Khi Sở Trung Thiên chặn được bóng, Quaresma lập tức từ bỏ phòng thủ, chuyển sang tấn công. Hắn dọc đường biên tăng tốc xông về phía trước. Mấy tháng tiếp xúc đã giúp hắn nắm rõ thói quen của Sở Trung Thiên: Hoffenheim phản công luôn bắt đầu từ trung lộ, nhưng thường sẽ đẩy bóng ra cánh trước tiên.

Hắn đã đoán đúng. Đường chuyền này của Sở Trung Thiên thoạt nhìn có vẻ hơi mạnh, nhưng nếu phân tích tỉnh táo, đây lại là lộ tuyến tốt nhất, bởi chỉ có chuyền như vậy mới có thể tránh được mọi chướng ngại vật trên đường bóng – điều này ngay sau đó đã được chứng minh. Sau cú chuyền của Sở Trung Thiên, cầu thủ Abate của AC Milan đang án ngữ trên đường bóng đã cố gắng duỗi chân ra để chặn lại, nhưng bóng đá đã vượt qua mũi chân hắn. Abate tiếc nuối, hắn suýt nữa thì thành công, nhưng điều đó cũng gián tiếp cho thấy đường chuyền của Sở Trung Thiên tinh diệu đến mức nào, sai một li là đi một dặm.

Để tránh mọi khả năng bị cản phá hoặc vướng chướng ngại, Sở Trung Thiên buộc phải chuyền bóng mạnh hơn một chút. Hắn tin tưởng đồng đội, đặc biệt là khả năng của Quaresma. Hắn biết trái bóng này là để Quaresma truy đuổi, và chắc chắn hắn sẽ đuổi kịp. Gần nửa mùa giải trôi qua, niềm tin của Sở Trung Thiên dành cho Quaresma đã từ chỗ không hiểu rõ hoàn toàn chuyển thành sự tín nhiệm tuyệt đối.

Quả nhiên, Quaresma đã ngoắc bóng lại ngay trước giây phút nó chuẩn bị hoàn toàn ra ngoài đường biên. Đúng hơn là trước khi nó hoàn toàn lăn ra ngoài. Thực tế, hai phần ba quả bóng đã vượt qua vạch, nhưng quy định mới về việc bóng ra ngoài sân và tiêu chuẩn ghi bàn đã sửa thành “toàn bộ quả bóng vượt qua vạch”, nên cú bóng này vẫn chưa bị tính là ra ngoài.

Cầu thủ Thiago Silva của AC Milan đứng gần đó, cảm thấy bóng đã ra ngoài nên liền giơ tay ra hiệu. Quaresma phớt lờ hắn, tiếp tục dẫn bóng dọc đường biên tiến về phía trước.

Thiago Silva thấy trọng tài chính và trọng tài biên không có bất kỳ động thái nào, lập tức xoay người đuổi theo. Hắn không vội vàng áp sát mà chặn ở cánh trong, chỉ cần Quaresma dám đổi hướng rẽ vào, hắn sẽ lập tức lợi dụng lúc đối phương giảm tốc để phá bóng!

Cùng lúc đó, các hậu vệ khác của AC Milan cũng đang nhanh chóng trở về phòng ngự. Quả nhiên không hổ danh là AC Milan, đối mặt với tình huống đột ngột này, phản ứng của họ vô cùng nhanh chóng. Trong thời khắc mấu chốt như vậy, kinh nghiệm đã phát huy vai trò quan trọng!

Thiago Silva kèm chặt Quaresma, cho phép hắn dẫn bóng ở cánh nhưng không cho phép rẽ vào trong. Đồng thời, Nesta và Boateng nhanh chóng bọc lót khu vực trung lộ, đề phòng Quaresma tạt bóng từ cánh, bởi lúc này Ibisevic và Van Nistelrooy cũng đang dốc toàn lực lao vào vòng cấm của AC Milan. Số bàn thắng của các tiền đạo Hoffenheim chiếm hơn một nửa tổng số bàn thắng của toàn đội, uy hiếp của họ không thể xem thường.

