(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 513 : Khích tướng
Sở Trung Thiên nào hay, khi hắn bị huấn luyện viên trưởng Rangnick khích lệ, thì cùng lúc đó, Fletcher cũng bị huấn luyện viên trưởng Ferguson tác động.
Trận đấu này, Fletcher sẽ xuất phát ngay từ đầu, đây là lần đầu tiên anh ta ra sân tại Champions League mùa giải này. Bởi lẽ, ở bán kết Champions League mùa tr��ớc, việc anh ta xoạc bóng Fabregas đã khiến anh phải nhận một thẻ đỏ, bị đình chỉ thi đấu hai trận, qua đó bỏ lỡ trận chung kết và trận mở màn vòng bảng Champions League của mùa giải mới.
Ferguson cho rằng Fletcher cần một chút khích lệ sau khi trở lại. Bởi vậy, ông đã đưa Sở Trung Thiên ra làm mục tiêu.
Trong các buổi họp chiến thuật, ông liên tục nhấn mạnh với Fletcher về sự lợi hại của Sở Trung Thiên, yêu cầu anh ta phải chú ý bảo vệ khu vực giữa sân, tuyệt đối không được để Sở Trung Thiên tùy tiện vượt qua phạm vi này.
Thế nhưng, Ferguson chưa từng thốt ra câu nào như “Fletcher, ngươi không phải đối thủ của Sở Trung Thiên”. Dẫu vậy, trong lòng Fletcher vẫn thấu hiểu rõ ràng rằng vị huấn luyện viên trưởng đang hoài nghi năng lực của mình.
Anh ta đã nghiên cứu các đoạn phim về Sở Trung Thiên thi đấu, biết rằng Sở Trung Thiên có phạm vi hoạt động rất rộng. Ở trận đấu này, ngài Alex không yêu cầu anh ta theo kèm chặt Sở Trung Thiên, mà toàn đội sẽ áp dụng chiến thuật phòng ngự khu vực. Tuy nhiên, khu vực Sở Trung Thiên hoạt động nhiều nhất lại chính là khu vực giữa sân mà anh ta trấn giữ, thế nên, việc hai người va chạm là điều khó tránh khỏi.
Anh ta rất muốn cho Ferguson thấy rằng Sở Trung Thiên chẳng qua chỉ là một con hổ giấy mà thôi.
Cơ hội ấy rất nhanh đã đến với anh ta.
※※※
Ông chủ John lên tiếng chào hỏi những người bạn đồng hành cùng mình trên khán đài: “Chúng ta sẽ ngồi ở đó!” Ông chỉ tay về một khu vực khán đài phía trước.
Trong số những người bạn, có người huýt sáo: “Vị trí này không tồi chút nào, lão John!”
Khu khán đài này nằm ở phía sau khung thành, là khu vực mà chỉ những cổ động viên cốt cán nhất mới lựa chọn. Bởi lẽ, nơi đây thực tế không phải là vị trí tốt nhất để theo dõi trận đấu, song vì gần khung thành, họ lại rất có thể được chiêm ngưỡng những pha sút bóng và ghi bàn đặc sắc. Nếu có bàn thắng xảy ra, nơi đây sẽ là nơi đầu tiên bùng nổ phản ứng.
Lại có người nhận thấy trên khu khán đài đó có những cổ động viên mặc áo đấu màu xanh da trời.
“Này, là đám người Đức đó! Nơi ấy vẫn luôn là khu kh��n đài tập trung các cổ động viên Hoffenheim mà…”
“Đương nhiên rồi, ông chủ đã đặt vé từ bên Đức, vậy thì hiển nhiên đó phải là khu khán đài của các cổ động viên Hoffenheim!”
“Lần này thì hay rồi, khi chúng ta cổ vũ cho Sở trong trận đấu, chẳng cần phải đề phòng đám cổ động viên MU kia nữa.”
Mọi người vừa trò chuyện, vừa bước lên khu khán đài ấy.
