(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 641 : Asian Cup mục tiêu
Asian Cup khởi tranh vào ngày 7 tháng 1, đội tuyển Trung Quốc đã sớm bắt đầu tập huấn. Giải Vô địch Quốc gia Trung Quốc vừa kết thúc, đội tuyển quốc gia liền bước vào giai đoạn tập huấn. Đại hội Thể thao châu Á Quảng Châu đang diễn ra sôi nổi, đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã bắt đầu tập huấn kín tại Cửa Biển. Để chuẩn bị chu đáo cho kỳ Asian Cup lần này, Cao Hoành Bác đã dốc sức.
Dù đội tuyển quốc gia đã sớm bắt đầu tập huấn, Sở Trung Thiên vẫn phải đợi đến khi lượt đi Bundesliga kết thúc mới có thể lên tuyển tập trung. Giải đấu kết thúc lượt đi vào ngày 18 tháng 12, Sở Trung Thiên và đội tuyển quốc gia đã hẹn ngày hội quân là 20 tháng 12.
Ngày 19 tháng 12, khoảng thời gian giữa đó, không phải là ngày nghỉ ngơi. Sở Trung Thiên đã có sắp xếp khác.
Vừa kết thúc trận đấu với Wolfsburg, anh thậm chí không theo đội về Sinsheim, mà lập tức bay thẳng về Trung Quốc. Việc anh bận rộn như vậy là có lý do. Trước tiên, anh phải đến Tứ Xuyên, để thăm đội bóng Tứ Xuyên Toàn Hưng mới thành lập – nơi anh đã đặt trọn vẹn mọi hy vọng và tâm huyết của mình.
Với tư cách là ông chủ của đội bóng, đội bóng cũng đã thành lập được vài tháng, anh dẫu sao cũng nên đến thăm một chuyến chứ.
Tuy nhiên, thời gian rất eo hẹp, anh chỉ có thể ở lại Thành Đô một ngày, và ngay trong ngày đó phải đến Đông Hoàn, Quảng Đông, để tham gia tập hu���n đội tuyển quốc gia, chuẩn bị cho Asian Cup.
Tại sân bay Song Lưu Thành Đô, Từ Hiểu Địch đã đến đón anh. Hai người lập tức lái xe đến trung tâm huấn luyện Bồ Giang, nơi đội một Tứ Xuyên Toàn Hưng hiện đang tập huấn, để chuẩn bị cho mùa giải mới năm sau.
Công trình cải tạo trung tâm huấn luyện đã hoàn tất, cỏ dại cao quá đầu người đã được nhổ bỏ, cây cối được cắt tỉa lại, toàn bộ kiến trúc từ trong ra ngoài đều được sửa chữa, nâng cấp, trông sáng sủa hơn hẳn. Những thiết bị huấn luyện cũ kỹ, rỉ sét đều đã bị vứt bỏ vào bãi rác. Khoản tiền đầu tư đầu tiên của Sở Trung Thiên chủ yếu được dùng để đổi mới thiết bị huấn luyện và sửa sang trung tâm huấn luyện.
Giờ đây, trung tâm huấn luyện Bồ Giang không còn vẻ hoang tàn, đổ nát không người lui tới như trước nữa, sau vài tháng sửa chữa, trung tâm này trông sáng sủa hơn hẳn, một lần nữa tràn đầy sức sống và sinh khí.
Tại đây, Sở Trung Thiên đã chứng kiến việc xây dựng đội một. So với đội một, các đội trẻ khác được xây dựng nhanh hơn một chút. Điều này hoàn toàn phù hợp với ý tưởng của Sở Trung Thiên, đó là đội trẻ quan trọng hơn đội một, và đội thiếu niên còn quan trọng hơn đội trẻ.
Trước hết là nền tảng, sau đó mới là thành tích. Tứ Xuyên Toàn Hưng của anh có thể đá ở giải đấu cấp thấp nhất mười năm, chỉ cần công tác đào tạo trẻ được làm tốt, sớm muộn gì cũng sẽ gặt hái được những trái ngọt.
Đội một hiện tại chỉ có mười mấy người, một số là cầu thủ cũ của đội Tứ Xuyên trước đây được giữ lại, một số khác là những cầu thủ không được các câu lạc bộ khác trên cả nước trọng dụng, được chiêu mộ từ đội trẻ và đội dự bị của họ.
