Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 436 : Hoan nghênh tới báo thù

Khi Phạm Bommel chứng kiến Sở Trung Thiên sút bóng tung lưới Rensing, hắn chỉ còn biết hối hận vì đã không phạm lỗi sớm hơn, mà cứ khăng khăng dùng lối phòng ngự thông thường để ngăn cản Sở Trung Thiên. Quả thực, hắn chẳng thể ngờ Sở Trung Thiên có thể tung ra một cú sút đẳng cấp đến vậy, ngay cả khi hắn liên tục gây áp lực cản phá.

Trước trận đấu, Klinsmann đã phân tích kỹ lưỡng từng cầu thủ của Hoffenheim cho các học trò. Đối với Sở Trung Thiên, ông chỉ nhấn mạnh tài năng phòng ngự và khả năng kiến tạo, mà chẳng hề đề cập đến năng lực ghi bàn của anh ta. Dù anh từng ghi bàn trong ba trận liên tiếp ở giải đấu, nhưng tổng cộng đó cũng chỉ là ba bàn mà thôi. Chẳng ai nghĩ đến những cú sút của Sở Trung Thiên, nào ngờ rằng một pha sút xa lại có chất lượng tuyệt vời đến thế? Cú sút ấy đã xuyên qua kẽ hở giữa vòng vây các cầu thủ, phá vỡ hàng phòng ngự Bayern Munich, lại còn trong tình huống đối đầu trực diện với Phạm Bommel.

"Hoffenheim đã ghi bàn! Ha! Hoffenheim! Đây là đội trưởng của họ, Sở Trung Thiên đến từ Trung Quốc!" Leif đặc biệt xướng to cái tên Sở Trung Thiên, để khán giả truyền hình nhận ra cầu thủ mang áo số tám này. "Hè năm nay, anh ta chuyển đến Hoffenheim với mức phí ba mươi triệu Euro. Đội bóng tân binh đã phô trương cho chúng ta thấy tiềm lực tài chính dồi dào của họ. Tài sản của Dietmar Hopp lên đến sáu tỷ ba trăm triệu Euro, dẫu bốn tỷ trong số đó là các loại cổ phiếu, nhưng vẫn còn đến hai tỷ ba trăm triệu có thể tùy ý chi phối đấy!"

Về tài sản của Hopp, có hai luồng ý kiến. Một là tài sản của Hopp là sáu tỷ ba trăm triệu Euro, bao gồm cả quỹ cổ phiếu của ông. Loại còn lại nói ông sở hữu hơn hai tỷ Euro, con số này không tính quỹ cổ phiếu, mà loại trừ một số bất động sản. Ước tính cẩn thận, số tiền mặt Hopp có thể chi phối lên tới hơn một tỷ Euro.

"Họ đã bỏ ra ba mươi triệu để Sở Trung Thiên trở thành vua chuyển nhượng của Bundesliga. Thời điểm "vua chuyển nhượng" này cập bến Hoffenheim, ngay cả người hâm mộ của chính họ cũng nghi ngờ liệu câu lạc bộ có đáng chi nhiều tiền đến vậy. Bởi lẽ, họ đã có Salihovic và Eduardo, cả hai đều là những tiền vệ tổ chức tài năng. Cả nước Đức đều đặt dấu hỏi về Sở Trung Thiên, nghi ngờ chiến lược của Rangnick. Thế nhưng giờ đây, tôi tin rằng chẳng ai còn nghi ngờ điều đó nữa. Chỉ riêng bàn thắng vào lưới Bayern Munich này thôi, đã xứng đáng với ba mươi triệu!"

Sau khi ghi bàn, Sở Trung Thiên lao đến khu khán đài nơi người hâm mộ Hoffenheim tụ tập, rồi không ngừng vẫy cao hai tay. Dưới sự dẫn dắt của anh, các cổ động viên Hoffenheim đã bùng nổ những tiếng reo hò vang dội. Rất nhanh sau đó, Sở Trung Thiên đã bị các đồng đội ùa tới bao vây. Họ ôm chặt lấy anh, còn những đồng đội đứng ngoài thì dứt khoát nhảy lên vai đám đông, vẫy nắm đấm về phía khán đài người hâm mộ mà h�� reo. "Hãy cổ vũ cho chúng tôi! Cổ vũ cho chúng tôi, những người hâm mộ Hoffenheim!"

