Vị huấn luyện viên này, trong giờ nghỉ giải lao giữa trận, đã không hề phê bình màn trình diễn của đội bóng, mà ngược lại, đã hết lời khích lệ. Ông ấy cũng hiểu rằng, vào lúc này, phê bình chưa chắc đã là một ý hay. Các cầu thủ đã gỡ hòa được tỉ số, điều đó đã vô cùng khó khăn rồi. Nửa sau hiệp một, họ liên tục vây hãm khung thành đối phương, việc không ghi bàn chẳng qua là do vận may không mỉm cười mà thôi, không có quá nhiều điều để chỉ trích. Nếu phê bình đội bóng vào lúc này, chỉ e sẽ phá hỏng sĩ khí và ý chí chiến thắng của cả đội. Vì vậy, ông ấy chọn cách động viên, nói với các cầu thủ rằng chỉ cần tiếp tục thi đấu như vậy trong hiệp hai, họ nhất định sẽ giành chiến thắng. Tiếp tục thi đấu như thế nào? Đương nhiên là tấn công. Nếu có thể vây hãm khung thành Hoffenheim thì càng tốt.

“Tấn công! Ngoài tấn công ra, các cậu không còn cách nào khác! Nhất định phải ghi bàn sớm, năm phút đầu hiệp hai là thời cơ tốt nhất để ghi bàn. Hãy nắm bắt cơ hội để chọc thủng lưới đối phương, biến tỉ số dẫn trước thành của chúng ta! Đến lúc đó, chức vô địch sẽ trở thành áp lực đè nặng lên họ, khiến họ thi đấu thất thường!” Vị huấn luyện viên này kích động nói.

Trong khi đó, ở một bên khác, trong phòng nghỉ của Hoffenheim giữa trận, Rangnick cũng không hề phê bình đội bóng. Bởi lẽ, một trận hòa cũng là một kết quả rất tốt đối với đội bóng. Chỉ cần hòa là có thể đăng quang, chức vô địch đã ở trong tầm tay, điều này khiến Rangnick cũng trở nên thực dụng hơn. Hơn nửa mùa giải trước, khi Hoffenheim đối đầu với Bayern Munich, phía Bayern Munich đã phát động một cuộc chiến tâm lý. Tổng giám đốc Hoeness của họ đã mỉa mai rằng Rangnick làm huấn luyện viên một đội bóng mùa giải đầu tiên thì rất ấn tượng, nhưng đến mùa thứ hai thì chắc chắn sẽ tan nát, thậm chí còn nói Rangnick nhiều lắm cũng chỉ có mệnh á quân. Những lời này như một mũi kim đâm thẳng vào tim Rangnick. Khi còn làm huấn luyện viên ở Schalke 04, ông ấy là người có thành tích tốt nhất trong số các huấn luyện viên trưởng của Schalke 04, nhưng cuối cùng cũng chỉ giành được chức á quân. Chức á quân này khiến ông ấy canh cánh trong lòng, và cũng tạo nên một kiểu tự ti ẩn sâu trong ông. Mặc dù việc làm huấn luyện viên tại Hoffenheim đã khiến truyền thông Đức phải nhìn ông bằng con mắt khác, nhưng việc chưa từng giành được một danh hiệu đáng kể nào vẫn là một điều tiếc nuối lớn trong sự nghiệp huấn luyện của ông.

Ông ấy hy vọng rằng ở mùa giải thứ ba tại Hoffenheim, mình có thể thay đổi tình trạng này.

Có một điều mà ông ấy chưa từng nói với bất kỳ ai thân cận nhất – ông ấy khao khát chức vô địch Bundesliga này hơn ai hết, bởi vì ông ấy cần danh hiệu này để tìm lại sự tự tin cho bản thân.

Trong giờ nghỉ giải lao, Rangnick biểu dương màn trình diễn của đội bóng, khích lệ họ tiếp tục thi đấu như vậy, rồi nói thêm vài câu và rời khỏi phòng thay đồ, để lại thời gian còn lại cho các cầu thủ tự mình bàn bạc.

