(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 640 : Giải đấu nửa trình kết thúc
Vào phút 87, Ibisevic đã kiến tạo giúp Hoffenheim gỡ hòa tỷ số. Bàn thắng này giáng một đòn chí mạng xuống AC Milan, bởi lẽ giờ đây họ cần phải ghi thêm hai bàn nữa trong vài phút cuối cùng mới có hy vọng. Thế nhưng, điều đó gần như là không thể; dù là AC Milan, họ cũng không phải toàn năng.
Chính vì vậy, bàn thắng của Ibisevic về cơ bản đã tuyên án tử hình cho AC Milan.
Người hâm mộ AC Milan cũng hiểu rõ điều này, nên khi các cầu thủ Hoffenheim còn đang tự do ăn mừng bàn thắng, không ít người trong số họ đã bắt đầu rời sân. Trước đó, khi tỷ số là 1-1, việc một vài người rời đi sớm chỉ là hiện tượng lẻ tẻ.
Nhưng giờ đây thì khác. Truyền hình trực tiếp đã đặc biệt lia máy quay về phía khán đài, cho thấy dòng người không ngừng đổ ra từ mọi lối thoát.
Chỉ những người hâm mộ AC Milan cuồng nhiệt nhất vẫn cố thủ trên khán đài, hy vọng có thể tận mắt chứng kiến kỳ tích xuất hiện.
"Họ chắc chắn sẽ hối hận!" Nhìn thấy những người bỏ về sớm kia, họ vẫn gào to: "Họ sẽ vì vậy mà bỏ lỡ một trận đấu vĩ đại!"
Ước nguyện của người hâm mộ là tốt đẹp, nhưng các cầu thủ AC Milan trên sân dường như đã mất hết ý chí chiến đấu. Bàn thắng của Hoffenheim thực sự quá nghiệt ngã. Nếu tỷ số vẫn là 2-1, họ dẫn trước, còn có hy vọng, chỉ cần ghi thêm một bàn là đủ, và ghi một bàn không phải là điều bất khả thi. Nhưng muốn ghi hai bàn trong vài phút ngắn ngủi này thì không được...
Trừ Gattuso vẫn đang cật lực chiến đấu, các cầu thủ AC Milan khác về cơ bản đã ngừng kháng cự. Ibrahimovic phần lớn thời gian đều đứng trên sân, anh ấy không còn chạy nữa, anh ấy quá mệt mỏi. Trước đó, trong lòng còn có hy vọng, có thể giúp anh ấy nghiến răng chạy, tìm kiếm cơ hội dứt điểm. Nhưng hiện tại, điều đó đã trở thành công cốc, vậy anh ấy còn cần gì phải lãng phí thể lực nữa?
Người hâm mộ Hoffenheim và các cầu thủ dự bị đã nóng lòng bắt đầu ăn mừng. Toàn bộ cầu thủ dự bị rời khỏi chỗ ngồi, đứng bên ngoài sân, chờ đợi tiếng còi kết thúc vang lên.
Các bình luận viên cũng nhao nhao sớm tuyên bố người chiến thắng của trận đấu này.
Tóm lại, tất cả những điều này chỉ khiến bất kỳ người hâm mộ AC Milan nào cũng phải đau lòng và phẫn nộ.
Truyền hình trực tiếp dành một cảnh quay đặc tả cho Allegri. Vị huấn luyện viên trưởng này đứng bên đường biên, khoanh tay trước ngực, mặt không biểu cảm nhìn sân bóng. Trong tay ông vẫn còn một quyền thay người, nhưng ông không có ý định sử dụng. Chẳng có lý do gì để dùng cả, vào lúc này dù c�� thay Maradona vào cũng vô ích.
Sĩ khí của toàn đội AC Milan đã chạm đáy thung lũng, một ngôi sao không thể thay đổi được hiện trạng.
Khi trọng tài chính cuối cùng thổi còi kết thúc toàn trận đấu, những tiếng la ó vang vọng khắp San Siro. Chẳng qua không biết họ đang la ó chính đội bóng của mình, hay đang reo hò cho Hoffenheim đã vượt qua vòng loại.
