(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 569 : Nhà dột còn gặp mưa
Các cầu thủ Hoffenheim mệt mỏi rã rời sau chuyến tàu dài, kiệt sức vì bị chèn ép trên chuyến xe lửa đông đúc, mãi đến tối muộn mới đặt chân đến Dortmund. Họ hoàn toàn không có thời gian để đến sân Westfalen của Dortmund làm quen sân bãi và tập luyện thích nghi. Sau khi dùng bữa tối tại khách sạn và họp chiến thuật đơn giản, các cầu thủ lập tức bị huấn luyện viên thúc giục đi ngủ. Họ đã thấm mệt suốt một ngày dài và cần phải nghỉ ngơi sớm, nếu không sẽ khó tránh khỏi việc thiếu hụt tinh thần vào ngày hôm sau.
Tuy nhiên, những gì họ trải qua trên xe lửa chỉ là màn tra tấn đầu tiên mà Hoffenheim phải chịu đựng.
Khi tất cả các cầu thủ đang chìm sâu vào giấc mộng đẹp, bên ngoài khách sạn bỗng nhiên vang lên tiếng nhạc và tiếng hát ầm ĩ. Ngay sau đó, còn kèm theo tiếng còi xe và tiếng động cơ gầm rú.
Một vài cầu thủ bị đánh thức, họ nhảy khỏi giường, tiến đến bên cửa sổ và nhận ra rằng bên ngoài khách sạn, trên đường cái, không biết từ lúc nào đã có vài chiếc ô tô dừng lại. Trên mui xe có đặt một bộ loa đang phát bài ca cổ vũ của Dortmund. Rõ ràng đó đều là người hâm mộ của Dortmund, bởi vì tất cả bọn họ đều mặc áo đấu của đội bóng này. Ngoài ra, còn có vài chiếc xe máy chạy đi chạy lại, tiếng động cơ gầm rú chính là do chúng tạo ra.
"Mẹ kiếp!" Cầu thủ Hoffenheim, bị đánh thức đột ngột khỏi giấc ngủ, bực tức trong lòng, giận dữ chửi rủa.
Thậm chí còn có người kéo mở cửa sổ, cúi mình xuống và hét lớn.
Tuy nhiên, hành động của họ chỉ càng khiến người hâm mộ Dortmund bên dưới thêm phần phấn khích. Không chỉ bật nhạc và bấm còi inh ỏi, họ còn lớn tiếng hô vang những khẩu hiệu lăng mạ Hoffenheim. Mục đích của họ không chỉ là khiến các cầu thủ Hoffenheim không thể nghỉ ngơi tốt, mà còn muốn tác động đến tâm lý, khiến họ mất đi sự tỉnh táo, trong lòng phiền não lại thêm không được nghỉ ngơi đầy đủ. Đến lúc đó, trạng thái thi đấu của họ sẽ tệ đến mức nào là điều có thể dễ dàng hình dung...
"Đám nhà giàu mới nổi! Đồ nhà giàu mới nổi!"
"Quân đoàn kỹ nữ Hoffenheim, sao ông chủ lắm tiền của các ngươi không dám lộ diện hả?"
"Chúng ta phải vặn đầu hắn xuống làm bóng để đá! Ha ha!"
"Kỹ nữ! Các ngươi chỉ là một đám kỹ nữ! Một lũ kỹ nữ ngoại quốc không biết xấu hổ!"
"Bị loại khỏi Champions League cảm giác thế nào hả, lũ nhà quê! Đừng tưởng có tiền là có thể làm mưa làm gió ở Champions League! Các ngươi kh��ng giống chúng ta! Chúng ta từng là đội vô địch Champions League đó! Cả đời này các ngươi cũng đừng hòng có được nó!"
