(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 478 : Con đường này, vô địch đường
Sở Trung Thiên đang chờ đợi khoảnh khắc khung thành Bayern Munich hoàn toàn mở ra, và chỉ khoảnh khắc đó mới có thể được tận dụng. Anh vẫn kiên trì giữ bóng dưới áp lực kèm cặp của hai cầu thủ đối phương. Anh không quay đầu hay ngẩng mặt lên, nhưng trong tâm trí anh, tình thế trận đấu hiện tại hiện rõ mồn một.
Trong đầu anh, Lahm và Van Bommel đã dâng lên, khoảng trống phía sau họ ngày càng lớn dần.
Đây chính là cơ hội anh hằng khổ sở chờ đợi!
Đúng lúc này, gã "lợn con" Schweinsteiger từ phía sau tung một cú đá. Sở Trung Thiên giả vờ bị phạm lỗi, chân phải vốn định móc bóng không kịp theo đà, khiến trái bóng nhất thời thoát khỏi tầm kiểm soát của anh.
Podolski, đang rình rập bên cạnh, cho rằng Sở Trung Thiên đã bị mất kiểm soát. Đây quả là cơ hội ngàn năm có một! Thế là anh ta không chút do dự vươn chân tranh bóng.
Ngay khi Podolski đinh ninh mình chắc chắn sẽ chạm được bóng, một cái chân mang giày Nike xanh lam bất ngờ lao tới như tia chớp vụt qua trước mắt anh ta, rồi trái bóng biến mất.
Sở Trung Thiên, trong lúc giả vờ mất bóng, đã chuẩn bị xoay người. Ngay khi vừa bắt đầu xoay, anh không quên kịp thời chích bóng cho hậu vệ Comper phía sau, trước khi Podolski kịp can thiệp. Sau đó, anh thuận đà hoàn thành cú xoay người, luồn qua giữa Podolski và Schweinsteiger.
Cùng lúc đó, Comper nhận bóng từ Sở Trung Thiên, rồi tung một đường chuyền dài bổng lên phía trước.
Nhưng đường chuyền của Comper có phần quá mạnh. Nếu Sở Trung Thiên muốn đón bóng, anh sẽ phải đối mặt với sự tranh chấp của Van Bommel, bởi trái bóng vừa vặn rơi vào khoảng giữa Sở Trung Thiên và Van Bommel.
Đường chuyền vừa rời chân, Comper đã nhận ra mình đã không chuyền tốt. Anh "a" một tiếng, không xông lên theo đà mà lùi về, đồng thời ra hiệu các hậu vệ đồng đội khác cũng lùi về, chuẩn bị đối phó đợt tấn công tiếp theo của Bayern Munich.
Trong tình huống thông thường, một tiền vệ trụ khi thấy đường bóng này sẽ từ bỏ việc đuổi theo, thay vào đó chọn cách xử lý an toàn hơn – lùi về phòng ngự, giữ vững vị trí, buộc đối phương phải chuyền bóng về hoặc sang biên, tuyệt đối không để đối phương phát triển pha phản công nhanh.
Nhưng Sở Trung Thiên thì không. Trong đầu anh, một giọng nói rõ ràng mách bảo: Đây là lúc phải mạo hiểm!
Mạo hiểm, dấn thân, tiến lên, không lùi bước!
Sở Trung Thiên không dừng lại để lui về phòng ngự, mà ngược lại tăng tốc lao về phía trước, mục tiêu là trái bóng và... Van Bommel!
Van Bommel ban đầu cũng nghĩ Sở Trung Thiên sẽ bỏ tranh bóng, quay về phòng ngự. Nào ngờ Sở Trung Thiên lại tăng tốc lao tới. Để không đánh mất quyền kiểm soát bóng, anh ta cũng theo đà xông lên.
Sở Trung Thiên là tiền vệ trụ, và anh ta cũng vậy. Sở Trung Thiên không thể mất bóng ở vị trí này, và anh ta cũng vậy.
