Matilda nhận được một email từ một công ty săn đầu người. Nàng vẫn thường nhận được những email như vậy, nội dung thường là giới thiệu một số công việc, hỏi nàng có muốn thử sức hay không. Để chăm sóc người mẹ ốm yếu và những em nhỏ đang tuổi ăn học, nàng không thể không kiêm nhiệm nhiều công việc cùng lúc, đồng thời luôn để mắt đến những công việc có đãi ngộ tốt hơn, sẵn sàng thay đổi bất cứ lúc nào.

Mẹ nàng đã ly hôn với người cha nát rượu, ba đứa con đều theo mẹ. Nhưng mẹ nàng sức khỏe yếu, chỉ có thể làm những công việc ngắn hạn, thu nhập có hạn, vì vậy phần lớn gánh nặng đều dồn lên vai Matilda. Do đó, nàng buộc phải nỗ lực kiếm tiền hơn nữa, tìm mọi cách để duy trì gia đình này.

Vì vậy, hộp thư email của nàng luôn đầy ắp những email giới thiệu cơ hội việc làm.

Mỗi một lá thư điện tử, nàng đều phải xem xét kỹ lưỡng, nàng không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội việc làm nào.

Thế nên, nàng mở email này ra.

Email cho Matilda biết có một cơ hội việc làm, họ cho rằng những điều kiện mà đối phương đưa ra rất phù hợp với nàng, nàng có thể thử sức. Nhưng email không nói rõ đó là công việc gì, cũng không nói nàng phù hợp với điều kiện nào, chỉ để lại số điện thoại liên lạc.

Matilda ghi nhớ số điện thoại đó, rồi tiếp tục xem những email khác. Nếu thấy hứng thú, và cảm thấy điều kiện bản thân có thể đáp ứng công việc, nàng sẽ ghi lại số liên lạc.

Sau khi đọc hết tất cả các email chưa đọc, nàng bắt đầu gọi từng cuộc điện thoại một, hỏi thăm thông tin cụ thể về công việc.

Gọi vài cuộc, một số khiến nàng thất vọng sau khi hỏi rõ yêu cầu cụ thể và đãi ngộ, số khác thì có thể thử sức.

Matilda ghi chép lại một danh sách số điện thoại và gọi theo thứ tự từ dưới lên. Người cuối cùng nàng gọi chính là số điện thoại ban đầu nàng đã ghi nhớ.

Matilda theo thói quen bấm số này, đầu dây bên kia vang lên một giọng nói: "Chào ngài..."

Sau khi nghe Matilda hỏi, người đó đáp: "Vâng, chúng tôi quả thực có nhận được một yêu cầu ủy thác công việc. Đối phương mong muốn tìm một trợ lý riêng cho một ngôi sao thể thao, chúng tôi phát hiện trong lý lịch của ngài từng có kinh nghiệm làm giáo sư ngôn ngữ cho cầu thủ, cảm thấy ngài hẳn là khá am hiểu về lĩnh vực thể thao này, vì vậy đã gửi thư điện tử cho ngài..."

"Ngôi sao thể thao?" Matilda hỏi. Không ngờ lại là một ngôi sao thể thao, nàng hơi giật mình. Thực tế, ngoại trừ từng tiếp xúc với Sở Trung Thiên, nàng không hiểu biết nhiều về thể thao; đến giờ nàng vẫn còn khó khăn để hiểu một trận đấu bóng đá, càng không nói đến các môn thể thao khác.

Nghĩ đến đây, trong lòng nàng đã muốn thoái thác.

"Ừm. Rất xin lỗi, người ủy thác yêu cầu giữ bí mật."

Matilda tỏ vẻ đã hiểu điều này, truyền thông ngày nay xâm nhập mọi ngóc ngách, tin tức này mà lan truyền sẽ là mục tiêu tốt để các phương tiện truyền thông thổi phồng. Dù sao thì nàng cũng không định hỏi đối phương là ai.

"Nhưng ta chẳng biết gì về thể thao cả..." Matilda cảm thấy mình không phù hợp với công việc này, tốt nhất là từ chối.