Trên sân, các cầu thủ Hoffenheim ăn mừng như điên dại, khu vực kỹ thuật cũng không ngoại lệ. Những người trên băng ghế dự bị đã đồng loạt đứng dậy ngay khi Sở Trung Thiên tung cú sút, và khi chứng kiến quả bóng rung lưới, họ không thể kiềm chế thêm nữa, lao ra, giơ cao hai tay reo hò, rồi ôm chầm lấy những người bên cạnh. "Chúng ta đã cầm hòa Bayern ngay trên sân Arena!" "Chúng ta làm được rồi!"

Những dòng chữ này, truyen.free giữ quyền biên dịch một cách riêng biệt.

"Đây là lối chơi tấn công nhanh của Hoffenheim, mùa giải này họ đã nhiều lần trình diễn những màn kịch mãn nhãn như vậy. Tốc độ chính là đặc trưng nổi bật của họ..." Trong một quán rượu ở Metz, tiếng bình luận viên Pháp vọng ra từ chiếc TV.

"Lối chơi bóng đá như vậy cũng thật kích thích..." Một người hâm mộ Metz vẫn đang tiếp tục bình luận.

Nhưng chẳng ai đáp lại lời anh ta, tất cả mọi người đều ngẩng cổ chăm chú xem TV. Trận đấu đã diễn ra đến phút thứ 84, Hoffenheim vẫn đang bị dẫn trước một bàn. "Salihovic chuyền bóng cho Ibisevic..."

"A, Ibi!" Trong quán rượu cuối cùng cũng vang lên một tràng tiếng reo hò nhỏ. Là một cầu thủ trưởng thành từ Metz, Ibisevic có được thiện cảm khá tốt, không ít người hâm mộ đều rất yêu quý anh. Nghe nói mùa giải này anh đang là chân sút hàng đầu Bundesliga, ai nấy đều vui mừng cho anh, đồng thời niềm tự hào cũng tự nhiên trỗi dậy – vua phá lưới Bundesliga là sản phẩm của Metz chúng ta! Giờ đây cả nước Đức đang gọi anh là "Siêu Ibi", biệt danh ấy chính là được sinh ra tại Metz chúng ta!

Giữa tiếng hoan hô, Ibisevic không sút bóng, thậm chí anh còn chẳng dừng bóng, mà trực tiếp dùng gót chân đánh bóng về phía sau. "Sở!" Lần này, bình luận viên truyền hình cùng những người trong quán rượu đồng thời reo lên, họ đều nhìn thấy Sở Trung Thiên lao tới ngay sau cú đánh gót của Ibi. "Bên cạnh anh ta vẫn còn Phạm Bommel..." Bình luận viên chưa dứt lời, liền bất ngờ thốt lên kinh ngạc: "Sút vào ——"

Quả bóng tựa như viên đạn pháo, thẳng tắp lao vào lưới, xuyên thủng hàng phòng ngự Bayern. "Sở! !" Quán rượu cuối cùng cũng sôi trào. "Sở! Hay lắm!" "Cú sút đẹp mắt! Sở, chẳng ai có thể ngăn cản ngươi! Phạm Bommel không được! Bayern Munich cũng chẳng được!"

Belmonte nhảy cẫng lên, gào thét: "Ác ác ác! Sở! Sở!" Sau đó anh ta bắt đầu hát: "Ngươi phải biết ta là Sở! Bởi thân thể ta rắn chắc tựa cột trụ!"