Chờ Rangnick vừa đi khỏi, Sở Trung Thiên liền nói: “Các đồng đội, mặc dù một trận hòa cũng có thể giúp chúng ta vô địch, nhưng tôi cảm thấy trong hiệp hai, chúng ta nên tiếp tục tấn công, theo đuổi những bàn thắng. Bóng đá của Hoffenheim là bóng đá tấn công. Nếu không ghi bàn, đó là điều bất thường.”

“Nhưng Schalke 04 phòng ngự rất tốt. Vạn nhất chúng ta dâng cao tấn công, mà mãi không ghi được bàn, rồi lại bị đối phương chớp lấy cơ hội phản công thì sao?” Comper hỏi. Là một trung vệ, điều đầu tiên anh ấy nghĩ đến đương nhiên là phòng ngự. Anh lo lắng rằng sau khi Sở Trung Thiên dẫn người dâng cao, tuyến phòng ngự phía sau anh sẽ bị bỏ trống.

“Đó không phải là vấn đề,” Salihović nói, “Thi đấu với bất kỳ đội bóng nào, chúng ta cũng sẽ có những lo lắng như vậy, nhưng kết quả thì sao? Tôi tin vào khả năng tấn công của chúng ta, nhất định có thể xuyên thủng khung thành họ trước khi họ ghi bàn.”

“Tôi cũng cảm thấy chiến thắng mới là tốt nhất. Đây là chức vô địch giải đấu đầu tiên của tôi, tôi hy vọng có thể giành được nó bằng một chiến thắng, chứ không phải một trận hòa!” Weiss nói với ý chí chiến đấu sục sôi. Mùa giải trước, Hoffenheim thăng hạng với tư cách đội nhì bảng ở giải hạng hai. Màn trình diễn xuất sắc của họ mùa này vẫn khiến người ta có một ảo giác – rằng đây là đội vô địch giải hạng Hai Đức mùa trước, nhưng thực tế không phải vậy. Ở giải hạng Hai Đức, họ đã thi đấu khá tệ trong nửa đầu mùa giải, hoàn toàn dựa vào sự bứt phá ở nửa sau mới bắt kịp. Trải qua một mùa giải ăn khớp, khi lối chơi của đội bóng dần định hình, họ mới có được màn trình diễn kinh ngạc như mùa giải này.

Nhưng dù là ở Bundesliga, Bundesliga II, hay thậm chí là các giải bóng đá nghiệp dư, đội bóng này đều tuân thủ triết lý tấn công. Giống như lời bài ca của họ: "Tấn công, tấn công, tấn công, máu nóng vĩnh viễn chảy xiết." Hoffenheim không tấn công thì không phải là Hoffenheim.

“Không sai, tấn công!” Demba Ba, với tư cách là một tiền đạo, đương nhiên mong muốn đội bóng tấn công, chỉ có tấn công anh mới có cơ hội ghi bàn.

Cuộc thảo luận cho thấy đại đa số người đều ủng hộ tấn công, vì vậy tư tưởng của đội bóng trong hiệp hai đã thống nhất – tấn công.

“Thực tế, tấn công có một điểm lợi,” Sở Trung Thiên tiếp tục phân tích cho mọi người. “Chúng ta chỉ cần hòa là có thể vô địch. Schalke 04 cũng biết điều đó, họ chắc chắn sẽ nghĩ rằng chúng ta sẽ chơi khá bảo thủ trong hiệp hai. Mà họ thì chỉ có chiến thắng mới có cơ hội giành quyền tham dự UEFA Cup mùa tới. Cho nên, thực ra trong hiệp hai, họ sẽ không phòng thủ phản công; họ sẽ tấn công. Khi đó, tuyến phòng ngự của họ sẽ trở nên lỏng lẻo, chúng ta có thể tận dụng những cơ hội này. Vì vậy, nếu chúng ta cũng tấn công, điều đó chắc chắn sẽ nằm ngoài dự liệu của họ. Chúng ta sẽ chớp thời cơ khi họ chưa kịp phản ứng để ghi bàn. Chỉ cần chúng ta ghi thêm một bàn nữa, họ sẽ tiêu đời!”

