Mưa càng lúc càng nặng hạt. Ban đầu, qua màn hình truyền hình trực tiếp, sân bóng gần như không nhìn thấy mưa, nhưng giờ đây, khung hình đã tràn ngập những vệt mưa trắng bạc.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, hai đội đều có cơ hội, nhưng dường như tất cả đều thiếu một chút may mắn.

Hoffenheim được tiếp thêm khí thế từ cú sút xa trúng cột dọc của Sở Trung Thiên, trong khi MU, với lợi thế sân nhà, cũng tràn đầy ý chí chiến đấu, không muốn chịu thua.

Trận đấu bước vào giai đoạn kịch tính.

“Rooney, Rooney, Rooney!!! A! Simunic đã đẩy ngã cậu ấy! Xem ra đây lại là một thẻ vàng nữa rồi! A ha, quả nhiên, Simunic phải nhận thẻ vàng, đây là thẻ vàng thứ ba của trận đấu. Về số thẻ vàng, Hoffenheim đang tạm dẫn trước 2:1...”

“Valencia đột phá bên cánh rất sắc bén... Cậu ấy tạt bổng! Rooney——”

Tiếng reo hò vang dội trên khán đài bỗng chốc biến thành tiếng thở dài.

“Cậu ấy sút chệch cột!”

“MU có một quả phạt góc... Khoảng thời gian này, MU tấn công mạnh mẽ, Hoffenheim toàn đội lùi về phòng ngự... Giggs thực hiện quả phạt góc... Lại là Rooney!!! Ôi! Lại sút chệch! Rooney đã thực sự bùng nổ, cậu ấy thoát khỏi trạng thái uể oải ở hiệp một và thể hiện bản năng săn bàn của một sát thủ!”

Dĩ nhiên, Hoffenheim cũng nhanh chóng đáp trả.

“Cana... sút? Đẹp mắt! Kuszczak đã cản phá rất đẹp mắt! Cậu ấy cũng rất hài lòng với màn trình diễn của mình, nhưng tại sao trước cú sút của Cana lại không có một cầu thủ MU nào lao lên phòng ngự? Chẳng lẽ họ nghĩ rằng chỉ Sở mới có thể sút xa ngoài vòng cấm sao? Hoffenheim có một quả phạt góc... Salihovic chuẩn bị thực hiện... Điểm gần! Ibisevic! Nguy hiểm thật! Lại chệch...”

“Sở đã cướp bóng từ đường chuyền của Carrick, vị trí cắt bóng của cậu ấy cực kỳ chính xác, dường như không tốn chút sức nào đã chặn đứng đợt tấn công này của MU! Đường chuyền thẳng mở ra đợt phản công... Van Nistelrooy chậm mất rồi, ôi chao. Nếu như bóng đến chân Obasi ở vị trí đó, có lẽ đã khác. Van Nistelrooy đã lớn tuổi, tốc độ không còn là sở trường của cậu ấy nữa...”

“Sở đã phạm lỗi với Valencia khi cậu ấy ngoặt bóng vào trong, MU có một quả đá phạt, cách khung thành... hai mươi lăm mét, do Giggs thực hiện... Quá cao!”

Khoảng thời gian này, hai đội liên tục ăn miếng trả miếng, thi đấu vô cùng sôi nổi. Tuy nhiên, vì tranh chấp quá quyết liệt, cả hai dần có phần nóng nảy, lợi dụng mặt sân trơn trượt mà những pha vào bóng cũng ngày càng mạnh bạo.

Có lẽ là để làm dịu bầu không khí căng thẳng này, ở phút thứ 68, một cổ động viên MU, cởi trần nửa thân trên và đội mũ thêu logo MU, đã xông vào sân bóng. Dĩ nhiên, anh ta nhanh chóng bị lực lượng an ninh sân đã chuẩn bị sẵn sàng bắt giữ và đưa ra ngoài.

Trận đấu lại tiếp tục.

Bầu không khí căng thẳng không hề dịu đi chút nào sau sự xuất hiện bất ngờ của người "nuy chạy". Sau khi người này bị đưa ra khỏi sân, trận đấu tiếp tục, và sự tranh chấp giữa hai đội vẫn như cũ.

Phút thứ 70, Carrick vì ngáng chân Salihovic mà phải nhận một thẻ vàng. Hiện tại, về số thẻ vàng, hai đội đã hòa 2:2.

※※※

Sở Trung Thiên lau nước trên mặt, chẳng còn phân biệt được đâu là mồ hôi, đâu là nước mưa.