Anh ta vừa hát được vài câu, đã có người hát theo, rất nhanh sau đó cả quán rượu biến thành một dàn đồng ca lớn: "Ngươi phải biết ta là Sở! Bởi thân thể ta rắn chắc tựa cột trụ! Ta nghiền nát đối thủ ngươi không thấy sao? Trận đấu đêm nay qua đi, ngươi sẽ biết ta là Sở! Ta là Sở! !"

"Ha ha! Giờ đây, cả nước Đức đều biết anh ta là ai rồi chứ!" Hát xong, mọi người bật cười sảng khoái.

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Gần như cùng lúc đó, tại một quán rượu nhỏ nào đó ở Wimbledon, Luân Đôn, Anh quốc, một quốc gia nhìn sang Pháp qua hai bờ đại dương, cũng vang lên tiếng hát.

"Đây là ca khúc hát vang vì người kiên định niềm tin! Vì Sở chẳng bao giờ lùi bước mà cất tiếng ca! Chẳng chút nghi ngờ nào, trận đấu sẽ càng thêm gian khó... May mắn cũng chưa hề giáng lâm, nhưng anh ấy chưa bao giờ từ bỏ! Its My Chu ——! !"

"Ngươi chính là niềm kiêu hãnh của 'Cuồng Bang' chúng ta, Sở!" Giữa tiếng ca, lại có người lớn tiếng hô hào. "Làm tốt lắm, hãy dạy cho lũ người Đức kiêu ngạo kia một bài học đích đáng!!"

Bản dịch quý báu này chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

"Vào —— rồi! ! Một pha bóng tuyệt vời! Bàn thắng siêu kinh điển! Hàng Trung Quốc chất lượng cao! Từ Sở Trung Thiên!" Đoạn Bân trong phòng thu ở Bắc Kinh giơ cao hai tay, hệt như đang xem trực tiếp tại sân vận động.

"Bàn thắng này quả thực rất đẹp mắt..." Cung Lôi tuy không kích động như Đoạn Bân, nhưng cũng không ngừng ngợi khen màn trình diễn của Sở Trung Thiên. "Pha bóng này đã thể hiện trọn vẹn tố chất thể lực, kỹ thuật cá nhân lẫn tâm lý vững vàng của Sở Trung Thiên."

"Đội tuyển Trung Quốc chẳng phải sắp bắt đầu giải giao hữu bóng đá Tứ cường Oman sao? Đây là lần ra mắt đầu tiên của các tuyển thủ quốc gia mới. Tôi cho rằng huấn luyện viên Ân Kim Sinh có thể cân nhắc xác lập Sở Trung Thiên làm nòng cốt cho đội tuyển quốc gia khóa mới. Tại sao Sở Trung Thiên lại thi đấu xuất sắc ở các câu lạc bộ nước ngoài, nhưng khi trở về đội tuyển quốc gia lại không được như vậy? Có người nói đó là do Sở Trung Thiên không yêu nước, nhưng tôi lại không cho là thế. Sở Trung Thiên cũng rất cố gắng trong các trận đấu của đội tuyển quốc gia, và rất nghiêm túc trong tập luyện. Tôi cho rằng đây là vấn đề của ban huấn luyện. Sở Trung Thiên là kiểu cầu thủ cần một vị trí nòng cốt mới có thể phát huy trăm phần trăm năng lực của mình. Anh ta không phải tướng tài, mà là soái tài. Nếu ngươi chỉ để anh ta một mình xông pha trận mạc, mà không cho anh ta một đội quân để thống lĩnh, thì anh ta chẳng thể làm gì cả. Giống như việc ngươi bắt Gia Cát Lượng đi đơn đấu vậy, có thể chỉ một đao đã bị chém ngã ngựa. Nhưng ngươi có thể nói Gia Cát Lượng hữu danh vô thực sao?"

Đoạn Bân đã nói rất nhiều điều. Đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc sắp hội quân, đánh dấu sự tái xuất của bóng đá nam Trung Quốc sau hàng loạt thất bại thảm hại năm 2008. Bất kể đội bóng này bị bao nhiêu người chửi rủa, nguyền rủa, vẫn có không ít người tràn đầy kỳ vọng, hy vọng đội tuyển Trung Quốc có thể thể hiện tốt hơn.