"Nhưng lý lịch của cô cho thấy cô từng dạy ngôn ngữ cho cầu thủ, hơn nữa thời gian không hề ngắn."

"Đó là bóng đá, không phải thể thao..."

"Tôi có thể tiết lộ một chút, vị người ủy thác này chính là một ngôi sao bóng đá." Người ở đầu dây bên kia khẽ cười nói.

"À?" Matilda sững sờ.

"Vì vậy, chúng tôi nghĩ cô có thể thử sức. Đãi ngộ không hề thấp đâu." Người ở đầu dây bên kia tiếp lời. "Nếu cô cảm thấy hứng thú, chúng tôi có thể cung cấp số điện thoại của đối phương cho cô, cô chỉ cần nói là chúng tôi đã giới thiệu cô là được."

Sự chú ý của Matilda hoàn toàn bị cụm từ "ngôi sao bóng đá" thu hút, nàng mơ mơ màng màng đồng ý. Đến khi nàng hoàn hồn, mới nhận ra mình đã ghi số điện thoại xuống giấy.

Có nên gọi không nhỉ?

Nàng ngẩn ngơ nhìn dãy số này.

Kể từ khi rời Metz, nàng không còn xem bóng đá nữa, ngay cả những trận đấu của anh ấy nàng cũng không xem, không bận tâm. Nàng làm vậy chính là vì người ấy trong lòng. Nhìn từ hiện tại, xem như đã thành công, về cơ bản nàng đã không còn nghĩ về anh ấy nữa.

Nhưng cuộc điện thoại hôm nay, cụm từ "ngôi sao bóng đá" lại khơi dậy những ký ức đã phủ bụi. Khi đối phương nói đến "bóng đá", trong đầu nàng liền hiện ra tên và dung mạo của anh ấy. Hơn nữa, vừa nghĩ đến tên và dung mạo của anh ấy, nàng lại cảm thấy trong lòng dâng lên một sự ấm áp, khiến nàng thoải mái.

Không ngờ, chỉ vì từng có một đoạn quen biết với anh ấy, mà lại mang đến cho nàng một cơ hội việc làm.

***

Kể từ khi làm người đại diện, điện thoại của Mari reo càng lúc càng thường xuyên. Nhưng gần đây đặc biệt thường xuyên, bởi vì những thông tin tuyển mộ mà anh ấy đã phát tán cuối cùng cũng có phản hồi.

Có rất nhiều người chấp nhận cuộc gọi đến, hỏi thăm chi tiết tình hình. Trước khi xác định ứng viên cuối cùng, Mari sẽ không tiết lộ tên Sở Trung Thiên, vì vậy anh ấy chỉ nói với những người đó rằng một ngôi sao bóng đá cần tuyển một trợ lý riêng, sau đó trình bày yêu cầu công việc, rồi hỏi thêm một số câu hỏi để kiểm tra xem đối phương có phù hợp hay không.

Nếu có người phù hợp, anh ấy sẽ ghi nhớ, sau vòng tuyển mộ qua điện thoại, sẽ chọn một thời điểm để tập trung tất cả những người đã vượt qua vòng đầu tiên lại để phỏng vấn. Thời gian của anh ấy eo hẹp, vì vậy phỏng vấn tập trung là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng vì yêu cầu cao, cho đến nay những ứng cử viên có thể lọt vào danh sách phỏng vấn vẫn chưa đến năm người, Mari có chút thất vọng. Xem ra việc tìm trợ lý riêng này là một chuyện lâu dài, bản thân anh ấy trong khoảng thời gian này vẫn phải kiêm nhiệm nhiều chức vụ. Vợ anh ấy đã than phiền vô số lần, may mắn là anh ấy vừa về nhà đón Giáng sinh cùng nàng, tạm thời hóa giải được khủng hoảng gia đình. Nhưng đây không phải là kế hoạch lâu dài, vì sinh nhật vợ lại sắp đến trong hơn một tháng nữa...