Các cầu thủ trẻ của đội một vô cùng phấn khích khi thấy ông chủ của họ, đồng thời cũng là người hùng và niềm tự hào duy nhất của bóng đá Trung Quốc hiện tại. Đối với những người chơi bóng như họ mà nói, Sở Trung Thiên chính là thần tượng của tất cả mọi người. Anh không được coi là mục tiêu để vươn tới, bởi vì phần lớn mọi người đều biết họ không có được thực lực và cơ hội như Sở Trung Thiên.
Trong số họ, thậm chí có người tranh nhau chụp ảnh lưu niệm cùng Sở Trung Thiên, và xin chữ ký của anh.
Sở Trung Thiên không hề tỏ ra kiêu ngạo chút nào, mà vui vẻ đáp ứng tất cả.
Sau khi gặp gỡ các cầu thủ đội một, Sở Trung Thiên đã gặp gỡ ban huấn luyện của đội bóng.
Huấn luyện viên trưởng đội một là một giáo viên của Học viện Thể dục Thể thao Tứ Xuyên, một người vô danh trong làng bóng đá Trung Quốc. Vì thời gian gấp rút, đội bóng cần phải có một bộ khung trước, không thể để tình trạng rắn mất đầu được sao? Vì vậy, trong tình huống không có thời gian để khảo sát thêm về huấn luyện viên trưởng, Từ Hiểu Địch đã xem ông ấy như một huấn luyện viên tạm quyền, và một khi tìm được ứng viên phù hợp, ông ấy sẽ trở về làm giáo viên tại học viện.
Sau khi gặp gỡ ban huấn luyện, Sở Trung Thiên đã đi xem các thiết bị tại trung tâm huấn luyện, rất hài lòng với công trình cải tạo. Anh nhận thấy, dù còn kém xa so với trung tâm huấn luyện hiện đại mới xây của Hoffenheim, nhưng đã tốt hơn hầu hết các trung tâm huấn luyện ở Trung Quốc. Sở Trung Thiên, người rất chú trọng xây dựng cơ sở vật chất, thậm chí đã chi rất nhiều tiền để nhập về các loại thiết bị huấn luyện tiên tiến từ châu Âu và Mỹ. Có lẽ sẽ có người cho rằng điều này quá lãng phí tiền, nhưng đây chính là một trong những nguyên nhân khiến bóng đá Trung Quốc mãi không phát triển được: những nơi cần chi tiền thì lại không dám chi, còn những nơi không nên chi thì lại tùy tiện phung phí.
Sau khi tham quan trung tâm huấn luyện, Sở Trung Thiên đã triệu tập toàn bộ nhân viên quản lý của câu lạc bộ để họp. Trong cuộc họp, anh đã lắng nghe Từ Hiểu Địch báo cáo về tiến độ công việc, cũng đưa ra ý kiến và kỳ vọng của mình, nhắc lại triết lý xây dựng đội bóng của anh, anh hy vọng mọi người có thể đồng lòng hiệp lực xây dựng Tứ Xuyên Toàn Hưng thành một câu lạc bộ trăm năm tuổi.
"Tôi không hề quan tâm đến thành tích của đội bóng. Điều tôi quan tâm chính là tương lai của đội bóng. Nếu một trăm năm sau, con cháu của chúng ta vẫn có thể đến sân vận động để xem Tứ Xuyên Toàn Hưng thi đấu, thì chúng ta coi như đã thành công."
※※※
Sau khi dừng lại một ngày ở Thành Đô, buổi tối đoàn tụ cùng cha mẹ tại nhà riêng, ăn những món mẹ nấu, nghỉ ngơi một đêm, ngày hôm sau anh liền lên máy bay đến Quảng Châu, và sau đó sẽ hội quân cùng các đồng đội ở đội tuyển quốc gia tại Đông Hoàn.
Kể từ sau trận đấu với Paraguay vào tháng 9, Sở Trung Thiên đã không còn trở lại đội tuyển quốc gia, anh cũng không tham gia các trận giao hữu. Các trận đấu của đội tuyển quốc gia như thắng Syria 2-1, thua đậm Uruguay 0-4, và thắng Latvia 1-0 đều không liên quan đến anh. Trong số đó, trận thua 0-4 trước Uruguay được truyền thông coi là bằng chứng cho việc đội tuyển Trung Quốc không thể thiếu Sở Trung Thiên. Nếu có Sở Trung Thiên ở đó, dù không thắng được Uruguay, ít nhất cũng có thể cầm hòa. Dù có thua Uruguay, cũng tuyệt đối không thể thua đậm đến thế.
