Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 504 : Vô địch đá thử vàng

Van Gaal muốn dập tắt cái "cuộc nổi dậy nông dân" này, vì thế, sau khi mất bóng, ông ta bắt đầu thay người. Đầu tiên, ông đưa Thomas Müller vào thay cho Baumjohann, để Schweinsteiger đá tiền vệ trụ, còn Thomas Müller dâng lên đá tiền vệ công. Sau đó, ông nhận thấy Mark van Bommel không hề chiếm ưu thế trong các pha đối đầu với Sở Trung Thiên, thậm chí có phần chật vật. Vì vậy, ông đã dùng Tymoshchuk, người mới gia nhập đội bóng mùa hè này, thay thế cầu thủ người Hà Lan.

Tuy nhiên, hiệu quả vẫn không mấy khả quan. Nhịp độ trận đấu vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Hoffenheim. Họ rất thích nghi với lối chơi chuyển đổi công thủ nhanh chóng này, trong khi Bayern Munich lại có phần không theo kịp.

Rangnick cũng có sự thay đổi người. Ông rút Salihovic ra và đưa Eduardo vào. Đây là một sự thay đổi vị trí tương ứng, không nhằm mục đích tăng cường phòng thủ. Hoffenheim vẫn muốn tấn công, cố gắng ghi thêm bàn thắng.

Mãi cho đến những phút cuối cùng của trận đấu, Bayern Munich cũng không tạo được thêm cơ hội đáng kể nào. Họ đã hoàn toàn bị kiềm chế trong trận đấu này. Sự coi thường và thiếu hiểu biết của Van Gaal về Hoffenheim cuối cùng đã được thể hiện rõ nét. Dù đối thủ này không hề xa lạ, Bayern Munich vẫn không thể làm gì được.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, ống kính truyền hình đã đặc biệt chiếu cảnh Van Gaal với vẻ mặt khó coi. Rõ ràng ông không ngờ đội bóng của mình lại thua thảm hại đến vậy trên sân khách, gần như không có sức kháng cự. Ngoại trừ màn trình diễn tạm chấp nhận được ở hiệp một, hiệp hai đối với Bayern Munich mà nói đơn giản là một thảm họa.

Ngay khi trận đấu vừa kết thúc, ông và Rangnick vội vã bắt tay rồi rời sân, đi thẳng vào đường hầm, bỏ lại phía sau đám phóng viên.

Trong khi đó, trên mặt Rangnick nở một nụ cười rạng rỡ. Vòng đấu đầu tiên của mùa giải này, trận mở màn Bundesliga, họ đã đánh bại Bayern Munich, quả thực là một điều đáng ăn mừng.

Trên khán đài, người hâm mộ cũng vui mừng không kém, họ hát vang những ca khúc cổ vũ Hoffenheim.

"Chúng ta là Hoffenheim! Hãy nếm thử bóng đá của chúng tôi đi!"

Họ vung nắm đấm một cách đầy tự mãn về phía các cầu thủ Bayern.

Đối mặt với phản ứng như vậy từ người hâm mộ Hoffenheim, các cầu thủ Bayern thua trận không còn sức lực để phản bác, chỉ đành cúi đầu vội vã rời sân.

"Trận đấu này cho thấy việc Hoffenheim giành cúp ở mùa giải trước tuyệt đối không phải do may mắn, họ thực sự có thực lực như vậy!"

"Trước trận đấu, tôi nghĩ rằng hòa sẽ là một kết quả tốt, nhưng sau khi xem trận này, tôi cho rằng Hoffenheim thắng mới là công bằng. Màn trình diễn của họ trong hiệp hai có thể nói là hoàn hảo! Sở đã thể hiện sự thống trị trong hiệp hai, rõ ràng nhịp độ tấn công của Hoffenheim theo anh ấy, và nhịp độ của Bayern Munich cũng nằm trong tay anh ấy. Một cầu thủ như vậy chỉ tốn của Hopp ba mươi triệu Euro, tôi phải nói là quá rẻ..."