Anh ấy lại chuyển sự chú ý đến lý lịch cá nhân và các tài liệu của những ứng cử viên. Nếu công ty săn đầu người có ứng viên phù hợp, họ sẽ gửi cho anh ấy một bản lý lịch sơ lược; nếu người này được Mari chú ý và lọt vào danh sách phỏng vấn, anh ấy sẽ yêu cầu công ty săn đầu người cung cấp một bản lý lịch cá nhân chi tiết.

Đang lúc anh ấy xem xét những lý lịch này, máy fax bên cạnh reo lên, một bản fax được gửi đến.

Anh ấy cầm lên xem, lại là một bản lý lịch mới.

Mở trang bìa, một bức ảnh chân dung đập ngay vào mắt.

Người phụ nữ trong bức ảnh đen trắng khiến Mari cảm thấy hơi quen mắt, nhưng vì là bản fax nên không rõ nét lắm, anh ấy nhất thời không nhận ra đó là ai.

Nhìn xuống tên bên cạnh —— Delfine • Matilda • Mia.

Tên gọi đầu cũng rất giống, nhưng họ cuối cùng lại không giống. Người mà anh ấy quen có họ là Bourgeois, chứ không phải Mia. "Delfine" và "Matilda" là những cái tên nữ giới được sử dụng rất phổ biến ở Pháp, có nhiều người tên này, không có gì lạ.

Xem ra chỉ là trông giống nhau mà thôi...

Nhìn xuống một chút nữa, cột kinh nghiệm làm việc ghi rất đơn giản.

"À?"

Mari sững sờ.

Trong kinh nghiệm làm việc của vị "Matilda" này, lại có cả mục làm giáo viên ngôn ngữ cho cầu thủ...

Thật trùng hợp.

***

Matilda suy tính nửa ngày, quyết định vẫn sẽ gọi điện thoại cho người ủy thác này, phía sau số điện thoại có ghi tên người đó —— Mari tiên sinh.

"À?" Matilda hơi giật mình.

Đây cũng là cái họ giống với một người nàng quen biết...

Tim nàng đột nhiên đập mạnh không kiểm soát.

Nếu người này chính là người nàng quen biết, vậy có phải chăng... ngôi sao bóng đá đó sẽ là anh ấy?

Đang lúc Mari cảm thán trên đời lại có chuyện trùng hợp như vậy, máy fax lại reo lên, lần này không phải fax mà là điện thoại.

"Chào ngài, tôi là Mari."

"Chào ngài, tôi là Delfine • Matilda • Mia..."

Mari rất hứng thú với nữ ứng viên có họ không giống nhưng kinh nghiệm lại rất tương tự với người mà anh ấy từng quen biết này, đặc biệt là kinh nghiệm từng làm giáo viên ngôn ngữ cho cầu thủ.

Vì vậy, sau vài câu xã giao đơn giản, anh ấy trực tiếp hỏi vấn đề mình quan tâm.

"Tiểu thư Mia, cô nói cô từng làm giáo sư ngôn ngữ cho một cầu thủ bóng đá, tôi có thể hỏi cô làm việc đó ở đâu không?"

"À, là... Metz." Để không còn nhớ về anh ấy, Matilda thậm chí không hề quay lại Metz nữa, giờ đây khi nhắc đến, việc nhớ về anh ấy tự nhiên là không thể tránh khỏi.

Mari tiên sinh giật mình trong lòng, không kịp để ý lễ phép, vội hỏi: "Tôi có thể hỏi cô đã làm giáo viên ngôn ngữ cho cầu thủ nào không? Chuyện này chắc không cần bảo mật chứ?"

"Vâng. Cho một cầu thủ Trung Quốc..." Lời nàng chưa dứt, đã bị một tràng cười ha hả cắt ngang.

Tiếng cười nhanh chóng dứt, Mari liền xin lỗi Matilda: "Thật xin lỗi, tiểu thư Mia, hay là tôi nên gọi cô là Delfine • Matilda • tiểu thư Bourgeois?"

