Thi đấu tại Bernabeu là lần đầu tiên đối với Hoffenheim, và được xem bóng tại sân vận động này cũng là lần đầu tiên đối với những người hâm mộ Hoffenheim lặn lội đường xa đến.

Không ít người hâm mộ khi nhìn thấy bức tường ngoài cao vút của sân Bernabeu đã không khỏi thốt lên những tiếng trầm trồ. Họ vội vàng lấy máy ảnh kỹ thuật số ra, chụp ảnh lưu niệm trước sân bóng này.

"Tôi thật không ngờ đời mình lại có cơ hội được đến xem bóng ở nhiều sân vận động danh tiếng của các câu lạc bộ lớn châu Âu đến vậy, a ha!" Một người hâm mộ Hoffenheim nhìn bức tường ngoài Bernabeu hiển thị trên màn hình máy ảnh kỹ thuật số, thở dài nhưng đầy mãn nguyện nói.

"Vậy anh phải cảm ơn các cầu thủ của chúng ta rồi."

"Đúng vậy, dĩ nhiên là phải cảm ơn họ chứ! Trước đây, mỗi lần theo đội bóng đi sân khách, tôi đều muốn chụp ảnh trước sân vận động đối phương. Giờ đây, bộ sưu tập của tôi sẽ được bổ sung thêm không ít sân vận động của các đội bóng lớn châu Âu!" Vị "nhà sưu tập" này vừa nói vừa bấm nút chụp.

"Nhờ có Hoffenheim, chúng ta mới có thể du hành khắp nơi như vậy..." Mọi người ngẩng đầu nhìn bức tường ngoài màu trắng của Bernabeu, lẩm bẩm nói.

Trước trận đấu, một số phương tiện truyền thông Đức bày tỏ rằng Real Madrid hiện tại chẳng có gì đáng sợ, bởi vì trong vài năm gần đây, đội bóng Hoàng gia có phong độ không tốt tại Champions League. Họ cho rằng chỉ cần đối thủ gây áp lực, Real sẽ sụp đổ. Bằng chứng là họ đã không lọt vào tứ kết trong sáu mùa giải liên tiếp. Vì vậy, Hoffenheim khi làm khách thách đấu Real Madrid, chỉ cần chơi tốt, là hoàn toàn có thể giành chiến thắng.

Thế nhưng, người hâm mộ Hoffenheim lại không nghĩ như vậy. Họ cảm thấy chỉ cần được đến Bernabeu xem một trận đấu đã là quá đỗi mãn nguyện. Hơn nữa, họ còn có thể tận mắt chiêm ngưỡng huấn luyện viên trưởng Mourinho – người đang nổi danh trong làng bóng đá đương đại, cùng với những siêu sao lừng lẫy như Cristiano Ronaldo, Benzema, Higuain, Casillas. Dĩ nhiên, không thể thiếu Oezil và Khedira, những cái tên cực kỳ quen thuộc với người hâm mộ Đức chúng ta.

Đối với người hâm mộ Hoffenheim mà nói, việc được theo đội bóng đến Bernabeu đã là một bữa tiệc tưng bừng. Kết quả trận đấu không quan trọng gì, dù sao cũng là thi đấu sân khách với một đội bóng như Real; điều quan trọng nhất là được thưởng thức trận đấu.

Người hâm mộ Hoffenheim có thể nghĩ như vậy, thì các cầu thủ Hoffenheim lại tuyệt đối không thể có suy nghĩ đó.

"Trận đấu này là trận đấu Champions League đầu tiên của chúng ta trong mùa giải mới này. Thật không may, chúng ta lại đụng phải một đội bóng như Real Madrid. Tôi không muốn kể cho các bạn nghe về thành tích tệ hại của họ trong quá khứ, nhưng cho dù tệ hại đến đâu, mỗi mùa giải họ vẫn lọt vào vòng 16 đội, huống hồ mùa giải này họ còn thay đổi huấn luyện viên trưởng. Mourinho là một huấn luyện viên rất có năng lực, mùa giải trước, ông ấy đã dẫn dắt Inter Milan giành được cú ăn ba. Vì vậy, trận đấu này sẽ là một trận đấu rất khó khăn đối với chúng ta."

