Sở Trung Thiên tỉnh giấc, chợt nhận ra mình đã trở thành nhân vật nổi tiếng khắp nước Đức. Dù trước đó chàng đã là người có tiếng tăm, nhưng cảm giác bị cả nước Đức nghi ngờ và được cả nước Đức tán dương lại hoàn toàn khác biệt. Huống hồ, ngay cả lời tán dương lần này chàng nhận được cũng vượt xa những gì chàng từng có trước đây.

Trước đây, nhờ mức giá ba mươi triệu, chàng trở thành cầu thủ nổi tiếng khắp nước Đức, nhưng bấy giờ, gần như tất cả mọi người đều nghi ngờ về giá trị của chàng. Mọi lời phê bình, nghi ngờ, thậm chí công kích cá nhân dồn dập đổ ập tới; có người còn mượn cớ mắng Rangnick để chỉ trích Sở Trung Thiên, điển hình cho kiểu "chửi chó mắng mèo". Trong khoảng thời gian ấy, chàng phải chịu đựng áp lực cực lớn, nhưng chưa bao giờ để lộ ra ngoài.

Giờ đây, gió đã đổi chiều. Khi chàng ghi bàn gỡ hòa tỷ số vào sáu phút cuối trận đấu gặp Bayern Munich, tất cả mọi người đều đồng thanh ca ngợi chàng. Đến lúc này, nếu có ai nhắc đến giá trị ba mươi triệu, thì đó không còn là sự nghi ngờ hay phê bình nữa. Họ đều tin rằng, sau trận đấu với Bayern Munich, đã chứng minh giá trị ba mươi triệu của Sở Trung Thiên là hoàn toàn phù hợp và hợp lý.

Sau khi Ribery chuyển nhượng đến Bayern Munich, câu lạc bộ cũng đã chi trả cho anh ta tổng cộng ba mươi triệu, nhưng chưa từng có ai nói rằng số tiền này không đáng giá. Cùng đến từ Metz, cùng giành chức vô địch UEFA Cup, vậy tại sao sự đối đãi dành cho Sở Trung Thiên và Ribery lại có sự chênh lệch lớn đến vậy?

Nguyên nhân nằm ở World Cup. Chức vô địch UEFA Cup tuy quan trọng, nhưng không phải giải đấu được cả thế giới chú ý. Nhưng World Cup thì khác biệt hoàn toàn, được toàn thế giới quan tâm, ngay cả những người không xem bóng đá cũng sẽ theo dõi, sức ảnh hưởng lớn hơn UEFA Cup vài bậc. Ribery đã thể hiện xuất sắc tại World Cup, có bàn thắng, có kiến tạo, cùng đội tuyển Pháp tiến vào trận chung kết. Anh ta đã nhận được sự khẳng định của mọi người thông qua màn trình diễn xuất sắc trong màu áo đội tuyển quốc gia. Sau kỳ World Cup tại Đức, anh ta đã sớm khẳng định vị thế của một siêu sao bóng đá tầm cỡ thế giới. Do đó, việc chi ba mươi triệu phí chuyển nhượng cho anh ta là điều đương nhiên.

Sở Trung Thiên thì không như vậy. Mặc dù chàng đã giành được các chức vô địch UEFA Cup, Cúp Quốc gia Pháp và Siêu Cúp châu Âu ở cấp câu lạc bộ, nhưng màn trình diễn của chàng trong màu áo đội tuyển quốc gia lại không mấy ấn tượng. Đội tuyển Trung Quốc thậm chí còn không vượt qua vòng loại World Cup Nam Phi, khiến tầm ảnh hưởng của chàng bị giảm sút đáng kể.

Cứ so sánh như vậy, người ta sẽ cảm thấy ba mươi triệu bỏ ra có chút không đáng. Nếu chỉ là hai mươi triệu, e rằng sẽ không có nhiều người bàn tán về giá trị của Sở Trung Thiên đến vậy.

Giờ thì sao?