“Sở nói không sai. Chỉ cần chúng ta ghi thêm bàn, Schalke 04 sẽ tiêu đời! Áp lực của họ thực ra cũng rất lớn. Đây là sân nhà của họ, họ không thể thua được.” Goalkeeper Hildebrand, người đã thi đấu xuất sắc trong hiệp một, nhiều lần cản phá những cú sút của cầu thủ Schalke 04, cũng bày tỏ sự đồng tình. “Đến lúc đó, những tiếng ồn lớn đó sẽ trở thành gánh nặng cho Schalke 04, còn chúng ta chỉ cần chơi thứ bóng đá của mình là được.”

“Cho nên, hiệp hai chúng ta vẫn sẽ theo cách quen thuộc của mình. Chúng ta muốn cố gắng ghi bàn sớm, tốt nhất là trong vòng năm phút đầu trận. Như vậy, quyền chủ động sẽ trở lại trong tay chúng ta. Nếu năm phút không ghi được bàn, chúng ta sẽ làm chậm nhịp độ. Tóm lại, càng ghi bàn sớm thì càng có lợi cho chúng ta!”

Truyện được dịch thuật từ những nguồn tài liệu tuyệt mật, chỉ có tại truyen.free.

※※※

Tâm điểm của vòng đấu này tuyệt đối không chỉ có hai đội bóng. Tại phòng thay đồ của đội chủ nhà Volkswagen Arena, huấn luyện viên trưởng Magath của Wolfsburg đang yêu cầu các cầu thủ không được quan tâm đến tin tức từ sân vận động khác.

“Bất kể họ hòa hay dẫn trước, đó không phải là điều các cậu nên quan tâm! Việc các cậu cần làm chỉ có một, đó chính là thi đấu thật tốt trận đấu đang diễn ra!”

Magath có quyền uy tuyệt đối trong đội. Bình thường, ông đã nghiêm nghị ngay cả khi nói chuyện hay cười đùa, giờ đây khi ông thực sự nghiêm túc, tất cả mọi người đều không dám thở mạnh.

“Các cậu đã làm rất tốt trong hiệp một, nhưng để đối phương ghi một bàn thì không phải chuyện tốt. Hiệp hai, các cậu phải tiếp tục tấn công, tiếp tục tấn công, cố gắng ghi thật nhiều bàn thắng!”

Lúc này, Wolfsburg chỉ có thể làm điều đó, và đây cũng là điều duy nhất họ có thể tự mình kiểm soát. Nếu họ thật sự có thể giành chiến thắng đậm chín bàn trước Werder Bremen trên sân nhà, thì khi tin tức Hoffenheim bị Schalke 04 cầm hòa được truyền đến lúc trận đấu kết thúc, họ mới có thể ăn mừng. Bằng không, cho dù Hoffenheim có bị cầm hòa thật, họ vẫn sẽ đành phải nhận vị trí á quân vì hiệu số bàn thắng bại không đủ.

Lời nói là vậy, nhưng trong lòng các cầu thủ Wolfsburg, ít nhiều vẫn có chút bất an. Cuộc đua chức vô địch này, sau khi họ thua Stuttgart, họ đã rơi vào thế yếu. Bởi vì khoảng cách điểm số giữa hai đội hiện tại là hai điểm, nên cho dù Hoffenheim hòa cũng có thể vô địch, còn bản thân họ thì sao? Không những phải thắng đậm, mà còn phải trông chờ vào kết quả của người khác. Hy vọng quá xa vời… Thực ra, vòng đấu trước chính là cơ hội tốt nhất để họ vượt lên. Đối thủ của họ rất yếu, trong khi đối thủ của Hoffenheim lại khá mạnh. Trước trận đấu, các cầu thủ Wolfsburg đã quá lạc quan, cho rằng Bayern Munich nhất định có thể đánh bại Hoffenheim, bởi vì họ cần tranh giành một suất dự Champions League.

Nào ngờ, đội bóng Hoffenheim này lại thực sự tạo nên kỳ tích, đánh bại Bayern Munich 3:2 ngay trên sân nhà. Bàn thắng ở phút cuối cùng của Sở Trung Thiên đã khiến toàn bộ cầu thủ Wolfsburg đều có cảm giác "đại thế đã qua".