Rangnick đã răn dạy các cầu thủ của mình như vậy trong buổi họp chiến thuật tối hôm đó. Với một đối thủ như Real, ông luôn phải rất cẩn trọng khi lựa chọn cách nói chuyện với các cầu thủ của mình. Vừa không thể để họ mất đi sự tự tin, nhưng cũng không thể để họ quá tự tin – các cầu thủ Hoffenheim thực sự có lý do để tự tin, bởi vì họ là đội bóng duy nhất mùa trước đã ba lần đánh bại đội bóng của Mourinho.

Điều Rangnick muốn cấm tiệt chính là suy nghĩ này. Ông không nghĩ rằng Mourinho sẽ mắc cùng một sai lầm lần nữa sau một mùa giải. Nếu một huấn luyện viên trưởng vấp ngã hai lần cùng một hòn đá, vậy ông ta sẽ không thể dẫn dắt đội bóng giành được cú ăn ba.

Việc Sở Trung Thiên được giao trọng trách là điều hiển nhiên; anh ấy chính là nòng cốt của Hoffenheim, nếu không phải anh ấy, thì ai có thể được giao trọng trách đây?

Rangnick đã có những điều chỉnh trong đội hình xuất phát cho trận đấu này. Quaresma được xếp đá chính, thay thế Weiss và Azaouagh, người mà thậm chí không theo đội đến đây trong trận đấu này.

Hai tiền đạo chính là Van Nistelrooy và Ibisevic. Khi đối đầu với các đội bóng mạnh, Rangnick vẫn hy vọng dựa vào kinh nghiệm của các cầu thủ lớn tuổi. Van Nistelrooy khá hiểu rõ đội bóng cũ của anh ấy, sự hiểu biết này có thể phát huy tác dụng vào một số thời điểm then chốt.

Ngoài ba vị trí chính thức này ra, các cầu thủ còn lại trong đội hình xuất phát của Hoffenheim bao gồm tiền vệ cánh trái Salihovic, hai tiền vệ trung tâm Cana và Sở Trung Thiên, hai trung vệ Simunic và Comper, hậu vệ trái Kolarov, hậu vệ phải Baker và thủ môn Enyeama.

Mourinho tiếp tục truyền thống của mình khi công bố đội hình xuất phát một ngày trước trận đấu. Thủ môn là Casillas. Cặp trung vệ là Pepe và Carvalho, hậu vệ trái Marcelo, hậu vệ phải Arbeloa. Hai tiền vệ phòng ngự là Xabi Alonso và Khedira, tiền vệ tấn công Oezil, tiền đạo cánh trái Cristiano Ronaldo, tiền đạo cánh phải Di Maria, và Higuain đá cắm một mình trên hàng công.

Sơ đồ chiến thuật của Real Madrid là 4-2-3-1 hoặc cũng có thể coi là 4-3-3. Nhìn vào đội hình xuất phát này, Mourinho đã tung ra đội hình mạnh nhất mà ông có thể. Tất nhiên, ông ấy làm như vậy không phải vì đặc biệt coi trọng đối thủ này, mà là vì Real mới chỉ đá hai trận trong mùa giải này, đội bóng vẫn đang trong giai đoạn lắp ráp. Mourinho buộc phải duy trì đội hình chính ổn định, để họ được thi đấu nhiều hơn, và sớm tìm được sự ăn ý.

Vì thế, Hoffenheim đã phải chạm trán với Real Madrid mạnh nhất.

Mourinho công bố đội hình xuất phát một ngày trước trận đấu, đây là thói quen của ông ấy. Ông ấy dùng chi tiết nhỏ này để thể hiện sự tự tin của mình.

Rangnick cũng công bố đội hình xuất phát của mình một ngày trước trận đấu, điều này không phải là truyền thống của ông ấy. Khi làm như vậy trước trận đấu với Real, ông ấy cũng hy vọng dùng phương thức này để thể hiện sự tự tin của đội bóng.

Sự tự tin không chỉ đơn thuần là việc công bố đội hình xuất phát sớm như vậy, mà chiến lược ông ấy vạch ra cho đội bóng cũng tràn đầy sự tự tin và táo bạo.