Tất cả những tiếng nói ��y đều đã tan biến, chỉ còn lại những lời tán dương như: "Đạo diễn Sở đã dàn dựng một trận hòa vĩ đại!", "Sở Trung Thiên đến từ Trung Quốc đã định đoạt trận đấu!", "Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu — Sở Trung Thiên!", "Huyền thoại Sở 'Cỏ dại'!".

Sau khi rời giường, Sở Trung Thiên ngồi trong phòng ăn của khách sạn đọc báo, đợi các đồng đội khác. Sau bữa ăn, họ sẽ trở về Sinsheim. Dĩ nhiên, nếu ai muốn ở lại Munich chơi, huấn luyện viên cũng không bận tâm, vì hôm nay là ngày nghỉ.

Ngắm nhìn những lời ca tụng dành cho mình trên báo chí, Sở Trung Thiên mỉm cười. Truyền thông vẫn luôn như vậy, vốn mang thuộc tính "cỏ đầu tường", ai mạnh thì họ ca tụng. Mặc dù vậy, nhìn những lời lẽ ca tụng đến mức "buồn nôn" mà truyền thông dành cho mình, Sở Trung Thiên vẫn cảm thấy vô cùng hài lòng. Nửa mùa giải cố gắng vì điều gì? Chẳng phải là vì được mọi người công nhận sao?

Cảm giác hiện tại thật sự rất tốt.

Khi đến sinh nhật tuổi hai mươi lăm, chàng đã nghĩ sẽ tự tặng cho mình một món quà, và giờ đây chàng ��ã làm được. Không có món quà nào tốt hơn việc ghi bàn tại sân Arena, và còn cầm hòa được đội bóng hùng mạnh Bayern Munich.

"Chúc mừng sinh nhật, Sở Trung Thiên." Chàng vừa nhìn tờ báo, vừa huýt sáo.

Trong lúc dùng bữa sáng, người đại diện của chàng, James Mari, gọi điện đến thông báo rằng ban tổ chức chương trình "Thể thao toàn cảnh" (Sportschau) của Đài truyền hình số một Đức (ARD) vừa liên hệ, bày tỏ mong muốn mời Sở Trung Thiên tham gia chương trình để thực hiện một buổi phỏng vấn trực tiếp mười lăm phút.

Chương trình "Thể thao toàn cảnh" (Sportschau) là một chương trình chủ lực của Đài truyền hình số một và số hai Đức trong việc đưa tin về Bundesliga, có lịch sử lâu đời, tương tự như chương trình "Match of the Day" của BBC ở Anh. Đây là chương trình tổng hợp các trận đấu sau mỗi vòng Bundesliga vào thứ Bảy hàng tuần, là chương trình bóng đá có tỷ suất người xem cao nhất và được yêu thích nhất của Bundesliga.

Trước đây, chương trình này cũng thường mời một số ngôi sao bóng đá, huấn luyện viên, thậm chí là các ông chủ câu l��c bộ tham gia để nhận phỏng vấn. Tuy nhiên, những người được mời chắc chắn phải là những nhân vật tên tuổi; những kẻ vô danh tiểu tốt đừng hòng có cơ hội xuất hiện. Việc họ chủ động mời Sở Trung Thiên cũng đã chứng minh sự nổi tiếng và địa vị của chàng trong làng bóng đá Đức hiện nay.

Rõ ràng, đó cũng là nhờ bàn thắng quyết định mà chàng đã ghi vào phút cuối trong trận đấu với Bayern Munich.

Nếu muốn tham gia chương trình này, Sở Trung Thiên sẽ phải ở lại Munich hôm nay. Bởi vì trụ sở chính của trung tâm sản xuất chương trình truyền hình số một Đức lại vừa đúng nằm ở Munich, và chương trình "Thể thao toàn cảnh" cũng được truyền hình trực tiếp từ Munich.

Đối với lời mời như vậy, Sở Trung Thiên không nghĩ ra lý do gì để từ chối. Đây là một cơ hội tốt để nâng cao hình ảnh và danh tiếng của chàng. Chàng liền nói với Mari rằng mình sẵn lòng tham gia "Thể thao toàn cảnh".

Sau đó, chàng đến xin phép huấn luyện viên Rangnick, nói rằng mình muốn ở lại Munich để ghi hình chương trình và sẽ không trở về Sinsheim cùng đội bóng.

