(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 437: Tương lai
Mặc dù Hoffenheim đang xếp hạng đầu bảng, nhưng trước trận đấu lại có rất ít người đánh giá cao họ. Không ít người, thậm chí cả các chuyên gia, danh thủ bóng đá đều cho rằng Bayern Munich sẽ giành chiến thắng, điểm khác biệt duy nhất là Bayern sẽ thắng dễ dàng hay chật vật.
Không ai ngờ rằng Hoffenheim lại có thể cầm hòa Bayern Munich ngay tại sân Arena, hơn nữa còn thi đ��u đầy ấn tượng, họ thậm chí có cơ hội giành chiến thắng.
Trong buổi họp báo sau trận đấu, Rangnick rất phấn khởi, ông bày tỏ đây là một trận đấu đầy nhiệt huyết, Hoffenheim đã tạo ra những đợt tấn công cao trào liên tiếp. Cả hai đội đều thể hiện rất xuất sắc, việc không giành được chiến thắng có chút tiếc nuối nhỏ, nhưng một trận hòa là kết quả công bằng cho cả hai bên. "Nếu tôi để Weiss đá chính và Sở Trung Thiên xuống đá tiền vệ trụ, có lẽ chúng ta đã thắng rồi? Ha ha!"
Klinsmann lại tỏ ra tiếc nuối: "Tôi nên nói gì đây? Đây là một trận đấu kịch liệt... Hoffenheim quả thực là đối thủ tốt nhất mà chúng tôi từng gặp tại sân Arena. Chúng tôi đã sớm biết rằng đối đầu với họ sẽ không dễ dàng, và thực tế đúng là như vậy... Tuy nhiên, tôi vẫn cho rằng nếu Tony không bỏ lỡ nhiều cơ hội đến vậy, chúng tôi đã thắng rồi..."
Sau trận đấu, Sở Trung Thiên trở thành tâm điểm săn đón của giới truyền thông. Anh đã thành công khóa chặt Ribery, kiến tạo bàn thắng đầu tiên cho đội bóng và tự mình ghi bàn thắng thứ hai, được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Sau khi trao đổi áo đấu với Ribery, anh bị các phóng viên vây kín.
"Nói gì đó đi, Sở? Cầm hòa Bayern ngay tại sân Arena, anh có cảm nghĩ gì?"
Sở Trung Thiên cười nói: "Đây là kết quả chúng tôi xứng đáng nhận được, tôi rất vui. Chúng tôi đã sớm đặt ra mục tiêu này, và trong trận đấu chúng tôi đã từng bước thực hiện nó! Tôi thực sự rất vui!"
"Việc không giành chiến thắng trước Bayern Munich có phải là điều đáng tiếc không?"
"Đương nhiên rồi, bất cứ lúc nào chúng tôi cũng muốn thắng, không thắng được thì thật đáng tiếc."
Sở Trung Thiên trở thành tâm điểm truyền thông, và trong buổi họp báo sau trận đấu, cả hai huấn luyện viên trưởng đều nhắc đến cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này.
"Sở thể hiện rất tốt, tôi phải chúc mừng cậu ấy. Thực tế, khi cậu ấy chuyển đến Hoffenheim, cậu ấy đã phải chịu áp lực cực lớn. Tôi biết ở quê nhà của cậu ấy, có rất nhiều người không hài lòng và không hiểu về lựa chọn chuyển nhượng của cậu ấy. Ngoài ra, mức giá ba mươi triệu cũng khiến cậu ấy bị nghi ngờ. Nhưng cậu ấy chưa từng than phiền, cũng không bị áp lực này đánh gục. Tôi đã biết cậu ấy hai năm, và tôi tin lựa chọn ban đầu của mình là đúng đắn. Trận đấu này đã chứng minh rõ điều đó!" Đó là lời của Rangnick.
Klinsmann cũng khen ngợi màn trình diễn của Sở Trung Thiên: "Cậu ấy là một cầu thủ cực kỳ xuất sắc. Cậu ấy khiến chúng tôi rất khó chịu. Tôi phải thừa nhận việc Rangnick để cậu ấy đá tiền vệ cánh phải hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tôi, khiến mọi sắp xếp chiến thuật của chúng tôi trước trận đấu đều trở nên vô nghĩa... Tôi tin cậu ấy sẽ thành công ở Hoffenheim."