Tuy nhiên, lúc này đây, những người hâm mộ Trung Quốc trước màn hình TV đều đang hò reo ăn mừng bàn thắng của Sở Trung Thiên, chẳng ai để tâm đến lời Đoạn Bân nói. Có lẽ họ chẳng hề nghe thấy, hoặc giả có nghe thấy cũng chẳng buồn để ý. Bóng đá Trung Quốc đã mục nát bao nhiêu năm, lẽ nào cứ để Sở Trung Thiên làm nòng cốt là đủ rồi sao? Liên đoàn Bóng đá một ngày chưa thay đổi, bóng đá Trung Quốc một ngày chưa có hy vọng. Một lẽ thường tình đơn giản như vậy, Đoạn Bân cùng những người khác chẳng lẽ không hiểu sao? Thôi vậy, chúng ta cứ thưởng thức màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên ở giải châu Âu là được rồi!

Tất cả nội dung được dịch độc quyền bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý vị.

Abel đã reo hò ngay khoảnh khắc Sở Trung Thiên ghi bàn. Anh ta hoàn toàn quên mất mình đang ở trong hoàn cảnh nào, hoặc giả anh ta biết nhưng lại giả vờ như không biết, bởi giờ phút này anh ta chỉ muốn được hò reo. Đội bóng mà anh ta ủng hộ cuối cùng cũng gỡ hòa tỷ số, là một người hâm mộ Hoffenheim, chẳng lẽ không nên reo hò sao? Dù có đang thân ở địa ngục, anh ta cũng phải reo hò!

Nhưng sau khi reo hò xong, đầu óc anh ta lại bình tĩnh trở lại. Anh ta chú ý đến những ánh mắt không mấy thiện cảm đang đổ dồn về phía mình.

"Mẹ kiếp, mày đang làm cái quái gì vậy!" Daniel trừng mắt giận dữ mắng Abel. "Chúng ta bị ghi bàn mà mày vui mừng ra mặt sao?"

Abel vội vàng rụt cổ lại, chẳng dám lên tiếng thêm nữa.

"Tên tiểu hỗn đản này từ đâu chui ra vậy?" Dù không dám nhìn, nhưng anh ta vẫn có thể nghe thấy. Anh ta nghe những âm thanh khác vang lên.

"Một tên hâm mộ đội bóng nhà quê ư? Ta nghĩ chúng ta nên dùng nắm đấm để cho hắn biết mình đã đi nhầm chỗ!"

Có người đẩy Abel một cái, anh ta sợ đến toát mồ hôi hột.

"Này, các người làm gì vậy?" Tiếng Daniel vang lên.

"Chúng ta đang dạy dỗ một tên nhà quê, mẹ kiếp, liên quan gì đến mày?" Lại có người mạnh tay đẩy Abel một cái. Anh ta đau đến nhăn nhó.

"Mẹ kiếp, đó là người của tao! Không đến lượt chúng mày lo chuyện bao đồng!"

"Ai ồ hoắc! Đó là người của mày ư? Ha ha! Một người hâm mộ Bayern lại đi cùng một tên nhà quê sao?"

"Thì ra là hai tên đồng tính, thảo nào, ha ha..." "Phập!"

Tiếng cười của kẻ chế giễu Daniel và Abel bỗng im bặt. Daniel tung một cú đấm, trúng phóc vào quai hàm đối phương, suýt nữa khiến kẻ đó cắn phải lưỡi mình.

"Mẹ kiếp!" Kẻ bị đánh ôm quai hàm chửi lớn, hắn cảm giác hàm răng trong miệng mình như muốn rời ra... Cú đấm này quả thực độc ác.

"Mẹ mày! Đồ chó đẻ!"

"Thứ con của đĩ! Mày dám chửi tao à, đồ con của đĩ!" Daniel đang gào thét. Xung quanh đều là tiếng la hét chói tai cùng những lời chửi rủa tức giận.