Zambrotta thì bám sát phía sau Quaresma không rời. Dù tuổi đã cao, nhưng cầu thủ không bóng luôn chạy nhanh hơn cầu thủ có bóng. Khoảng cách giữa hai người đang dần rút ngắn. Abate, người suýt nữa chặn được bóng lúc nãy, cũng không cam tâm, bật dậy khỏi mặt đất và đuổi theo bóng lưng Quaresma.

Trừ họ ra, gần như toàn bộ cầu thủ AC Milan đều đang lùi về phòng ngự.

Giống như thủy triều, khi họ vây công Hoffenheim, đó là những đợt thủy triều dâng trào mạnh mẽ liên tiếp. Lúc này, thủy triều đang rút, "nước" đã cạn trong khoảng thời gian cực ngắn.

Bên này thủy triều rút đi, bên kia đương nhiên sẽ thủy triều dâng lên.

Đội hình Hoffenheim bám sát gót AC Milan đuổi theo. Sau khi Sở Trung Thiên chuyền bóng cho Quaresma, bản thân hắn cũng lao như ngựa về phía trước, hoàn toàn phớt lờ Pirlo đang xông lên ngăn cản hắn. Pirlo ban đầu định cắt bóng, sau đó thấy Sở Trung Thiên đã chuyền bóng đi, hơn nữa còn có xu thế chạy song song về phía trước, liền định dùng một pha phạm lỗi chiến thuật để trực tiếp hạ gục Sở Trung Thiên. Nào ngờ Sở Trung Thiên dường như đã biết trước ý định của hắn, nhẹ nhàng dịch một bước, liền lướt qua bên người hắn.

Bỏ lại Pirlo, Sở Trung Thiên tăng tốc xông về phía trước.

Không chỉ riêng hắn, hai tiền đạo, tiền vệ cánh Salihovic, thậm chí cả Cana cũng lao tới. Hai hậu vệ biên Srna và Kolarov cũng như những chiếc xe tăng được mở hết công suất, nhanh như điện xẹt lao về phía phần sân của AC Milan.

Đây là phương thức tấn công nhanh phổ biến nhất của Hoffenheim: một khi tấn công, trừ các trung vệ phải ở lại tuyến phòng ngự, những người còn lại đều vượt qua vạch giữa sân.

Kiểu tấn công này có chút hương vị của bóng đá tổng lực Hà Lan, nhưng cũng không hoàn toàn phải, chỉ là có nét tương đồng mà thôi. Nếu họ thật sự chơi bóng tổng lực toàn diện, Hoffenheim đã vô địch thiên hạ, nhưng rõ ràng Hoffenheim vẫn chưa đạt đến tầm vô địch thiên hạ.

Ibisevic và Van Nistelrooy đang dốc sức chạy về phía trước. Trong chiến thuật của Rangnick, họ đóng vai trò thu hút toàn bộ sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương. Nếu họ chạy chậm, tác dụng này sẽ hoàn toàn không còn.

Pha tấn công của Hoffenheim trong nháy mắt đã vượt qua vạch giữa sân. Quaresma, Ibisevic và Van Nistelrooy là ba người dẫn đầu, theo sát phía sau họ là Sở Trung Thiên, nhưng khoảng cách không quá gần. Sở Trung Thiên và Ibisevic ở phía trước có khoảng cách ước chừng hai mươi lăm mét.

Khoảng cách này có thể đảm bảo hắn sẽ không bị các trung vệ giàu kinh nghiệm của AC Milan chú ý tới, đồng thời cũng sẽ không khiến các tiền vệ của AC Milan cảnh giác.

Mặc dù thoạt nhìn là dốc toàn lực lao lên, nhưng trên thực tế, Sở Trung Thiên vẫn luôn điều chỉnh nhịp chạy của bản thân, thời điểm thực sự bứt tốc vẫn chưa tới.

※※※

Quaresma dẫn bóng chạy gấp ở cánh, phía trước hắn không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự nào của AC Milan. Bên cạnh hắn là Thiago Silva đang từ từ áp sát, Quaresma biết đối phương muốn hạn chế phạm vi hoạt động của hắn ở cánh, nhưng điều đó cũng tốt. Không có ai ở phía trước nghĩa là hắn không cần tập trung tầm nhìn vào phía trước, mà có thể rảnh rỗi quan sát tình hình ở trung lộ. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trung l���.