"Trận đấu kết thúc! Vòng bảng cuối cùng của bảng tử thần đã khép lại. Đây thực sự là một kết quả nằm ngoài mọi dự đoán. Khi kết quả bốc thăm được công bố, không ai có thể ngờ lại có cục diện như thế này. Đội bóng hạt giống của bảng đấu này, AC Milan, vậy mà thảm bại bị loại! Real Madrid giành vị trí nhất bảng, và đội bóng vượt qua vòng loại với tư cách nhì bảng lại là... Hoffenheim! Đây là lần thứ hai đội bóng trẻ tuổi này tham dự Champions League trong lịch sử, vậy mà họ đã vượt qua vòng vây từ bảng tử thần này. Mùa giải trước, họ cũng đã vượt qua vòng bảng! Đội bóng này khiến cả châu Âu phải trầm trồ! Nếu nói ban đầu không mấy ai biết Hoffenheim ở đâu, thì giờ đây mọi người đã sớm không còn hứng thú với câu hỏi họ đến từ đâu nữa, bởi vì ai cũng đã rõ."
"AC Milan thua ở tuyến giữa. Họ thiếu một tiền vệ trung tâm mạnh mẽ. Gattuso, Seedorf và Pirlo – ba cầu thủ nòng cốt từng giúp Milan hai lần vô địch Champions League trong năm năm – đều đã luống tuổi. Abate không gánh vác được trọng trách lớn, còn Boateng thì quá non. Ibrahimovic và Robinho dù có tài năng xuất chúng ở phía trên nhưng không thể phát huy, bởi tuyến giữa không thể cung cấp cho họ nhiều cơ hội tốt hơn. Ngược lại, Hoffenheim lại khác hẳn, chính bởi họ có một nhạc trưởng tuyến giữa, cả đội bóng đều trở nên khác biệt. Thật là một cầu thủ xuất sắc!"
"Tôi đang nghĩ, giờ đây Galliani chắc hẳn rất hối hận vì ban đầu đã không kiên quyết giữ lại Sở Trung Thiên! Nếu không, liệu có đến mức độ này không? AC Milan không vượt qua được vòng bảng, đây chắc chắn là cú sốc lớn nhất tại Champions League tính đến thời điểm hiện tại!"
Trên sân bóng, các cầu thủ Hoffenheim đang hân hoan ăn mừng chiến thắng. Họ đã dùng một trận hòa để đổi lấy tấm vé vượt qua vòng bảng. Trong vòng đấu bảng, họ giữ vững thành tích bất bại khi đối đầu AC Milan, và cá nhân Sở Trung Thiên trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của mình cũng duy trì mạch bất bại trước AC Milan. Đây là một thành tích vô cùng đáng nể, bởi một đội bóng như AC Milan không phải ai cũng có thể đánh bại được.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý vị chớ sao chép.
※※※
Tại Bernabeu, trận đấu giữa Real Madrid và Auxerre đã kết thúc sớm hơn một phút so với trận AC Milan và Hoffenheim. Khi Mourinho đang trả lời phỏng vấn của phóng viên, có một phóng viên đã nhắc đến tin tức mới nhất từ San Siro.
"AC Milan không thể vượt qua vòng bảng, ngài có thực sự bất ngờ không, Jose?"
Mourinho lắc đầu nhún vai: "Không, đây là bảng tử thần mà, chuyện đội nào đi tiếp, đội nào bị loại cũng là bình thường."
Ông thực sự không hề kinh ngạc trước kết quả này. Nếu Hoffenheim không có Sở Trung Thiên, có lẽ ông sẽ ngạc nhiên. Nhưng sau bốn lần đối đầu với đội bóng này, ông đã có một sự hiểu biết rất sâu sắc về thực lực của họ.
"Ngài có thể đánh giá về Hoffenheim đã vượt qua vòng loại không?"
"Họ là một đội bóng rất mạnh. Tôi nghĩ, bất kỳ đội bóng nào có thể loại được AC Milan đều là đội bóng hùng mạnh..."
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này độc quyền thuộc về truyen.free, kính xin chư vị không sao chép.
※※※
Các cầu thủ AC Milan thất vọng ngồi bệt trên sân bóng. Những cầu thủ như Boateng đã không kìm nén được nỗi bi thương, đau khổ trong lòng, hệt như cái cách mà Ghana đã bị loại khỏi World Cup thuở nào.
Trong khi đó, nhiều cầu thủ khác lại mang vẻ mặt mờ mịt – cho đến giờ, họ vẫn không thể tin rằng đội bóng của mình sẽ không có duyên với vòng đấu loại trực tiếp Champions League.