Trận mưa càng lúc càng lớn, ảnh hưởng đến trận đấu cũng ngày càng nhiều. Lực chuyền bóng trên mặt đất rất khó kiểm soát, nếu có cú sút nào hụt, đối phương lại có hai trung vệ xuất sắc trong không chiến là Vidic và Ferdinand, Hoffenheim sẽ chẳng thể chiếm được lợi thế gì... Dẫn bóng cũng không còn dễ dàng như trước. Lợi thế duy nhất dường như chỉ còn là những cú sút xa có uy lực lớn hơn.

Đội MU hiển nhiên cũng hiểu điều đó, nên họ đã tăng cường sút xa. Trong vài phút vừa qua, MU có hai cơ hội tấn công và tất cả đều kết thúc bằng những cú sút xa.

Đây không giống như là các cầu thủ tự ý làm, nếu anh đoán không lầm, hẳn là huấn luyện viên trưởng MU Ferguson đã đặc biệt dặn dò trong giờ nghỉ giữa hiệp. Giống như Rangnick từng nói với anh. Thực ra điều này chẳng có gì lạ, trời mưa thì nên sút xa nhiều hơn, điều này ngay cả những cổ động viên bình thường cũng biết, huống hồ các huấn luyện viên chuyên nghiệp làm sao có thể không biết tận dụng chứ?

Sở Trung Thiên cảm thấy mình hôm nay có cảm giác sút bóng rất tốt, nhưng vận may lại không đứng về phía anh. Bóng chệch một chút, trúng cột dọc, bị thủ môn cản phá... Nói tóm lại, dù thế nào thì bóng vẫn không thể vào lưới.

Nhưng anh không quyết định từ bỏ dễ dàng như vậy, anh vẫn phải sút bóng. Anh còn muốn cho huấn luyện viên Rangnick thấy rằng anh không cần phải quá cẩn trọng với Fletcher... Không ghi được bàn thì chẳng có sức thuyết phục nào cả.

※※※

“Trận đấu thật kịch tính quá đi...” Trên khán đài, ông chủ John và những người bạn đang bàn luận về trận đấu. Giờ là lúc bóng chết, nên họ mới có thời gian trò chuyện thêm đôi câu.

“Đúng vậy, đúng vậy, thành thật mà nói, trước trận đấu tôi thật sự không ngờ Hoffenheim có thể đẩy MU vào thế khó đến mức này...”

“Ngu ngốc!” Có người cắt lời, “Có Sở ở đó, điều gì là không thể? Tôi chưa bao giờ nghi ngờ thực lực của Hoffenheim, bởi vì họ có Sở!”

“Nhắc đến Sở, hôm nay cậu ấy sút bóng đầy khao khát, nhưng vận may dường như không được tốt cho lắm... Mấy cú sút nguy hiểm như vậy, nhưng vẫn chưa ghi được bàn thắng.”

“Nếu cậu ấy có thể ghi bàn, trận đấu này sẽ hoàn hảo.”

“Đúng vậy, Sở, ghi bàn đi!”

“Ghi bàn đi, Sở!”

“Ghi bàn!”

“Ghi bàn, Sở!”

Tiếng hô của mọi người dần hòa làm một, sau đó tạo thành một điệu reo hò nhịp nhàng, đầy khí thế: “Ghi bàn, ghi bàn, Sở Sở Sở! Ghi bàn, ghi bàn, Sở Sở Sở!”

Ti���ng hô này ngày càng lớn, dần dần lan tỏa đến những cổ động viên người Đức xung quanh. Mặc dù tiếng Đức và tiếng Anh không hoàn toàn giống nhau, nhưng về cách viết và phát âm của từ “Ghi bàn” lại khá tương đồng, còn tên “Sở” thì không có gì khác biệt. Vì vậy, người Đức hiểu đám đông cổ động viên Anh đang hô vang điều gì, và họ cũng cùng hô theo.

Thực ra, đây cũng là tiếng lòng của người hâm mộ Hoffenheim. Hiện tại, hai đội đang giằng co quyết liệt, nhưng lại lâm vào một thế bế tắc nào đó, ai cũng có cơ hội, nhưng không ai có thể phá vỡ bức tường vô hình. Nếu Sở Trung Thiên có thể ghi bàn, cục diện bế tắc này sẽ được phá vỡ, điều đó đương nhiên là tốt nhất.