Giờ đây nhìn lại, vòng áp chót của giải đấu mới chính là trận chung kết quyết định chủ nhân của chức vô địch. Bayern Munich đã không thể ngăn cản Hoffenheim. Chiến thắng đó đã mang lại sự tự tin cực lớn cho toàn đội Hoffenheim, một sự tự tin giúp họ không hề thua kém khi đối đầu với Schalke 04.

Cảm nhận trọn vẹn từng câu chữ qua bản dịch độc quyền của truyen.free.

※※※

Mười lăm phút nghỉ giữa hiệp trôi qua rất nhanh, ba đội bóng mang theo những tâm trạng khác nhau bước ra sân.

Trong khi đó, ở khu vực khách quý, Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Đức Zwanziger vẫn đang trò chuyện cùng những người khác. Họ bàn về Hoffenheim, chú ngựa ô lớn nhất mùa giải này.

“Nếu tình hình cứ phát triển thế này, Hoffenheim rất có hy vọng giành chức vô địch giải đấu…”

“Đúng vậy, đầu mùa giải tôi thật sự không ngờ mình sẽ đến trao giải cho Hoffenheim…”

“Ha ha! Mùa giải này, Hoffenheim quả thực đã thể hiện rất xuất sắc! Nhưng tôi cảm thấy thành công của họ còn phải kể đến những vấn đề nội tại của Bayern Munich. Nếu Bayern thi đấu tốt, bất kể là Hoffenheim hay Wolfsburg, chức vô địch này e rằng cũng khó mà đến lượt…”

“Tôi nghĩ khó nói lắm. Bản thân Bayern Munich không hề gặp vấn đề; bất kỳ đội bóng nào muốn đánh bại họ cũng rất khó. Nhưng thất bại luôn có nhiều nguyên nhân khác nhau, và vấn đề tự thân mới là nguyên nhân lớn nhất. Không có đội bóng nào có thể mãi mãi không gặp vấn đề. Tại sao không nói rằng nếu Hoffenheim không gặp vấn đề, thì bất kỳ đội bóng nào cũng không thể đánh bại họ? Đổ lỗi thành công của họ cho màn trình diễn kém cỏi của Bayern thì không hoàn toàn công bằng. Dù cho mùa giải sau Bayern Munich có khởi sắc đôi chút, tôi vẫn mong đợi họ và Hoffenheim gặp lại. Tôi luôn cảm thấy đội bóng nhỏ bé này chuyên trị Bayern Munich…”

Khi một nhóm người đang thảo luận tại đây, trận đấu đã bắt đầu. Những tiếng bàn tán trong khu khách quý nhanh chóng bị tiếng hò reo vang dội từ khán đài Schalke lấn át. Rất nhanh sau đó, họ cũng không nói gì nữa, chỉ chuyên tâm theo dõi trận đấu.

Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

※※※

Các cầu thủ Hoffenheim, trong giờ nghỉ giữa hiệp, đã xác định tư tưởng tấn công trong hiệp hai. Ngay từ đầu trận, họ đã tận dụng cơ hội kiểm soát bóng để đẩy mạnh tấn công về phía khung thành đối phương. Cuối cùng, sau một loạt những pha chuyền bóng, quả bóng rơi vào chân Sở Trung Thiên. Anh không tiếp tục chuyền vào trong, bởi vì tuyến phòng ngự của đối phương, vào những phút đầu hiệp hai, vẫn khá vững chắc. Anh đã chọn sút xa.

Cú sút xa này có chất lượng rất cao, bóng đi trúng khung thành, bị thủ môn Neuer gắng sức tung người cản phá.

Đúng như Sở Trung Thiên đã nói trong giờ nghỉ giữa hiệp, ý đồ của Schalke 04 trong hiệp hai rất đơn giản: tấn công. Sau khi phòng ngự thành công quả phạt góc đó, họ lập tức phát động tấn công dữ dội về phía khung thành Hoffenheim, hy vọng ghi bàn trong vòng năm phút đầu hiệp hai. Thông thường, năm phút đầu và năm phút cuối trận là khoảng thời gian dễ có bàn thắng nhất, bởi vì lúc này đa số các đội bóng thường thiếu tập trung, chưa hoàn toàn nhập cuộc.