Chỉ có Gattuso là vô cùng phẫn nộ, anh ấy luôn như vậy, thua trận sẽ vô cùng không cam tâm. Ở điểm này, Sở Trung Thiên và anh ấy thật sự khá giống nhau.
Đằng sau những cầu thủ Milan đang chìm trong thất vọng là các cầu thủ Hoffenheim đang ăn mừng việc vượt qua vòng loại. Tuy nhiên, họ không dám ăn mừng quá tùy tiện. Dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Sở Trung Thiên, đội bóng đã tiến hành một màn ăn mừng ngắn ngủi, rồi cùng nhau đi đến dưới khán đài nơi tập trung người hâm mộ Hoffenheim để cảm ơn những cổ động viên đã không quản đường xa đến ủng hộ họ.
Trên khán đài, người hâm mộ Hoffenheim cũng vỗ tay, cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của đội bóng.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép phát tán.
※※※
Hoffenheim thành công đẩy AC Milan xuống, tin tức về việc họ giành quyền vượt qua vòng bảng đã khiến không ít người giật mình. Mặc dù mọi người đều cho rằng Hoffenheim có thực lực không tầm thường, nhưng việc có thể phá vây ra từ bảng tử thần vẫn nằm ngoài dự liệu của nhiều người. Tất cả đều cho rằng bảng đấu này cực kỳ bất lợi cho Hoffenheim, với Real Madrid và AC Milan là những đội bóng hàng đầu sẽ đi tiếp, còn Hoffenheim rất có thể sẽ phải xuống chơi Europa League.
Nào ngờ, tật xấu "chưa nóng máy" của AC Milan đã hại họ. Ngay từ đầu, họ đã ở thế yếu. Liên tiếp bại trận trước Real Madrid và Hoffenheim, đặc biệt là trận thua trên sân khách trước Hoffenheim chính là điểm chí tử. Có thể nói, Hoffenheim trong kế hoạch ban đầu của AC Milan chỉ là đối tượng để kiếm điểm. Auxerre và Hoffenheim đều là những đối thủ mà AC Milan nhất định phải thắng, sáu điểm từ hai đối thủ này cũng nằm trong kế hoạch. Giành trọn mười hai điểm này, cho dù có thua cả hai trận trước Real Madrid, họ cũng đủ để vượt qua vòng loại với vị trí nhì bảng.
Nào ngờ, thất bại trên sân khách trước Hoffenheim đã khiến AC Milan đại loạn cước. Sau đó, trên sân nhà vốn có cơ hội đánh bại Real Madrid, ai ngờ phút cuối cùng Pedro Lionel đã gỡ hòa tỷ số, ba điểm trong tay hóa thành một điểm. Kết thúc bốn vòng đấu bảng, họ chỉ tích lũy được bốn điểm, bị bỏ lại quá xa.
Từ trước đến nay, AC Milan vẫn luôn tự hào về khả năng "chưa nóng máy" của mình, hăng hái bàn luận về khả năng bứt phá ở giai đoạn sau. Nhưng lần này, họ lại thua chính vì tật xấu "chưa nóng máy" ấy.
Sau trận đấu, Allegri tại buổi họp báo đã nhận toàn bộ trách nhiệm về việc bị loại. Giới truyền thông cũng đang suy đoán liệu thất bại lần này có khiến ông bị Berlusconi cách chức hay không. Dù sao, đối với AC Milan, việc không thể tham dự vòng đấu loại trực ti��p Champions League là một thất bại rất nghiêm trọng, thậm chí có thể coi là một nỗi sỉ nhục.
Tuy nhiên, sau đ�� đã có tiếng nói từ Berlusconi, khẳng định AC Milan sẽ tiếp tục tin tưởng Allegri và ủng hộ công việc của ông.
Sau đó, truyền thông tiết lộ, sau thất bại này, Allegri và Berlusconi đã có một cuộc nói chuyện dài nữa. Trong cuộc hội đàm này, Allegri đã phân tích cặn kẽ nguyên nhân thất bại của đội bóng cho Berlusconi. Ông cho rằng đội bóng đã bị lão hóa nghiêm trọng, cần bổ sung máu mới. Ngoài ra, phong cách tiền vệ trung tâm "nhẵn nhụi" đã không còn phù hợp với AC Milan hiện tại. AC Milan giờ đây cần những tiền vệ trung tâm "cơ bắp", những cầu thủ như Boateng mới là sức mạnh tương lai của AC Milan.