Những đánh giá của hai vị huấn luyện viên trưởng này khiến giới truyền thông Trung Quốc không ngừng vui mừng thầm. Hiếm khi có cầu thủ Trung Quốc nào được ca ngợi đến vậy. Trước đây, sau khi các cầu thủ du học có màn trình diễn tốt, nếu truyền thông Trung Quốc đồng loạt ca ngợi, họ sẽ bị trong nước chỉ trích thậm tệ, cho rằng truyền thông Trung Quốc lại đang tự tô vẽ, cường điệu hóa. Nhưng chắc chắn, khi họ đưa lời của Rangnick và Klinsmann về nước, sẽ không có ai phản đối.
Bởi vì màn trình diễn của Sở Trung Thiên ai cũng có thể thấy rõ, chỉ cần không mù, không điếc, có IQ bình thường và hiểu biết về bóng đá, thì ai cũng phải rõ ràng những lời khen ngợi này không phải là do truyền thông Trung Quốc tự bịa đặt hay thổi phồng quá mức.
Sau khi trả lời phỏng vấn, cầu thủ xuất sắc nhất trận đứng trước ống kính của tất cả phóng viên, tạo dáng để họ chụp ảnh.
Giữa cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông, anh vẫn cởi trần, cơ thể tỏa ra hơi nước trắng xóa. Một tay anh giơ ngón cái lên, tay còn lại nắm chặt chiếc áo đấu màu đỏ sân nhà của Bayern mà Ribery đã tặng cho anh.
Đúng như Rangnick đã nói trước trận đấu: "Chúng tôi muốn là 'da đầu đầy máu' của Bayern."
Hoffenheim đương nhiên không thể nào thực sự đi lột da đầu các cầu thủ Bayern, nhưng chiếc áo đấu trong tay Sở Trung Thiên, nhìn thế nào cũng mang ý nghĩa biểu tượng – màu đỏ, máu, áo đấu, da đầu...
※※※
Trở lại phòng thay đồ, toàn đội vẫn còn đang hò reo. Họ vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự hưng phấn tột độ khi cầm hòa Bayern ngay trên sân khách.
Vì Sở Trung Thiên vẫn bận trả lời phỏng vấn phóng viên và chụp ảnh, nên anh về phòng thay đồ muộn nhất. Khi anh bước vào, anh nhận được tiếng hoan hô đồng thanh từ các đồng đội: "Chào mừng cầu thủ xuất sắc nhất trận! Cầu thủ xuất sắc nhất trận! Ác ác ác! Cầu thủ xuất sắc nhất trận!"
Sở Trung Thiên giơ hai tay lên cảm ơn các đồng đội.
Có thể nói rằng, trước đây, dù Sở Trung Thiên là nòng cốt của đội, nhưng đó là sắp xếp của huấn luyện viên, mọi người đành phải chấp nhận. Sau đó, thấy Sở Trung Thiên thực sự có trình độ, họ cũng không còn thấy việc anh ấy là nòng cốt là điều gì tệ hại. Nhưng về mặt tình cảm, việc thực sự coi anh ấy là một thành viên của Hoffenheim lại chưa phải là nhận thức chung của các cầu thủ. Nhiều người trong đội đã gắn bó với Hoffenheim hai, thậm chí ba năm, họ có một tình cảm đặc biệt với đội bóng này. Họ coi Hoffenheim như gia đình mình, và với người ngoài, dù có chấp nhận cũng sẽ có một thời gian bài xích nhất định, không thể thân thiết như với những người cũ.
Nhưng bàn thắng hôm nay của Sở Trung Thiên đã phá tan hoàn toàn rào cản vô hình đó.
Tất cả mọi người từ sâu trong nội tâm đã chấp nhận Sở Trung Thiên, ngay cả những người từng có thành kiến với anh như Salihovic cũng không ngoại lệ.
Bởi vì anh đã cống hiến h��t mình cho đội bóng đến những phút cuối cùng, và còn thành công.
Đáng tiếc là ở đây họ không có Champagne, nếu không Sở Trung Thiên chắc chắn đã bị ướt như chuột lột.