Cho đến nay, câu lạc bộ Hoffenheim chỉ có một người từng được cả nước Đức biết đến thông qua chương trình nổi tiếng mà ngay cả các cầu thủ chuyên nghiệp cũng theo dõi, đó chính là ông chủ của họ, Dietmar Hopp. Sau trận đấu với Dortmund, khi có một số cổ động viên tại sân đã đe dọa cá nhân ông Hopp, ông Hopp đã được ban tổ chức chương trình mời đến để nói về tình hình đó.

Nhưng việc một cầu thủ trực tiếp xuất hiện trên "Thể thao toàn cảnh" thì đây lại là lần đầu tiên.

Sau khi nghe tin này, các đồng đội đều bày tỏ sự chúc mừng và ngưỡng mộ đối với Sở Trung Thiên.

"Ngươi có mang theo quần áo để lên TV không?" Ibisevic vỗ đầu Sở Trung Thiên nhắc nhở.

"Ta có bộ vest của Hoffenheim..." Trước mỗi trận đấu, đội bóng đều thống nhất mặc vest màu sẫm có huy hiệu Hoffenheim bên ngực trái. Dĩ nhiên, đa số cầu thủ cũng sẽ mang theo một bộ quần áo thoải mái hơn để mặc sau khi trận đấu kết thúc.

Nhưng Sở Trung Thiên hôm nay lại không mang theo. Chàng vốn nghĩ sau khi đấu xong ở Munich sẽ trực tiếp lên xe về. Chàng cũng không hẹn trước với Ribery, tin chắc sau trận đấu sẽ không nán lại Munich. Vì lười xếp quần áo vào vali, chàng chỉ đeo một chiếc túi xách cá nhân, bên trong có MP3, điện thoại di động, chìa khóa xe, tiền lẻ, ví tiền và các thứ linh tinh khác.

Nào ngờ, sau khi trận đấu kết thúc lại được mời tham gia chương trình.

"Đừng đùa, Sở. Nếu cậu mà mặc vest của đội chúng ta lên TV, sẽ bị người ta cười nhạo là một 'nhà quê' đích thực!" Eduardo bên cạnh vội vàng khuyên Sở Trung Thiên từ bỏ ý định đó. "Mặc dù tôi biết họ cũng gọi chúng ta là đội bóng 'nhà quê', nhưng đó là một biệt danh mang ý miệt thị, chúng ta thực ra không phải 'nhà quê'. Nhưng nếu cậu cố tình mặc như vậy lên chương trình, tôi Carlos Eduardo xin tuyên bố là không quen biết cậu!"

"Đúng vậy, không thể mặc bộ vest này lên. Tôi không phải coi thường bộ vest này, nhưng quả thực là... quá lỗi thời! Cậu nên mặc thứ gì đó thời trang một chút, Sở. Khoác chiếc áo khoác đỏ thì sao? Người Trung Quốc các cậu không phải rất thích màu đỏ sao?" Obasi nói.

"Còn phải làm tóc một chút, vuốt keo sáp gì đó! Rồi xịt thêm chút nước hoa nữa!" Demba Ba tiếp lời.

Hai cầu thủ người châu Phi này là những người thích ăn diện nhất trong đội, chẳng có gì ngạc nhiên khi họ thường mặc đồ lòe loẹt. Tuy nhiên, gu thẩm mỹ của họ thì Sở Trung Thiên không thể chấp nhận được. Theo quan điểm của chàng, hai người này điển hình cho kiểu "người xấu lắm trò". Trước mỗi trận đấu, họ đều xịt rất nhiều nước hoa lên người. Sở Trung Thiên âm thầm nghi ngờ liệu có phải khi rê bóng qua người, họ đã dùng mùi nước hoa làm đối thủ choáng váng trước, rồi mới đột phá hay không...

"Thôi đi, Ba, cậu tưởng ai cũng như cậu à? Sở chỉ cần mặc đồ thoải mái một chút là được rồi..."

"Cậu phải đi mua một bộ quần áo mới, Sở." Salihovic đề nghị.