Tại một sân vận động như Bernabeu, không ít đội bóng thậm chí còn chưa ra sân đã chuẩn bị tử thủ, coi một điểm là ba điểm, hoặc thua ít là thắng. Kết quả là khi đối mặt với những đợt tấn công ào ạt của Real Madrid, họ hoàn toàn không thể chống đỡ nổi.

Rangnick sẽ không làm như vậy, bởi phòng ngự tử thủ không phải là phong cách bóng đá của Hoffenheim. Ông ấy yêu cầu đội bóng của mình phải tấn công, tấn công và tấn công nữa, ngay cả khi đang ở Bernabeu. Tấn công chính là sinh mệnh, là linh hồn của bóng đá Hoffenheim. Hoffenheim hoàn toàn sẽ không chơi thứ bóng đá không tấn công. Vì vậy, ngay cả khi ở Bernabeu, đối đầu với Real Madrid dưới sự dẫn dắt của Mourinho, Hoffenheim vẫn kiên trì lối chơi tấn công – họ muốn cùng Real tạo nên một màn đôi công đầy kịch tính tại Bernabeu!

Nhìn vào đội hình xuất phát, hoàn toàn không thấy dấu hiệu này, bởi vì đội hình xuất phát của Rangnick cũng tương tự. Không rõ liệu Mourinho có đoán được điều này không, nhưng chắc chắn giới truyền thông sẽ không thể đoán được. Bởi vì trước trận đấu, đa số họ đều cho rằng Hoffenheim nên phòng ngự chắc chắn và phản công khi làm khách, cố gắng kiếm một điểm, chỉ cần hòa được Real Madrid đã là một chiến thắng.

Thế nhưng Rangnick và đội trưởng Sở Trung Thiên lại không nghĩ như vậy. Họ cho rằng đây là thời điểm để thiết lập triết lý bóng đá của Hoffenheim. Trận đấu với đội bóng xuất sắc nhất thế kỷ trước này chính là một cơ hội tuyệt vời. Cả thế giới sẽ nhìn thấy Hoffenheim là một đội bóng như thế nào. Họ không sợ cường địch, họ vĩnh viễn không lùi bước, họ kiên trì tấn công, họ tràn đầy dũng khí, họ có "Fast & Furious". Giống như bài hát truyền thống của đội: Tấn công, tấn công, tấn công – dòng máu chảy mãi không ngừng! Tấn công chính là bóng đá của Hoffenheim! Hoffenheim dĩ nhiên muốn tiến xa hơn tại Champions League, nhưng nếu dùng thứ bóng đá phòng ngự mà bản thân hoàn toàn không am hiểu để đi tiếp, thì e rằng sẽ không thể tiến lên nổi, và sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Ngược lại, nếu muốn tiến về phía trước, tại sao không dùng cách thức quen thuộc, lối chơi đã ăn sâu vào tiềm thức của mình? Như vậy, ngược lại có thể đi những bước lớn hơn, mạnh mẽ hơn và tự tin hơn.

Khi chiếc xe buýt của Hoffenheim tiến đến khu vực bên ngoài sân Bernabeu, dưới ánh hoàng hôn, sân Bernabeu được nhuộm một màu vàng rực. Bên ngoài quảng trường, người người chen chúc, tất cả đều là những người hâm mộ từ bốn phương tám hướng đổ về. Trong số đó, những người hâm mộ Real Madrid mặc áo đấu màu trắng chiếm đa số áp đảo.

"Thật hùng vĩ làm sao..." Weiss thở dài nói trên xe. So với sân vận động này, sân Rhein-Neckar Arena của họ chẳng khác nào một sân bóng công viên làng xã.

"Tôi đang nghĩ... những người ngồi trên tầng cao nhất của sân vận động này xem bóng có khi nào bị chóng mặt mà ngã xuống không nhỉ..." Baker ngước cổ lên, ngắm nhìn bức tường ngoài Bernabeu từ trong xe, có cảm giác như sân vận động này cao chót vót chạm mây vậy.

"Có l��� trên chỗ ngồi của họ đều có dây an toàn?" Ibisevic nói đùa. Cả xe bật cười lớn.