Sau khi họ bước lên khán đài, có người đã dùng tiếng Anh chào hỏi các cổ động viên Đức mặc áo đấu Hoffenheim bên cạnh: “Chào cậu, bạn trẻ! Tạm thời chúng ta là cổ động viên của các cậu đấy!”
Tuy nhiên, sự chú ý của họ rất nhanh đã rời khỏi những cổ động viên Đức bên cạnh.
“Họ ra sân khởi động rồi!” Một người hét lớn, tiếp đó, nhóm cổ động viên Anh “đã trải qua sa trường” này liền đồng loạt cất cao tiếng hát. Chẳng qua, bài hát họ ca không phải đội ca của Hoffenheim, mà là của AFC Wimbledon...
Các cổ động viên Đức bên cạnh tò mò đánh giá những người Anh xuất hiện trên khán đài dành cho cổ động viên đội khách. Họ cũng mặc áo đấu màu xanh da trời, nhưng đó lại không phải áo đấu của Hoffenheim.
※※※
Giờ đây là bảy giờ rưỡi tối ngày ba mươi tháng chín, trận đấu còn một tiếng mười lăm phút nữa sẽ bắt đầu. Các cầu thủ hai đội đang khởi động trên sân.
“Ngươi xem kìa, Sở. Người kia chính là Fletcher,” Ibisevic đứng cạnh Sở Trung Thiên, chỉ vào cầu thủ MU bên kia mà nói.
Đương nhiên Sở Trung Thiên biết Fletcher. Anh đã xem qua các đoạn phim thi đấu của anh ta, cũng đã xem ảnh của anh ta, làm sao có thể không nhận ra? Sau khi xem băng ghi hình, anh thừa nhận Fletcher có kỹ năng phòng ngự giữa sân rất riêng, và sự tiến bộ trong vài mùa giải gần đây cũng rất rõ ràng. Song, anh vẫn chưa cho rằng người này có thể khiến mình phải quá thận trọng.
Nếu MU không có ý định theo kèm người-chọi-người đối với mình, thì Fletcher sẽ không theo sát tranh chấp cá nhân, anh ta chỉ hoạt động trong khu vực phòng ngự của mình, chính là khu vực giữa sân ở phía trước vòng cấm. Sớm muộn gì hai người cũng sẽ chạm trán.
Sở Trung Thiên liếc nhìn Fletcher một cái, rồi liền chuyển sự chú ý sang việc khởi động.
Ở một bên khác của sân bóng, Fletcher (Darren Fletcher) và Carrick (Michael Carrick) cũng đang quan sát Sở Trung Thiên. Động cơ của Fletcher khi quan sát Sở Trung Thiên rất dễ hiểu, người ta vẫn thường nhìn đối thủ của mình kỹ hơn vài lần.
Còn Carrick, anh ta không hề có nhiệm vụ phải kiềm tỏa Sở Trung Thiên trong trận đấu. Anh ta chăm chú quan sát Sở Trung Thiên hoàn toàn là vì trước trận đấu, truyền th��ng đã đặt anh ta và Sở Trung Thiên lên bàn cân so sánh, nói rằng phong cách chơi bóng của họ tương đồng, vai trò cũng tương tự. Đã như vậy, đương nhiên anh ta sẽ chú ý nhiều hơn một chút đến cầu thủ có phong cách và vai trò tương tự mình này.
Thế nhưng trên thực tế, hai người họ chẳng hề giống nhau.
Carrick là mẫu cầu thủ am hiểu kiểm soát nhịp độ trận đấu, với những đường chuyền dài chuẩn xác. Anh không thường xuyên dâng cao như Sở Trung Thiên, mà vẫn thuộc mẫu tiền vệ giữ vị trí. Mặc dù Ferguson đã từng khuyến khích anh ta dâng cao hơn. Nhưng ở MU, số lượng tiền vệ dâng cao tham gia tấn công đã quá nhiều, việc anh ta dâng cao để tự mình ghi thêm điểm cũng chẳng khác biệt là bao.
Nhiệm vụ chính yếu của anh ta vẫn là ở lại hàng phòng ngự để điều tiết và chỉ huy.