Schalke 04 tính toán lợi dụng khoảng thời gian này để bất ngờ tấn công Hoffenheim. Cú sút xa lúc trước của Sở Trung Thiên bị họ coi là biểu hiện của sự thiếu thống nhất trong tư tưởng của Hoffenheim, cho rằng toàn đội chủ lực không đủ tập trung, điều này đương nhiên trở thành bằng chứng cho thấy họ có thể ghi bàn.

Họ cho rằng Hoffenheim theo lý nên chọn phòng ngự phản công, giữ vững thế hòa để đảm bảo chiến thắng. Rangnick nhất định đã sắp xếp như vậy, nên cú sút xa của Sở Trung Thiên chỉ có thể nói lên rằng không phải tất cả các cầu thủ đều đồng tình với sắp xếp này. Khi chơi bóng, nỗi lo lớn nhất là cầu thủ không đồng lòng, tư tưởng không thống nhất, có người muốn tấn công, có người muốn buông xuôi, dẫn đến việc phòng thủ và tấn công rời rạc, mất bóng là điều khó tránh khỏi.

Vì vậy, cú sút của Sở Trung Thiên không những không gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Schalke 04, mà ngược lại còn khiến họ thấy được hy vọng ghi bàn cho riêng mình. Từ đó, họ ồ ạt dâng cao, hy vọng giống như huấn luyện viên trưởng đã nói, sẽ ghi được một bàn dẫn trước chỉ trong năm phút đầu trận…

“Farfán sút bóng — Hildebrand! Cản phá đẹp mắt! Hoffenheim trong vài phút này có vẻ khá chật vật. Cầu thủ thi đấu xuất sắc nhất của họ lại là Hildebrand. Nếu Rangnick muốn bảo toàn tỉ số hòa để giành chức vô địch thì bây giờ vẫn còn hơi sớm. Với trình độ phòng ngự của Hoffenheim, khi họ một lòng muốn phòng ngự, kết quả cuối cùng chắc chắn sẽ không như ý…” Bình luận viên Leif bày tỏ sự bất mãn với lối chơi của Hoffenheim trong vài phút này, ông phê bình. Trong ấn tượng của ông, Hoffenheim là một đội bóng không ngừng tấn công, từ phút đầu tiên cho đến giây cuối cùng của trận đấu, họ vẫn luôn miệt mài tìm kiếm cơ hội ghi bàn. Một Hoffenheim bị động như vậy thật không quen chút nào…

Sở Trung Thiên, trong lúc đó, lại tận dụng vài phút này không ngừng quan sát sự thay đổi tình hình trên sân, rồi từ trong đầu mình phân tích xu thế phát triển tiếp theo. Anh nhận thấy cú sút xa mở màn của mình không hề khiến các cầu thủ Schalke 04 cảnh giác, ngược lại, họ tấn công càng tự tin và táo bạo hơn, điều này có thể thấy rõ qua việc hai hậu vệ biên của họ liên tục dâng cao hỗ trợ tấn công.

Westermann còn khá dè dặt, nhưng cầu thủ người Brazil Rafinha gần như biến thành một tiền đạo cánh, hơn nữa sau khi hoàn thành một pha tấn công, anh ta không hề lùi về, mà chờ sẵn ở tuyến trên để chuẩn bị cho đợt tấn công thứ hai.

Điều này có nghĩa là hàng phòng ngự của họ sẽ có rất nhiều khoảng trống…

Những dòng chữ này là sự tâm huyết của đội ngũ dịch thuật truyen.free, không thể tìm thấy ở đâu khác.

※※※

Phút thứ 48, Hildebrand vững vàng ôm gọn cú đánh đầu của Kuranyi vào lòng. Anh đương nhiên không quên chiến thuật ghi bàn nhanh chóng mà cả đội đã bàn bạc trong giờ nghỉ giải lao giữa trận. Vì vậy, anh nhanh chóng bật dậy từ mặt đất, nhìn về phía trước. Đúng lúc đó, anh thấy Sở Trung Thiên đang lùi lại rồi chạy về phía trước. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, cả hai đều hiểu ý đồ của đối phương.