Có vẻ như Berlusconi đã tính toán chấp nhận đề nghị của Allegri.
Ở một phía khác, Rangnick lại rất hài lòng với kết quả này. Mục tiêu của ông vốn dĩ là ít nhất phải vượt qua vòng bảng. Tuy nhiên, điều ông xem trọng hơn không phải việc vượt qua vòng bảng, mà là việc đi tiếp từ bảng đấu này có thể giúp tăng cường đáng kể sự tự tin cho các cầu thủ. Điều này sẽ hỗ trợ rất lớn cho họ trong giai đoạn đấu loại trực tiếp. Họ đã đối đầu với những đối thủ rất mạnh và đã vượt qua, vì vậy, ngay cả khi gặp phải đối thủ cùng đẳng cấp, đội bóng cũng sẽ có sự tự tin để chiến thắng. Sẽ không còn tồn tại tình trạng "phát hư" khi đối mặt với địch thủ mạnh.
Trải nghiệm vòng đấu bảng này đối với Hoffenheim mà nói là vô cùng quý giá.
Việc AC Milan bị loại khỏi vòng bảng Champions League đã gây ra tiếng vang lớn trong bóng đá châu Âu. Mọi người vừa cảm thán rằng "bóng đá là hình tròn" (không thể đoán trước), vừa chỉ trích chiến lược xây dựng đội bóng của AC Milan trong những năm qua, đồng thời cũng không ngớt lời khen ngợi Hoffenheim, đặc biệt là Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên giờ đây đã trở thành một trong những cầu thủ "nóng" nhất châu Âu. Khi kỳ nghỉ đông dần đến, tin đồn chuyển nhượng liên quan đến anh trên thị trường chuyển nhượng ngày càng nhiều.
Rất nhiều người cũng tin chắc Hoffenheim sẽ không giữ được anh, mặc dù Hoffenheim mới vừa gia hạn hợp đồng bốn năm với Sở Trung Thiên. Tất cả mọi người đều cho rằng việc gia hạn chỉ là để câu lạc bộ tiện bề "ép giá" mà thôi.
Một cầu thủ ưu tú như vậy, Hoffenheim liệu có thể giữ chân anh ta được sao? Cho dù Hoffenheim muốn giữ anh, chẳng lẽ bản thân anh sẽ không yêu cầu rời đi sao? Hoặc giả trước đây sẽ không, nhưng khi danh tiếng của anh ngày càng lớn, những cám dỗ cũng sẽ càng nhiều, tham vọng của anh cũng sẽ càng lớn. Khi những gì anh mong muốn không thể được thỏa mãn tại Hoffenheim, anh còn lý do gì để nhất định phải ở lại Hoffenheim nữa?
Các truyền thông đã biết Sở Trung Thiên là một người có hùng tâm bừng bừng. Trong trò chơi FM, ở hạng mục liên quan đến "tham vọng", Sở Trung Thiên cũng đạt điểm hai mươi (tối đa). Một người như vậy, làm sao có thể cam tâm cả đời ở lại trong một đội bóng nhỏ?
Vì vậy, những câu lạc bộ "hào môn" (đại gia) đó rất tự tin vào việc "đào" nòng cốt của Hoffenheim. Họ tin tưởng, bản thân có rất nhiều điều kiện vượt trội hơn Hoffenheim có thể khiến Sở Trung Thiên động lòng. Anh muốn tiền? Chúng tôi có tài lực hùng hậu để hỗ trợ. Anh muốn vinh quang? Chỉ có trong đội bóng hào môn của chúng tôi, anh mới có thể đến gần vinh quang hơn. Anh muốn cả danh và lợi? Đội bóng hào môn chính là đặc biệt làm điều đó. Đá bóng trong một đội bóng hào môn hiển nhiên có tỷ lệ được truyền thông chú ý cao hơn nhiều so với việc đá ở một đội bóng "hương hạ" (làng xã).
Từ sau trận đấu này, bên ngoài trụ sở huấn luyện của Hoffenheim, luôn có thể nhìn thấy rất nhiều khuôn mặt xa lạ. Mỗi khi buổi tập mở, họ đều sẽ chờ đợi quanh sân tập, giống như những người hâm mộ bóng đá bình thường chú ý bên trong sân tập. Tuy nhiên, họ khác với người hâm mộ: người hâm mộ bình thường sẽ chú ý rất nhiều cầu thủ, nhưng những người này lại chỉ chú ý một người.