"Van Gaal từng tuyên bố mục tiêu của Bayern Munich mùa này là đấu trường châu Âu, nhưng giờ đây ông ấy phải cẩn thận với giải đấu quốc nội. Tuy nhiên, trong tình cảnh thiếu vắng Ribéry, Klose và Demichelis, việc thua sát nút đương kim vô địch Hoffenheim cũng là điều bình thường. Tôi tin rằng Bayern Munich, sau khi vượt qua giai đoạn hòa nhập ban đầu, vẫn là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch..."

Các bình luận viên nhao nhao bắt đầu đưa ra đánh giá của mình về trận đấu.

Về cơ bản, tất cả đều là lời khen dành cho Hoffenheim, điều này khiến Abel đang xem truyền hình cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Còn Daniel, sau khi chứng kiến Bayern Munich thất bại một lần nữa, chỉ có thể lặng lẽ không nói.

Tâm trạng anh ta rất tệ, thậm chí không chào tạm biệt Abel mà tự mình bỏ đi.

Đến khi Abel tỉnh táo lại từ cơn hưng phấn chiến thắng, anh mới phát hiện bên cạnh mình đã thiếu mất một người.

Daniel ghét đội bóng thua trận, nhưng anh ta lại không trút giận lên chính mình. Đối với Abel, người cùng Daniel xem bóng, đây quả là một trải nghiệm hoàn toàn mới. Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động miệt mài, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Một năm trước, nếu Hoffenheim đánh bại Bayern Munich ngay vòng đấu đầu tiên của giải Vô địch Quốc gia, chắc chắn sẽ bị toàn bộ truyền thông Đức gọi là "cú sốc trời giáng". Nhưng giờ đây, không ai ngạc nhiên trước kết quả trận đấu này. Người dân Đức cũng đã công nhận thực lực của Hoffenheim, đặc biệt là màn trình diễn hoàn hảo của họ trong hiệp hai trận đấu này, khiến một số phương tiện truyền thông Đức thậm chí còn hô lên: "Ngay cả Barcelona đến cũng không thể có được lợi thế!"

Sở Trung Thiên được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này. Anh được tạp chí 《Người Đá Bóng》 của Đức, một trong những phương tiện truyền thông bóng đá uy tín nhất quốc gia, chấm 1.5 điểm sau trận đấu. Đánh giá về màn trình diễn của Sở Trung Thiên trong trận này là: "Nếu hiệp một anh ấy có thể chơi như hiệp hai, chúng tôi sẽ chấm anh ấy 0.5 điểm. Dù vậy, trong hiệp hai, anh ấy vẫn thể hiện khả năng siêu việt, nắm bắt tình hình trận đấu cực kỳ chính xác. Mỗi đường chuyền của anh ấy dường như đều có thể xé toang hàng phòng ngự của Bayern Munich. Anh ấy là đối thủ khó nhằn nhất của Bayern Munich, không chỉ có thể kiến tạo cho đồng đội mà còn tự mình dứt điểm ghi bàn để giải quyết vấn đề. Sự cải tạo của Rangnick đối với anh ấy đã rất thành công, anh ấy không còn là cầu thủ chỉ biết cống hiến cho đội bóng nữa, anh ấy đang hướng tới mục tiêu phát triển toàn diện... Chúng tôi đã chú ý đến một chi tiết: trong trận đấu, Van Gaal đã thay thế đội trưởng Mark van Bommel, người đối đầu với Sở Trung Thiên. Rõ ràng ông ấy cho rằng Mark van Bommel không thể đối chọi lại Sở, và thực tế là như vậy, trong trận đấu, Mark van Bommel hoàn toàn ở thế yếu. Ở Đức, đã rất khó tìm ra người có thể khắc chế Sở Trung Thiên, và có lẽ người có thể làm được điều đó chỉ có thể là trên đấu trường châu Âu. Hoffenheim sắp tham gia giải Champions League mùa này, chúng ta có thể chờ xem màn trình diễn của đội bóng này và Sở Trung Thiên trên sân đấu châu Âu. Trước đây, một số đội bóng có thể giành cúp ở giải quốc nội Đức, nhưng khi ra đấu trường Champions League, họ lại luôn tỏ ra quá non nớt, hy vọng Hoffenheim đừng như vậy, dù khả năng đó rất lớn..."