"Đúng vậy, cậu phải mua."

"Cậu có muốn tôi làm quân sư cho cậu không? Về thời trang, khứu giác của tôi cực kỳ nhạy bén đó! Nhạy bén hơn cả khứu giác ghi bàn nữa!" Obasi xung phong nhận việc.

Sở Trung Thiên vội vàng xua tay từ chối ý tốt của anh ta: "À, không cần đâu..." Đùa chứ, n��u nghe theo lời cậu, ta lên TV chắc chắn sẽ thành trò cười mất.

"Các cậu đừng có cãi nhau nữa, chuyện như vậy không đến lượt các cậu phải bận tâm." Ibisevic nói, "Đừng quên, bạn gái của Sở là một ngôi sao Hollywood đấy!"

"Nhưng cô ấy bây giờ không ở cạnh Sở!" Obasi vẫn cố gắng giành thêm một cơ hội cho mình.

"Họ có thể gọi điện thoại mà." Ibisevic thông cảm, giúp Sở Trung Thiên giải vây.

Sở Trung Thiên lén lút giơ ngón cái về phía anh ta.

Cuối cùng, các đồng đội nhiệt tình cũng đã đạt được sự nhất trí: chuyện này cứ để bạn gái của Sở Trung Thiên, Emily, lo liệu!

Sau bữa sáng, đội bóng lên xe buýt trở về thành phố Sinsheim. Còn Sở Trung Thiên cùng một vài người khác thì ở lại. Obasi và Demba Ba quyết định rủ nhau đi mua sắm ở Munich. Sinsheim quá nhỏ bé, hiếm lắm mới có dịp đến một thành phố lớn mang tầm quốc tế như Munich, làm sao có thể không "thắng lớn trở về" chứ?

"Sở, cậu thật sự không cần chúng tôi giúp cậu tham vấn sao?" Khi sắp rời đi, hai cầu thủ da đen vẫn cố ý hỏi lại Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên mỉm cười nói: "Không cần đâu, cảm ơn các cậu."

"Vậy thì tốt. Hi vọng cậu lên TV sẽ trông đẹp trai hơn một chút. Chúng tôi đi trước nhé, có gì cần giúp đỡ cứ gọi điện thoại cho chúng tôi, điện thoại của tôi và Chinedu đều được."

"Được rồi, cảm ơn các cậu. Nếu tôi cần giúp đỡ, nhất định sẽ nghĩ đến các cậu đầu tiên."

Hai người đồng đội da đen há miệng cười lớn, để lộ hàm răng trắng noãn. Sau đó, họ vẫy tay chào tạm biệt Sở Trung Thiên.

Sau khi tiễn hai người đồng đội nhiệt tình này, Sở Trung Thiên cũng không lấy điện thoại ra gọi cho Emily, vì thời gian không phù hợp.

Bên này là chín giờ bốn mươi sáng, còn Los Angeles bên kia là nửa đêm. Emily chắc chắn đã ngủ rồi.

Chàng không muốn quấy rầy Emily. Chàng biết Emily làm việc vất vả, thường xuyên thiếu ngủ. Hồi còn đi học, Emily thực sự rạng rỡ, khuôn mặt sáng ngời, không cần bất kỳ lớp trang điểm nào, làn da cũng rất đẹp. Nhưng kể từ khi đến Hollywood, cả thể chất lẫn tinh thần của cô ấy đều không còn như trước, làn da cũng rõ ràng trở nên xấu đi.

Sở Trung Thiên thầm nghĩ, cứ để Emily ngủ thêm một chút nữa.

Tự mình đi mua sắm, thật ra cũng không phải chuyện gì quá khó khăn. Chàng và Emily ở bên nhau lâu như vậy, tai nghe mắt thấy, dù sao cũng sẽ biết cách chọn quần áo.

Huống hồ... chàng còn có thể nhờ người khác giúp một tay mà...

Chàng lấy điện thoại di động ra gọi cho Ribery.

"Frank, đừng ngủ nữa, ra ngoài đi dạo phố với tôi đi!"