Trong trận đấu này, Ferguson không bố trí Anderson, Scholes ra sân. Giggs và Valencia đều được sắp xếp ở cánh, Fletcher chắc chắn sẽ phụ trách phòng ngự ở khu vực giữa sân. Sắp xếp này tương đương với việc giao nhiệm vụ phân phối bóng và tổ chức tấn công ở trung lộ cho Carrick.
Carrick tức thì cảm thấy trách nhiệm nặng nề. Trước trận đấu, mọi người đều bàn tán về sự lợi hại của Hoffenheim, song theo Carrick, họ chẳng qua chỉ thắng được một đội CSKA Moscow mà thôi. Một đối thủ như vậy của quân đội trung ương, MU căn bản chẳng thèm để mắt. Thắng thì đã sao? MU còn thắng vô số các đội bóng hào môn đó thôi, đã từng có ai ca ngợi quá mức đâu?
Vì lẽ đó, anh ta liền coi thường Hoffenheim. Cho rằng Hoffenheim chẳng qua là một đội bóng nhỏ vùng thôn quê phất lên nhờ may mắn có ông chủ giàu có, lần đầu tiên lọt vào Champions League, liền tưởng nơi đây là địa bàn của mình. Anh ta rất hứng thú muốn dạy dỗ cái đội bóng không biết trời cao đất rộng này, để họ biết Champions League là một giải đấu như thế nào.
Có lẽ, người thoải mái nhất trong buổi khởi động là Van Nistelrooy. Vừa bước ra từ đường hầm cầu thủ, anh đã gặp lại huấn luyện viên Meulensteen, người mà anh quen biết từ khi còn ở MU. Hai người trao nhau một cái ôm nồng nhiệt, rồi hàn huyên đôi câu. Khi Van Nistelrooy còn thi đấu cho MU, Meulensteen chỉ là một huấn luyện viên bình thường, mỗi trận đấu ông đều phải ngồi trên khán đài để ghi chép phân tích. Nay nhìn thấy ông ở sân bóng, điều đó có nghĩa là ông đã được thăng chức, trở thành huấn luyện viên đội một, trong trận đấu ông có thể ngồi cùng huấn luyện viên trưởng Ferguson và trợ lý huấn luyện viên Whelan ở khu vực huấn luyện viên để phân tích trận đấu. Van Nistelrooy đã gửi lời chúc mừng đến người đồng hương Hà Lan này, và Meulensteen cũng chúc mừng Van Nistelrooy đã lập cú đúp trong trận Champions League trước đó.
Sau khi từ biệt Meulensteen, Van Nistelrooy vẫn cùng Giggs, Scholes và các cựu cầu thủ MU khác trò chuyện vài câu. Trên khán đài, các cổ động viên giăng biểu ngữ: “Old Trafford chào đón anh trở lại, Ruud!”, chào mừng anh về nhà. Mặc dù khi Van Nistelrooy rời MU, mối quan hệ giữa anh và Ferguson đã không mấy vui vẻ, song các cổ động viên vẫn giữ ấn tượng tốt đẹp về anh. Van Nistelrooy đã cống hiến cho MU trong năm mùa giải, không hề vướng vào bất kỳ scandal ngoài sân cỏ nào, luôn duy trì hiệu suất ghi bàn cao xuyên suốt, để lại cho người hâm mộ rất nhiều khoảnh khắc đặc sắc đáng để hồi tưởng. Một cầu thủ như vậy, lẽ dĩ nhiên sẽ nhận được sự yêu mến của người hâm mộ.
Sau đó, khi Ferguson xuất hiện ở đường biên, Van Nistelrooy còn đặc biệt chạy lên ôm lấy “ông già” một cái. Mặc dù ban đầu có chút bất hòa, nhưng giờ đây, bốn năm đã trôi qua, còn điều gì là không thể hóa giải? Cả hai bên đều thể hiện sự cao thượng, như muốn biến mọi ân oán thành nụ cười.
Trong khoảng thời gian này, ống kính truyền hình cũng luôn theo sát Van Nistelrooy. Với tư cách là cựu binh MU trở lại Old Trafford, anh là một trong những nhân vật tiêu điểm của trận đấu này.