Rangnick rất vui khi thấy mọi người không hề tỏ ra căng thẳng. Kể từ trận Siêu cúp đến nay, bốn trận đấu toàn thắng đã khiến các cầu thủ Hoffenheim tràn đầy tự tin, ngay cả khi đối mặt với một đội bóng như Real Madrid, họ cũng không hề nao núng. Đây chính là điều ông ấy mong muốn.

Nhiều đội bóng khi đối mặt với Real thường chưa ra sân đã e sợ, thì làm sao có thể thi đấu tốt được?

Chiếc xe buýt dừng lại cạnh lối vào dành riêng, các cầu thủ lần lượt xuống xe, đã có một đám đông phóng viên chờ sẵn ở đó.

Sở Trung Thiên là người đầu tiên nhảy xuống xe, vì vốn dĩ anh ấy đã ở gần cửa ra vào.

Với tư cách là đội trưởng của đội bóng, đồng thời là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải mới, anh ấy đương nhiên nhận được sự chú ý. Ngay khi anh ấy xuất hiện, các máy quay phim đã chĩa thẳng vào anh.

Anh ấy vẫy tay chào các máy quay phim, sau đó chào hỏi với đội ngũ nhân viên đã có mặt tại sân vận động từ trước, rồi bước vào đường hầm, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Đài truyền hình thể thao trung ương Trung Quốc đã trực tiếp trận đấu này, nhưng khi người hâm mộ Trung Quốc thấy cảnh này, đã là chuyện của mười lăm phút trước khi trận đấu bắt đầu. Họ xem được là đoạn ghi hình, các cầu thủ đã vào sân vận động trước giờ thi đấu hai tiếng để thực hiện các bài tập khởi động.

Bình luận viên Hạ Bình thấy Sở Trung Thiên vẫy tay chào ống kính liền nói: "Vẻ mặt Sở Trung Thiên rất thoải mái, xem ra trận đấu này anh ấy cũng sẽ có một màn trình diễn rất tốt! Đây chính là điều người hâm mộ Trung Quốc chúng ta mong muốn nhất – được chứng kiến anh ấy thể hiện xuất sắc trong một trận đấu với đội bóng như Real Madrid!"

Còn về việc Hoffenheim có thể thể hiện ra sao, Hạ Bình cũng không ôm bất kỳ ảo tưởng nào... Đội bóng dưới sự dẫn dắt của Mourinho chưa từng thua trận trên sân nhà, dù là Porto, Chelsea hay Inter Milan, ông ấy luôn duy trì kỷ lục bất bại sân nhà đáng kinh ngạc từ đầu đến cuối. Ở vòng đấu La Liga trước đó, ông ấy lần đầu tiên dẫn dắt đội bóng thi đấu trên sân nhà Bernabeu, kết quả là Real Madrid, dù còn đang trong giai đoạn lắp ráp, đã đánh bại Osasuna 1-0, kéo dài kỷ lục bất bại sân nhà của Mourinho. Trong suốt tám năm, với 137 trận bất bại trên sân nhà, bao gồm 112 trận thắng và 25 trận hòa, thành tích này quá đỗi ấn tượng. Điều này cũng mang lại cho Real một sự tự tin vô cùng lớn, khiến họ rất khó bị đánh bại ngay tại sân nhà của mình.

Hạ Bình nắm rõ những con số này, vì vậy anh ấy không đánh giá cao khả năng Hoffenheim có thể đánh bại Real. Nếu là Real của Pellegrini, thì còn khó nói. Nhưng nếu là Real của Mourinho, thì gần như không có đội bóng nào có thể đánh bại họ ngay tại sân nhà, có lẽ chỉ có Barcelona của Guardiola có thể làm được? Nhưng cũng phải chờ đến ngày 17 tháng Tư năm sau, khi hai đội gặp nhau trong trận Siêu kinh điển lượt về, Real Madrid mới đón tiếp Barcelona tại sân nhà.

Đối với người hâm mộ Trung Quốc, trận đấu này rất đơn giản: họ vừa thưởng thức màn trình diễn của các siêu sao Real, vừa mong đợi Sở Trung Thiên có thể thể hiện đẳng cấp cao. Ghi bàn được thì dĩ nhiên là tốt nhất, không ghi bàn được thì cũng phải thể hiện xuất sắc. Ngay cả khi Hoffenheim thua trận, Sở Trung Thiên cũng phải là cầu thủ chơi hay nhất toàn đội.