Ribery ngáp dài đi theo phía sau, còn Sở Trung Thiên và vợ anh ta, Wahiba, thì hứng chí bừng bừng đi mua sắm ở phía trước. Dù Emily không ở bên cạnh, nhưng Wahiba cũng có thể giúp chàng chọn quần áo.

"Cái này không tệ! Rất hợp với cậu, Sở."

"Tôi thấy cậu đi kiểu giày này sẽ đẹp hơn..."

"Quần phải cạp thấp, đừng cao quá, trông rất xấu. Cần thoải mái một chút..."

"Cậu thích màu gì, Sở? Màu xanh đậm thì sao?"

"Kiểu dáng này không hợp với cậu, tôi không khuyên cậu mua..."

Wahiba cứ thấy cái nào ưng ý là bảo Sở Trung Thiên thử, và Sở Trung Thiên cũng rất ngoan ngoãn làm theo, không hề tỏ vẻ sốt ruột. Ngược lại, Ribery, chồng của Wahiba, đứng bên cạnh bắt đầu buông lời chua chát: "Ngay cả chọn quần áo cho chồng mình, cô ấy cũng chưa bao giờ nghiêm túc đến thế..."

"Anh ấy là khách mà, Frank." Wahiba phản bác.

"Phải đấy, một vị khách đã làm nhục chúng ta trong trận đấu ngày hôm qua, hơn nữa còn quấy rầy giấc ngủ của tôi..."

Sở Trung Thiên cười, vỗ vai Ribery, an ủi: "Đừng oán trách nữa, Frank. Lần sau cậu đến Sinsheim thi đấu, tôi sẽ mời khách, thế nào?"

"Vậy có nghĩa là..." Ribery nghe Sở Trung Thiên nói vậy, tròng mắt đảo một vòng rồi hỏi: "Cậu sẽ thua tôi trong trận đấu à?"

Sở Trung Thiên xua xua tay: "Không, trận đấu là trận đấu, mời khách là mời khách. Tôi sẽ không dễ dàng thua cậu đâu."

"Đồ keo kiệt!" Ribery lẩm bẩm, "Tôi càng mong đánh bại cậu trong trận đấu, rồi sau đó bắt cậu mời tôi ăn cơm."

Có Wahiba giúp đỡ, kế hoạch đi mua sắm quần áo của Sở Trung Thiên diễn ra rất thuận lợi. Bốn giờ chiều, ba người họ cùng gặp người đại diện Mari.

Bốn người cùng dùng bữa tối. Bữa ăn này do Ribery mời, bởi vì trước trận đấu anh ta và S��� Trung Thiên đã cá cược: nếu Sở Trung Thiên "khóa chặt" Ribery, Ribery sẽ phải mời khách; ngược lại thì Sở Trung Thiên mời. Kết quả cuối cùng, Sở Trung Thiên không những "đóng băng" Ribery khiến anh ta không làm được gì, mà còn tự mình ghi bàn gỡ hòa. Điều này hiển nhiên là Ribery đã thua, vì vậy bữa cơm này anh ta phải mời.

"Lần sau ở sân nhà các cậu, tôi nhất định phải đòi lại bữa này..." Ribery vẫn lẩm bẩm khi trả tiền.

Ăn uống xong, Ribery cùng Wahiba về nhà, còn Mari thì cùng Sở Trung Thiên đến trung tâm sản xuất chương trình truyền hình số một Đức.

"Đây chính là một cơ hội tuyệt vời, Sở. Cậu biết không? Ngay sau khi trận đấu hôm qua kết thúc, tôi đã nhận được hai cuộc điện thoại, đều là từ các doanh nghiệp Đức muốn ký hợp đồng đại diện với cậu."

"Nghe có vẻ không tệ." Sở Trung Thiên nói.

Trước đây, khi Hoffenheim thể hiện xuất sắc ở giải đấu, Sở Trung Thiên cũng từng ký hợp đồng đại diện hai năm với một thương hiệu quần áo và phụ kiện trong nước. Tuy nhiên, ở châu Âu thì chàng vẫn chưa có tiến triển gì đáng kể. Nhưng lúc đó, Sở Trung Thiên cũng không mấy bận tâm đến chuyện này.