Ngoài ra, một nhân vật tiêu điểm khác là Ibisevic. Gần đây, tiền đạo người Bosnia này đang có phong độ tốt lạ thường, tự nhiên cũng là đối tượng mà MU cần phải kiêng dè.
Sở Trung Thiên chỉ nổi bật một lần duy nhất trong buổi khởi động trước trận đấu. Khi không thi đấu, trong mắt người ngoài, anh chỉ là một cầu thủ bình thường, không có vẻ đẹp vạn người mê như Beckham, cũng chẳng c�� khí chất ngạo mạn, bất kham như Cristiano Ronaldo. Có người từng nói rằng, nếu không phải anh có một cô bạn gái là minh tinh điện ảnh Hollywood, thì khả năng được chú ý của anh chắc chắn sẽ thấp hơn bây giờ rất nhiều.
Anh là một cầu thủ thuần túy, phải đợi sau khi tiếng còi khai cuộc vang lên, mọi người mới có thể nhìn thấy ánh sáng dần tỏa ra từ con người anh.
※※※
Sau khi kết thúc khởi động, các cầu thủ hai đội trở về phòng thay đồ để chuẩn bị cho bốn mươi lăm phút thi đấu sắp tới.
“Thưa các quý ông, đây là đối thủ mạnh mẽ nhất mà chúng ta từng gặp ở Champions League, tính đến thời điểm hiện tại,” Rangnick nói với mọi người sau khi các cầu thủ đã thay xong quần áo.
“Đội bóng này không cần ta giới thiệu nhiều. Mùa giải trước, họ vừa lọt vào chung kết Champions League và giành ngôi á quân. Còn mùa giải trước đó, họ đã đăng quang vô địch. So với họ, chúng ta chỉ là những kẻ tí hon, là những tân binh thực thụ. Dù là ở Champions League hay trong lịch sử câu lạc bộ, chúng ta đều cần phải ngước nhìn họ. Họ cũng có rất nhiều lý do để coi thường chúng ta, nhưng ta tin rằng họ sẽ không làm vậy. Bởi vì họ là MU, huấn luyện viên trưởng của họ là Ferguson. Chúng ta cũng có rất nhiều lý do để tỏ ra hèn nhát và tiêu cực, việc chúng ta thua họ trên sân khách là lẽ đương nhiên. Nhưng ta cũng không mong các ngươi thực sự nghĩ như vậy. Tại sao chúng ta có thể giành chức vô địch giải đấu? Đó là vì chúng ta khao khát nó. Bất kỳ điều gì, nếu ngươi không dám nghĩ đến, ngươi sẽ không thể làm được. Nếu ngay cả dũng khí để nghĩ còn không có, thì sẽ chẳng có động lực để thực hiện. Bóng đá cũng vậy. Trước tiên, các ngươi phải dám tưởng tượng chiến thắng, chỉ cần có động lực đó, trong trận đấu các ngươi mới có thể thể hiện sức mạnh. Vì vậy, trận đấu này, ta mong các ngươi hãy thi đấu như khi ở giải quốc nội, hãy theo đuổi tấn công và chiến thắng như trước đây!”
Ở phía bên kia, lời phát biểu của Ferguson ngắn gọn hơn nhiều.
“Đối thủ của chúng ta là Hoffenheim, một mùa giải trước, có ai từng nghe đến cái tên này chưa? Nhưng dù thế nào đi nữa, hãy nhớ rằng chúng ta là MU, và đây là sân nhà của chúng ta!”
※※※
Khi các cầu thủ hai đội ra sân, sân Old Trafford dường như đã bùng nổ sớm hơn dự kiến. Các cổ động viên MU, với số lượng áp đảo tuyệt đối, liên tục cất lên những tiếng hô vang như núi lở biển gầm, tạo thế cho các cầu thủ MU khi họ bước ra sân.