"Đánh hắn đi! Đánh hắn thật mạnh!"

"Đây là chiến tranh! Chúng ta phải cho tên khốn kiếp này biết tay!"

"Mau phá ghế ngồi đi!"

Abel ngẩng đầu lên, liền thấy Daniel lao vào đám đông, vung nắm đấm. Những người kia cũng chẳng cam chịu yếu thế, hai bên giao chiến thành một đoàn.

Anh ta ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, không hiểu đây là chuyện gì đang xảy ra —— liệu có phải anh ta là người chịu trận không? Tại sao Daniel lại đánh nhau với họ, chẳng lẽ người hâm mộ Bayern lại nội chiến rồi sao?

"Kéo bọn chúng ra, cảnh sát tới rồi!" Anh ta bị va vào một cú, sau lưng vang lên tiếng của những người khác.

"Ai mà thèm quan tâm đến cảnh sát, để tao dạy dỗ thằng khốn kiếp kia một bài học, đồ phản đồ của Bayern!"

Đám đông tiếp tục tràn lên phía trước, họ xô đẩy ngang qua Abel. Daniel rất nhanh đã bị nhấn chìm giữa biển người. Ban đầu, Abel còn có thể nhìn thấy đầu và nắm đấm vung vẩy của anh ta, nhưng giờ thì chẳng còn thấy gì nữa.

Ở khu vực khán đài chính giữa này, có ước chừng hơn mười người chen chúc vào nhau, họ là tâm điểm của cuộc xung đột. Xung quanh còn có người vung nắm đấm hò reo cổ vũ. Một số người không dám xông lên đánh, nhưng buông lời chửi rủa thì chẳng có vấn đề gì.

Ngay sau đó, phía sau anh ta vang lên một tràng tiếng bước chân dồn dập. Những cảnh sát mặc áo phản quang màu vàng đã xuất hiện trước mắt, họ xông thẳng vào vòng chiến, vung gậy cảnh sát trong tay, dùng sức đánh những cổ động viên gây chuyện. Khi đối phó với đám đông kia, cảnh sát tuyệt nhiên chẳng hề nương tay.

Sau một trận hỗn chiến, những cổ động viên đang ẩu đả cuối cùng cũng bắt đầu bỏ chạy tán loạn. Thế nhưng trên khán đài đông người và chật chội đến thế, họ có thể trốn đi đâu được? Cảnh sát rất nhanh đã kiểm soát được tình hình. Trận hỗn loạn bắt nguồn từ chính những người hâm mộ nhà mình đánh nhau này chỉ kéo dài đúng một phút, liền bị trấn áp.

Sau đó, một lượng lớn cảnh sát ập tới, đưa toàn bộ những cổ động viên tham gia gây chuyện đi. Chẳng ai động đến Abel, những người kia chỉ liên tục lướt qua bên cạnh anh ta. Lúc đến thì tay không, lúc đi đều dẫn theo người.

Abel vẫn sững sờ nhìn khoảng không vô tận trên khán đài trước mắt, đầu óc anh ta vẫn chưa kịp phản ứng. Đây là lần đầu tiên anh ta được "thưởng thức" cảnh hỗn loạn của người hâm mộ ở cự ly gần đến vậy. Khung cảnh máu me bạo lực đã dội thẳng vào não bộ anh, khiến đầu óc anh ta trở nên trống rỗng.

Bên chân anh ta là những mảnh vụn ghế nhựa bị đạp nát, đánh vỡ. Một lá cờ đội Bayern cũng đang nhàu nát dán trên đất, đầy những dấu chân bẩn thỉu. Nếu anh ta nhìn kỹ, vẫn có thể thấy được những chiếc răng dính máu, chẳng biết là của kẻ xui xẻo nào.

Mọi chuyện đến nhanh mà kết thúc cũng nhanh. Anh ta còn chưa kịp phản ứng, thì khán đài đã trống không một mảng. Trước đó còn ồn ào náo nhiệt, nhưng giờ đây đã dần trở nên yên tĩnh.