"Đây vẫn chỉ là khởi đầu thôi. Chờ cậu tham gia chương trình của họ, sức ảnh hưởng sẽ lớn hơn, và sẽ có nhiều người tìm đến chúng ta hơn nữa. Hiện tại những người tìm đến tôi đều chỉ là những nhân vật nhỏ, tôi tin rằng sau trận đấu này sẽ có "cá lớn" xuất hiện. Ngoài ra, màn trình diễn của cậu trong trận đấu hôm qua thật sự rất tuyệt, dĩ nhiên Hoffenheim cũng đã chơi không tệ."

"Hi vọng trận đấu đó sẽ không ảnh hưởng đến Ribery, ha ha!"

"Điều đó thì không đâu. Anh ấy đã giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất nước Pháp năm nay rồi. Ở Pháp, không ai có thể địch lại anh ấy."

Vừa nhắc đến những vinh dự như vậy, Sở Trung Thiên liền trầm mặc. Vào mùa giải chàng cùng Metz giành chức vô địch UEFA Cup, tức là năm ngoái, cũng đúng vào năm diễn ra Asian Cup. Do thiếu vắng màn trình diễn tại Asian Cup, chàng cuối cùng chỉ đạt vị trí thứ hai, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á thuộc về đội trưởng đội tuyển quốc gia Ả Rập Xê Út, Yasser Al-Qahtani.

Cùng năm đó, danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Trung Quốc, Sở Trung Thiên cũng bị loại vì lý do tương tự. Năm đó, Đỗ Chấn Vũ, người đã dẫn dắt Trường Xuân Á Thái giành chức vô địch Chinese Super League, được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất Trung Quốc.

Năm nay cũng vậy, Sở Trung Thiên vẫn không giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á và Cầu thủ xuất sắc nhất Trung Quốc, dù đã giành được mọi vinh dự cấp câu lạc bộ nhưng lại không có gì đáng kể ở đội tuyển quốc gia.

Ban đầu, kết quả của những cuộc bình chọn này đều đã gây ra nhiều tranh cãi trong giới truyền thông và người hâm mộ.

Mari nhìn Sở Trung Thiên trầm mặc, cũng biết chàng đang nghĩ gì. Sau khi giành ba chức vô địch cùng Metz, chàng chỉ thiếu vinh dự cá nhân. Mặc dù chàng từng một lần giành danh hiệu cầu thủ ngoại xuất sắc nhất Ligue 1 Pháp, nhưng giải thưởng đó lại không mấy quan trọng. Danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất UEFA Cup cũng đã bị người bạn tốt Ribery giành mất.

Anh ta vỗ vai Sở Trung Thiên: "Thời đại của cậu vẫn chưa đ���n đâu, Sở. Đừng sốt ruột."

Sở Trung Thiên lại nở nụ cười, sau đó gật đầu: "Không sao đâu, tôi ổn mà."

Xe hơi rất nhanh đã đưa họ đến nơi cần đến.

Chương trình "Thể thao toàn cảnh" là chương trình tổng hợp các trận đấu Bundesliga vào thứ Bảy, chủ yếu phát sóng các tổng hợp trận đấu Bundesliga diễn ra vào thứ Bảy, phát sóng các cuộc phỏng vấn ngôi sao bóng đá và huấn luyện viên, ngoài ra còn mời các chuyên gia bình luận để phân tích trận đấu. Những cầu thủ thể hiện xuất sắc sẽ được giới thiệu đặc biệt.

Cuối cùng, chương trình sẽ mời một nhân vật bóng đá nổi tiếng đến để phỏng vấn trực tiếp. Đôi khi còn có các cuộc gọi từ khán giả bên ngoài để tương tác với khách mời và người dẫn chương trình.

Ngoại trừ phần bình luận của chuyên gia và phỏng vấn trực tiếp, các phần khác đều được ghi hình trước.