Một khi để mất bóng, hàng phòng ngự phía sau sẽ trực tiếp đối mặt với đợt tấn công của Hoffenheim, mà với thực lực tấn công của Hoffenheim, họ hoàn toàn có khả năng xuyên phá khung thành do Butt trấn giữ.
Vì thế, trong lúc lao lên phía trước, Van Bommel đã vạch ra "kế hoạch B" trong đầu – nếu anh ta không cướp được bóng trước thì sao?
Vậy thì phạm lỗi!
Ngoài phạm lỗi, còn có cách nào khác để chặn đứng đối thủ ngay tức thì không?
Không. Ngay cả Sở Trung Thiên nếu đổi vai để kèm Van Bommel cũng chẳng thể tránh khỏi việc phạm lỗi để ngăn cản đối thủ đột phá. Chỉ cần giành được bóng, đối phương gần như chắc chắn sẽ dốc bóng thẳng tiến.
Nếu phạm lỗi, ít nhất sẽ là một thẻ vàng.
Van Bommel hiện tại chưa dính thẻ nào, nhưng Sở Trung Thiên đã có một thẻ vàng. Van Bommel hy vọng có thể giành được bóng, như vậy ngay cả khi pha tấn công này không thành công, anh ta vẫn có thể buộc Sở Trung Thiên phạm lỗi, khiến anh ấy bị truất quyền. Mất Sở Trung Thiên, Hoffenheim không chỉ đơn thuần thiếu một người về mặt quân số. Không có anh, Hoffenheim sẽ mất đi điểm tựa, sức chiến đấu của họ sẽ giảm đi rất nhiều. Ngoài ra, việc mất Sở Trung Thiên còn có nghĩa ở vòng đấu kế tiếp, họ sẽ gặp vô vàn khó khăn khi làm khách trên sân của Schalke 04. Điều này sẽ giáng một đòn tâm lý lớn hơn vào Hoffenheim. Ở những phút cuối trận, nếu Hoffenheim vì mất cân bằng tâm lý mà mất đi ý chí chiến đấu, Bayern Munich sẽ có thể tận dụng cơ hội.
Kế hoạch đã tính toán rất kỹ, nhưng trước hết, anh ta phải giành được bóng đã.
Trái bóng cách hai người gần như bằng nhau, chỉ xem ai nhanh hơn mà thôi!
Sở Trung Thiên không nổi bật về tốc độ, và Van Bommel cũng vậy. Nhưng vào khoảnh khắc này, cả hai đều đẩy tốc độ của mình lên mức tối đa, nhằm giành quyền kiểm soát bóng trước đối thủ!
Một bước, hai bước, ba bước, họ đang lao về phía trái bóng.
Về lý thuyết, Van Bommel chiếm ưu thế hơn, bởi vì đường bóng của Comper không phải là bóng xoáy ngược, trái bóng sau khi chạm đất sẽ không nảy về mà tiếp tục lăn về phía trước, nên anh ta sẽ tiếp xúc được bóng sớm hơn Sở Trung Thiên.
Vì thế, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Van Bommel.
"Đường chuyền của Comper quá mạnh..."
"Ôi chao! Thật đáng tiếc! Nếu chuyền chuẩn, đây đã là một cơ hội phản công tuyệt vời rồi!" Các bình luận viên đồng loạt lắc đầu tiếc nuối.
Sở Trung Thiên dĩ nhiên biết Van Bommel có lợi thế hơn mình trong pha bóng này, nhưng anh không hề từ bỏ, vẫn miệt mài đuổi theo trái bóng.
Làm gì có chuyện chạy đến nửa đường lại quay đầu? Trong tình cảnh này, ngoài việc cắm đầu lao về phía trước ra, không còn cách nào khác. Hoặc là đâm đầu vào tường phía nam mà chết, hoặc là phải phá tan bức tường ấy, mở ra một khoảng trời cao biển rộng!
Thể lực sung mãn của Sở Trung Thiên phát huy tác dụng vào thời khắc quyết định. Anh nhanh hơn Van Bommel, khoảng cách giữa anh và trái bóng đang dần rút ngắn!