Họ cứ thế ăn mừng một lúc lâu, cho đến khi huấn luyện viên trưởng Rangnick, người vừa dự họp báo trở về, xuất hiện, họ mới đi tắm rửa, thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi.
Sở Trung Thiên mở điện thoại di động ra, liền nhận được rất nhiều tin nhắn chúc mừng anh đã thi đấu xuất sắc trong trận đấu và được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận.
Đây không phải lần đầu tiên anh được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận, nhưng chỉ có lần này mới thu hút được nhiều sự chú ý đến vậy.
Tất cả điều này là nhờ màn truyền hình trực tiếp tại 167 quốc gia.
Mari gửi tin nhắn khen ngợi Sở Trung Thiên rằng đây là một màn quảng bá bản thân tuyệt vời. Cô tin rằng cả thế giới đều đã hiểu rằng Sở Trung Thiên, người đã chọn chuyển nhượng sang một đội bóng tân binh mới lên hạng Bundesliga, chưa hề "chết", không những sống mà còn sống rất tốt.
Quan điểm của Từ Hiểu Địch cũng tương tự Mari. Anh cho rằng màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên trong trận đấu này đã nâng tầm hình ảnh của Sở Trung Thiên trong mắt các thương hiệu lớn. Anh dự định nhân cơ hội này, đi đàm phán với các thương hiệu lớn về việc khai thác thương mại hình ảnh của Sở Trung Thiên.
Tin nhắn chúc mừng của cha mẹ rất đơn giản, chỉ là khen ngợi con trai mình thi đấu tốt và khuyến khích anh tiếp tục cố gắng, không được kiêu ngạo, tự mãn – trong mắt cha mẹ, Sở Trung Thiên dù có nổi tiếng đến đâu, kiếm được bao nhiêu tiền, thì vẫn mãi là một đứa trẻ.
Điều khiến Sở Trung Thiên vui là anh lại nhận được tin nhắn từ Jean Fernandez: "Mặc dù cậu đã khóa chặt Frank ở cánh rất thành công, nhưng tôi vẫn cảm thấy cậu nên phát triển ở khu vực trung lộ, không nên chơi ở cánh, tiền vệ trung tâm mới là vị trí của cậu, Sở."
Vị huấn luyện viên kỳ cựu vẫn quan tâm anh, dù anh không còn thi đấu dưới trướng ông ấy nữa. Đương nhiên anh sẽ không chơi ở cánh lâu dài, anh cũng không muốn đá mọi vị trí trên sân. Bản thân anh cũng thích chơi ở trung lộ hơn. Lần này chơi tiền vệ cánh phải chủ yếu là để phòng ngự Ribery, chỉ là một vai diễn khách mời tạm thời. Hơn nữa, cuối trận đấu, khi phòng ngự Ribery, Weiss đã thể hiện rất xuất sắc. Anh tin rằng huấn luyện viên Rangnick cũng đã thấy điều này, và lần tới khi gặp lại Bayern Munich, Rangnick sẽ không để anh ra cánh phòng ngự Ribery nữa, Weiss sẽ đảm nhận vai trò đó.
Những tin nhắn khác, Sở Trung Thiên cũng không trả lời nhiều, nhưng tin nhắn của Fernandez thì anh đặc biệt hồi đáp: "Cảm ơn ngài, huấn luyện viên. Tôi sẽ không chơi ở cánh nữa, tôi thích ở trung lộ."
Đúng vậy, trải qua hơn bảy mươi phút đầu trận đấu, anh đã xác định được suy nghĩ này. Dù ở cánh, anh đã thành công khóa chặt Ribery, còn có một pha kiến tạo, màn trình diễn cũng được coi là xuất sắc. Nhưng anh luôn cảm thấy không gian quá nhỏ, có chút không thể thi triển hết khả năng, vô cùng bực bội. Ngược lại ở trung lộ, trời cao biển rộng, anh có một cảm giác tự do sung sướng "biển rộng mặc cá bơi, trời cao mặc chim bay", chỉ ở đó anh mới cảm thấy mình nắm trong tay toàn bộ cục diện, có một cảm giác "người chơi cờ", còn ở cánh anh lại cảm thấy mình giống như một con cờ hơn.