Trong khi đó, các cổ động viên Hoffenheim, trước sự đông đảo của cổ động viên MU, tỏ ra non nớt và thiếu kinh nghiệm. Họ hoàn toàn thất bại trong việc tạo ra bầu không khí so với cổ động viên MU. Đối mặt với số lượng cổ động viên MU nhiều gấp mười mấy lần mình, họ thậm chí chẳng dám cất tiếng – vừa mở miệng, âm thanh đầu tiên đã nhanh chóng bị tiếng reo hò của cổ động viên MU nhấn chìm. Cuối cùng, họ đành im lặng để đỡ tốn sức.
Trong số những người mặc áo xanh, nhóm của ông chủ John, với hơn một trăm người, là một sự khác biệt. Họ mặc áo đấu màu xanh da trời của AFC Wimbledon và đang đồng thanh ca hát. Dẫu biết rằng tiếng ca của họ hoàn toàn không thể át được tiếng reo hò của cổ động viên MU, nhưng họ vẫn nghiêm túc và tràn đầy sức sống hát. Hát xong, họ lại phá lên cười ha hả, vỗ tay rồi hít một hơi để tiếp tục.
Sau khi hai đội kết thúc khởi động, trời bắt đầu lất phất mưa nhỏ. Tuy nhiên, lượng mưa ấy hiển nhiên chẳng thể gây ảnh hưởng gì đến các cổ động viên đến xem bóng. Đa số người hâm mộ thậm chí còn chẳng mặc áo mưa, họ khoe trần cánh tay vẫy vẫy trong đêm mưa lạnh giá, góp phần cổ vũ cho đội bóng của mình.
※※※
Việc chọn sân diễn ra giữa hai đội trưởng. Đây là lần đầu tiên Sở Trung Thiên đối mặt trực tiếp với Giggs. Trong pha chọn sân, Sở Trung Thiên đã giành được quyền chọn, và anh liền chọn nửa sân mà các cầu thủ Hoffenheim đã khởi động trước đó.
Vào lúc này, tại Trung Quốc, trước màn hình tivi và máy vi tính, vô số cổ động viên cũng đang theo dõi trận đại chiến tiêu điểm này. Từ vị trí ngựa ô lớn nhất được UEFA bổ nhiệm mùa giải này, Hoffenheim đối đầu với hào môn MU, đội bóng đã liên tiếp hai mùa giải lọt vào chung kết Champions League. MU có lượng người hâm mộ rất lớn ở Trung Quốc, sở hữu không ít người ủng hộ trung thành. Còn Hoffenheim, nhờ sự hiện diện của Sở Trung Thiên, cũng không thiếu các cổ động viên.
“Trận đấu sắp bắt đầu, bầu trời đêm Manchester đang lất phất mưa nhỏ. Hy vọng mặt sân trơn trượt sẽ không ảnh hưởng đến màn trình diễn của các cầu thủ.” Bình luận viên Hạ Bình thường phụ trách tường thuật La Liga. Khi mới vào nghề, anh tường thuật Ligue 1 và giải bóng đá hạng nhất Argentina. Bởi vậy, mặc dù anh là bình luận viên đầu tiên tường thuật các trận đấu của Sở Trung Thiên, nhưng giờ đây, mỗi cuối tuần, người tường thuật các trận đấu của Sở Trung Thiên đã đổi thành Đoạn Bân. Hạ Bình chỉ có cơ hội kể về duyên phận của mình với Sở Trung Thiên trong các trận đấu Champions League giữa tuần.
“Sở Trung Thiên không chút nghi ngờ có mặt trong đội hình chính, hơn nữa còn đeo băng đội trưởng. Trận đấu này, Ferguson đã xoay tua rất nhiều cầu thủ trong tình hình thi đấu ba trận một tuần, nhưng Fletcher lại liên tục hai trận ra sân trong đội hình chính. Trận đấu Premier League trư��c gặp Stoke City, anh ấy đã thi đấu trọn vẹn cả trận. Ý đồ của Ferguson rất rõ ràng, ông ấy quyết định tăng cường hàng tiền vệ phòng ngự để kiềm tỏa Sở Trung Thiên!”