Thiago Silva nhận ra động tác này của hắn, chỉ cần nhìn thấy hắn nhìn về trung lộ là biết hắn muốn tạt bóng. Vội vàng tiến thêm một bước, định cản cú tạt của Quaresma.

Quaresma quả thật đã làm động tác vung chân phải tạt bóng, nhưng hắn không chuyền bóng đi. Chân phải của hắn lướt qua phía trên quả bóng, sau đó chân trái bước tới, dừng lại! Chân phải vừa vung ra lại rụt về, nhẹ nhàng gõ bóng về phía trong bằng gót chân...

Thiago Silva vẫn luôn phòng Quaresma tạt bóng. Hắn không phải là không nghĩ tới Quaresma sẽ đột phá, nhưng trong tình huống như vậy, ưu tiên phòng thủ tạt bóng cao hơn đột phá, cho nên lần này hắn đã bị Quaresma lừa một cách hoàn hảo, triệt để.

Dùng gót chân phải gõ bóng, Quaresma lập tức điều chỉnh trọng tâm, dùng chân trái làm trụ xoay người, hai tay khẽ đẩy Thiago Silva, lướt qua phía sau lưng hắn!

"Đột phá! Đẹp mắt!"

Bình luận viên hô lớn.

Quaresma sau khi đột phá Thiago Silva không tiếp tục đột phá nữa, bởi vì phía trước hắn là Zambrotta và Abate đã lùi về phòng ngự, phía sau là Thiago Silva vẫn đang xoay người bám đuổi.

Hắn một lần nữa làm động tác chuẩn bị tạt bóng bằng chân phải. Lần này không có ai xông lên che chắn cú sút của hắn, bất kể là Zambrotta hay Abate đều cách hắn quá xa, không thể bước lên một hai bước là tới được. Thậm chí thà rằng ở trong vòng cấm tham gia phòng ngự còn hơn. Vì vậy, phản ứng của Zambrotta và Abate không phải là tiến lên, mà là rút lui, cũng như Nesta và Boateng (đang tạm thời đóng vai trò trung vệ), cùng với Ambrosini đã bọc lót vào trung lộ.

Tất cả bọn họ đều lao thẳng vào trung tâm vòng cấm, mục tiêu đều là Ibisevic và Van Nistelrooy đã tiến vào vòng cấm.

Hai chân sút của Hoffenheim, ngay khi Quaresma lần đầu tiên giả vờ tạt bóng, đã lần lượt vượt qua vạch 16m50, tiến vào vòng cấm. Bây giờ, với cú tạt bóng giả lần thứ hai, họ đã áp sát chấm phạt đền.

Và để phòng ngự họ, toàn bộ tuyến phòng ngự của AC Milan cũng rút lui theo họ đến gần chấm phạt đền, tất cả đều ở trong vòng cấm của mình, không một ai phòng ngự ở tuyến đầu vòng cấm. Pirlo cũng rút về, hắn ở tuyến phòng ngự thứ hai, nhưng lại hướng mặt về phía khung thành, điều này có nghĩa là lưng hắn quay về phía các cầu thủ Hoffenheim. Một khi có cầu thủ Hoffenheim nhận được bóng ở tuyến đầu vòng cấm, hắn còn phải xoay người để phòng ngự, tốc độ này chắc chắn sẽ tốn không ít thời gian.

Nesta, Boateng, Zambrotta, Abate, Ambrosini. Năm người phòng ngự hai người, không vấn đề gì chứ?

Vấn đề lớn đấy!

Lần này, Quaresma thực sự đã sút bóng bằng chân phải. Không phải chuyền vào vòng cấm, cũng không phải lùi về gõ bóng, mà hắn dùng chân trái làm trụ lắc người, xoay người về phía trung lộ ở tuyến đầu vòng cấm, dùng má ngoài chân phải gọt ngang quả bóng vào giữa!

※※※

Ngay khi Quaresma lắc người qua Thiago Silva và nhích vào trung lộ, Sở Trung Thiên đột nhiên tăng tốc, lao hết sức về phía vòng cấm địa của AC Milan!