Xem xong tất cả tin nhắn, các đồng đội của Sở Trung Thiên cũng đã thu dọn xong đồ đạc. Mọi người đứng dậy rời khỏi phòng thay đồ đội khách ở sân Arena. Có vài người còn lưu luyến không rời. Nơi đây đã để lại cho họ những ký ức đẹp, đương nhiên là lưu luyến không rời rồi. Nếu thua cuộc, e rằng tất cả mọi người sẽ không lưu luyến, chỉ muốn rời đi càng sớm càng tốt...
Trở lại trên xe buýt, điện thoại của Sở Trung Thiên đổ chuông. Là Emily gọi tới.
"Em tính toán thời gian, nghĩ chắc là mọi người đã xong việc, nên gọi điện thoại. Trận đấu này anh đá thật tuyệt vời, cục cưng!"
"Em xem trận đấu à, Emil?"
"Đương nhiên rồi, Mỹ cũng có truyền hình trực tiếp mà, phải không? Anh biết không, mới vừa kết thúc trận đấu, có người gọi điện thoại hỏi em Hoffenheim có phải là đội bóng của bạn trai em không! Mấy anh ở Mỹ cũng nổi tiếng đấy!"
"Ha ha, nhưng anh nghĩ người Mỹ sẽ không hứng thú được bao lâu đâu."
"Điều đó không quan trọng, người ta thích là ngôi sao lớn mà, em rất vui! Ngoài ra, sau khi trận đấu kết thúc, mẹ em mặt mày đặc sắc lắm, bàn thắng của anh đã kích thích bà ấy, ha ha!"
"Vậy là mẹ em càng ghét anh hơn, hay là đã thay đổi cái nhìn về anh rồi?"
"Cái này thì em khó mà nói chắc được... Nhưng tiêu chuẩn của mẹ em đơn giản lắm – tốt với em, có tiền và nổi tiếng. Trong mắt em, anh cũng phù hợp rồi, hì hì."
"Được rồi, anh hy vọng đây là một khởi đầu tốt..." Cứ nhắc đến mẹ Emily, Miranda, là Sở Trung Thiên lại nhức đầu. Đời này anh chưa từng sợ ai, chỉ sợ hai người phụ nữ: một là mẹ anh, hai là mẹ của Emily.
Sở Trung Thiên vẫn luôn cẩn thận không dám đắc tội bà Miranda, chính là sợ chọc giận bà ấy, khiến bà ấy bất mãn về mình. Anh biết Emily dù có đôi lúc đối đầu với mẹ, nhưng thực ra cô ấy rất yêu mẹ mình. Điều đó cũng tự nhiên, người cha bỏ đi theo người phụ nữ khác, để lại hai mẹ con nương tựa vào nhau, nếu không thương yêu nhau thì thật là sai l���m. Vì vậy, nếu muốn cưới Emily, anh e rằng phải vượt qua cửa ải Miranda trước. Emily chắc chắn không muốn vì ở bên anh mà bỏ rơi mẹ mình.
Những người sôi nổi như Eduardo vẫn còn hát vang ca khúc, hò reo trên xe. Trận đấu này đối với các cầu thủ Hoffenheim giống như một giấc mơ đẹp vậy. Trước đây, họ chưa từng dám nghĩ mình sẽ cầm hòa Bayern Munich hùng mạnh ngay trên sân Arena, hơn nữa còn suýt nữa giành chiến thắng. Khi họ vẫn còn ở giải hạng hai, họ từng mơ ước nếu được thăng hạng, họ nhất định sẽ đối đầu với Bayern. Khi đó họ còn từng mơ mộng viễn vông về việc sẽ tìm ai để đổi áo đấu sau trận đấu.
Sau trận đấu này, phần lớn cầu thủ cũng đã toại nguyện khi có được áo đấu của các ngôi sao bóng đá mình yêu thích – đúng vậy, dù các cầu thủ Hoffenheim đều là cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng họ cũng có đội bóng và ngôi sao bóng đá mình yêu thích, ngoài Hoffenheim, có người thích Bayern, có người thích Leverkusen, có người thích Barcelona, MU, ngoài ra trong đội có năm người là cựu cầu thủ trẻ của Stuttgart, họ cũng thích Stuttgart – nhưng đó không phải là họ phải theo sau năn nỉ xin xỏ mới có được, mà là các cầu thủ Bayern chủ động đến đổi áo với họ. Tại sân Arena, trên địa bàn của Bayern Munich, họ đã dùng màn trình diễn thực tế của mình để giành được sự tôn trọng từ đối thủ. Đây là điều còn quan trọng hơn cả một trận hòa.