Bài đánh giá về Sở Trung Thiên là dài nhất, cho thấy giới truyền thông coi trọng anh đến mức nào.

Bản thân Sở Trung Thiên cũng cảm thấy màn trình diễn của mình trong hiệp hai tốt hơn rất nhiều, còn hiệp một thì chơi quá nóng vội. Anh suy nghĩ lại về vấn đề này, cảm thấy mình vẫn chưa đủ trưởng thành, không thể thực sự đạt đến mức độ vinh nhục không sợ hãi. Pha phán đoán sai lầm trong hiệp một đã ảnh hưởng đến anh, khiến đầu óc anh chỉ quanh quẩn về pha bóng đó. Kết quả là cả đội cũng theo anh chơi lộn xộn.

Sau mười lăm phút nghỉ giải lao giữa hiệp để bình tĩnh lại và những lời phê bình của huấn luyện viên trưởng Rangnick, anh cũng đã nhận ra vấn đề này. Sau đó, trong hiệp hai, anh cố gắng giữ bình tĩnh, và quả thực đã chơi mượt mà hơn nhiều.

Một lý do quan trọng khác cho màn trình diễn xuất sắc của anh là việc có thêm một "vệ sĩ" bên cạnh. Anh và Cana trước đây chưa từng hợp tác cùng nhau, nhưng những cầu thủ xuất sắc luôn có một sự ăn ý đặc biệt, giúp họ có thể hiểu ý nhau trên sân.

Cana đã bảo vệ anh rất đúng lúc, sau khi chặn được bóng cũng nhanh chóng chuyền trả lại cho anh, không hề chậm trễ. Điều này tốt hơn nhiều so với việc mùa giải trước anh phải một mình vừa tấn công vừa phòng thủ, vừa phải bảo vệ tuyến phòng ngự của mình lại còn phải hung hăng dâng lên hỗ trợ tấn công. Mùa giải trước anh rất mệt mỏi, khi tổ chức tấn công thì thường xuyên bị đứt đoạn, không thể thực sự nắm giữ được nhịp độ. Mãi đến cuối mùa giải, Rangnick chuyển về sơ đồ 4-4-2, để Weiss hợp tác cùng anh, anh mới tìm lại được cảm giác đó. Nhưng Weiss chỉ là một vai diễn khách mời, anh ấy vẫn thích đá ở cánh phải hơn, như vậy vừa có thể phòng thủ lại vừa có thể tấn công – khả năng tấn công của anh ấy cũng khá tốt.

Và thế là Cana đã đến.

Cana, bản hợp đồng cuối cùng của Hoffenheim trong mùa hè này, đã có màn trình diễn rất xuất sắc trong trận đấu. Anh được truyền thông chấm 2.5 điểm. Điểm số này, nếu đặt ở một trận đấu khác, có lẽ đã đủ để anh giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận, nhưng tiếc thay, bên cạnh anh lại có Sở Trung Thiên với 1.5 điểm. Giới truyền thông đánh giá anh là một cầu thủ cần cù và cẩn trọng trong phòng ngự, còn khi tấn công thì đầu óc tỉnh táo, biết cách xử lý bóng, không hề rườm rà. Tinh thần chiến đấu quả cảm của anh trong trận đấu cũng nhận được nhiều lời khen ngợi. Khoảnh khắc anh bất chấp nguy hiểm tranh chấp bóng bổng với Schweinsteiger đã khiến không ít truyền thông và người hâm mộ hết lời ca ngợi. Họ cho rằng, với một cầu thủ dũng mãnh nhưng không hề lỗ mãng như vậy, tuyến giữa của Hoffenheim có thể hoàn toàn cứng rắn, anh còn tốt hơn nhiều so với Gustavo, người đã chuyển đến Twente...