Van Bommel cũng nhanh chóng nhận ra vấn đề này. Anh ta hơi hoảng hốt nhưng nhanh chóng bình tĩnh lại, vẫn cố gắng tranh chấp, đồng thời cũng đã sẵn sàng kích hoạt "kế hoạch dự phòng" – chỉ cần Sở Trung Thiên chạm bóng trước, dù chỉ là mũi giày chích nhẹ vào trái bóng, anh ta cũng sẽ không chút do dự mà phạm lỗi!
Sở Trung Thiên giờ đây tin chắc mình có thể giành bóng trước, vì vậy anh lao mình về phía trước, đồng thời duỗi mạnh chân phải ra, đón lấy trái bóng đang treo lơ lửng giữa không trung.
Thấy vậy, Van Bommel đành phải từ bỏ ý định tiếp tục tranh chấp. Tuy nhiên, cơ thể anh ta vẫn hướng về phía trái bóng – dĩ nhiên, một cầu thủ thông minh sẽ không để pha phạm lỗi của mình trông như cố ý, vì mức độ bị phạt sẽ rất khác nhau.
"A... đợi chút!" Các bình luận viên cũng nhận ra sự thay đổi trên sân. "Sở Trung Thiên dường như đang chiếm ưu thế, anh ấy sẽ là người chạm bóng trước!"
"Nhưng Van Bommel cũng không có ý định bỏ cuộc. Nếu cứ tiếp tục thế này, cả hai sẽ va chạm vào nhau!"
Họ vừa dứt lời, hai cầu thủ đã va chạm!
Sở Trung Thiên kịp thời đẩy bóng về phía trước trước khi Van Bommel kịp can thiệp. Chỉ chưa đầy một giây sau, anh cảm thấy mình bị va vào một cú rất mạnh.
Trước khi va chạm với Sở Trung Thiên, Van Bommel khẽ nghiêng người và giơ hai tay lên, dường như để tránh né. Thực chất, đó chỉ là một động tác nghi binh, đòn sát thủ thực sự nằm ở nửa thân dưới của anh ta. Đùi và hông anh ta va mạnh vào ngay phía trước Sở Trung Thiên. Cú va chạm này đủ sức khiến bất kỳ cầu thủ nào cũng phải ngã nhào, không thể tiếp tục di chuyển.
Anh ta tin chắc cú va chạm này có thể hoàn toàn chặn đứng Sở Trung Thiên.
Ngay cả các bình luận viên cũng cho là vậy: "Van Bommel dường như đã phạm lỗi... Sở mất thăng bằng, thật đáng tiếc! Pha phản công nhanh của Hoffenheim đến đây là hết... À không, đợi đã!"
Sau cú va chạm mạnh với Van Bommel, Sở Trung Thiên quả thực cảm thấy trọng tâm hoàn toàn biến mất, thân thể chao đảo, bước chân loạng choạng. Thân anh chồm về phía trước, trái bóng dường như rời xa anh hơn. Chỉ cần anh ngã xuống sân, tiếng còi của trọng tài chính sẽ vang lên, thổi phạt Van Bommel, có lẽ sẽ kèm theo một thẻ vàng hoặc thậm chí thẻ đỏ, và Hoffenheim sẽ được hưởng một quả phạt trực tiếp ở giữa sân... Nhưng tất cả những điều đó đều không phải thứ Sở Trung Thiên mong muốn. Anh đã chờ đợi bấy lâu, khổ sở chống đỡ dưới sự kèm cặp của Podolski và Schweinsteiger, tất cả là vì điều gì? Nếu anh chỉ muốn một pha phạm lỗi, anh có thể đạt được bất cứ lúc nào. Chẳng phải là để có được một cơ hội tuyệt vời nhưng chí mạng sao? Giờ đây chính là cơ hội tốt nhất. Lahm đã dâng cao, Van Bommel cũng rời khỏi vị trí phòng ngự, hàng phòng ngự chỉ còn lại ba người Demichelis, Van Buyten và Lucio. Đây là cơ hội Hoffenheim có hy vọng nhất để phá vỡ khung thành do Butt trấn giữ, tại sao lại phải từ bỏ?