Cơ hội mà hắn chờ đợi cuối cùng cũng đã đến. Hai tuần chuẩn bị của Hoffenheim là để chờ đợi khoảnh khắc này. Mặc dù có hơn bảy người trong vòng cấm, nhưng đối với Sở Trung Thiên, đó chẳng qua chỉ là một lớp giấy cửa sổ, đưa tay ra là có thể đâm thủng.

Quaresma xoay người lại vừa vặn thấy Sở Trung Thiên xuất hiện trong tầm mắt của mình, hắn lập tức chuyền bóng đến!

Theo đường bóng, mọi người lúc này mới hoảng hốt phát hiện, nhân vật uy hiếp thực sự của Hoffenheim không phải là Ibisevic với mười hai bàn thắng trong mười lăm vòng đấu, cũng không phải là lão tướng giàu kinh nghiệm Van Nistelrooy, mà chính là Sở Trung Thiên!

Đây không phải giải đấu quốc nội, phân tích số liệu giải đấu không có ý nghĩa gì. Đây là UEFA Champions League, cần phải xem sức uy hiếp ở Champions League, mà Sở Trung Thiên đã ghi bốn bàn trong Champions League lần này! Hắn mới là sát thủ số một của Hoffenheim tại Champions League!

Tuyến hậu vệ do Nesta chỉ huy bị Ibisevic và Van Nistelrooy ghìm chặt trong vòng cấm, bây giờ còn cách Sở Trung Thiên rất xa, một chốc một lát căn bản không thể đuổi kịp. Pirlo cách Sở Trung Thiên cũng không quá xa, nhưng hắn còn phải xoay người trước, rồi mới lao vào ngăn cản Sở Trung Thiên. Pirlo 31 tuổi đã không còn là Pirlo 23 tuổi ngày nào, sức bùng nổ của hắn không bằng trước đây. Để hoàn thành pha xoay người này khi đang chạy tốc độ cao, sẽ tốn không ít giây. Mà vài giây này trong khu vực nguy hiểm như vậy, đủ để Sở Trung Thiên tung cú sút.

Theo lý thuyết, dù Pirlo không kịp, bên cạnh hắn cũng phải có một cầu thủ tiền vệ khác của AC Milan đến hỗ trợ phòng ngự. Phòng ngự như vậy mới có lớp lang, mới có chiều sâu, mới không để đối phương dễ dàng xuyên thủng. Nhưng lúc này, bạn không thấy bất kỳ cầu thủ AC Milan nào khác bên cạnh Pirlo. Ai đáng lẽ phải ở vị trí đó?

Là Seedorf, nhưng lúc này Seedorf mới chạy đến vạch giữa sân, còn cách Sở Trung Thiên rất xa.

Đường chuyền của Quaresma tới, vì được gọt bằng má ngoài, nên bản thân quả bóng đang xoáy nhanh. Quả bóng này muốn khống chế ổn định có độ khó nhất định. Nếu chỉ đón bóng như bình thường, e rằng quả bóng cuối cùng sẽ văng ra rất xa, lãng phí pha phản công nhanh này.

Đây cũng là cơ hội duy nhất mà AC Milan có thể tận dụng.

Nhưng Sở Trung Thiên không hề có ý định dừng bóng. Hắn ngẩng đầu nhìn về khung thành xa xa, sau đó khóa chặt ánh mắt vào quả bóng. Quả bóng bay tới có một đường cong, chứ không phải bay thẳng tắp. Hắn bắt đầu điều chỉnh bước chân, giảm tốc độ từ cú nước rút hết tốc lực, bắt đầu sải những bước nhỏ để điều chỉnh điểm chạm – đây là dấu hiệu báo trước một cú sút trực tiếp!

Những miêu tả này mất khá nhiều thời gian để viết, nhưng trên sân bóng, đó chỉ là một khoảnh khắc chớp nhoáng. Từ lúc mọi người phát hiện mục đích của Quaresma không phải là chuyền bóng vào vòng cấm, mà là chuyền ngang cho Sở Trung Thiên đang lao lên ở rìa vòng cấm, chỉ mất một giây, Sở Trung Thiên đã kịp sải bước đến trước quả bóng.