Thực ra, nếu chỉ xét riêng về phòng ngự, Sở Trung Thiên thậm chí còn vượt trội h��n Cana. Nhưng anh không thể dồn toàn bộ tâm sức vào phòng ngự, điều này tạo ra ảo tưởng rằng khả năng phòng ngự của anh ở mức bình thường. Còn Cana thì có thể yên tâm tập trung phòng ngự, dồn mọi khả năng vào đó, cộng thêm ý chí chiến đấu ngoan cường và tinh thần không bỏ cuộc, anh là một tiền vệ phòng ngự đáng tin cậy.

Sự hợp tác của hai người này, khi họ ngày càng ăn ý, sẽ phát huy sức mạnh càng lúc càng lớn.

Điều duy nhất cần lo lắng chính là tình trạng thẻ phạt của cặp tiền vệ này. Sở Trung Thiên mùa giải trước đã phải nghỉ thi đấu một lần vì tích lũy thẻ vàng, ngoài ra còn có một thẻ đỏ. Cả mùa giải, anh đã nhận tám thẻ vàng và một thẻ đỏ, số thẻ phạt tuyệt đối không ít.

Còn Cana thì sao? Mặc dù vòng đấu đầu tiên anh ấy không nhận thẻ, nhưng những người quen thuộc với phong cách chơi bóng của anh ấy đều tin chắc rằng việc anh ấy nhận thẻ chỉ là vấn đề thời gian, ít nhất mười thẻ vàng một mùa giải. Ở Bundesliga, điều đó có nghĩa là bị cấm thi đấu hai lần do tích lũy thẻ phạt.

Với đội hình đầy đủ, Hoffenheim có đủ thực lực để cạnh tranh chức vô địch Bundesliga. Tuy nhiên, chiều sâu đội hình của họ vẫn chưa đủ để so sánh với những ông lớn như Bayern, càng không nói đến các cường quốc châu Âu khác. Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều mang dấu ấn riêng, được tạo ra với sự tận tâm.

Những ông lớn như Bayern Munich có thể chiến đấu trên nhiều đấu trường, nhưng Hoffenheim hiện tại thì hoàn toàn không thể. Họ không phải là một câu lạc bộ lớn, không thể thu hút đủ cầu thủ tài năng về đầu quân. Sự chênh lệch thực lực giữa đội hình hai và đội hình một là quá lớn. Vì vậy, trong tâm trí Rangnick, mùa giải này nhất định phải đưa ra một lựa chọn.

Giành cúp Champions League?

Rangnick thậm chí không dám nghĩ đến ý niệm này. Vài năm nữa, có lẽ ông ấy sẽ dám mơ giấc mơ như vậy, nhưng hiện tại, mục tiêu của ông ở Champions League chỉ là lọt vào vòng đấu loại trực tiếp. Mục tiêu chính của đội bóng vẫn là ở giải quốc nội. Chỉ cần có thể đảm bảo việc tham dự Champions League hàng năm, sức hấp dẫn và khả năng cạnh tranh của Hoffenheim sẽ tăng lên đáng kể. Khi đó, việc thu hút các cầu thủ tài năng gia nhập sẽ dễ dàng hơn nhiều, và "giấc mơ ông lớn" của Hoffenheim cũng không còn là điều bất khả thi.

Vì vậy, nếu có cơ hội tranh đoạt chức vô địch quốc nội, nhất định phải giành lấy, dù có phải từ bỏ Champions League cũng không tiếc.

Sau khi đánh bại Bayern Munich, Hoffenheim tạm thời đứng đầu bảng xếp hạng giải đấu, bởi vì họ là đội duy nhất đã hoàn thành trận đấu. Trận này là trận mở màn, diễn ra sớm nhất, các trận đấu khác của các đội bóng cũng phải đến chiều ngày hôm sau mới lần lượt kết thúc.

Khi vòng đấu đầu tiên của giải đấu kết thúc hoàn toàn, Hoffenheim đã tụt xuống vị trí thứ ba, xếp trên họ là Frankfurt và Wolfsburg. Wolfsburg đứng đầu bảng do đánh bại Stuttgart 2-0, có hiệu số bàn thắng bại cao nhất trong số các đội thắng. Còn Frankfurt thì thắng sít sao Werder Bremen 3-2, với lợi thế một bàn đã vượt qua Hoffenheim, tạm đứng thứ hai.