Hildebrand không chần chừ nữa, trực tiếp dùng tay ném bóng đi.

Khi Sở Trung Thiên thấy anh ném bóng, anh liền xoay người, điều chỉnh hướng đối mặt với hướng tấn công. Quả bóng bay thẳng tắp rơi ngay phía trước anh một chút, và anh vươn chân ra để khống chế bóng.

Anh không hề dừng lại, cũng không ngẩng đầu quan sát xung quanh. Sau khi nhận bóng, anh liền dẫn bóng xông thẳng về phía trư��c!

“Sở lại đến rồi! Hoffenheim phát động tấn công!”

Jones và Engelbrecht, một người đứng chặn trước mặt Sở Trung Thiên, một người không ngừng bám sát bên cạnh. Ngoài ra, Krstajic và Höwedes, hai trung vệ, cũng đang ở hàng phòng ngự. Nếu Sở Trung Thiên muốn một mình đối đầu, e rằng không dễ.

Các cầu thủ Schalke 04 cũng nhận thấy điểm này. Họ cũng cho rằng Sở Trung Thiên không thể nào đột phá một mình, nên họ tập trung nhiều sự chú ý hơn vào hai cánh. Trong hiệp một, bàn thua mà họ phải nhận chính là khi Sở Trung Thiên đột phá ở trung lộ, thu hút sự chú ý của họ, sau đó phân phối bóng ra cánh, và từ cánh tạt vào.

Jones không quay đầu lại, nhưng ánh mắt anh ta liếc sang một bên. Anh muốn xem ai đang ở cánh…

Chớp lấy khoảnh khắc anh ta lơ là, Sở Trung Thiên bất ngờ đẩy bóng về phía trước, rồi tăng tốc đuổi theo, vượt qua Jones!

Chờ đến khi Jones kịp phản ứng rằng Sở Trung Thiên đã thực sự đột phá một cách mạnh mẽ, thì đã quá muộn. Anh ta quay người lại, chỉ còn thấy bóng lưng của Sở Trung Thiên.

“Kéo hắn lại!” Anh ta hô lớn.

Krstajic xông lên, không nói hai lời, lập tức đẩy ngã Sở Trung Thiên đang dẫn bóng xuống đất!

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên.

Schalke 04 phạm lỗi, Hoffenheim được hưởng một quả đá phạt cách khung thành ba mươi tám mét. Jones cảm thấy hơi an tâm khi thấy kết quả này.

Tuy nhiên, Krstajic đã phải nhận một thẻ vàng vì pha phạm lỗi này. Hiệp hai vừa mới bắt đầu, trong phần còn lại của trận đấu, anh ta sẽ phải thi đấu cẩn thận.

Các cầu thủ Hoffenheim không mấy hài lòng với chiếc thẻ vàng này. Họ cho rằng Krstajic nên bị phạt thẻ đỏ, trực tiếp đuổi khỏi sân. Họ phản đối vài câu, nhưng trọng tài chính không để ý, chỉ ra hiệu cho họ nhanh chóng thực hiện quả đá phạt.

Quả đá phạt này ở một khoảng cách khá xa, ba mươi tám mét, không phải là khoảng cách tốt để sút thẳng vào khung thành. Sở Trung Thiên, Salihović và Eduardo ba người đứng trước bóng, đang thì thầm to nhỏ.

“Không thể sút thẳng được… Dù sao thì tôi cũng không tự tin có thể sút bóng vào lưới từ khoảng cách này…” Salihović nói. Khi nhìn về phía khung thành, anh ấy cảm thấy khung thành đặc biệt nhỏ, trước khung thành toàn là người. Anh không tự tin có thể đảm bảo rằng cú sút sau khi bay đi sẽ đủ cong để vòng qua các cầu thủ phòng ngự, đồng thời phải có đủ lực để duy trì tốc độ cao từ đầu đến cuối trong quãng đường dài như vậy, và còn phải đủ độ chính xác để tránh bóng bay cao hoặc lệch mục tiêu.