Trận đấu trên sân vẫn tiếp diễn, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi cuộc hỗn loạn này. Ngược lại, truyền hình trực tiếp đã dành vài khung hình cho khu vực này, các bình luận viên các quốc gia đều nhao nhao bày tỏ rằng người hâm mộ Đức đã "nổi hỏa" thực sự, đến mức người nhà cũng có thể đánh nhau.

Chỉ có Leif và Beckenbauer cảm thấy vô cùng mất mặt. Beckenbauer giữ một khoảng lặng, dùng sự im lặng này để phản đối hành vi mất thể diện của người hâm mộ. Còn Leif thì đang giải thích rằng tình huống như vậy thực ra rất hiếm khi xảy ra... Huống hồ là việc người hâm mộ nhà mình lại tự đánh nhau.

Đây là bản dịch gốc chỉ có trên truyen.free, hãy cùng nhau bảo vệ giá trị sáng tạo.

Tiếng hát "Nam Bộ Chi Tinh" lại một lần nữa vang lên. Đây là những người hâm mộ Bayern khác đang cổ vũ cho đội bóng. Trận đấu vẫn chưa kết thúc, Hoffenheim chẳng qua chỉ mới gỡ hòa tỷ số mà thôi. Chỉ cần Bayern ghi thêm một bàn, chiến thắng vẫn sẽ thuộc về họ.

"... Nàng là vương giả của Đức, vương giả vĩnh cửu! Bayern Munich, Nam Bộ Chi Tinh, ngươi vĩnh viễn không biết thất bại! Dù trong nghịch cảnh hay ở thiên đường, chúng ta vĩnh viễn chung số phận cùng ngươi..."

Để đáp lại, những người hâm mộ Hoffenheim cũng chẳng cam chịu yếu thế, cất vang bài hát "Hoffenheim Của Chúng Ta".

"... Tấn công, tấn công, tấn công, dòng máu sẽ vĩnh viễn chảy cuồn cuộn! Chúng ta —— chính —— là —— Hoffenheim! Hãy để các ngươi nếm trải một chút —— thứ bóng đá của chúng ta! !"

Hai bên, giữa tiếng ca đối đáp, tiếp tục giằng co trong thế trận đôi công. Hoffenheim sau khi gỡ hòa vẫn muốn giành chiến th���ng, trong khi Bayern Munich tuyệt đối không cam lòng chấp nhận một trận hòa như thế.

Thời gian bù giờ: bốn phút.

Nhưng cho đến phút cuối cùng, chẳng ai có thể ghi thêm bàn thắng, mặc dù cả hai bên đều có được những cơ hội để định đoạt chiến thắng.

Phút thứ 89, Ibisevic ở cánh trái đã phối hợp bật tường hai một với Salihovic, sau đó đột phá một đối một vào khu cấm địa. Thế nhưng cú sút của anh lại đập trúng ngực Rensing đã lao ra cản phá.

Ngay sau đó, Bayern cũng có một cơ hội tuyệt vời. Rensing dùng chân to chuyền bóng, quả bóng thẳng tắp rơi xuống trước khu cấm địa của Hoffenheim. Hậu vệ trái Ibertsberger của Hoffenheim trong lúc phòng ngự Klose, đã xoạc bóng và vô tình chuyền cho Tony. Luca Tony trong tình huống không bị ai kèm đã tung cú sút, nhưng quả bóng lại bị chân phải của Haas cản phá, chạm nhẹ rồi lệch ra ngoài cột dọc...

Hai pha tấn công này đều không được tận dụng, trận đấu cuối cùng đã khép lại với tỷ số hòa 2:2.

Mỗi câu chữ đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị không sao chép khi chưa được phép.

Khi trọng tài chính thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, Rangnick cùng những người đứng cạnh ông vung tay reo hò, còn Klinsmann thì lộ rõ vẻ ảo não.