Một tuần sau, vòng đấu thứ hai toàn diện khởi tranh. Hoffenheim vẫn là đội thi đấu đầu tiên ở vòng này, họ làm khách trên sân Leverkusen và cuối cùng giành chiến thắng 2-0. Ibisevic, nhờ những pha kiến tạo không ngừng của Sở Trung Thiên, đã ghi bàn thắng đầu tiên của cá nhân mình trong mùa giải này.

Sau khi ghi bàn, Sở Trung Thiên và anh ấy đã ôm nhau nồng nhiệt. Ibisevic cũng cảm ơn Sở Trung Thiên vì pha kiến tạo, anh vỗ mạnh vào lưng Sở Trung Thiên và thì thầm vào tai anh: "Cảm ơn cậu, Sở!"

"Đó là điều cậu xứng đáng, Ibi." Sở Trung Thiên xoa đầu anh ấy và nói.

"Sau chấn thương háng và ba tháng vắng mặt, Ibisevic cuối cùng đã ghi bàn! Đây là bàn thắng đầu tiên của anh ấy trong mùa giải này. Liệu anh ấy có thể tiếp tục màn trình diễn điên rồ như nửa đầu mùa giải trước hay không? Thật đáng mong đợi!"

Mọi người vẫn còn nhớ hiệu suất ghi bàn khủng khiếp của Ibisevic ở nửa đầu mùa giải trước, mười chín bàn sau mười sáu vòng đấu, đó là một khái niệm gì chứ... Nếu Ibisevic thực sự có thể tìm lại trạng thái ghi bàn đó, thì việc Hoffenheim càn quét châu Âu cũng không phải là điều không thể...

Khi trận đấu còn lại mười phút, ngôi sao lớn nhất gia nhập đội bóng mùa hè này, Van Nistelrooy, cuối cùng đã vào sân từ băng ghế dự bị. Sau khi vào sân, anh có một cơ hội, nhưng cú sút quá chính diện, bị thủ môn Adler cản phá vừa vặn. Không ai chỉ trích Van Nistelrooy lãng phí cơ hội, bởi vì lúc này Hoffenheim đã dẫn trước 2-0, chiến thắng đã được định đoạt. Bàn thắng thứ hai là do Ibisevic ghi, còn bàn đầu tiên là từ cú đá phạt trực tiếp của Salihovic.

Cuối cùng, Hoffenheim đã dựa vào hai ngôi sao bóng đá Bosnia này ghi bàn, giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước đối thủ mạnh Leverkusen.

Mùa giải bắt đầu với hai chiến thắng liên tiếp, Hoffenheim có khởi đầu mạnh mẽ hơn hẳn mùa giải trước. Mặc dù mùa trước cũng là hai chiến thắng liên tiếp, nhưng cấp độ đối thủ rõ ràng khác biệt. Hai đối thủ đầu tiên của Hoffenheim ở mùa giải trước lần lượt là Cottbus và Mönchengladbach, trong khi hai đối thủ đầu tiên của mùa giải này lại là Bayern Munich và Leverkusen.

Tiếp theo, Hoffenheim còn phải đối đầu với Schalke 04, đây cũng là một trận chiến khốc liệt. Nếu Bayern Munich muốn báo thù, thì hận thù của Schalke 04 có lẽ còn lớn hơn, bởi vì họ đã để thua Hoffenheim ở vòng đấu cuối cùng của giải đấu, và thậm chí không giành được quyền tham dự Europa League, hay còn gọi là UEFA Cup trước đây.

Ngay từ đầu mùa giải, khi lịch thi đấu được công bố, giới truyền thông đều nói rằng thời điểm kiểm chứng bản lĩnh của nhà vô địch Hoffenheim cuối cùng đã đến. Ba vòng đấu đầu tiên của giải đấu, họ lần lượt đối đầu với Bayern Munich, Leverkusen và Schalke 04. Nếu Hoffenheim không thể giành điểm trong các trận đấu với ba đội mạnh này, điều đó sẽ chứng tỏ mùa giải trước họ chỉ gặp may, và mùa giải này thì nên thực tế hơn một chút.