Mảng cỏ bị lật tung trước mắt Sở Trung Thiên ngày càng lớn dần trong tầm nhìn của anh. Nếu mặt anh trực tiếp tiếp xúc với mảng cỏ đó, có nghĩa pha tấn công này sẽ dừng lại ở đây.
Sở Trung Thiên tuyệt đối không chấp nhận kết quả đó, bởi vì đây chính là điều đối thủ mong muốn.
Anh không hề vung tay loạn xạ cố gắng giữ thăng bằng một cách vô ích, mà đưa tay ra chống đất. Đồng thời, anh dồn lực xuống chân. Ngay khi lòng bàn tay chạm đất, anh đột nhiên dồn lực đẩy người về phía trước, cất bước đạp mạnh, đồng thời ngẩng đầu ưỡn ngực, toàn thân vươn cao, hệt như một chiến hạm lướt s��ng, một lần nữa lao vọt đi!
"Anh ấy đã giữ được thăng bằng! Lại tiếp tục tiến lên!"
Leif kinh ngạc kêu lên. Ban đầu anh ta cũng nghĩ pha tấn công này của Hoffenheim đã kết thúc rồi...
Người còn kích động hơn Leif là bình luận viên người Trung Quốc Đoạn Bân. Anh ta thậm chí hét lớn qua micro: "Sở Trung Thiên không ngã! Anh ấy không ngã! Anh ấy đã trụ lại được, vô cùng kiên cường! Tuyệt vời, Sở Trung Thiên! Cố lên!"
Trận đấu diễn biến đến nước này, tâm trạng anh ta đã sớm bị cuốn theo. Dù không bình luận trực tiếp tại sân, anh vẫn hoàn toàn nhập tâm.
Trọng tài chính Weiner ban đầu định thổi phạt lỗi Van Bommel. Anh đã đặt còi vào miệng và bắt đầu hít hơi. Chỉ cần anh thổi ra hơi, tiếng còi sẽ vang lên.
Nhưng cùng lúc đó, anh thấy Sở Trung Thiên chống hai tay xuống đất, chao đảo một chút nhưng không ngã, mà lại giữ được thăng bằng và tiếp tục đuổi kịp bóng.
Trong khoảnh khắc đó, anh đột ngột đổi ý. Luồng hơi vẫn thổi ra, nhưng chiếc còi đã rời khỏi miệng. Bình thường chiếc còi được đeo quanh cổ tay. Lúc này, trọng tài chính đã giơ hai tay ngang ra phía trước – ra hiệu "lợi thế tấn công", tiếp tục trận đấu!
Van Bommel vẫn giơ hai tay lên tỏ ý mình vô tội, đồng thời anh ta nghiêng đầu định nhìn xem Sở Trung Thiên ngã vật xuống đất trông ra sao, để xác nhận "chiến quả" của mình.
Nào ngờ anh ta chỉ nhìn thấy một bóng lưng kiên cường, dù có chút chao đảo nhưng vẫn không chịu ngã, cùng với số tám trên chiếc áo của anh ấy.
Trong khoảnh khắc này, anh ta kinh ngạc đến trợn tròn mắt. Sau đó, anh ta kịp phản ứng, vung tay ra hiệu mình phạm lỗi. Giá như lúc này anh ta có thể, anh ta thực sự muốn tự mình thổi phạt lỗi và tự rút cho mình một thẻ vàng, chỉ cần có thể khiến người kia dừng lại...
Nhưng anh ta không thể.
Sở Trung Thiên không dừng lại. Anh vẫn rất chao đảo, nhưng lúc này anh không thể giảm tốc độ để giữ ổn định trái bóng.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc vừa rồi, anh đã chích trúng bóng, nhưng lực đạo hoàn toàn không thể kiểm soát tốt, nên trái bóng bay hơi mạnh, hơi xa, không phải chỉ một bước là có thể đuổi kịp. Hiện tại anh còn phải cố gắng đuổi theo bóng, vì vậy không chỉ không thể chậm lại, mà còn phải tiếp tục tăng tốc.