Họ không chỉ đơn thuần chửi mắng bằng miệng, mà còn dùng loa phóng thanh, khiến âm thanh càng lớn hơn, tất cả mọi người đều có thể nghe thấy. Thậm chí có người còn mang theo đèn pha, hễ thấy cầu thủ Hoffenheim nào ló đầu ra cửa sổ là họ lập tức chiếu thẳng ánh đèn chói lòa vào. Rõ ràng đám người này đã được lên kế hoạch tỉ mỉ và tổ chức chặt chẽ, tuyệt đối không phải là do uống say rồi ngẫu hứng kéo đến làm loạn. Họ thậm chí đã bắt đầu lên kế hoạch và tổ chức từ hơn một tuần trước, nếu không làm sao có thể mang theo nhiều thiết bị chuyên nghiệp đến vậy?
Tiếng ồn khủng khiếp, ánh đèn chói lóa, cùng với những lời lăng mạ khó nghe, tất cả những điều này khiến các cầu thủ Hoffenheim quay cuồng đầu óc.
Bị tra tấn như vậy, tất cả cầu thủ Hoffenheim đều không thể ngủ được. Ngay cả Sở Trung Thiên cũng bị đánh thức, anh tiến đến bên cửa sổ, chau mày nhìn xuống đám người hâm mộ Dortmund đang quấy rối không ngừng.
Bên cạnh anh là Weiss đang giận dữ không nguôi: "Mẹ kiếp! Bọn khốn nạn đó! Quá hèn hạ!"
Hoffenheim từng đến Dortmund thi đấu một lần, nhưng khi đó họ chưa từng "tận hưởng" sự đối đãi như thế này.
Rangnick cùng các thành viên khác trong ban huấn luyện cũng lần lượt bị đánh thức. Phát hiện ra đám người hâm mộ đang quấy rối lại là của Dortmund chứ không phải Hoffenheim, Rangnick đặc biệt phẫn nộ, ông lập tức gọi điện báo cảnh sát.
Thông thường mà nói, sau khi báo cảnh khoảng năm đến mười phút, cảnh sát sẽ có mặt. Nhưng lần này, cảnh sát Dortmund đã để toàn đội Hoffenheim đợi ròng rã nửa giờ, mới chậm rãi đến nơi.
Và trước khi họ đến, đám người hâm mộ Dortmund gây rối đã sớm biến mất dạng, không còn tìm thấy ai.
Cảnh sát đến hiện trường, đi quanh một vòng, không tìm thấy "kẻ gây án" nào. Ngược lại, họ còn mất nửa giờ để "làm rõ vụ án" với Rangnick và các thành viên ban huấn luyện, khiến thời gian nghỉ ngơi của ban huấn luyện Hoffenheim bị mất thêm nửa giờ.
Hơn nữa, điều khiến các cầu thủ và huấn luyện viên Hoffenheim vô cùng phẫn nộ là, khoảng mười phút trước khi cảnh sát đến, người hâm mộ Dortmund vẫn còn thoải mái dùng loa phóng thanh bật nhạc, bấm còi ô tô inh ỏi, không hề có dấu hiệu muốn rút lui. Thế nhưng, đúng năm phút trước khi cảnh sát có mặt, họ đột nhiên thu dọn đồ đạc, lên xe và bỏ chạy cực kỳ nhanh chóng. Cứ như thể họ đã nhận được thông báo trước vậy. Và cảnh sát cũng rất ăn ý, chờ đến khi người hâm mộ Dortmund chạy hết rồi mới xuất hiện. Người hâm mộ vừa rời đi, cảnh sát liền đến ngay sau đó, khiến người ta không khỏi nghi ngờ rằng họ đã ẩn nấp ở đâu đó, chờ người hâm mộ đi rồi mới ra dọn dẹp tàn cuộc.