Trước khi chương trình bắt đầu, Sở Trung Thiên đã gặp người dẫn chương trình của phần phỏng vấn kỳ này. Đó là một mỹ nữ người Đức dáng người cao ráo, cô ấy có mái tóc nâu đỏ, khi cười rất thân thiện. Nhưng những nếp nhăn nơi khóe mắt lại không thể che giấu được. Trước khi đến, Mari đã cung cấp tài liệu về nữ MC này cho Sở Trung Thiên. Vị mỹ nữ này năm nay đã ba mươi tám tuổi, sinh năm 1970...

"Chào, Sở!" Nữ MC xinh đẹp vừa nhìn thấy Sở Trung Thiên, liền rất nhiệt tình đưa tay ra. "Tôi là Monica Lierhaus. Người sẽ phỏng vấn cậu lát nữa."

"Chào cô Lierhaus, rất hân hạnh được gặp cô." Sở Trung Thiên bắt tay đối phương, đồng thời rất lễ phép chào hỏi.

"Cứ gọi tôi là Monica được rồi." Lierhaus mỉm cười nói với Sở Trung Thiên: "Tiếng Đức của cậu thật lưu loát."

"Tôi từng đá bóng ở Metz, nơi đó có rất nhiều người nói tiếng Đức. Ngoài ra, tôi cũng từng học tiếng Đức với giáo viên." Sở Trung Thiên giải thích.

"À ra thế. Ngôn ngữ có phải là một trong những lý do giúp cậu nhanh chóng hòa nhập với đội bóng không?"

"Buổi phỏng vấn đã bắt đầu rồi sao?" Sở Trung Thiên hỏi trước khi trả lời câu hỏi.

Monica Lierhaus cười lắc đầu: "Không, chúng ta cứ trò chuyện phiếm một chút trước đã. Để làm quen với nhau."

Sở Trung Thiên gật đầu ra vẻ hiểu rõ: "Tôi cũng nghĩ vậy... Hồi mới đầu đá bóng ở Metz, vì không hiểu họ nói gì, lại không biết tiếng Pháp, nên tôi chậm chạp không thể hòa nhập với đội bóng. Khi đó tôi chỉ có thể thi đấu ở đội dự bị..."

Nói xong, chàng phát hiện Monica vẫn mỉm cười nhìn mình, liền hỏi: "Mặt tôi có gì sao?"

"À, không, không có gì. Xin lỗi... Tôi chỉ là cảm thấy cậu nói chuyện nhiều hơn tôi tưởng tượng. Tôi cứ nghĩ người Trung Quốc các cậu đều rất trầm tính và rụt rè cơ... Trận đấu hôm qua thực sự rất ấn tượng, tôi đã xem toàn bộ, màn trình diễn của cậu thật tuyệt!" Cô ấy giơ ngón cái về phía Sở Trung Thiên.

"Cảm ơn." Sở Trung Thiên nói.

"Cảm giác thế nào khi cầm hòa Bayern Munich ngay tại sân Arena?"

"Vô cùng tuyệt vời, nhưng nếu có thể thắng thì sẽ tốt hơn nữa."

Monica nghe câu này xong bỗng bật cười lớn: "Đây thật sự là lời nhận xét thú vị nhất mà tôi từng nghe, ha ha!"

Hai người trò chuyện thêm vài câu nữa, rồi Monica được nhân viên gọi đi. Sở Trung Thiên một mình nghỉ ngơi trong phòng chờ, còn người đại diện Mari thì liên tục gọi điện thoại ở bên ngoài. Với màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên trong trận đấu với Bayern Munich, người đại diện này của chàng lại phải bận rộn hơn bao giờ hết.

Đợi trong phòng nghỉ khoảng nửa giờ, Sở Trung Thiên được nhân viên thông báo đi hóa trang.

Trang điểm xong mười mấy phút, chàng được mời vào trường quay. Sau khi chào hỏi khán giả tại trường quay và người dẫn chương trình Monica bằng tiếng Đức, chàng ngồi xuống, bắt đầu nhận lời phỏng vấn từ Monica. Các câu hỏi thực ra gần giống với những gì hai người đã trò chuyện riêng trước đó. Hóa ra Monica đã tận dụng cơ hội trò chuyện riêng để hoàn thành buổi diễn tập phỏng vấn.

