nói bản thân tôi có mục tiêu gì, thì đó chính là chức vô địch giải đấu."

"Được rồi, tôi đã trả lời xong câu hỏi của các bạn, bây giờ mọi người nên đi tập luyện đi, đừng để Ralph chờ lâu."

Sở Trung Thiên vỗ tay một cái, rồi đi thẳng đến tủ quần áo của mình để thay đồ.

Các đồng đội nhìn anh, không ai đến tìm anh, tất cả mọi người vừa thay đồ tập vừa xì xào bàn tán, tụm năm tụm ba thảo luận. Rõ ràng những gì Sở Trung Thiên nói hôm nay trong phòng thay đồ đã gây chấn động lớn cho họ. Mặc dù giải đấu đã đi đến giai đoạn này, thành tích của đội bóng không tồi, và trước trận đấu với Bayern Munich, họ cũng đã tự tin tuyên bố sẽ đánh bại họ ngay tại Arena, nhưng đó chẳng qua chỉ là lời đáp trả lại những khiêu khích từ Bayern mà thôi. Thực ra, trước giờ họ chưa từng dám xa xỉ nghĩ đến chức vô địch giải đấu. Mấy tháng trước có truyền thông đề cập đến chuyện này, họ đều chỉ xem đó là chuyện đùa. Chưa từng có ai công khai nhắc đến "chức vô địch giải đấu", nhưng hôm nay Sở Trung Thiên đã nhắc đến. Đây là mùa giải Bundesliga đầu tiên của họ, lẽ nào họ thực sự sẽ "một bước lên mây", gây chấn động lòng người sao? Nhưng mà... Chức vô địch giải đấu ư, danh hiệu này chỉ cần nghĩ đến đã cảm thấy có chút xa vời, với tư cách một đội tân binh như họ, liệu có thực sự với tay chạm tới được không?

Sở Trung Thiên ngồi trên ghế, mang giày bóng đá. Anh nghe thấy tiếng bàn tán của một vài đồng đội, nhưng không tham gia. Anh chỉ nhớ lại bài học lịch sử cấp THCS mà mình từng học – cuộc khởi nghĩa Trần Thắng Ngô Quảng, trong đó có một câu nói anh nhớ đặc biệt rõ:

"Vương hầu tướng lĩnh há lẽ là trời sinh?"

Đối với những người tin vào "quân quyền thần thụ", "thiên tử", những lời này là khẩu hiệu tạo phản. Nhưng Sở Trung Thiên lại rất thích những lời này, khi học anh thường xuyên nói. Anh thích cái khí phách "chân trần không sợ đi giày" này. Bởi vì điều đó có nghĩa là mọi thứ đều có thể xảy ra. Không chịu ràng buộc, không chịu gò bó, chỉ cần dám nghĩ, liền dám làm. Giống như người hâm mộ Hoffenheim vẫn hay hát:

"Chúng ta là nông dân, nhưng chúng ta tràn đầy khát khao!"

Vương hầu tướng lĩnh há lẽ là trời sinh? Hoffenheim giành chức vô địch, có gì mà không được?

Tất cả công sức cho bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.