Ở đầu dây bên kia, Emily cũng nghe thấy tiếng hát của Eduardo, Gustavo, Obasi và những người khác. Cô cười hỏi: "Sao rồi, bên các anh vẫn chưa ngừng ăn mừng à?"
Vừa lúc, Eduardo, Gustavo và Obasi ba người nhảy nhót tới chỗ Sở Trung Thiên. Thấy anh đang cầm điện thoại, họ liền cố tình ghé sát vào, hát to hơn. Hát vài câu rồi mới chịu rời đi, trở về chỗ ngồi của mình, nhưng tiếng hát vẫn không ngớt. Trong xe, không phải ai cũng hát theo, vì không phải ai cũng có tính cách sôi nổi như vậy, nhưng mọi người đều rất vui vẻ và không cảm thấy bị làm phiền. Những cầu thủ Đức như Baker và Weiss cũng đang cười nói rôm rả. Không khí tương đối hòa hợp.
Sở Trung Thiên chờ họ đi rồi mới nói với Emily: "Thế nào? Em cảm nhận được sự nhiệt tình của đồng đội anh chưa?"
Emily ở bên kia cười: "Cảm nhận được rồi. Thật ra thì đồng đội anh hát cũng không tệ đâu! Xem ra anh ở đó rất vui, em yên tâm rồi. Em cảm nhận được một sự thay đổi... Có phải cánh cửa nào đó đã mở ra không?"
Sở Trung Thiên cảm thấy mình và Emily có sự đồng điệu trong tâm hồn. "Đúng vậy, cánh cửa đã mở ra rồi, không chỉ là cửa, mà cả cửa sổ cũng đã rộng mở." Trải qua trận chiến này, mối quan hệ giữa anh và các đồng đội đã trở nên gắn kết hoàn toàn. Họ giờ đây là một khối thống nhất, vững chắc, cùng nhau phấn đấu vì những mục tiêu dài hạn hơn.
Giống như khi anh vừa mới đến đội bóng đã nói với các đồng đội: "Hãy cùng nhau tạo dựng nên những kỳ tích vĩ đại."
Anh không nói đùa, cũng không hề làm màu.
"Về khách sạn, nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai nghỉ một ngày!" Rangnick là người cuối cùng lên xe, ông tuyên bố tin tức này, toàn bộ cầu thủ trên xe đều giơ hai tay lên hò reo.
※※※
Abel cứ thế đi đi lại lại bên ngoài đồn cảnh sát, không muốn rời đi nhưng cũng kh��ng dám bước vào.
Daniel bị bắt vào, cùng với Daniel còn có hơn chục người khác cũng bị bắt vào, họ đều vì ẩu đả trên sân bóng mà bị bắt.
Anh không biết Daniel sẽ ra sao. Nhưng anh phát hiện, quen biết Daniel mười năm nay, đây là lần đầu tiên anh lo lắng cho thằng béo luôn bắt nạt mình này. Nhưng anh không biết rốt cuộc mình đang lo lắng điều gì, chỉ là lo lắng không thôi.
Có lẽ là sợ Daniel trách mắng mình sau khi được thả, vì chính anh mà Daniel mới đánh nhau với người khác và bị bắt vào đồn chăng?
Đêm dần khuya, nhiệt độ cũng dần hạ xuống. Dù Abel mặc rất dày, nhưng lúc này chân anh cũng tê cứng vì lạnh. Anh đành phải thường xuyên giậm chân, đi tới đi lui để chân không bị cóng cứng.
Niềm vui khi Hoffenheim cầm hòa Bayern hoàn toàn không lan đến được anh. Vào giai đoạn cuối trận, đầu óc anh căn bản ở trạng thái "treo". Cuối cùng mọi chuyện diễn ra thế nào, anh hoàn toàn không rõ.