Bị hành hạ như thế gần nửa giờ, các cầu thủ Hoffenheim trở lại giường, nhưng còn bao nhiêu người có thể ngủ được nữa đây? Không phải ai cũng có thể yên bình chìm vào giấc ngủ trở lại sau khi bị đánh thức khỏi giấc ngủ sâu một tiếng rưỡi. Có người vừa đặt lưng đã có thể ngủ say, nhưng có người vốn dĩ đã khó ngủ, vừa mới thiu thiu ngủ lại bị đánh thức, cái cảm giác khó chịu đựng đó thật khó tả hết. Ai chưa từng trải qua thì thật khó mà thấu hiểu.
Vì vậy, không ít cầu thủ đã phải chịu đựng kiểu tra tấn này cho đến gần sáng mới chợp mắt được.
Trời sáng, xét thấy nhiều người tối qua không được nghỉ ngơi tốt, Rangnick quyết định không gọi các cầu thủ dậy ăn sáng, mà để họ ngủ tiếp, ngủ đến khi nào thức dậy thì thức.
Mặc dù vậy, sau khi trời sáng, con đường bên dưới vẫn vô cùng ồn ào và náo nhiệt, số cầu thủ thực sự có thể nghỉ ngơi tốt cũng không nhiều.
Sở Trung Thiên thì đã rời giường lúc tám giờ, còn Weiss vẫn đang trằn trọc trên giường, dường như ngủ mà không ngủ được.
Rangnick gặp Sở Trung Thiên, cảm thấy khá bất ngờ.
"Thầy đâu có bảo hôm nay phải dậy sớm vậy đâu, Sở. Các em có thể tiếp tục nghỉ ngơi mà, thầy biết ngày hôm qua..."
Sở Trung Thiên lắc đầu: "Em không ngủ được."
"À, thầy biết bên ngoài bây giờ rất ồn ào..." Rangnick nghe tiếng xe cộ và tiếng người qua lại bên ngoài, tỏ vẻ đã hiểu.
Sở Trung Thiên biết huấn luyện viên trưởng đã hiểu lầm, vội vàng giải thích: "Không phải vậy ạ, bất kể ngủ muộn đến mấy, ngủ bao lâu, em đều thức dậy vào khoảng bảy, tám giờ. Đồng hồ sinh học của em đã hình thành rồi."
Rangnick hơi ngạc nhiên: "À... Vậy thì... Tốt quá rồi..."
Các cầu thủ khác thì không có tinh lực tốt được như Sở Trung Thiên. Không ít người phải chống chọi với sự ồn ào và náo nhiệt bên ngoài, tìm mọi cách để ngủ tiếp. Có người dùng gối che đầu, có người thì co ro cả người trong chăn. Lại có người đeo tai nghe nghe nhạc để cố ngủ. Nhưng phần lớn người lại ở trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh, dường như đang ngủ nhưng vẫn có thể nghe rõ đủ thứ âm thanh từ bên ngoài truyền vào...
Mãi đến khoảng mười một giờ trưa, mọi người mới lục tục rời giường. Nhưng nhìn bộ dạng của họ, ai cũng thấy rõ là họ đã ngủ không ngon giấc. Lúc chào hỏi thì hữu khí vô lực, ngay cả sau khi rửa mặt xong cũng vẫn bộ dạng đó. Thậm chí có người bước đi còn không vững.
Nhìn thấy các cầu thủ như vậy, Rangnick càng nhíu chặt mày hơn.
Một đội bóng trong tình trạng này thì làm sao có thể thách đấu Dortmund đây?
Sự thù hằn của người hâm mộ Dortmund đối với Hoffenheim quả thật sâu sắc, họ đã dùng mọi thủ đoạn để quấy nhiễu Hoffenheim.
Hôm nay có một buổi họp báo. Vốn dĩ buổi họp báo trước trận đấu đã được sắp xếp vào ngày hôm qua, nhưng vào thời điểm đó, toàn đội Hoffenheim vẫn còn đang chen chúc trên xe lửa, vì vậy buổi phỏng vấn huấn luyện viên trưởng Hoffenheim đã được dời sang buổi sáng nay.