Quả bóng mà Quaresma chuyền tới có một đường cong xoáy ra ngoài, ban đầu uốn lượn về phía Sở Trung Thiên, sau đó lại văng ra xa hắn. Sở Trung Thiên lại vừa vặn ở thời điểm quả bóng đạt đến đỉnh của đường cong xoáy ra ngoài nhất mà vung chân, quất trúng quả bóng!

Chuyền bằng má ngoài, vô lê bằng má ngoài. Quả bóng đang tự xoáy được bổ sung thêm một lực khác theo hướng xoáy của nó, khiến tốc độ nhanh hơn, độ cong cũng lớn hơn.

Trong mắt thủ môn Abbiati, quả bóng vừa rời chân đã bay về phía cột cờ. Nhưng dù vậy, hắn vẫn không dám lơ là, hoặc có lẽ là do tốc độ phản ứng của cơ thể hắn vượt xa sự tính toán của bộ não. Đầu óc còn chưa kịp nghĩ xong, người đã bay ra ngoài – hắn bay ngang, toàn thân hết sức giãn ra trên không trung, lao về phía quả bóng.

Hắn đã thực hiện rất hoàn hảo, động tác này nếu được chụp lại tuyệt đối là một bức ảnh đẹp mắt, nhưng điều đó không giúp hắn cứu được bóng. Một số cú sút, có vào hay không không phụ thuộc vào việc thủ môn có xuất thần hay không, mà là vào vận may của cầu thủ sút bóng...

Cú sút của Sở Trung Thiên, vẽ ra một đường cong rõ nét trên không trung, trực tiếp uốn lượn qua tay phải đang vươn ra của Abbiati.

Thủ môn không cản được quả bóng này, tiếp theo sẽ phải xem vận may của Sở Trung Thiên thế nào...

Hôm nay vận may của hắn tốt đến nổ trời!

Quả bóng sau khi lượn qua thủ môn Abbiati với một độ cong cực lớn, nhanh chóng xoáy vào trong, cuối cùng lướt qua cột dọc và bay vào lưới!

"Vào rồi! !"

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! !"

"Hoffenheim — Muôn năm!!" Bình luận viên người Đức không kìm được từ ghế bình luận của mình đứng bật dậy, giơ cao hai tay hô lớn "Muôn năm!"

"Đây là một bàn thắng siêu kinh điển! Một bàn thắng siêu kinh điển! Đến từ cầu thủ nước ta Sở Trung Thiên! Quá đẹp! Không dừng bóng mà trực tiếp tung cú sút! Quả bóng mang theo xoáy mạnh, lượn qua Abbiati, cuối cùng bay vào lưới! Quá đẹp! Đây là bàn thắng thứ năm của Sở Trung Thiên tại Champions League mùa giải này! Quá mạnh mẽ!" Hạ Bình (bình luận viên Trung Quốc) không kìm được thốt ra những từ ngữ thịnh hành trên mạng.

"Phút thứ mười tám, thế bế tắc trên sân bị phá vỡ, nhưng người ghi bàn không phải đội chủ nhà AC Milan, mà là đội khách Hoffenheim! Điều này có chút khó tin, Hoffenheim chỉ với cú sút thứ ba đã xuyên thủng lưới AC Milan! Nhưng màn trình diễn của họ trong pha tấn công này thực sự thuyết phục!"

So với đó, các bình luận viên người Ý tỏ ra ủ rũ hơn nhiều. Bàn thua này có nghĩa là họ phải ghi nhiều bàn hơn để đảm bảo vượt qua vòng loại. Nếu chỉ thắng 2-1, cả hai bên sẽ có số bàn thắng sân khách và thành tích đối đầu giống nhau, còn phải so đến hiệu số bàn thắng bại ở vòng bảng. Trong trường hợp hiệu số bàn thắng bại, Hoffenheim đang chiếm ưu thế, vậy thì AC Milan dù thắng vẫn sẽ bị loại. Họ nhất định phải ghi nhiều bàn hơn mới được.