※※※

Trên sân bóng bỗng vang lên tiếng hô vang của cổ động viên, xen kẽ với những tiếng hát của người hâm mộ MU, nhưng mọi người vẫn có thể nghe rõ họ đang kêu gọi điều gì.

Nếu dịch sang cách hô của khán đài Trung Quốc, đó chính là: “Sở Trung Thiên, ghi bàn! Sở Trung Thiên, ghi bàn!!”

Sở Trung Thiên đương nhiên cũng nghe thấy, anh mỉm cười. Xem ra người hâm mộ cũng cảm thấy hôm nay anh sút bóng đầy khao khát, nhưng vận may lại không tốt, họ hy vọng anh có thể phá vỡ rào cản vận rủi này và ghi một bàn thắng.

Vậy thì tốt, vậy thì ghi bàn thôi!

Khi Hoffenheim tấn công, Sở Trung Thiên chạy chỗ không bóng, lao lên phía trước, sau đó anh giơ tay xin bóng từ đồng đội. Khi đồng đội chuyền bóng tới, anh xoay người sút ngay, không hề chần chừ. Lần sút này hơi cao, bóng bay vọt xà ngang ra ngoài đường biên ngang, một lần nữa khiến Kuszczak và các cổ động viên MU toát mồ hôi lạnh.

Trong cú sút này, Sở Trung Thiên chợt nhận ra một điều — anh dường như lại có cảm giác tốt hơn với những pha sút bóng khó.

Cẩn thận nghĩ lại, trận đấu làm nên tên tuổi của anh, ở Cúp FA đối đầu với Chelsea. Bàn thắng thứ hai, nâng tỉ số và cuối cùng là bàn thắng quyết định, chính là khi anh lừa qua nhiều người, còn bị Lampard va mạnh từ bên cạnh khiến mất thăng bằng, nhưng vẫn cố gắng giữ vững trọng tâm không ngã để tung cú sút. Kết quả là bóng bay với một chất lượng kỳ lạ cao, trực tiếp xuyên thủng khung thành do Cudicini trấn giữ.

Ở mùa giải trước, trong trận đấu lượt về gặp Bayern Munich, trận đấu có thể định đoạt chức vô địch giải đấu. Lại là anh, vào những giây phút cuối cùng của trận đấu, trong tình huống bị hai cầu thủ Bayern Munich liên tục phạm lỗi, loạng choạng dẫn bóng, đối mặt với hàng phòng ngự của Lucio và Van Buyten, bỗng nhiên tung chân, ghi bàn thắng quyết định cho đội nhà.

Đối với đa số cầu thủ, việc có thời gian và không gian để điều chỉnh, có thể thoải mái tung chân sút bóng, tỷ lệ ghi bàn sẽ cao hơn. Trong những pha đối kháng kịch liệt, các cú sút thường dễ bay chệch ra ngoài hoặc bay vọt lên trời. Nhưng đối với Sở Trung Thiên, cơ thể anh dường như đặc biệt ưa thích những pha sút bóng khó, không theo khuôn mẫu này.

Trong trận đấu này, Fletcher kèm chặt anh rất căng, ngoài ra Carrick cũng lăm le ở một bên, sẵn sàng bọc lót. Bản thân anh khi tấn công phải đối mặt với áp lực phòng ngự rất lớn, nhưng điều này ngược lại lại tạo cho anh những điều kiện sút bóng tốt...

Sở Trung Thiên tiếp tục giơ tay xin bóng.

Khi Hoffenheim tấn công, nếu Sở Trung Thiên không giơ tay xin bóng, mọi người sẽ chuyền bóng theo ý mình. Nhưng một khi Sở Trung Thiên giơ tay xin bóng, bất kể tình hình thế nào, đồng đội cũng sẽ chuyền bóng cho anh. Đây là điều Rangnick đã lặp đi lặp lại nhấn mạnh trong các buổi tập bình thường, đồng thời cũng là kinh nghiệm mà cả đội đã rút ra từ một mùa giải vừa qua.

Bởi lẽ, việc anh giơ tay xin bóng đã cho thấy anh có cách giải quyết vấn đề, vậy thì cứ giao bóng cho anh. Chúng ta chỉ cần toàn lực phối hợp là được.