Những lời này của Hạ Bình tràn đầy tự hào – việc một đội bóng đẳng cấp như MU phải đặc biệt chú ý, điều đó cho thấy Sở Trung Thiên đã thể hiện rất xuất sắc!
“Nhân lúc trận đấu còn chưa bắt đầu, chúng ta hãy tranh thủ đọc danh sách đội hình chính của hai đội trong trận đấu này…”
Hạ Bình vội vàng cúi đầu bắt đầu đọc danh sách. Mặc dù anh không tường thuật các trận đấu Bundesliga, nhưng anh biết rõ đặc điểm của Hoffenheim. Trước kia, khi mọi người còn chưa quen thuộc, Đoạn Bân thường theo thói quen đọc danh sách đội hình chính sau khi trận đấu bắt đầu. Kết quả là anh đã bỏ lỡ không ít bàn thắng của Hoffenheim, còn bị khán giả phê bình là phản ứng quá chậm, khi bên này đã ghi bàn rồi mà bên kia vẫn còn đọc danh sách đội hình chính… Sau này, Đoạn Bân đã rút kinh nghiệm, anh luôn nhanh chóng đọc một lượt danh sách đội hình chính trước khi bóng lăn, với tốc độ nhanh như đang luyện đọc câu đố.
Trận đấu Champions League trước đó của Hoffenheim cũng do Hạ Bình tường thuật. Trận ấy, Hoffenheim đã ghi bàn chỉ sau hai mươi ba giây khai cuộc, thế nên, nếu phải đợi đến khi trận đấu bắt đầu mới đọc danh sách đội hình chính, anh sẽ không thể điều chỉnh tâm trạng để tường thuật bàn thắng ấy.
Hạ Bình vừa đọc xong tên cầu thủ cuối cùng trong danh sách đội hình chính của MU, trọng tài chính liền thổi vang tiếng còi khai cuộc, trận đấu bắt đầu!
“Đài Truyền hình Trung ương! Đài Truyền hình Trung ương! Kính thưa quý vị khán giả, xin chào buổi sáng, chào mừng quý vị đến với vòng bảng UEFA Champions League mùa giải 2009-2010. Đây là trận đấu thứ hai của bảng B, MU trên sân nhà sẽ tiếp đón Hoffenheim!” Ngay cả đoạn mở đầu chuẩn mực này, Hạ Bình cũng đọc rất nhanh. Ở vòng Bundesliga trước, Hoffenheim đã ghi bàn chỉ sau năm mươi giây khai cuộc, ai có thể đảm bảo tình huống tương tự sẽ không xảy ra trong trận đấu này?
Và quả thực, trận đấu này suýt nữa lại xảy ra chuyện như vậy...
Chỉ bốn phút sau khi trận đấu bắt đầu, hàng phòng ngự của MU đã gặp vấn đề.
Hoffenheim đã tìm kiếm cơ hội tấn công ngay từ đầu trận đấu. Điểm này, dù các cầu thủ MU đã xem qua băng ghi hình và được huấn luyện viên nhắc đi nhắc lại, song việc nhìn qua màn ảnh truyền hình rốt cuộc vẫn không trực quan bằng việc đích thân trải nghiệm. Bởi vậy, họ vẫn chưa thực sự quen thuộc với khát vọng tấn công và lối đá tốc độ của Hoffenheim trông như thế nào.
Phút thứ 4 của trận đấu, Sở Trung Thiên giữ bóng ở tuyến trên, phối hợp đơn giản với Salihovic. Sau đó, anh một lần nữa cầm bóng, không cho Fletcher cơ hội lao lên tranh chấp, trực tiếp vung chân thực hiện một cú sút xa!
“Sở liệu có muốn chuyền... Sút ———— vào! !” Bình luận viên theo tư duy quán tính cho rằng Sở Trung Thiên sẽ chọn chuyền bóng ở vị trí này. Nào ngờ Sở Trung Thiên lại đột ngột dứt điểm, khiến anh ta phải nhanh chóng đổi giọng, thay đổi lời bình.