"À — ừm... Bàn thắng của Sở đã đẩy Milan vào đường cùng. Hiện tại, hai bàn thắng không còn đảm bảo họ có thể đi tiếp, họ phải ghi ít nhất ba bàn, và không được để Hoffenheim ghi thêm... Thành thật mà nói, nhìn vào màn phòng thủ của họ trong pha bóng này, tôi rất nghi ngờ..."

Sân San Siro im lặng trong khoảnh khắc khi quả bóng của Sở Trung Thiên bay vào lưới, sau đó lập tức vang lên những tiếng la ó dữ dội, dĩ nhiên trong đó còn kèm theo tiếng reo hò của người hâm mộ Hoffenheim. Toàn bộ khán đài sân vận động giống như một nồi nước sôi, đủ loại âm thanh vang lên.

Sở Trung Thiên, người ghi bàn, nhìn quả bóng bay vào lưới, hắn biết bàn thắng này đã giúp đội bóng mình ở vào một tình thế rất có lợi. Hắn không chạy vội về phía khán đ��i, cũng không chạy về phía góc cờ, hay khu vực huấn luyện viên, ghế dự bị. Hắn chỉ đứng tại chỗ, nắm chặt nắm đấm, chỉ lên bầu trời, sau đó bị các đồng đội phấn khích ùa lên bao vây.

Trái ngược hoàn toàn với sự phấn khích của các cầu thủ Hoffenheim là sự ủ rũ của các cầu thủ AC Milan. Họ nghẹn ứ trong lòng, muốn giành chiến thắng Hoffenheim trên sân nhà, nhưng không ngờ sau nửa ngày vây công, lại để thủng lưới trước...

Có lẽ điều duy nhất đáng ăn mừng là bàn thua đến rất sớm, họ vẫn còn rất nhiều thời gian để gỡ hòa, để ghi thêm bàn thắng, để tạo nên kỳ tích.

Trận đấu này Gattuso không ra sân, hắn ngồi trên ghế dự bị. Chứng kiến đội bóng để thủng lưới ở phút thứ mười tám, hắn tỏ ra nóng nảy hơn cả huấn luyện viên trưởng Allegri, lao thẳng ra đường biên, hò hét và la mắng các đồng đội ở bên trong sân.

"Đối với AC Milan, không có cục diện nào tệ hơn lúc này; họ đã bị đẩy đến đường cùng. Nhưng họ dù sao cũng là một đội bóng lớn, họ có kinh nghiệm phong phú để đối phó với những tình huống như vậy... Không biết trong phần còn lại của trận đấu họ có đủ sức bùng phát một năng lượng vượt xa bình thường hay không. Phải biết đây là ở San Siro. Nếu họ để thua trận đấu Champions League mùa giải này ngay trên sân nhà, và bị loại từ vòng bảng, thì đó đơn giản là một điều không thể tưởng tượng được!"

Đừng cho rằng bình luận viên đang nói quá, mọi lời hắn nói đều là sự thật. Bị loại khỏi vòng bảng ngay trên sân nhà là điều hoàn toàn không thể chấp nhận đối với người hâm mộ San Siro.

Trước đây, người hâm mộ AC Milan còn chế nhạo Inter Milan (dưới thời Mourinho) của Best bị đối thủ chọc thủng lưới ba lần trên sân khách của Bremen, nhưng dù sao họ cũng đã vượt qua vòng bảng. Nếu đội bóng của họ cuối cùng không thể vượt qua vòng bảng, e rằng sẽ bị người hâm mộ Inter Milan chế nhạo lại.

Một chuyện như vậy, họ tuyệt đối sẽ không cho phép!

Trong khoảnh khắc, tiếng la ó không còn nữa. "Tiến lên, Milan!" Tiếng hô vang dội khắp khán đài San Siro. Đội bóng hào môn trăm năm AC Milan đã bị bàn thắng siêu kinh điển này của Sở Trung Thiên làm cho sôi máu.

Không ai có thể tung hoành ngang ngược trên sân San Siro linh thiêng này. Real Madrid của Mourinho không được, và Hoffenheim cũng vậy!

Đọc bản dịch chất lượng nhất, độc quyền trên truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.