Matilda là người thông minh, nghe đối phương nói vậy, suy đoán mơ hồ trong lòng nàng cuối cùng đã được chứng thực.

Bourgeois là cái họ nàng từng dùng, là họ của người cha nát rượu của nàng. Vì ghét bỏ người cha nát rượu, nàng chưa bao giờ muốn người khác dùng họ Bourgeois để gọi mình, đối ngoại đều nói mình tên Delfine • Matilda, tự động l��ợc bỏ họ. Sau khi ly hôn thành công, nàng liền lập tức đổi họ của mình, đổi theo họ mẹ, mà họ của mẹ nàng là Mia, một họ của phụ nữ Đức, bởi vì mẹ nàng chính là người Đức, nàng dạy Sở Trung Thiên tiếng Đức cũng là học từ mẹ mình.

"James • Mari tiên sinh?" Nàng dò hỏi.

"Chính là tôi đây, tiểu thư Matilda. Nói thật, cách xưng hô này vẫn quen thuộc hơn, haha! Thật không ngờ chúng ta lại gặp lại nhau theo cách này." Tâm trạng Mari đột nhiên trở nên tốt hơn, bởi vì anh ấy đã tìm được trợ lý riêng phù hợp.

Xét từ lý lịch công tác, Matilda đã làm rất nhiều việc, làm trợ lý riêng đòi hỏi sự toàn diện, những công việc đó đã rèn luyện tốt năng lực mọi mặt của nàng. Về năng lực làm việc, Mari cảm thấy Matilda không có vấn đề gì.

Về yêu cầu ngầm, Matilda lại càng không thành vấn đề, nàng từng làm giáo viên ngôn ngữ cho Sở Trung Thiên hơn một năm, hai người quan hệ rất tốt, nàng cũng rất hiểu Sở Trung Thiên.

Đây quả thực là người được chọn lựa thích hợp nhất.

"Tôi... tôi cũng không ngờ..." Matilda cười hơi gượng gạo, bởi vì nàng không biết lúc này mình có nên vui mừng hay không.

Vòng đi một vòng rồi lại quay trở về. Ban đầu nàng tưởng mình đã quyết định rời xa anh ấy, cố ý xa lánh, sau này sẽ không còn bất kỳ giao thiệp nào nữa với anh ấy, nào ngờ một cơ hội việc làm cuối cùng lại kéo anh ấy và bản thân nàng lại gần nhau.

Thế giới này thật nhỏ bé, vận mệnh này quả thực biết trêu đùa con người...

"Lần này mọi chuyện dễ xử lý rồi, tôi nói thẳng với cô nhé, hoặc có lẽ cô đã đoán ra. Sở Trung Thiên giờ đây công việc ngày càng nhiều, một mình tôi đã bận đến thở không kịp. Vì vậy, sau khi bàn bạc với anh ấy, chúng tôi quyết định tìm một trợ lý riêng để thay thế nhiệm vụ hiện tại của tôi, để tôi từ một người bảo mẫu toàn diện trở về với thân phận người đại diện. Còn những việc lộn xộn như quảng cáo, phỏng vấn, thông báo chương trình, kế hoạch hành trình... đều cần một trợ lý riêng giúp anh ấy sắp xếp xử lý. Dù sao thì anh ấy giờ đây không chỉ là một ngôi sao bóng đá đơn thuần, ở Mỹ anh ấy thậm chí còn có một đế chế kinh doanh, rất nhiều chuyện đều cần anh ấy bận tâm, vì vậy tôi hy vọng có thể tìm một trợ lý riêng có thể chia sẻ một số công việc, tiện thể chăm sóc anh ấy. Ban đầu khi chúng tôi đặt ra các điều kiện, ngoài năng lực làm việc và tố chất chuyên nghiệp (phần cứng), còn có một yêu cầu mềm, đó là người này tốt nhất có thể thích Sở Trung Thiên, như vậy sự phối hợp mới đạt hiệu quả tốt hơn. Nói thật, người có thể đáp ứng phần cứng thì rất nhiều, nhưng người đáp ứng phần mềm... thì hiếm hoi lắm, đến giờ tôi đã tìm kiếm hơn hai tháng, tính ra cô mới là người thứ năm. Nếu không phải sự xuất hiện của cô, tôi còn không biết phải tìm đến bao giờ. Sở đối với người đứng cạnh mình có yêu cầu rất cao, trong đó có một điểm là nhất định phải là người anh ấy tin tưởng, bất kể là trước đây anh ấy tìm tôi làm người đại diện, hay tìm Từ làm người đại diện của anh ấy ở trong nước, đều là như vậy —— chúng tôi đầu tiên là quen biết, sau đó trong quá trình tiếp xúc dần dần hiểu nhau, cuối cùng mới xác định m��i quan hệ công việc này. Làm trợ lý riêng của anh ấy, còn phải gần gũi với Sở hơn cả tôi và Từ, đôi khi thậm chí phải ăn ở cùng anh ấy, vì vậy nếu là người không đủ tin cậy, tôi sẽ không yên tâm..." Mari bắt đầu thao thao bất tuyệt nói về yêu cầu và tầm quan trọng của công việc này.