Theo thời gian trận đấu trôi qua, đội MU càng ngày càng phòng ngự Sở Trung Thiên chặt chẽ. Đây cũng là sự điều chỉnh của Ferguson trong giờ nghỉ giữa hiệp. Sau khi nhận thấy Sở Trung Thiên hôm nay có khát khao sút bóng cao hơn mọi khi, dù Ferguson không chắc đây là sự sắp xếp cố ý của Rangnick, hay chỉ là Sở Trung Thiên bỗng nhiên hứng khởi, nhưng vì sự an toàn, ông vẫn đưa ra một sắp xếp có chủ đích. Đó là, khi trận đấu bước vào phút thứ 70 trở đi, phải tăng cường đề phòng những cú sút của Sở Trung Thiên.

Ferguson thực sự hiểu rất rõ Sở Trung Thiên, biết anh thường ghi bàn vào những thời điểm cuối trận đấu. Điều này là do thể lực của Sở Trung Thiên vô cùng tốt. Khi thời gian trận đấu còn lại không nhiều, những đối thủ của anh thường đã cạn sức sau bảy, tám mươi phút chạy không ngừng nghỉ, dễ dàng để lộ khoảng trống trong phòng ngự và mắc lỗi do sự tập trung giảm sút vì thể lực yếu kém. Trong khi đó, anh vẫn dồi dào thể lực, sung sức chạy khắp sân, đương nhiên có thể tận dụng những khoảng trống và sai lầm của đối phương để ghi bàn.

Vì vậy, khi trận đấu bước vào phút thứ bảy mươi, Sở Trung Thiên rõ ràng cảm thấy Fletcher và Carrick kèm cặp anh càng chặt hơn, áp sát hơn. Trước đây, họ sẽ luôn có một người phòng ngự anh từ vòng ngoài để chặn những đường chuyền.

Đây là để ngăn anh sút bóng thành bàn.

Nhưng họ không ngờ rằng, khi áp sát anh như vậy, những khoảng trống khác sẽ lớn ra sao? Mà việc dùng những đường chuyền để điều động đối thủ, chính là điều Sở Trung Thiên am hiểu nhất.

Phút thứ 75, MU phát động tấn công và liên tục gây sức ép đến tuyến đầu vòng cấm của Hoffenheim. Cú sút xa của Rooney bị Hildebrand ôm gọn. Ngay sau đó, Hildebrand bật dậy từ dưới đất, ném bóng lên phía trước.

Cana đánh đầu nối cho Sở Trung Thiên, Sở Trung Thiên dùng ngực hãm bóng trên không. Lúc này, Carrick đã lao đến, còn Fletcher thì vẫn ở phía sau vòng tròn giữa sân, không vội vàng áp sát.

Đối mặt với sự phòng ngự của Carrick, Sở Trung Thiên không tiếp tục dẫn bóng. Anh dùng ngực hãm bóng từ trên không, rồi dùng chân phải ở phía dưới, trực tiếp chuyền bóng khi nó còn chưa chạm đất, đưa cho Eduardo đang ở chếch phía trước. Động tác nhỏ này dù trông không nổi bật bằng những pha “đạp xe đạp” kỹ thuật, nhưng lại thể hiện rõ cảm giác bóng tuyệt vời của Sở Trung Thiên. Trải qua bốn mùa giải rèn luyện ở Ligue 1, lại được người thầy ân nghĩa Zidane bồi dưỡng, kỹ thuật của anh đã tiến bộ vượt bậc. Ngoài ra, anh còn có tố chất tâm lý xuất sắc, nên trong trận đấu, những động tác khó anh dám thực hiện, trong khi các cầu thủ bình thường lại sợ mắc lỗi mà không dám thử những động tác khó như vậy.

Nếu không xem lại pha quay chậm, động tác này không mấy thu hút, nhưng nó lại tiết kiệm thời gian, khiến Carrick không kịp áp sát cắt bóng. Sau khi chuyền bóng, Sở Trung Thiên tiếp tục lao lên phía trước, Carrick cũng xoay người đuổi theo. Ferguson yêu cầu họ phải ép sát thời gian và không gian của Sở Trung Thiên trong phòng ngự, không cho anh cơ hội thoải mái xử lý bóng, và Carrick muốn tuân thủ điều đó.

Eduardo nhận được bóng, Fletcher liếc nhìn Sở Trung Thiên một cái, nhưng cuối cùng vẫn quyết định đi kèm Eduardo. Sở Trung Thiên chẳng qua là có *khả năng* nhận bóng, trong khi Eduardo đã *nhận được* bóng rồi. Là một cầu thủ phòng ngự, không thể vì phòng ngự một cầu thủ *có thể* tham gia tấn công mà bỏ mặc cầu thủ đang *kiểm soát* bóng. Eduardo vốn định thi triển kỹ năng rê bóng để vượt qua Fletcher, việc đối đầu với một đội bóng như MU cũng khiến anh rất hưng phấn, muốn thể hiện bản thân trước một đội bóng hào môn. Vì vậy anh dẫn bóng xông lên, định vượt qua Fletcher.