Ai ngờ rằng, trong ba "hòn đá thử vàng", hai hòn đã cho ra sáu điểm. Giới truyền thông ngay lập tức hô vang: "Thời khắc quật khởi của Hoffenheim đã đến!", "Bundesliga cuối cùng cũng sẽ phá vỡ cục diện độc bá của Bayern Munich!"

Hai trận thắng liên tiếp, giành được sáu điểm, Hoffenheim xếp thứ hai trên bảng xếp hạng, cùng sáu điểm nhưng Wolfsburg xếp thứ nhất nhờ lợi thế về hiệu số bàn thắng bại. Hai đội bóng cạnh tranh chức vô địch mùa giải trước vẫn đang tiếp tục so tài trong mùa giải này. Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về những người đã dày công biên soạn, với mong mu��n mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Ngày 21 tháng 8, Hoffenheim tiếp tục ra quân sớm. Trận đấu đầu tiên của vòng 3 Bundesliga là trận họ tiếp đón Schalke 04 trên sân nhà. Kênh truyền hình công cộng của Đức đã liên tiếp ba trận đấu phát sóng trực tiếp các trận của Hoffenheim trên toàn quốc.

Kẻ thù gặp mặt, mắt đỏ hoe. Hai bên đã bước vào cuộc đối đầu khốc liệt ngay từ phút đầu tiên của trận đấu.

Trước trận đấu, truyền thông Schalke đã hô vang khẩu hiệu "Báo thù". Đây không chỉ là sự báo thù của đội bóng. Magath, người đã dẫn dắt Wolfsburg thua Hoffenheim trong cuộc đua vô địch mùa giải trước, giờ đã đến Schalke 04, và đây đồng thời cũng là sự báo thù cá nhân của ông ta. Ở Wolfsburg, ông ta đã không thể thắng Hoffenheim; ở Schalke 04, ông ta nhất định phải thắng.

Vì vậy, trận đấu này đầy rẫy những điểm đáng xem, Trung Quốc cũng đã trực tiếp truyền hình trận đấu này.

Chỉ sáu phút sau khi khai cuộc, Schalke 04 đã phạm lỗi với Sở Trung Thiên đang giữ bóng, mang lại cho Hoffenheim một quả đá phạt ở khu vực trước vòng cấm. Cú sút phạt của Salihovic đập vào hàng rào bật ra. Các cầu thủ Hoffenheim phản đối trọng tài rằng hàng rào của đối phương đã đứng quá gần, nhưng trọng tài không ra hiệu đá lại mà chỉ cho trận đấu tiếp tục.

Tiếp theo, phút thứ mười sáu, tiền vệ Pliatsikas (Vasilis Pliatsikas) của Schalke 04 đã xoạc ngã Kolarov đang dâng cao hỗ trợ tấn công gần khu phạt góc, và vì thế anh ta phải nhận một thẻ vàng. Pha phạm lỗi này cũng làm bùng lên "hỏa khí" giữa hai bên trong trận đấu.

Phút 22, Ibisevic bị kéo ngã ở khu vực đầu vòng cấm, cú sút phạt của Eduardo cũng bị hàng rào cản phá.

Phút 27, Cana xoạc ngã Mineiro ở giữa sân và cũng nhận một thẻ vàng. Anh ấy cuối cùng đã cho thấy khía cạnh dũng mãnh của mình ở khu vực giữa sân.

Ba phút sau, Carlos Zambrano đã có một pha xoạc bóng ác ý mang tính trả thù, xoạc ngã Obasi. Pha phạm lỗi này khiến anh phải nhận một thẻ vàng.

Phút 36, Salihovic xoạc ngã Farfán ở khu vực giữa sân và cũng nhận một thẻ vàng...

Cả hiệp một chỉ thấy các cầu thủ hai bên tranh chấp quyết liệt, người này xoạc người kia, người kia xoạc người nọ. Tất cả đều là cầu thủ chuyên nghiệp, kinh nghiệm phong phú trong những pha va chạm, chỉ cần chạm nhẹ là đã ngã. Trận đấu gần như không thể diễn ra một cách trôi chảy, luôn bị những tiếng còi ngắt quãng.