Có lẽ anh sẽ không thể điều chỉnh được bước chân trong suốt quá trình, nhưng điều đó không quan trọng, miễn là có thể kiểm soát được trái bóng.
Demichelis thấy Van Bommel dùng pha phạm lỗi cũng không chặn được Sở Trung Thiên, liền vội vàng lao tới. Anh ta khác với Van Bommel, ngay từ đầu đã nhắm vào Sở Trung Thiên, hoàn toàn không muốn phá bóng. Trong phòng ngự, cản người luôn hiệu quả và an toàn hơn cản bóng.
Anh ta phải dùng cách tương tự Van Bommel để chặn Sở Trung Thiên lại.
※※※
"Phạm lỗi!!"
Sau khi thấy hành động của Van Bommel, các cầu thủ dự bị của Hoffenheim đồng loạt bật dậy từ băng ghế, vung tay lớn tiếng phản đối hành động này của Van Bommel. Nhưng họ không hề yêu cầu trọng tài chính cắt còi dừng trận đấu ngay lập tức, bởi vì họ đều thấy sự kiên cường của Sở Trung Thiên, và họ cũng biết đây không phải lúc để dừng trận đấu... Vẫn còn hy vọng, Sở vẫn còn hy vọng, Hoffenheim vẫn còn hy vọng!
※※※
Tương tự, trên băng ghế dự bị của Bayern Munich, các cầu thủ cũng đồng loạt xông ra sát đường biên, miệng la lên cùng một từ: "Phạm lỗi!"
Nhưng họ không phải phản đối, mà là yêu cầu Demichelis phạm lỗi. Lúc này, dùng phạm lỗi là biện pháp trực tiếp và hiệu quả nhất. Hàng phòng ngự đã mất đi sự che chắn, nếu không phạm lỗi thì chỉ cần Sở Trung Thiên chuyền bóng đi, khắp nơi sẽ là khoảng trống...
※※※
Khi thấy Sở Trung Thiên không chỉ giành được bóng, mà còn không ngã sau pha phạm lỗi của Van Bommel, vẫn tiếp tục dốc bóng, khán đài của người hâm mộ Hoffenheim bùng nổ những tiếng reo hò vang dội. Họ cũng nhìn thấy hy vọng, thấy được hy vọng hạ gục Bayern Munich ở những phút cuối trận!
"Cố lên, Sở!"
"Xông lên nào!"
"Đánh bại bọn chúng, mày làm được!"
"Tấn công!"
"Tấn công!!"
"Tinh thần tấn công chảy mãi trong huyết quản!!"
"Chúng ta —— là —— Hoffenheim! Hoffenheim!!"
Tất cả mọi người đều đặt hy vọng vào hình bóng ấy – dù chao đảo, dù bất cứ lúc nào cũng tưởng chừng muốn gục ngã, nhưng chưa bao giờ thực sự ngã xuống.
Ngay cả Abel cũng bị cuốn theo cảm xúc ấy, hoàn toàn gạt bỏ nỗi lo lắng cho đội bóng, mà quên hết tất cả để gào lên: "Đánh bại bọn chúng! Sở! Đánh bại bọn chúng!"
Anh như thấy Sở Trung Thiên hóa thân thành chính mình, còn Demichelis, Van Buyten, Lucio, Butt và những người khác cản đường anh thì hóa thành một Daniel, hoặc là vô số những kẻ vẫn thường bắt nạt, chế nhạo, mắng mỏ, đánh đập anh...
Nhưng Fritz Abel lúc này không phải là kẻ nhút nhát cúi đầu mặc cho chúng bắt nạt, mà là một Fritz Abel ngẩng cao đầu, siết chặt nắm đấm, nhìn thẳng vào mắt bọn chúng.