"Vì vậy, nếu có thể, tôi rất hy vọng tìm được người trong số những ai từng tiếp xúc với anh ấy và có mối quan hệ tốt. Nhưng những người như vậy quá ít. May mắn thay, cô đã đến, haha!"

Thực ra, khi Mari nói đến "Người này tốt nhất nếu có thể thích Sở Trung Thiên", Matilda đã bắt đầu thất thần. Nàng đâu chỉ là thích người đó chứ...

"... Tóm lại, tôi cho rằng công việc này rất phù hợp với cô. Ý kiến của cô là gì, tiểu thư Matilda?"

Giọng Mari lại vang lên bên tai Matilda, nàng hoàn hồn lại, nhưng không biết nên trả lời ra sao.

Nàng thực sự không muốn lại có bất kỳ dính líu nào với người đó, bởi vì ban đầu đã hạ quyết tâm rời đi. Nhưng mấy năm qua cố ý xa lánh, chẳng phải đã chứng tỏ trong lòng nàng chưa từng quên người đó sao? Nếu không tại sao lại phải cố ý tránh né?

Đã chia xa hơn hai năm, nhưng đến bây giờ khi nhớ lại, nàng mới phát hiện những năm tháng ấy trong lòng vẫn còn dư vị.

Ban đầu nàng rời Metz, là nghĩ rằng không thể có được nữa. Giờ đây, là lúc nên từ bỏ nhưng lại không đành lòng, những chuyện cũ từng màn hiện về trong tâm trí nàng, cuối cùng quấn quýt lấy nhau, không còn phân biệt được đó là cảnh nào, xảy ra khi nào.

"Tôi... Mari tiên sinh, có thể cho tôi suy nghĩ một chút được không?" Matilda cuối cùng khó khăn lắm mới đưa ra câu trả lời.

"Không thành vấn đề, tôi sẽ chờ điện thoại của cô, cô có thể gọi thẳng vào số di động của tôi, bởi vì tôi không thể nào ôm máy fax chạy khắp nơi được, phải không? Ha! Cô biết số điện thoại di động của tôi rồi chứ?"

"À, thực ra điện thoại di động của tôi bị trộm, số điện thoại của tôi cũng mất rồi..." Thực ra không phải điện thoại di động bị trộm, mà là nàng đã từ bỏ chiếc SIM đã dùng trước đó, đổi số điện thoại mới, thay đổi họ, thay đổi thân phận mới, chính là muốn đoạn tuyệt quá khứ, nói lời tạm biệt với mối tình không thể quên nhưng cũng không thể có được ấy.

"Được rồi, không thành vấn đề, tôi sẽ gửi số di động của tôi cho cô. Vậy tôi chờ câu trả lời cuối cùng của cô, tiểu thư Matilda. Nói thêm một câu nữa, tôi cảm thấy cô thực sự rất phù hợp với công việc chuyên nghiệp này, đãi ngộ cũng vô cùng hậu hĩnh. Cô biết đấy, Sở luôn rất hào phóng với những người thân cận bên cạnh anh ấy."