Eduardo cũng bày tỏ sự đồng tình: “Chúng ta tổ chức tấn công lại thì hơn…” Salihović là người đá phạt chính của đội, anh ấy còn không tự tin, thì bản thân anh ấy (Eduardo) càng không cần phải nói.

Nhưng Sở Trung Thiên không đồng ý. Mặc dù khoảng cách hơi xa, nhưng đối diện khung thành, có góc sút rộng nhất. Sút thẳng cũng chưa chắc là không thể. Quan trọng nhất là vì khoảng cách xa, nên Schalke 04 chỉ xếp hai người tạo thành hàng rào, gần như là một sự lừa dối – rõ ràng họ cũng không tin Hoffenheim có thể sút thẳng từ khoảng cách này. Theo Sở Trung Thiên, hàng rào hai người đứng song song của Schalke 04 căn bản không thể tính là “tường”, họ chẳng có chút hiệu quả cản phá nào. Nếu là sút xa trong một pha bóng sống, ba mươi mấy mét cũng không phải là khoảng cách không thể. Giờ đây là một quả đá phạt cố định, độ khó còn thấp hơn. Đáng để thử một chút.

“Thử một chút không?”

Eduardo và Salihović cả hai lại lùi ra một khoảng, vẫn lắc đầu: “Độ khó quá lớn.”

Sở Trung Thiên gật đầu: “Vậy thì tôi sẽ thử.”

“Cậu ư?” Cả hai đều hơi kinh ngạc.

Sở Trung Thiên chỉ vào hàng rào người lỏng lẻo: “Thực ra chỉ là một cú sút xa cố định thôi mà, ba mươi mấy mét chứ mấy.”

Hai người nhếch miệng, “Ba mươi mấy mét” mà còn “chứ mấy”, Sở đúng là biết nói chuyện.

Tuy nhiên, đội trưởng kiên quyết muốn thử, nên họ cũng không nói gì nữa.

“Carlos, anh đứng phía trước, Sejad, anh đứng bên cạnh làm mồi nhử cho tôi.” Sở Trung Thiên thấy cả hai đều không phản đối, liền bắt đầu phân công nhiệm vụ.

“Được rồi.” Eduardo chạy đến phía trước, Salihović thì đứng nguyên tại chỗ, ra vẻ như mình sẽ là người thực hiện quả đá phạt.

“Khoảng cách ba mươi tám mét… Chẳng lẽ Hoffenheim muốn sút thẳng?” Bình luận viên Leif thấy dáng vẻ của Salihović cũng hơi nghi hoặc.

“Cũng không phải là không thể,” Effenberg nói, “Đá phạt 38 mét cũng không phải chưa từng có người thực hiện, hơn nữa đá phạt ở khoảng cách xa còn có tính bất ngờ. Vì đối thủ không nghĩ rằng họ sẽ sút thẳng từ đây, chỉ cần sút tốt…”

Lời còn chưa dứt, liền thấy Sở Trung Thiên đang đứng xa phía sau đột nhiên bắt đầu chạy lấy đà!

Khoảng cách chạy đà của anh rất dài, ước chừng mười mét. Tuy nhiên, cách chạy đà của anh khác với Roberto Carlos. Anh vừa xuất phát đã sải bước chạy về phía trước, như một vận động viên chạy nước rút trăm mét.

Đúng như Sở Trung Thiên và Effenberg đã nói, Schalke 04 thực sự không ngờ Hoffenheim sẽ sút thẳng từ khoảng cách xa như vậy. Ba mươi tám mét, gần như không còn xa vòng tròn giữa sân. Sẽ không có nhiều người chọn sút thẳng từ vị trí đó, nên hàng rào của Schalke 04 hoàn toàn chỉ là một vật trang trí, một công trình "đậu phụ nát" (chỉ công trình kém chất lượng).