Đúng vậy, họ đều là các tuyển trạch viên của các câu lạc bộ, phụng mệnh đến theo dõi và quan sát màn trình diễn của Sở Trung Thiên, hơn nữa định kỳ gửi báo cáo về câu lạc bộ để các "ông chủ" có thể kịp thời nắm bắt tình hình mới nhất của Sở Trung Thiên.
Chỉ cần Sở Trung Thiên nói chuyện với đồng đội tương đối nhiều trên sân tập, thì ngày hôm sau thông tin đó đã có thể xuất hiện trên bàn làm việc của huấn luyện viên trưởng và quản lý của những đội bóng hào môn kia.
Sự hiện diện của những người này dĩ nhiên cũng khiến Rangnick cảnh giác. Ông biết những người này đến để theo dõi Sở Trung Thiên, sẵn sàng "đào chân tường" bất cứ lúc nào.
Theo lý thuyết, sau khi câu lạc bộ gia hạn hợp đồng với Sở Trung Thiên, ông ấy nên thở phào nhẹ nhõm mới phải, nhưng tình hình lại không như vậy. Ngược lại, ông càng thêm lo lắng.
Màn trình diễn của Sở Trung Thiên giống như thanh kiếm Damocles, luôn treo lơ lửng trên đầu Rangnick. Anh ấy càng chơi tốt, thanh bảo kiếm này lại càng đến gần đỉnh đầu Rangnick.
Ông lo lắng đội bóng của mình không giữ được ngôi sao ngày càng chói mắt này. Trước đây, hào quang của anh ấy đã khiến huấn luyện viên trưởng Rangnick bị truyền thông gọi là huấn luyện viên trưởng "không có cảm giác tồn tại nhất", giờ đây anh ấy thậm chí còn vượt trội hơn cả câu lạc bộ.
Ban đầu chính ông là người đã đưa anh từ Metz về, và còn tạo riêng cho anh chiến thuật Libero. Trong hệ thống chiến thuật này, anh có thể tự do phát huy, muốn làm gì thì làm đó, đội bóng xoay quanh anh, không ai có thể nghi ngờ anh. Tất cả những điều này đã tạo nên Sở Trung Thiên của hiện tại.
Ngay từ ngày đầu tiên, ông đã chỉ lo lắng về một điều này. Đây là một sự thật đầy mâu thuẫn – ông phải biến Sở Trung Thiên thành một "Libero mới" độc nhất vô nhị trong bóng đá đương đại, nhưng đồng thời, cách làm của ông lại khiến Sở Trung Thiên càng ngày càng xa rời ông. Đến một ngày nào đó, khi Sở Trung Thiên trở thành một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, Hoffenheim sẽ không thể giữ chân anh ta nữa. Và người đưa anh đến bước này, chính là Rangnick.
Tuy nhiên, cũng không phải hoàn toàn không có hy vọng giữ chân. Bởi lẽ hàng năm, trước khi cửa sổ chuyển nhượng mùa đông mở ra, những tin đồn chuyển nhượng liên quan đến Sở Trung Thiên lại xôn xao. Có lẽ đó chỉ là một lần "làm theo thông lệ", đợi sau khi cửa sổ chuyển nhượng qua đi thì mọi chuyện lại đâu vào đấy.
Người hâm mộ Hoffenheim về cơ bản cũng đã quen với "v��� kịch" này diễn ra hàng năm. Mặc kệ các câu lạc bộ hào môn có "đào" ngôi sao số một của mình thế nào, Sở Trung Thiên vẫn không đi.
Lần này, hẳn cũng sẽ như vậy.
Dĩ nhiên, các câu lạc bộ hào môn cũng không có ý định "đào" một cầu thủ đỉnh cấp như vậy vào kỳ nghỉ đông. Thông thường mà nói, thị trường chuyển nhượng mùa đông không có nhiều cầu thủ giỏi. Mọi người đều chờ đợi hành động trên thị trường chuyển nhượng mùa hè. Hơn nữa, Sở Trung Thiên đã tham gia Champions League rồi, cho dù anh ấy chuyển nhượng vào tháng Một năm sau, cũng không thể tham gia Champions League nữa. Bỏ ra mấy chục triệu để mua về mà lại không thể đá giải đấu quan trọng nhất, thì có ích lợi gì? Các đội bóng hào môn mua người bổ sung thực lực đương nhiên là để ứng phó với mùa giải quan trọng nhất, việc không thể đá Champions League là một khuyết điểm chí mạng.