"Trận đấu đã kết thúc! Hoffenheim đã cầm hòa Bayern Munich ngay trên sân khách!" Leif hô lớn, "Trận đấu này quả thực diễn ra vô cùng đặc sắc, kịch tính đến nghẹt thở. Cho đến những giây phút cuối cùng, cả hai bên vẫn còn cơ hội công phá khung thành đối phương... Một trận đấu như vậy khiến người ta say mê! Tôi không muốn nói việc Bayern bị Hoffenheim cầm hòa là mất mặt đến mức nào. Trên thực tế, trận đấu này không có người thất bại, nhìn từ tỷ số thì hiển nhiên là vậy. Nhìn từ diễn biến và quá trình cũng là vậy, mà xét theo ý nghĩa chung thì càng đúng như thế..."

"Hoffenheim đã phô bày cho chúng ta thấy dũng khí và năng lực của một đội bóng trẻ. Việc họ đứng đầu bảng xếp hạng giải đấu tuyệt đối không phải do may mắn. Họ sở hữu thực lực, điều này có thể nhìn thấy rõ qua việc họ cầm hòa Bayern. Còn Bayern của Klinsmann, việc họ kiên trì dùng lối chơi tấn công nhanh để đối chọi với Hoffenheim ngay trên sân nhà, cũng đã tạo nên một trận đấu đặc sắc này. Nếu Klinsmann chọn lối đá bảo thủ như vòng đấu trước gặp Leverkusen, thì trận đấu này chắc chắn sẽ là một điều đáng tiếc cho một trăm sáu mươi bảy quốc gia đang truyền hình trực tiếp."

"Tôi cho rằng trận đấu này có thể được đưa vào sách giáo khoa bóng đá Đức, để nói cho tất cả mọi người biết, tương lai bóng đá của chúng ta nên như thế nào!"

Truyen.free vinh dự mang đến bản dịch này, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.

Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Hoffenheim hưng phấn ôm chầm lấy nhau. Trước trận, rất nhiều người đều cho rằng Bayern Munich sẽ dễ dàng đánh bại họ, nhưng giờ đây, họ đã dùng hành động thực tế để giáng một cái tát đau điếng vào mặt những kẻ đó, khiến tất cả đều nghẹn lời không nói nên lời.

Sau khi lần lượt ôm Ibisevic và Salihovic, Sở Trung Thiên đã bị Ribery kéo ra ngoài.

"Đổi áo đấu." Ribery khó chịu nói với Sở Trung Thiên.

Chứng kiến dáng vẻ đó của anh ta, Sở Trung Thiên bật cười: "Ha! Đừng có vẻ mặt ủ rũ thế chứ, các anh đâu có thua đâu."

"Nhưng ta cảm giác cứ như chúng ta thua trận vậy. Vả lại, trận đấu này ta chẳng có chút màn trình diễn nào, điều này cũng là do ngươi, Sở! Cho nên ngươi nhất định phải đổi áo đấu với ta. Trở về ta sẽ biến áo đấu của ngươi thành rèm cửa!" Ribery trừng mắt nhìn Sở Trung Thiên đang có vẻ hả hê, hung tợn nói.

Sở Trung Thiên cởi áo đấu, đưa cho Ribery: "Vậy thì mỗi ngày ngươi thức dậy đều sẽ nhìn thấy tên và số áo của ta, ha ha!"

"Đừng có đắc ý, ta sẽ dùng nó làm rèm cửa nhà bếp."

Ribery nhận lấy áo đấu của Sở Trung Thiên, rồi đưa lại chiếc áo đấu mà mình đã cởi sẵn.

"Chúng ta còn một lần giao thủ nữa, Sở. Nửa mùa giải sau, ngay trên sân nhà của các ngươi, ngươi hãy cẩn thận đó!"

Hai người nắm chặt tay nhau.

"Hoan nghênh các ngươi đến báo thù, Bayern!"

Hành trình dịch truyện độc quyền của truyen.free luôn được tiếp nối, xin hãy ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free