Vì vậy, việc hai đội hòa 0-0 ở hiệp một là điều bình thường.

Hiệp hai, hai đội đổi sân tiếp tục thi đấu. Chỉ ba phút sau khi trận đấu bắt đầu, Ibisevic nhận đường chuyền chọc khe của Sở Trung Thiên, đột phá vào vòng cấm và bị Bordón xoạc ngã. Tất cả mọi người đều nghĩ đây lại là một quả phạt đền, nhưng trọng tài chính lại không có động thái nào. Điều này khiến người hâm mộ Hoffenheim trên khán đài bất mãn huýt sáo. Còn Ibisevic thì nhảy cẫng lên chạy về phía trọng tài để ra hiệu rằng mình thực sự đã bị xoạc ngã.

Trọng tài chính vẫn không thay đổi quyết định của mình, Hoffenheim đã bỏ lỡ cơ hội phạt đền này.

Sau đó, màn trình diễn của Hoffenheim trong trận đấu này bình thường hơn nhiều so với khi đối đầu với Bayern Munich. Họ không bị sa lầy vào việc tranh cãi về quả phạt đền không được thổi, mà tiếp tục tấn công. Khi Hoffenheim liên tục có được cơ hội dứt điểm, trận đấu cũng dần rơi vào nhịp độ của Hoffenheim.

Magath thấy tình hình không ổn, vội vàng điều chỉnh, chuyển sang thế trận phòng thủ – trên sân khách mà có thể giành được một điểm thì ông ta đã rất mãn nguyện rồi. Còn cái gọi là báo thù, đều là do giới truyền thông tự bịa đặt ra, bản thân ông ta đâu có ngu đến mức vì một ý niệm báo thù mà mất đi sự tỉnh táo, cuối cùng thua hết trận đấu này thì mình mới là kẻ ngốc lớn nhất.

Schalke 04 phòng thủ rất xuất sắc, mùa giải trước họ là đội bóng để lọt lưới ít nhất. Vì vậy, bất kể Hoffenheim tấn công điên cuồng đến đâu, họ vẫn không thể ghi bàn, chiếm ưu thế nhưng không thể chuyển hóa thành bàn thắng.

Cuối cùng, Hoffenheim đã bắt tay hòa với Schalke 04 trên sân nhà, không bên nào ghi được bàn thắng. Sau khi trận đấu kết thúc, không còn ai nhắc đến chuyện "báo thù" nữa. Rangnick thì bày tỏ nghi ngờ về quyết định của trọng tài: "Mặc dù hòa cũng không tệ, nhưng nếu quả phạt đền đó được thổi, chúng tôi đáng lẽ đã có thể giành chiến thắng..."

Ba vòng đấu kết thúc, Hoffenheim giành được hai thắng, một hòa, tích lũy bảy điểm, tạm thời vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng giải đấu khi thi đấu nhiều hơn một trận.

Một ngày sau, họ lại rơi xuống vị trí thứ hai, vị trí đầu bảng bị Hamburg chiếm giữ. Hamburg đã đại thắng Wolfsburg 4-2 trên sân khách, cộng thêm việc họ đánh bại Dortmund 4-1 ở vòng hai, nhờ lợi thế về hiệu số bàn thắng bại, đã leo lên vị trí số một với bảy điểm.

Giải đấu đã diễn ra ba vòng, đương kim vô địch vẫn chưa thực sự giữ vững vị trí dẫn đầu giải đấu. Tuy nhiên, Hoffenheim từ trên xuống dưới đều không quan tâm đến điều này. Sự chú ý của họ hiện tại đều đổ dồn vào lễ bốc thăm chia bảng UEFA Champions League.

Chiều ngày 26 tháng 8, lễ bốc thăm chia bảng UEFA Champions League sẽ diễn ra tại Monaco.

Đây chính là khoảnh khắc quyết định số phận của Hoffenheim tại Champions League mùa giải này. Chỉ có ở truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này với chất lượng cao nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free