Sau khi Sở Trung Thiên vào đường hầm, hình ảnh nhanh chóng chuyển về phía đội chủ nhà Real Madrid. So với Hoffenheim, các cầu thủ Real Madrid nổi bật hơn hẳn. Higuain, người từng lập hat-trick xuất sắc tại World Cup; còn có Di Maria, người được Maradona mệnh danh "đáng giá trăm triệu"; ngôi sao mới của Đức, Oezil. Dĩ nhiên, làm sao có thể thiếu ngôi sao số một của Real hiện tại là Cristiano Ronaldo? Anh ấy là tâm điểm của mọi ống kính, với vẻ mặt rất thoải mái, đeo tai nghe nghe nhạc, và mỉm cười chào hỏi những người xung quanh. Mặc dù phong độ của anh ấy trên sân cỏ gây nhiều tranh cãi, nhưng anh ấy không phải là người kiêu ngạo, tự đại. Bất cứ ai từng tiếp xúc với anh ấy đều cho rằng cầu thủ người Bồ Đào Nha này rất dễ gần.

Đối với Sở Trung Thiên mà nói, cảm giác khởi động trên sân Bernabeu không khác gì so với ở Stamford Bridge, Old Trafford, Meazza, hay sân Arena. Nếu phải nói có điểm khác biệt, thì đó là chất lượng mặt cỏ của một số sân không được tốt, ví dụ như chất lượng mặt cỏ của Bernabeu hoàn toàn không xứng với thân phận đội bóng lớn của họ.

Mặt cỏ mềm xốp, rất dễ bị lật tung lớp đất bên dưới.

Vì thế, sau khi khởi động xong, Sở Trung Thiên trở lại phòng thay đồ và thay giày đinh dài. Anh ấy không chỉ tự thay, mà còn bảo các đồng đội khác cũng thay.

Bởi vì mọi người đều cảm nhận được chất lượng mặt cỏ của Bernabeu.

Họ vẫn còn phàn nàn rằng tại sao mặt cỏ của một thánh địa bóng đá lừng danh trong truyền thuyết lại tệ đến vậy, thậm chí còn không bằng chất lượng mặt cỏ ở sân Rhein-Neckar Arena của họ.

Mặt cỏ Bernabeu đã làm giảm vị thế của Real Madrid trong lòng họ một bước nữa. Mới đầu, họ có lẽ còn cảm thấy đây là một đội bóng không thể chạm tới, nhưng bây giờ, họ lại cảm thấy đội bóng này cũng giống như họ, thậm chí có lẽ còn chẳng bằng họ.

Đây là một hiện tượng tốt. Không nên nghĩ đối thủ quá hùng mạnh, đừng cho rằng họ là một đám thần tiên, nếu không, chỉ biết nảy sinh tâm lý sợ hãi, và khi đối mặt với họ, các bạn sẽ không biết phải chơi như thế nào, thậm chí có lẽ còn không phát huy được một nửa thực lực vốn có.

Còn một khi đã nhìn rõ họ cũng giống như mình, đều là những cầu thủ chuyên nghiệp làm việc vì tiền, thì sẽ chẳng có gì phải sợ cả. Dù cho họ đều là những siêu sao lừng danh từ lâu thì sao chứ? Vẫn sẽ thua trận thôi!

Rangnick đợi tất cả mọi người đã thay xong giày đinh, ra hiệu cho mọi người im lặng. Ông ấy có điều muốn nói.

"Trận đấu Champions League đầu tiên của chúng ta mùa giải này, còn..." Rangnick liếc nhìn đồng hồ đeo tay, "Còn mười lăm phút nữa sẽ bắt đầu. Tôi biết rằng là đối thủ đầu tiên của chúng ta tại Champions League mùa giải này, Real Madrid không phải là một sự lựa chọn quá tốt. Nhưng Sở đã nói với tôi ngày hôm qua, đây là lựa chọn tốt nhất."