Bayern Munich rất mạnh, nhưng thì sao? Chúng ta là Hoffenheim!!
※※※
Demichelis lao tới. Anh ta nhận thấy Sở Trung Thiên vẫn cúi đầu nhìn bóng, hiển nhiên không để ý đến tình hình xung quanh, xem ra lần này anh ta sẽ thành công.
Xem ra Sở Trung Thiên đang cúi đầu, hoàn toàn không biết mối đe dọa sắp đến, anh ấy gặp rắc rối lớn rồi.
Nhưng đúng lúc Demichelis sắp va chạm, Sở Trung Thiên khẽ nghiêng người, "Nguyên soái" người Argentina liền lướt qua bên cạnh anh. Tuy nhiên, Demichelis vẫn còn chiêu sau: anh ta xoạc chân ngang quét qua dưới chân Sở Trung Thiên. Anh ta tin rằng ngay cả khi không va chạm trực tiếp với Sở Trung Thiên, anh ta vẫn có thể dùng chiêu này để khiến anh ấy ngã xuống đất.
Nhưng động tác đó lại khiến Sở Trung Thiên bật cao tránh né! Động tác này chỉ khiến bước chân Sở Trung Thiên thêm chao đảo một chút, chứ không hề ngăn cản được anh ta ngay lập tức. Anh vẫn không ngã!
"Ô! Anh ấy đã vượt qua Demichelis!" Leif kêu lên.
"Pha phòng ngự của Demichelis trông thật nghiệp dư. Ngay cả một pha phạm lỗi, anh ta cũng thực hiện không đạt chuẩn!" Effenberg bên cạnh không chút khách khí phê bình.
Mặc dù Sở Trung Thiên vẫn không ngẩng đầu, nhưng anh rất rõ ràng trước mặt mình còn hai siêu trung vệ trấn giữ: một là đội trưởng đội tuyển quốc gia Bỉ Van Buyten, một thời là đội trưởng đội tuyển quốc gia Brazil Lucio. Mỗi người trong số họ khi đứng riêng lẻ cũng đều là mãnh tướng có thể cáng đáng cả một cánh, vậy mà anh lại phải một mình đối mặt với cả hai. Nhưng anh không có lựa chọn nào khác. Đây là cách nhanh nhất. Nếu anh ngoặt sang biên, anh sẽ bị Lucio và Van Buyten giàu kinh nghiệm dồn ép vào cánh, khi đó pha đột phá này sẽ mất đi ý nghĩa, Hoffenheim sẽ không thể có cơ hội ghi bàn, và cánh cửa khung thành này sẽ lại đóng chặt, không mở ra cho đến khi trận đấu kết thúc. Bởi vì các cầu thủ Bayern Munich đang liều mạng lùi về phòng ngự, bao gồm cả Lahm, người đã dâng cao tấn công, Van Bommel, người vừa phạm lỗi nhưng chưa hả dạ, và thậm chí cả Ribery.
Van Buyten và Lucio liếc nhìn nhau, rồi cùng lúc xông tới. Họ dự định phong tỏa Sở Trung Thiên, chỉ cần áp sát nhanh, không những không phạm lỗi mà còn có thể chặn đứng pha đột phá này. Với dáng vẻ chao đảo nghiêng ngả của Sở Trung Thiên, chỉ cần một chút ngoại lực, đã đủ để khiến anh ấy ngã xuống đất.
Nếu pha bóng này là của Ronaldo thời còn thi đấu cho Barcelona, anh ấy chắc chắn sẽ đối mặt với sự phong tỏa của đối phương và cố gắng đột phá, dốc bóng qua và sau đó tăng tốc thoát khỏi khe hở giữa hai người. Đáng tiếc, Sở Trung Thiên không phải Ronaldo ở thời kỳ đỉnh cao, nên anh không chọn cách đối mặt với sự phong tỏa của hai hậu vệ lớn và cố gắng đột phá bằng mọi giá.
Vậy lựa chọn của anh là gì?