Buổi họp báo vừa kết thúc. Tại đây, Rangnick đã kể lại những gì ông và đội bóng của mình phải trải qua vào rạng sáng nay, đồng thời bày tỏ sự phẫn nộ đối với hành động phi đạo đức thể thao của người hâm mộ Dortmund.
Tuy nhiên, truyền thông địa phương của Dortmund không hề nhắc đến chuyện này một lời nào. Ngược lại, truyền thông phía Hoffenheim lại công khai chỉ trích gay gắt. Họ cho rằng Dortmund đã không từ bất kỳ thủ đoạn nào để giành chiến thắng, việc cảnh sát mất nửa giờ mới đến rõ ràng là cố ý. Lúc đó là rạng sáng, tuyệt đối không thể có chuyện tắc đường đến nửa giờ mới chậm rãi đến nơi được, phải không?
"Rất rõ ràng, những cảnh sát đó đều là người hâm mộ của Dortmund. Họ hy vọng Hoffenheim gặp thêm chút rắc rối, để rồi khi các cầu thủ Hoffenheim không được nghỉ ngơi tốt sẽ không thể phát huy đúng phong độ trong trận đấu, Dortmund nghiễm nhiên sẽ giành chiến thắng! Làm như vậy là vô đạo đức! Nếu Dortmund cần dựa vào những cách thức như vậy để đánh bại Hoffenheim, vậy thì Dortmund không đáng để chúng ta thương cảm sao?"
Sau đó, giám đốc điều hành câu lạc bộ Dortmund, Watzke, đã khiển trách hành động của người hâm mộ, nhưng lại không nhận trách nhiệm mà câu lạc bộ đáng lẽ phải gánh: "Người hâm mộ có quyền tự do quyết định làm gì, dĩ nhiên chúng tôi không ủng hộ hành động đó của họ, nhưng câu lạc bộ là vô tội. Chuyện một nhóm người hâm mộ làm lúc hai giờ sáng, chúng tôi thực sự không có cách nào ràng buộc hay quản giáo..."
Đây đương nhiên là một cách trốn tránh trách nhiệm. Chính câu lạc bộ Dortmund đã có những hành động tiêu cực, thậm chí là đổ thêm dầu vào lửa trong việc kiềm chế sự thù hận giữa hai bên, dẫn đến việc hai đội bóng trở thành kẻ thù của nhau cho đến tận bây giờ, và rồi những chuyện như vậy mới xảy ra.
Khi trên khán đài sân Westfalen treo đầy những băng rôn đe dọa Hopp và lăng mạ các cầu thủ Hoffenheim, câu lạc bộ Dortmund chưa từng một lần đứng ra khuyên giải hay cảnh cáo. Mà chỉ mặc cho người hâm mộ làm điều đó.
Tuy nhiên, bây giờ không phải là lúc để đấu khẩu, bởi trận đấu giữa hai đội đã rất cận kề.
※※※
Sau khi ăn trưa và nghỉ ngơi một chút, toàn đội đã di chuyển đến sân Westfalen, chuẩn bị cho trận đấu diễn ra vào buổi chiều.
Suốt dọc đường đi, những người hâm mộ Dortmund đã đuổi theo xe buýt của họ, liên tục giơ những ký hiệu khiêu khích, chẳng hạn như ngón giữa. Đây quả thực là một cử chỉ quốc tế phổ biến...
Trên đường đến sân bóng, vẫn có cầu thủ không ngừng ngáp dài, rõ ràng là họ chưa được nghỉ ngơi đầy đủ.
"A—ngáp—tôi bây giờ vẫn muốn ngủ, phải làm sao đây..." Ibisevic vừa ngáp xong đã thốt lên. Đây đã là cái ngáp thứ ba liên tiếp của anh trong vòng một phút, nước mắt cũng bị ép chảy ra.