Fletcher lại không trực tiếp lao lên tranh chấp, mà rất kinh nghiệm lùi về sau, kéo dài thời gian, để các đồng đội kịp lùi về phòng ngự. Ngoài ra, khi phòng ngự Eduardo, anh cũng không quên liếc nhìn Sở Trung Thiên. Anh thấy Sở Trung Thiên, sau khi chuyền bóng xong, liền điên cuồng chạy dọc trung lộ về phía vòng cấm MU.

Eduardo thấy khoảng cách đến vòng cấm ngày càng gần, đối thủ vẫn chưa lao lên mà chỉ lùi về sau, liền tính toán đổi hướng đột phá. Nhưng anh vừa ngẩng đầu lên, đã thấy Sở Trung Thiên đang di chuyển vào giữa sân và giơ tay lên.

Mặc dù rất muốn tự mình đột phá một pha, nhưng thấy Sở Trung Thiên giơ tay, anh do dự một chút rồi vẫn chuyền bóng tới.

Thời điểm Sở Trung Thiên chạy chỗ và xin bóng đã tính toán rất chính xác, nhưng sự do dự của Eduardo thì anh không lường trước được. Vì vậy, khi Eduardo chuyền bóng tới, anh đã chạy lố mất rồi... Anh đành phải dừng lại, xoay người để kiểm soát bóng lần nữa. Điều này đã cho Carrick và Fletcher thời gian kịp lùi về phòng ngự. Chờ đến khi Sở Trung Thiên xoay người và khống chế được bóng, Fletcher đã áp sát phía sau anh, còn Carrick thì đang lao tới từ phía trước để cắt bóng.

Ban đầu, Sở Trung Thiên dự tính Eduardo sẽ chuyền bóng tới, và anh sẽ tận dụng lúc Fletcher cùng Carrick chưa kịp đuổi đến để không dừng bóng mà sút xa ngay lập tức. Với những cú sút xa khó như vậy, cảm giác của anh luôn đặc biệt tốt.

Nào ngờ Eduardo lại do dự, khiến anh mất đi thời cơ sút bóng trực tiếp. Tuy nhiên, phản ứng của anh cũng rất nhanh. Thấy Carrick đ��nh cướp bóng, anh liền đẩy bóng sang trái, đồng thời tự mình bứt tốc đuổi theo bóng.

Carrick cướp hụt, xoay người tiếp tục truy đuổi, Fletcher cũng vậy.

Sở Trung Thiên đuổi theo bóng, xoay người duỗi chân phải, dường như định tiếp tục đẩy bóng. Đối mặt với Sở Trung Thiên, Fletcher đã nhanh hơn một bước định bịt kín đường bóng, còn Carrick thì nhân cơ hội từ phía sau quấy nhiễu, định cắt bóng.

Nào ngờ Sở Trung Thiên lại bất ngờ xoay người, chân phải đột ngột ngoặt bóng ngược lại!

Cùng lúc đó, chân trái anh cắm mạnh xuống thảm cỏ, rồi dùng lực đạp một cái, làm bật tung một mảng cỏ lớn. Chân phải lại vươn tới, nhẹ nhàng đưa bóng lướt ra ngoài, tránh được cú ra chân từ phía sau của Carrick. Chỉ bằng một pha xoay người ngoặt bóng, anh đã loại bỏ cả Fletcher và Carrick cùng lúc!

“Đẹp quá! Thật sự quá đẹp!”

Vượt qua đối thủ, Sở Trung Thiên một lần nữa đối mặt khung thành. Carrick đã giơ tay đầu hàng. Nhưng Fletcher lại không muốn từ bỏ dễ dàng như vậy, đó không phải là phong cách của anh ta. Vì vậy anh ta cố sức thay đổi trọng tâm lao về phía Sở Trung Thiên. Thật không may, mặt sân trơn trượt, anh ta vừa đổi trọng tâm liền cảm thấy chân trụ trượt đi, mất hết trụ đỡ mà ngã lăn ra đất. Anh ta chỉ có thể dùng ánh mắt dõi theo Sở Trung Thiên.