Mặc dù bước chân anh vẫn chưa ổn định, có vẻ hơi chao đảo, nhưng khi còn cách Van Buyten và Lucio khoảng ba bốn mét, anh lại đột ngột tung cú sút!
Chẳng ai ngờ anh ấy sẽ sút. Đặc biệt là Lucio và Van Buyten đang đối mặt với anh, thấy bước chân Sở Trung Thiên chao đảo, họ thầm nghĩ anh ấy chắc chắn sẽ không sút vào lúc này, bởi với bước chân chưa ổn định, trái bóng sẽ bay lệch đến mức nào thì ai cũng có thể đoán được.
Nào ngờ Sở Trung Thiên thật sự tung cú sút trong tình huống như vậy!
Khi sút, anh dồn toàn bộ trọng tâm về phía trước, nên ngay khi trái bóng rời chân, cơ thể anh cũng đổ về phía trước mà ngã xuống.
Khi trái bóng đã rời chân, anh đương nhiên không cần cố gắng giữ thăng bằng nữa.
Lúc này, anh mới lần đầu ngẩng đầu nhìn về phía trước, tầm mắt dõi theo trái bóng đang bay đi. Anh thấy trái bóng vụt qua giữa Lucio và Van Buyten, chỉ để lại hai con người đang sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc của họ hiện rõ trong mắt Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên đang ngã xuống cười. Cùng với trái bóng, anh đã nhìn thấy một con đường – con đường ấy dẫn thẳng tới khung thành, dẫn tới vinh quang vô địch...
Khi bão táp gầm thét trên biển, đừng hạ thấp cánh buồm bạn đang căng. Đó không phải một con đường dễ dàng, trên đường đi sẽ gặp muôn vàn khó khăn, gập ghềnh đá sỏi... Nhưng chỉ có con đường như vậy mới dẫn đến vinh quang vô địch và cung điện của chiến thắng!
※※※
"Sở A đối mặt Lucio và Van Buyten, anh ấy... sút? Sút rồi!"
"Đó là... một cú sút xa---!!"
Cú sút xa của Sở Trung Thiên nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, đến nỗi các bình luận viên cũng không kịp phản ứng ngay lập tức. Họ sững sờ một lát rồi mới hét lớn. Và lúc này, trái bóng đã bay qua hàng phòng ngự của Lucio và Van Buyten.
Trái bóng gào thét bay vút qua giữa Lucio và Van Buyten, mang theo luồng gió mạnh đến nỗi thổi rát cả mặt họ...
Van Buyten theo phản xạ nheo mắt lại, còn Lucio thì nghiêng đầu dõi theo trái bóng.
Thủ môn Butt của Bayern cũng là người hoàn toàn không nghĩ Sở Trung Thiên sẽ sút. Vì vậy, khi trái bóng xuyên qua hàng phòng ngự của Lucio và Van Buyten, anh ta mới kịp phản ứng rằng đó là một cú sút, và vội vàng lao người ra để hành động... Nhưng đã quá muộn rồi.
Giờ đây anh ta chỉ có thể trông cậy vào cú sút vội vàng này của Sở Trung Thiên sẽ không thành công mà bay lệch đi.
Nhưng trong mắt những người ngoài cuộc, không ai nghĩ như vậy. Bởi vì trái bóng Sở Trung Thiên sút ra là một đường bay ngang thẳng tắp, lao thẳng vào khung thành Bayern Munich!
Tốc độ nhanh, lực mạnh, lại phẳng và thẳng tắp – đây chính là "Đại Trung Hoa pháo" do Sở Trung Thiên tung ra!
Trái bóng bay sượt qua tay Butt, rồi đập mạnh vào lưới, làm tung lưới lên.
"Bóng..." Leif sững sờ một lúc, rồi hét lớn: "Vào rồi! Vào rồi!!! 3:2! Phút thứ 88 của trận đấu, Hoffenheim lần thứ ba vươn lên dẫn trước!"
Sân vận động Rhine đang sôi sục như bùng nổ...
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.