Anh thậm chí còn không rõ mình đã tìm đến đồn cảnh sát này bằng cách nào.
Giờ đây anh mới có thời gian hồi tưởng một chút về trận đấu. Bàn th��ng của Sở Trung Thiên khiến anh cực kỳ phấn khích, xuất phát từ tận đáy lòng, và chính điều này đã gây ra rắc rối cho anh. Câu cổ vũ Hoffenheim bất giác bật ra, không ngờ lại gây ra một trận hỗn loạn trên khán đài. Là một người thường xuyên bị tấn công cả bằng lời nói lẫn thể xác, ban đầu anh thấy bị mắng vài câu hay bị xô đẩy vài cái cũng chẳng là gì, thà cúi đầu rụt cổ không lên tiếng mặc cho họ xả giận, xả xong rồi thì thôi.
Nào ngờ Daniel lại phản ứng kịch liệt đến vậy, không chỉ văng tục chửi bới mà còn lao vào đánh nhau với họ thành một trận... Trong lúc đó, bản thân Abel cũng không hiểu vì sao. Anh vẫn luôn nghĩ Daniel sẽ hùa theo người khác để bắt nạt mình... Anh cảm thấy chỉ cần Daniel không ra tay đánh anh là được rồi, vì anh ta đánh người đau thật, còn mấy câu chửi rủa thì anh không để tâm.
Dù sao thì anh cũng đã quen bị người khác bắt nạt, sớm đã chẳng còn bận tâm.
Abel cứ chờ mãi đến mười giờ bốn mươi tối mà vẫn không thấy Daniel ra. Anh đoán Daniel chắc chắn sẽ phải qua đêm trong đồn cảnh sát.
Anh không thể tiếp tục ở lại, vì về nhà quá muộn, mẹ anh chắc chắn sẽ trách mắng.
Anh chỉ có thể kỳ vọng Daniel không sao cả, rồi cúi đầu rời khỏi đồn cảnh sát.
※※※
Đêm sau đại chiến, các cầu thủ có lẽ vẫn còn đang ăn mừng, hoặc đã nghỉ ngơi. Người hâm mộ cũng lũ lượt rời sân bóng. Sân Arena có sức chứa sáu vạn chín nghìn người đã sớm tắt đèn, chìm vào tĩnh lặng.
Nhưng trong các văn phòng của hãng thông tấn, giới truyền thông, đèn đuốc vẫn sáng trưng.
Trận đấu này đã thu hút hơn ba trăm phóng viên đến từ khắp nơi trên thế giới. Sau khi trận đấu kết thúc, cuộc chiến tin tức mới bắt đầu.
Đây là một trong những trận đấu đặc sắc nhất Bundesliga mùa giải này. Trước trận đấu mọi người đã quảng bá rất lâu, và diễn biến trận đấu cũng không phụ lòng công sức của giới truyền thông. Giờ là lúc để làm cho nó đặc sắc hơn – hành động này đương nhiên phải dựa vào ngòi bút và lời lẽ của các phóng viên.
Có quá nhiều vấn đề để nói, quá nhiều điều đáng để ca ngợi.
Người hâm mộ chắc chắn không chỉ muốn xem một trận đấu, họ còn muốn biết nhiều hơn nữa.
Các phương tiện truyền thông còn muốn phát huy tối đa giá trị thặng dư của trận đấu này.
Bình luận viên bóng đá nổi tiếng Marcel Leif, người phụ trách tường thuật trận đấu này, sau khi trận đấu kết thúc đã trở về nhà. Anh mở máy tính ra, chuẩn bị viết một bài bình luận về trận đấu này cho tạp chí 《Người Bóng Đá》. Đây là bài viết được đặt hàng, nhưng bản thân anh cũng có rất nhiều điều muốn nói.
Mở trang văn bản, anh dừng lại một lúc, trong đầu hồi tưởng lại trận đấu vừa kết thúc. Những khoảnh khắc đầy kịch tính vẫn như hiển hiện trước mắt, nhắm mắt lại vẫn có thể nghe thấy tiếng ồn ào khổng lồ từ sân Arena vọng lại.