Mari biết tình hình gia đình của Matilda, nàng cần rất nhiều tiền, vì vậy "đãi ngộ hậu hĩnh" đối với Matilda mà nói có sức hấp dẫn vô cùng. Nàng đổi họ chắc chắn cũng liên quan đến nguyên nhân gia đình, "Mia" hẳn là họ của mẹ nàng, xem ra các nàng cuối cùng cũng đã thoát khỏi người đàn ông chẳng ra gì kia.

Mari đoán không sai.

Đãi ngộ hậu hĩnh đối với Matilda mà nói có sức thuyết phục rất lớn, nàng bây giờ quả thực cần rất nhiều tiền, tiền học phí của các em, chi phí sinh hoạt cho cả bốn miệng ăn trong nhà, và cả tiền thuốc thang cho mẹ, vì thế nàng thậm chí không có tiền để mua cho mình những bộ quần áo đẹp. Giờ đây nàng lại trở về với phong cách ăn mặc quê mùa, cục mịch như l��c mới gặp Sở Trung Thiên.

Nàng vốn dĩ không phải mỹ nữ, nếu không trang điểm một chút, lại càng không thể nhìn được...

Nhưng giờ đây vấn đề không phải là "đãi ngộ hậu hĩnh" có thể giải quyết.

Chấp nhận công việc này, có nghĩa là nàng phải quay về đối mặt với tình cảm xưa cũ và thực tế tàn khốc đã định trước là không thể thành công. Biết rõ không thể có được, vẫn còn muốn mỗi ngày mơ ước, ngày ngày được nhìn thấy người ấy, nghe được giọng nói của anh ấy, tiếp xúc với anh ấy, nhưng lại nhất định phải kìm nén những tình cảm và khát khao muốn nảy nở trong lòng bất cứ lúc nào.

Đây thực sự là một nỗi đau khổ.

Nghĩ đến mà không thể có được, biết làm gì được cuộc đời? Nên bỏ mà không nỡ bỏ, chỉ sợ lại cùng chuyện cũ dông dài.

Đêm hôm đó, Matilda lần đầu tiên nhập tên Sở Trung Thiên vào phần mềm tìm kiếm. Khi thông tin, hình ảnh của Sở Trung Thiên hiện ra trước mắt nàng trên màn hình máy tính, thì cũng giống như một con đê bị vỡ tan, nỗi nhớ nhung tích tụ mấy năm trời ồ ạt trào ra, cuốn nàng ngã nghiêng, cuối cùng bị bao vây chặt chẽ, trở thành một hòn đảo cô độc giữa biển khơi mênh mông.

Khi dòng cảm xúc ngắt quãng, gió yên sóng lặng trở lại, Matilda cầm điện thoại di động lên, gọi cho Mari.

Nàng đã nghĩ thông suốt.

Đã nhớ nhung anh ấy đến vậy, vậy thì hãy đến bên cạnh anh ấy đi, để mỗi ngày đều có thể nhìn thấy anh ấy. Nàng phải dũng cảm đối diện với nội tâm của mình, nàng không bận tâm tương lai sẽ có chuyện gì xảy ra hay không, có lẽ nàng mãi mãi sẽ không có cơ hội, nhưng nàng vẫn phải đối mặt. Trốn tránh không phải là giải pháp, có lẽ đối mặt ngược lại có thể giúp nàng buông bỏ.

Điện thoại kết nối.

"Mari tiên sinh phải không? Tôi đã suy nghĩ kỹ càng rồi, tôi đồng ý nhận công việc này."

Mari bật cười: "Chuyện này thật quá tốt rồi. Tôi nghĩ Sở cũng sẽ rất vui khi gặp lại người bạn cũ."

Anh ấy sẽ thực sự vui khi gặp lại mình sao? Hay sẽ không vì điều này mà cảm thấy phiền toái chứ?

Trong lòng Matilda tràn đầy sự hồi hộp và mong đợi, lo lắng bất an. Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.