"Mẹ kiếp... Trong thời điểm mấu chốt như vậy, lại phải đối mặt với một trận đấu sân khách khó khăn đến thế. Đám khốn nạn Dortmund kia đừng để tao gặp ở Hoffenheim..."
"Tôi nghĩ chúng ta cũng nên trả đũa họ, đợi đến mùa giải sau khi chúng ta đá sân nhà, hãy để người hâm mộ của mình đi làm một trận lớn!"
Mọi người vẫn đang phẫn nộ và bất bình về những gì đã trải qua vào rạng sáng nay. Vốn dĩ, việc chen chúc trên xe lửa suốt một buổi chiều đã khiến họ vô cùng mệt mỏi. Nếu không phải Sở Trung Thiên đã kể chuyện cho họ nghe trên xe, tâm trạng của họ còn tệ hơn nhiều. Cứ nghĩ đến Dortmund là có thể nghỉ ngơi tử tế một phen, nào ngờ người hâm mộ Dortmund lại dùng thủ đoạn hạ lưu như vậy, khiến họ không thể nào ngủ ngon.
Không được nghỉ ngơi tốt, đương nhiên sẽ chẳng còn chút sức chiến đấu nào.
Vẫn có một số người cố gắng tranh thủ chợp mắt, dù chỉ mười lăm phút cũng được.
※※※
"Sáng nay, Rangnick trong buổi phỏng vấn đã bày tỏ rằng đội bóng của ông bị một nhóm người hâm mộ Dortmund quấy rối vào rạng sáng hôm nay. Các cầu thủ đã hoàn toàn không ngủ được khoảng hai tiếng đồng hồ. Điều này đã phủ lên một bóng ma lên hành trình thi đấu sân khách của Hoffenheim. Ai cũng biết Dortmund là một đội bóng không hề yếu, đồng thời hai đội lại có ân oán rất sâu đậm, trận đấu này chắc chắn sẽ không dễ dàng hay hòa bình. Vậy thì Hoffenheim, với tình trạng chưa được nghỉ ngơi đầy đủ như hiện tại, sẽ đối phó với Dortmund trên sân khách như thế nào đây?"
Trên TV, người dẫn chương trình đang phân tích trận đấu sắp diễn ra. Tóm lại, sau chuỗi ngày bị hành hạ này, mọi người đều không tin Hoffenheim có thể toàn vẹn trở về từ sân Westfalen.
"Tôi cho rằng, nếu họ có thể giành được một điểm, thì đã là rất đáng ăn mừng rồi..." Một chuyên gia được phỏng vấn đã nói với vẻ giật mình.
"Đối với Schalke 04 của Magath mà nói, đây cũng là một tin tức tốt. Hoffenheim hiện tại đang bám đuổi rất sát, gây áp lực lớn cho Magath..."
"Hoffenheim đã đi xe lửa cả buổi chiều, nghe nói chuyến đó còn rất đông. Nếu muốn tôi dự đoán trận đấu này, tôi không thể đưa ra một kết quả chính xác, nhưng tôi có thể cho mọi người một ví dụ để tham khảo – đó là vào ngày hôm qua, Hannover 96 cũng đi xe lửa, đứng suốt đường, đã kiệt sức khi thách đấu Bayern Munich trên sân khách. Hannover 96 mệt mỏi rã rời đã bị Bayern Munich ghi đến bảy bàn, tỷ số 7:0. Bayern Munich đã tạo ra một cuộc tàn sát đẫm máu! Liệu Dortmund có thể nắm bắt cơ hội như vậy để tái diễn một cuộc thảm sát tương tự không? Dĩ nhiên, thực lực của Hoffenheim vẫn cao hơn Hannover không chỉ một bậc, nhưng chuyện trên sân bóng thì không thể nói trước được điều gì..."
Hannover 96 đã trở thành nạn nhân đầu tiên của tro bụi núi lửa Iceland. Việc họ thua 0:7 trước Bayern trên sân khách cũng khiến không ít người cảm thấy rất ngạc nhiên. Có vẻ như sức ảnh hưởng của tro núi lửa Iceland còn lớn hơn nhiều so với những gì mọi người nghĩ...