Khi thấy Sở Trung Thiên chạy đà xông về phía quả bóng, họ cũng không thay đổi ý nghĩ này. Họ cho rằng đây nhất định là một pha đánh lừa, chờ Sở Trung Thiên đến nơi, anh chắc chắn sẽ chuyền bóng ra cánh. Vì vậy, sự chú ý của các cầu thủ Schalke 04 cũng tự nhiên đổ dồn vào hai cánh, họ muốn xem lúc này có cầu thủ Hoffenheim nào ở cánh…

Đúng lúc đó, Sở Trung Thiên chạy đến trước quả bóng. Salihović không hề có bất kỳ động tác nào. Họ chỉ thấy Sở Trung Thiên, đang dốc toàn lực xông tới, đối mặt với quả bóng vung chân phải lên, một cú vô-lê!!

Cú sút này, Sở Trung Thiên đã tung hết sức, đá rất mạnh. Cả người anh bay lên theo, như muốn bay về phía trước cùng quả bóng. Quả bóng rít lên, bay thật xa, chưa đầy nửa giây đã vượt qua hai cầu thủ trong hàng rào.

Khi quả bóng lướt qua làm tóc họ bay phần phật, hai người này mới nhận ra Hoffenheim thật sự đã sút thẳng!

Cùng lúc Sở Trung Thiên sút bóng, Đoạn Bân liền kéo dài cổ họng, cao giọng nói: “Sút bóng —”

Quả bóng bay thẳng tắp qua hai cầu thủ Schalke 04, sau đó duy trì độ cao và tốc độ, lao thẳng về phía khung thành do Neuer trấn giữ.

Neuer chỉ cảm thấy trong một khoảnh khắc, quả bóng đã ở ngay trước mắt. Sau đó, bộ não của anh mới phát ra chỉ thị cho anh thực hiện động tác cản phá.

Nhưng đã quá muộn rồi.

Salihović và Eduardo cũng cảm thấy việc tìm một đường thẳng vào khung thành trong khu vực cấm địa dường như rất khó. Cách tốt nhất là lượn – lượn qua hàng rào chắn, lượn qua khu vực đông người nhất, rồi lượn qua mười ngón tay của thủ môn, cuối cùng lượn vào lưới.

Nhưng những điều đó Sở Trung Thiên sẽ không làm. Theo anh, con đường đơn giản nhất và trực tiếp nhất dẫn đến khung thành chỉ có một: đó chính là một đường thẳng từ vị trí của anh!

Quả bóng bản thân gần như không hề xoay, rít lên làm nhiễu động không khí xung quanh. Theo Neuer, quả bóng dường như dao động nhẹ lên xuống, trái phải trong một phạm vi rất nhỏ, điều này làm tăng độ khó khi bắt bóng của anh, chưa kể tốc độ bản thân của quả bóng đã rất nhanh…

Khi anh vừa thực hiện động tác cản phá, quả bóng đã bay qua trước mặt anh. Anh vươn tay ra, quả bóng vừa vặn lướt qua vạch khung thành. Và khi cả người anh căng ra trong không trung, thực hiện động tác cản phá đầy đủ, quả bóng đã làm tung lưới phía sau anh.

Giống như một khẩu đại bác phá nát tường thành, Neuer thẫn thờ gục xuống như một tảng đá bị nổ tung. Trong quá trình cản phá mà không chạm được vào bóng, anh biết mình đã thất bại… Không, phải nói rằng ngay từ đầu, khi anh không ngờ Hoffenheim sẽ sút thẳng từ khoảng cách xa như vậy, anh đã thất bại rồi.

Salihović đứng tại vị trí của quả bóng trước đó, không hề có một động tác nào, tư thế cũng không thay đổi. Anh ấy đã nhìn rõ toàn bộ quá trình quả bóng bay vào lưới. Miệng anh từ từ mở to ra, đến cuối cùng, vẻ mặt anh chỉ có thể dùng từ “trợn mắt há mồm” để diễn tả.

“Vào —— rồi! !” Đoạn Bân hít một hơi, giơ cao hai cánh tay đứng dậy từ ghế bình luận của mình.

Những kiến thức độc đáo này chỉ có thể được tìm thấy trong bản dịch của truyen.free.