Nhờ có buổi "diễn tập" trước đó, buổi phỏng vấn diễn ra khá thuận lợi. Sở Trung Thiên nói chuyện lưu loát, không hề hướng nội, phối hợp rất tốt với Monica, khiến không khí trường quay không hề bị lạnh nhạt.

Đây không phải lần đầu tiên Sở Trung Thiên xuất hiện trên truyền hình để phỏng vấn. Chàng đã từng tham gia ở Trung Quốc rồi. Khi nói về đề tài Liên đoàn bóng đá ở Trung Quốc, chàng cũng không có áp lực gì, huống chi ở Đức thì càng không thể có áp lực.

Cuối cùng, đề tài không thể tránh khỏi đã chuyển sang vấn đề này: Hoffenheim đã cầm hòa Bayern Munich, giữ vững ngôi đầu bảng vô địch mùa đông của họ. Vậy đến khi mùa giải kết thúc, Hoffenheim có thể đứng ở vị trí nào?

Vấn đề này trước đây cũng từng được truyền thông đặt ra cho ông Hopp và Rangnick, nhưng họ đều chỉ đưa ra những suy đoán úp mở, không có câu trả lời chính xác.

Vì vậy, lần này Monica vừa hỏi xong liền vội vàng bổ sung: "Tôi trước đây cũng đã hỏi ông Hopp rồi. Ông ấy nói mục tiêu là trụ hạng, nhưng tất cả chúng ta đều nghe được đó không phải mục tiêu thực sự. Vì vậy, tôi mong cậu đừng tùy tiện lấy cớ để lừa tôi, Sở. Tốt nhất là có thể thẳng thắn nói cho chúng tôi biết, mục tiêu cuối cùng của đội Hoffenheim này là gì?"

"Cái này rất khó nói..." Sở Trung Thiên hơi khó xử, "Bởi vì ông chủ họ cũng chưa hề nhắc đến một mục tiêu rõ ràng nào cho chúng tôi... Tôi thực sự nói thật đấy." Chàng nói dối, bởi vì ông Hopp đã từng nói chuyện rất lâu với chàng trong phòng làm việc về "lý tưởng của tôi là gì". Nhưng chàng cảm thấy những lời như vậy chưa nên tùy tiện công khai thì tốt hơn, để tránh gây ra những tranh cãi không cần thiết.

Monica đổi cách hỏi: "Vậy được rồi, chúng ta đừng bận tâm đến ý tưởng của câu lạc bộ nữa. Hãy nói một chút về bản thân cậu, cá nhân cậu mong muốn đội bóng của mình sẽ đứng ở vị trí nào khi mùa giải kết thúc? Không xét đến các yếu tố khác."

"Không xét đến các yếu tố khác? Ý là điều này có thể hay không có thể..."

Monica lắc đầu: "Đúng vậy, không cần suy xét, không cần cân nhắc liệu có thể thực hiện được hay không. Thuần túy là mong muốn của cậu."

Sở Trung Thiên hắng giọng một cái: "Vậy thì nói thẳng. Vô địch."

Lời vừa thốt ra, trường quay lập tức xôn xao. Nét mặt của Monica trong khoảnh khắc trở nên vô cùng đặc sắc. Cô ấy ban đầu dự đoán Sở Trung Thiên cùng lắm cũng chỉ nói "suất dự cúp châu Âu", nào ngờ chàng vừa mở lời đã hùng h��n như vậy, đi thẳng đến mục tiêu cuối cùng – vô địch!

Tại Cúp Quốc gia Đức, họ đã bị loại. Vậy "vô địch" trong lời chàng còn có thể là gì? Đương nhiên là chức vô địch giải đấu!

Ribery đang xem Sở Trung Thiên nhận phỏng vấn từ Monica trên TV. Ban đầu mọi chuyện đều rất bình thường, sau đó anh ta bưng ly nước lên, chuẩn bị uống một ngụm. Nước vừa chạm môi, anh ta liền nghe thấy Sở Trung Thiên trên TV nói mục tiêu là "Vô địch", thế là anh ta phun ngụm nước ra ngoài...

Phiên bản tiếng Việt này, một sản phẩm chuyển ngữ tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.