Điều này cũng khiến không ít người nghi ngờ về triển vọng của Hoffenheim khi thách đấu Dortmund trên sân khách.
Các công ty cá cược đã điều chỉnh tỷ lệ đặt cược trước trận đấu, Hoffenheim càng thêm không được đánh giá cao.
Không ít người đều cho rằng Hoffenheim chỉ cần thua ít bàn thôi đã là tốt lắm rồi.
Việc mọi người nghĩ như vậy là điều rất bình thường, bởi ngay cả những người trong nội bộ Hoffenheim cũng cảm thấy trận đấu này sẽ rất khó khăn. Đầu tiên, họ đã ngồi xe lửa mấy tiếng đồng hồ, bị chen chúc như cá hộp, mệt mỏi rã rời mới đến được Dortmund, thậm chí còn chưa kịp tập luyện thích nghi. Buổi tối lại bị đánh thức khi đang ngủ, gần hai tiếng đồng hồ không thể chìm vào giấc ngủ, đến tận bây giờ không ít người vẫn còn mắt nhắm mắt mở. Trong khi đó Dortmund thì sao? Họ thi đấu trên sân nhà, dưỡng sức chờ đối phương, được nghỉ ngơi rất tốt, đội bóng cũng không có chấn thương gì đáng kể, đội hình đầy đủ.
Khi so sánh hai bên như vậy, tự nhiên không ít người không còn đặt niềm tin vào Hoffenheim.
※※※
Do những hành động của người hâm mộ Dortmund vào rạng sáng, đã dẫn đến một cuộc xung đột quy mô nhỏ giữa người hâm mộ hai bên ở vòng ngoài sân bóng. Hai bên từ lời lẽ qua lại đã nhanh chóng chuyển sang động chân động tay, hỗn chiến lẫn nhau. Đầu tiên là người hâm mộ Hoffenheim lên tiếng bất bình thay cho đội bóng của mình, dùng lời lẽ cay nghiệt với người hâm mộ Dortmund, sau đó người hâm mộ Dortmund liền xông lên đánh trả người hâm mộ Hoffenheim.
Lần này, cảnh sát Dortmund không còn đợi đến nửa giờ mới có mặt tại hiện trường. Họ nhanh chóng xông vào đám đông đang hỗn chiến, vung dùi cui cảnh sát và khiên, giải tán đám người gây rối, đồng thời dẫn đi mười mấy người hâm mộ của cả hai bên đã tham gia vào vụ ẩu đả. Tuy nhiên, nhìn từ màu áo đấu của những người bị dẫn đi, phần lớn là người hâm mộ Hoffenheim...
Đám đông gây xung đột đã bị giải tán, nhưng trên mặt đất, những lá cờ, áo đấu, khăn quàng bị giẫm bẩn, cùng với những chiếc giày bị rơi vãi, và một số "công cụ gây án" vẫn còn đó, đủ để nói cho những người khác biết chuyện gì đã từng xảy ra ở nơi này.
"Tôi cảm thấy trận đấu giữa Dortmund và Hoffenheim sắp ngang ngửa với trận Derby vùng Ruhr rồi..." Một phóng viên sau khi chứng kiến cảnh tượng này đã thở dài nói.
"Nói thật là khó hiểu, tại sao một đội bóng lão làng và mạnh như Dortmund lại ôm giữ sự thù địch lớn đến vậy với một đội bóng mới nổi? Khi Hoffenheim vừa xuất hiện ở Bundesliga, quả thực không có nhiều người thích họ, nhưng bây giờ, số người thích họ chắc chắn nhiều hơn số người ghét họ. Chỉ có người hâm mộ Dortmund là những phần tử cứng đầu, đến giờ vẫn cứ lôi Hopp ra mà nói mãi..."