Cũng có tư duy quán tính như anh ta là tiền vệ trụ Fletcher của MU. Anh ta nghĩ rằng Sở Trung Thiên sẽ trực tiếp chuyền bóng, thế nên đã bịt chặt đường chuyền, nhưng lại không lao lên ngay mà do dự một chút. Nào ngờ chính sự do dự ấy đã tạo cơ hội cho Sở Trung Thiên trực tiếp tung chân.
Trái bóng lướt qua thảm cỏ bay về phía khung thành MU. Trên mặt cỏ trơn trượt, trái bóng lăn đi cực nhanh!
Do cú sút quá bất ngờ, thủ môn người Ba Lan Kuszczak (Tomasz Kuszczak), người bắt chính cho MU trong trận này, đã không thể ôm gọn bóng. Anh chọn cách đổ người tung người cản phá, hy vọng đẩy bóng ra xa.
Anh ta quả thực đã chạm được bóng, nhưng lại không đẩy bóng ra khỏi đường biên ngang, mà chỉ cản lại được... Bởi lẽ trái bóng quá ướt và trơn trượt, việc kiểm soát nó trở nên khó khăn.
Sự cố bất ngờ này đã khiến hàng phòng ngự MU trở nên hỗn loạn tột độ.
Trong cảnh hỗn loạn ấy, các hậu vệ MU đã bất lực trong việc phá bóng, và trái bóng một lần nữa rơi vào chân cầu thủ Hoffenheim.
Ibisevic ở một góc rất hẹp, gần đường biên ngang, đã có được bóng. Anh ta không còn góc sút. Tuy nhiên, anh đã không sút mà chuyền thẳng ngược trở lại.
Trái bóng một lần nữa trở về dưới chân Sở Trung Thiên.
Vẫn là một động tác rất nhanh, không cần xoay hông hay đùi, chỉ dựa vào lực phát ra từ cẳng chân, Sở Trung Thiên ở khoảng cách mười hai mét đến khung thành một lần nữa trực tiếp dứt điểm!
“Sở... Lại một lần nữa!”
Lần này, Kuszczak vừa mới lồm cồm bò dậy từ mặt đất đã phải lao mình cản phá một lần nữa. Cú sút của Sở Trung Thiên lần này có vẻ chính diện hơn một chút, nên đã bị anh ta ôm gọn, không còn tạo cơ hội sút bồi cho Hoffenheim.
“Trận đấu mới bắt đầu được bốn phút, Hoffenheim đã có liên tiếp hai cú sút! Đều là của Sở, xem ra hôm nay anh ấy có phong độ rất cao!” Bình luận viên phấn khích tuyên bố.
Bỏ lỡ hai cơ hội ghi bàn từ những cú sút, Sở Trung Thiên không còn vẻ mặt điềm tĩnh đón nhận kết quả như trước. Thay vào đó, lần này, anh quay người chạy về, hai tay ôm đầu, nắm chặt mái tóc, rồi dùng sức vung tay xuống, lộ rõ vẻ ảo não tột độ. Dường như anh rất quan tâm đến việc hai cú sút ấy không thể chuyển thành bàn thắng.
Trên băng ghế huấn luyện của Hoffenheim, trợ lý Zeidler nghiêng đầu nhìn Rangnick. Vừa rồi, ông đã lao ra khỏi băng ghế, chuẩn bị ăn mừng bàn thắng...
“Dường như phép khích tướng của ông đã đạt được hiệu quả rất tốt,” ông ta nói.
Rangnick cười đáp: “Trận đấu này, ta không cần một Sở Trung Thiên thi đấu an toàn, ổn định. Ta muốn một Sở Trung Thiên tràn đầy tính xâm lược, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Một Sở Trung Thiên an toàn, ổn định chắc chắn đã bị Ferguson nghiên cứu thấu đáo. Nhưng một Sở Trung Thiên có thể bùng nổ bất cứ lúc nào thì sao? Chúng ta sẽ dành cho đối thủ một chút bất ngờ.”
Phiên bản dịch này, chứa đựng mọi tâm huyết, hân hạnh được độc quyền trình bày tại truyen.free.