Mọi người lập tức nhìn về phía Sở Trung Thiên, nhưng không hề ngạc nhiên. Sở Trung Thiên là một cầu thủ có cá tính như thế nào, với tư cách đồng đội của anh ấy, họ đều đã hiểu rất rõ. Anh ấy chính là kiểu người luôn khát khao thử thách những đối thủ mạnh, đối đầu với các đội bóng lớn luôn khiến anh ấy cảm thấy hưng phấn. Vì vậy đối với anh ấy mà nói, đây đúng là lựa chọn tốt nhất.

"Tôi hy vọng các bạn cũng có thể giống như Sở, tràn đầy mong đợi vào trận đấu này. Thành thật mà nói, đây đúng là một cơ hội vô cùng tốt, mỗi một trận đấu diễn ra tại Bernabeu đều có khả năng thu hút sự chú ý của cả thế giới, đây là cơ hội tuyệt vời để chúng ta một lần nữa thể hiện bản thân trước toàn thế giới!" Rangnick vừa nói vừa nắm chặt tay.

Nói rồi, ông ấy chỉ tay về phía Sở Trung Thiên, "Sở có điều muốn nói với tất cả các bạn."

Sở Trung Thiên đứng dậy, bài phát biểu của anh ấy rất ngắn gọn. Anh ấy nói với mọi người: "Anh em, hãy để cả thế giới chiêm ngưỡng thứ bóng đá của chúng ta!"

Ồ!!!

Trong phòng thay đồ của Real Madrid, Mourinho đang nhắc nhở các học trò của mình về cách thi đấu trong trận này.

"Tấn công! Triết lý bóng đá của chúng ta rất đơn giản, đó là tấn công. Đây là sân nhà của chúng ta. Ngoài tấn công, chúng ta không có lựa chọn nào khác. Hãy nhớ rằng người hâm mộ Bernabeu vô cùng kén chọn, tôi tin các bạn đã hiểu rõ điều này rồi!"

Ở trận đấu trước đó, Real Madrid trên sân nhà chỉ thắng nhẹ Osasuna với một bàn cách biệt. Đội bóng đã tạo ra rất nhiều cơ hội, nhưng các tiền đạo lại không thể tìm thấy cảm giác ghi bàn. 25 cú sút, 7 lần trúng đích, nhưng chỉ có một bàn thắng; hơn nữa, người ghi bàn lại không phải tiền đạo, mà là lão trung vệ Carvalho...

Điều này khiến những người hâm mộ Real kén chọn cảm thấy rất không hài lòng, trên khán đài Bernabeu đã vang lên những tiếng la ó từ chính người hâm mộ Real. Những tiếng la ó như vậy chắc chắn không còn xa lạ gì đối với các cầu thủ kỳ cựu của Real, bởi trong những năm gần đây, họ không ít lần phải nghe những tiếng huýt sáo phản đối từ chính người hâm mộ nhà. Người hâm mộ các đội bóng khác thường là "Thắng cũng yêu bạn, thua cũng yêu bạn", duy chỉ có người hâm mộ Real là "Thua thì la ó, thắng cũng la ó". Chỉ cần bạn không chơi thứ bóng đá họ muốn thấy, hoặc chơi xấu, thì đáng đời bị la ó, và thậm chí mất việc.

Capello khi đó gánh vác trọng trách khôi phục lại phong độ hùng mạnh của Real khi trở lại Bernabeu, kết quả là mùa bóng đó ông ấy đã giúp Real giành lại chức vô địch giải đấu sau nhiều năm bị Barcelona áp đảo, tạo nên một cuộc lội ngược dòng thần kỳ. Thế nhưng, dù vậy, ông ấy vẫn bị sa thải sau khi mùa giải kết thúc, vì không nhận được sự ủng hộ của người hâm mộ.

Mourinho là một người đầy tham vọng, anh ấy dĩ nhiên sẽ không lặp lại bi kịch của Capello.

Vì vậy, điều đầu tiên ông ấy làm khi đến Real là củng cố hàng phòng ngự, và trên cơ sở phòng thủ vững chắc, ông ấy bắt đầu chú trọng tấn công.

Trong trận đấu với Hoffenheim này, Real Madrid không có bất kỳ ý tưởng nào khác ngoài tấn công. Họ muốn dùng lối tấn công điên cuồng để dọa dẫm đối thủ, không chỉ cần thắng, mà còn phải thắng một cách đẹp mắt! Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.