Anh đặt tay lên bàn phím, bắt đầu viết:
"David không chiến thắng Goliath, nhưng David cuối cùng đã xuất hiện..."
※※※
Chủ tịch Ủy ban Giải đấu chuyên nghiệp Đức, đồng thời là Chủ tịch câu lạc bộ Dortmund, Rauball, đã theo dõi trận đấu này tại sân. Khi rời sân, ông lẩm bẩm với người bên cạnh: "Sao trận đấu này không di��n ra sớm hơn một chút nhỉ?"
Người đứng bên cạnh ông cười nói: "Là ngài đã ký quá sớm rồi, Tiến sĩ Rauball."
Rauball chỉ nhún vai trước lời trêu chọc của người kia.
Trong hơn một năm qua, dưới sự lãnh đạo của Rauball, Ủy ban giải đấu vẫn luôn đàm phán với các nhà đài về hợp đồng bản quyền phát sóng mới, bắt đầu từ mùa giải tới. Phải đến tháng 11 năm nay họ mới đạt được thỏa thuận. Bản quyền phát sóng bốn năm của Giải Vô địch Quốc gia và hạng hai đã được bán cho bốn tổ chức truyền thông, đứng đầu là đài Premiere, với tổng giá trị là một tỷ sáu trăm năm mươi triệu Euro.
Mặc dù khi đó Rauball hài lòng với con số này, nhưng so với doanh thu bản quyền phát sóng 900 triệu bảng Anh mỗi mùa của Ngoại hạng Anh, sự chênh lệch giữa hai giải đấu vẫn hết sức rõ ràng. Khi đó tờ 《Le Monde》 đã bình luận: "Mặc dù chúng ta đã cố gắng quảng bá Bundesliga thành giải đấu bóng đá đặc sắc nhất để bán bản quyền phát sóng ra toàn thế giới, nhưng trên thực tế, chúng ta chỉ có thể ngưỡng mộ nhìn người Anh với những trận đấu đầy kịch tính và tốc độ."
Vậy nên, giờ đây Rauball đang than thở rằng trận đấu này diễn ra quá muộn, trong khi ông lại đặt bút ký quá sớm... Nếu như xem trận đấu này, có lẽ phí bản quyền phát sóng bốn năm của Bundesliga và Bundesliga II còn có thể được đàm phán lại...
"Xem ra chúng ta cần phải sản xuất lại clip quảng bá Bundesliga rồi..." Ông nói với người bên cạnh.
"Tôi nghĩ cũng đúng, trận đấu này là lời quảng bá tốt nhất cho Bundesliga."
※※※
Giờ nhìn lại thời điểm ban đầu. Khi Hoffenheim bất ngờ vươn lên nhờ ông chủ giàu có, cả nước Đức đã đầy rẫy những lời chỉ trích dành cho họ. Không ít người đều cho rằng mô hình bóng đá của Hoffenheim thật đáng ghét, và họ cũng mong đội bóng này sớm xuống hạng.
Giới truyền thông Đức đều cho rằng việc Hoffenheim đầu tư bóng đá dựa vào tiền bạc là sự khiêu khích và xúc phạm truyền thống bóng đá Đức. Thậm chí có người còn lo lắng Hoffenheim sẽ tạo ra một tấm gương xấu – sau này sẽ có rất nhiều đại gia đổ tiền vào những đội bóng nhỏ vô danh, rồi những đội bóng lâu đời, giàu truyền thống sẽ bị lu mờ. Nói tóm lại, ai cũng lo sợ tiền bạc sẽ làm xói mòn bóng đá.
Chính trong bối cảnh đó, tác giả chuyên mục Hogg ni Stein của tờ 《The Guardian》 đã nói một câu, nhưng khi đó những lời này không được mọi người chú ý, chúng nhanh chóng bị lu mờ bởi làn sóng chỉ trích bằng ngòi bút của người Đức nhắm vào thế lực mới nổi Hoffenheim.
Giờ đây, không biết còn bao nhiêu người sẽ nhớ lại những lời này nữa?
—— Bóng đá Đức sẽ sớm nhận ra Hoffenheim không phải là mối đe dọa, mà là tương lai của họ.
Tất cả quyền lợi nội dung đã biên tập thuộc về cộng đồng truyen.free.