Ban đầu Ferdinand chuẩn bị lùi về khu vực cấm địa để phòng ngự Van Nistelrooy hoặc Ibisevic. Còn Sở Trung Thiên thì đã giao cho Fletcher và Carrick rồi, có hai người phòng ngự anh ta chẳng lẽ còn chưa đủ sao?

Nào ngờ anh ta vừa lùi một bước, liền thấy Carrick và Fletcher lần lượt ngã xuống đất, còn Sở Trung Thiên thì đã đột phá vòng vây, dẫn bóng thoát ra!

Anh ta lại muốn đổi trọng tâm để xông lên phòng ngự thì đã chậm mất rồi. Chân vừa trượt, mặc dù không ngã, nhưng lại mất hết đà. Cơ thể cứng đờ, không thể tiếp tục thực hiện động tác kế tiếp.

Nhưng nếu nói Sở Trung Thiên hiện tại hoàn toàn không bị kèm cặp thì cũng không đúng, bởi vì Giggs đã kịp lùi về phòng ngự, đang áp sát Sở Trung Thiên.

Nhìn từ tốc độ và tư thế của Giggs, anh ta định xoạc bóng Sở Trung Thiên. Nếu Sở Trung Thiên xoay người tung m���t cú sút xa, dù lực rất mạnh, nhưng tốc độ sẽ quá chậm, có thể còn chưa kịp sút, bóng đã bị Giggs xoạc mất rồi.

Sở Trung Thiên cúi đầu nhìn trái bóng dưới chân, dường như hoàn toàn không hay biết tình hình phía sau. Anh nhấc chân lên...

Giggs ngã người xoạc bóng, duỗi dài chân hướng về phía trái bóng.

Theo lẽ thường, chân của Sở Trung Thiên phải vung lên cao hơn một chút mới có thể lấy lực. Nhưng anh chỉ nhấc cẳng chân lên, đùi không hề nhúc nhích. Ngay sau đó, cẳng chân như một sợi dây cung được buông ra, đột ngột bật ngược trở lại!

Sút!

Sở Trung Thiên, khi đang ở bên cạnh khung thành, bất ngờ tung một cú sút bằng má ngoài chân phải từ ngoài vòng cấm!

Tất cả mọi người đều không ngờ anh lại dùng cách này để sút bóng khi đùi không hề lấy lực. Cú xoạc bóng của Giggs rõ ràng đã chậm, khi anh ta xoạc tới, ngoài không khí ra thì chẳng chạm được gì. Chân của Sở Trung Thiên lướt trên không, tránh được cú xoạc đó.

Vì bị má ngoài vung trúng, trái bóng trên không trung bay về phía cột dọc, sát đường biên ngang ngoài. Trông cứ như thể nó sẽ bay thẳng ra ngoài. Nhưng giữa đường, trái bóng đổi hướng, vẽ nên một đường cong tuyệt mỹ, vòng qua Ferdinand, và từ một tình huống thấp hơn vọt thẳng vào khung thành!

Thủ môn Kuszczak bị Ferdinand che khuất tầm nhìn. Khi anh ta nhìn thấy trái bóng lượn vòng và kịp lao ra cản phá, thì đã quá muộn rồi. Bóng bay sượt qua cột dọc phía trong, đi vào lưới!

“Vào... Vào rồi! Vào rồi!!!”

“VÀOOOOOOO! VÀOOOOOOO!!! Hoffenheim lại một lần nữa dẫn trước!!!”

Trái bóng đập mạnh vào lưới, xoay tít khiến tấm lưới rung lên bần bật, bắn tung tóe những hạt nước trắng bạc. Kuszczak lúc này mới đổ gục xuống đất, còn Ferdinand thì xoay người nhìn khung thành, vẫn giữ nguyên tư thế cứng đờ lúc nãy.

Cảnh tượng này tựa như một bức ảnh bị đóng băng: Sở Trung Thiên vẫn giữ nguyên động tác sút bóng, Giggs ngã lăn ra đất xoạc bóng, những hạt nước bắn tung tóe quanh người anh ta như đang lơ lửng giữa không trung. Ngoài cảnh tượng này ra, không còn bất kỳ âm thanh nào.

Rất nhanh, hình ảnh trở lại bình thường, âm thanh cũng quay về. Sân Old Trafford, sau khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, đột nhiên vang lên một âm thanh dữ dội như núi lửa phun trào.

“Its My Chu——!!!”

Mọi tinh hoa bản dịch, đều hội tụ duy nhất ở truyen.free.