Vì vậy, việc các đội bóng hào môn khảo sát Sở Trung Thiên bây giờ không phải là để ra tay trên thị trường chuyển nhượng tháng Một năm sau, mà là để dành đến mùa hè năm sau, sau khi mùa bóng kết thúc mới mua.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.
※※※
Những tin đồn chuyển nhượng vẫn tiếp diễn. Mặc dù trong lòng mọi người đều ẩn chứa nỗi lo âu khó tả, nhưng bên ngoài không ai biểu lộ điều gì.
Việc huấn luyện vẫn như cũ tiếp tục, giải đấu cũng không ngừng lại.
Vào ngày mười một tháng mười hai, ở vòng đấu thứ mười sáu, Hoffenheim đã tiếp đón Nuremberg trên sân nhà.
Trận đấu với AC Milan thực sự đã tiêu hao quá nhiều tinh lực của đội bóng. Niềm vui sướng khi vượt qua vòng bảng cũng khiến đội bóng không thể xốc lại tinh thần khi đối mặt với các đối thủ ở giải quốc nội sau đó.
Cuối cùng, đội bóng đã bị Nuremberg cầm hòa với tỷ số 1-1 trên sân nhà. Van Nistelrooy đã ghi một bàn, nhưng đến phút 80, thủ thành Enyeama cuối cùng đã mắc lỗi, Hoffenheim bị đối phương gỡ hòa. Tỷ số này được giữ nguyên cho đến khi kết thúc, không còn bất kỳ thay đổi nào.
Một tuần sau, Hoffenheim làm khách trên sân của Wolfsburg. Đây là vòng đấu thứ mười bảy, và cũng là trận đấu cuối cùng của Bundesliga trước kỳ nghỉ đông mùa giải này.
Hoffenheim mùa giải này xem ra không thể giành được chức vô địch lượt đi. Danh hiệu vô địch lượt đi thuộc về Dortmund, đội bóng đã tỏa sáng rực rỡ trong mùa giải này. Dù cho Hoffenheim có thắng trận này, mà Dortmund thua trận, khoảng cách điểm số giữa hai đội cũng không đủ để Hoffenheim lật ngược thế cờ.
Sau khi bị Nuremberg cầm hòa, khoảng cách điểm số giữa hai đội đã nới rộng lên năm điểm. Trong khoảng thời gian này, Hoffenheim do tập trung cho giải Champions League, đã chủ động buông lỏng giải đấu trong nước, vì vậy phong độ ở giải quốc nội không đủ ổn định: thua 0-1 trước Freiburg, chịu thất bại đầu tiên trong mùa giải; hòa 2-2 với Leverkusen và 1-1 với Nuremberg, khiến khoảng cách điểm số ngày càng lớn. Trong khi đó, Dortmund có thể nói là đang trên đà "chẻ tre", liên tiếp giành chiến thắng giúp họ chiếm giữ ngôi đầu bảng Bundesliga.
Mặc dù không thể giành chức vô địch lượt đi, nhưng để có thể tiến xa hơn trong lịch thi đấu dày đặc ở nửa sau mùa giải, tích lũy thêm "vốn liếng" điểm số, Rangnick vẫn yêu cầu đội bóng nhất định phải giành chiến thắng trong trận đấu này. Dortmund làm khách trên sân Frankfurt, trận đấu này không quá khó khăn, việc họ giành chiến thắng không phải là vấn đề.
Cuối cùng, Hoffenheim trên sân khách đã dựa vào màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên và Ibisevic để đánh bại Wolfsburg với tỷ số 2-1. Sở Trung Thiên đã hoàn thành hai pha kiến tạo, còn Ibisevic lập cú đúp.
Dĩ nhiên, bên kia Dortmund cũng đánh bại Frankfurt với tỷ số 3-0, tiếp tục giữ vững ngôi đầu bảng xếp hạng giải đấu.
Một phần của giải đấu đã kết thúc, điều Sở Trung Thiên muốn cân nhắc không còn là thứ hạng ở giải quốc nội nữa, giải Champions League lại càng sớm bị anh ném lên chín tầng mây.
Tiếp theo đối với anh mà nói, chỉ có một việc quan trọng nhất.
Đó chính là Asian Cup, giải đấu sẽ bắt đầu vào ngày bảy tháng một và kết thúc vào ngày hai mươi chín tháng một.