"Quỷ mới biết mối thù hận giữa họ bắt nguồn từ đâu."
"Ghét một đội bóng đôi khi cũng chẳng cần lý do gì cả..."
Các phóng viên khác cũng đều bày tỏ sự khó hiểu.
"... Mới đây vừa xảy ra một số hỗn loạn, càng làm tăng thêm mùi thuốc súng cho trận đấu này. Hoffenheim đối mặt với trận đấu sẽ càng thêm chật vật. Mọi dấu hiệu đều cho thấy, Hoffenheim muốn giành chiến thắng trên sân khách là điều không thể!"
※※※
Khi xe buýt của Hoffenheim tiến đến bên ngoài sân Westfalen, hỗn loạn đã sớm kết thúc. Hơn nữa, xe buýt của đội bóng cũng không đi qua khu vực gần điểm phát sinh sự việc, nên họ hoàn toàn không biết rằng người hâm mộ hai bên đã có một trận kịch chiến bên ngoài sân để ủng hộ đội bóng của mình.
Sau khi xuống xe, các cầu thủ tiến vào phòng thay đồ của đội khách. Trợ lý huấn luyện viên Marić hô lớn với họ: "Tôi biết bây giờ các bạn chẳng còn chút tinh thần nào! Nhưng càng như vậy, các bạn lại càng phải cố gắng khởi động nhiều hơn! Nếu không bị thương trên sân, đội ngũ y tế của chúng ta có giỏi đến mấy cũng không thể cứu các bạn được đâu!"
"Khởi động! Khởi động!" Sở Trung Thiên cũng vỗ tay hô to với các đồng đội. Trong số tất cả cầu thủ, có vẻ tinh thần của anh là tốt nhất.
Ibisevic lại ngáp một cái, và câu trả lời của anh cũng trở nên yếu ớt: "Tốt thôi ~~~~~~~"
Ngáp xong, anh vội lẩm bẩm chửi một câu: "Đáng chết!"
Các cầu thủ lần lượt thay xong trang phục tập luyện, rời phòng thay đồ và chạy lên sân để khởi động.
Phóng tầm mắt nhìn ra, trên khán đài tất cả đều là một biển người với màu vàng và đen. Người hâm mộ Dortmund không ngừng cất lên các bài hát và tiếng hô vang, có những lời cổ vũ cho Dortmund, nhưng phần lớn đều là lăng mạ Hoffenheim.
Về phần những khẩu hiệu như "Quân đoàn kỹ nữ", "Hopp sao ngươi còn chưa chết đi?", "Chào mừng đến với địa ngục Westfalen!", thì càng tràn ngập khắp sân, có thể nhìn thấy ở bất cứ đâu. Chỉ cần ngẩng đầu lên, có lẽ một khẩu hiệu lăng mạ bạn sẽ ngay lập tức đập vào mắt.
Sở Trung Thiên sút một quả bóng, để Hildebrand khởi động. Cú sút này không có nhiều lực, góc độ cũng không lệch, chủ yếu là để Hildebrand tìm lại cảm giác.
Nào ngờ, với một cú sút bình thường như vậy, Hildebrand lại để bóng bật khỏi tay!
Đáng chết hơn nữa là anh ta lập tức phản ứng, cố gắng bắt bóng lần thứ hai, nhưng bóng vẫn cứ bật khỏi tay...
"À... Xin lỗi, Sở..." Liên tục hai lần để bóng bật khỏi tay, Hildebrand cũng cảm thấy vô cùng lúng túng, nhất thời không biết phải nói gì.
Sai lầm của anh lập tức khiến các cầu thủ đang khởi động và cả ban huấn luyện Hoffenheim cũng trong nháy mắt căng thẳng – liệu với trạng thái như vậy, họ có thực sự có thể rời khỏi sân Westfalen một cách nguyên vẹn mà không chút tổn hại nào không?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chỉ có tại địa chỉ này.