Thất bại thảm hại của đội tuyển Olympic tại Asian Games cũng khiến tin đồn lan truyền khắp nơi, mọi người xôn xao cho rằng sau Asian Cup, Cao Hoành Bác sẽ bị huấn luyện viên ngoại quốc thay thế, ba đội tuyển quốc gia sẽ lại một lần nữa thay đổi nhân sự, và huấn luyện viên ngoại quốc sẽ hoàn toàn nắm quyền bóng đá Trung Quốc. Các cựu danh thủ bóng đá cũng lên tiếng chỉ trích trình độ thấp và tầm nhìn hạn hẹp của các huấn luyện viên nội địa, cho rằng những người như Cao Hoành Bác không thể mang lại thay đổi lớn cho bóng đá Trung Quốc, và muốn thay đổi hoàn toàn bóng đá Trung Quốc, chỉ có con đường mời huấn luyện viên ngoại quốc. Việc đội tuyển Olympic lần lượt thua Nhật Bản và Hàn Quốc với tỷ số 0-3, và đội tuyển quốc gia thua Uruguay 0-4 chính là minh chứng.
Trong khoảng thời gian đó, áp lực của Cao Hoành Bác cũng vô cùng lớn. Các phương tiện truyền thông liên tục nói rằng Asian Cup là "kỳ thi thử" trước "kỳ thi đại học" của Cao Hoành Bác, kết quả của kỳ thi này sẽ trực tiếp quyết định ông ấy còn có thể ngồi trên chiếc ghế huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia bao lâu nữa.
Mặc dù Cao Hoành Bác liên tục tuyên bố rằng ông không đặt mục tiêu cho đội tuyển quốc gia tại Asian Cup, và Trưởng Ban Quản lý bóng đá Vi Địch cũng bày tỏ rằng tin đồn về việc thay huấn luyện viên ngoại quốc cho đội tuyển quốc gia sau Asian Cup chỉ là tin đồn đơn thuần.
Thế nhưng, ai cũng biết Asian Cup thực chất là một chướng ngại vật, nếu Cao Hoành Bác không vượt qua được, thì đội bóng từng gây kinh ngạc tại vòng bán kết Giải vô địch Đông Á này sẽ tan rã.
Thực ra, Cao Hoành Bác cũng hiểu rất rõ, rằng sau Asian Cup lần này, nếu ông muốn tiếp tục giữ vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia, thì tốt nhất là ông phải dẫn dắt đội bóng lọt vào bán kết tại Asian Cup, đây là yêu cầu thấp nhất. Nếu có thể giành cúp thì đương nhiên là càng tốt hơn.
Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc đã có chủ tịch mới, nguyên Phó Cục trưởng Tổng cục Thể dục Thể thao Thái Chấn Hoa đã nhậm chức ngay lập tức. Một nhà lãnh đạo đã tạo ra vô số chiến công huy hoàng trong lĩnh vực bóng bàn như vậy, ngay lập tức phải đối mặt với một môn thể thao bị mọi người chửi rủa. Sự huy hoàng của bóng bàn và sự đổ nát của bóng đá tạo thành một sự tương phản mạnh mẽ, khiến ông càng thêm nóng lòng với yêu cầu về thành tích. Bất kể là ai, một khi đã từng huy hoàng, đều không thể chấp nhận thêm thất bại.
Vì vậy, áp lực của Cao Hoành Bác lại càng lớn hơn.
Ông đặt cả hy vọng vào Sở Trung Thiên. Trong thời gian Sở Trung Thiên chinh chiến ở các giải đấu châu Âu, điều ông lo lắng nhất chính là nghe tin Sở Trung Thiên bị thương. May mắn thay, cho đến kỳ nghỉ đông của Bundesliga, Sở Trung Thiên vẫn hoàn toàn khỏe mạnh. Ngoài ra, phong độ của anh cũng không tồi.
Từ sân bay Bạch Vân Quảng Châu, ngồi xe đến trung tâm huấn luyện đội tuyển quốc gia ở Đông Hoàn, khi Sở Trung Thiên đến sân tập, Cao Hoành Bác đang dẫn dắt đội luyện tập. Sự xuất hiện của anh thậm chí khiến vị huấn luyện viên trưởng phải bỏ dở buổi tập của đội, đặc biệt đi đến bên sân bắt tay và chào đón anh trở lại đội tuyển quốc gia. Có thể thấy, địa vị của Sở Trung Thiên trong đội tuyển quốc gia cao quý đến mức nào.
Sau khi gặp Cao Hoành Bác, Sở Trung Thiên tiến đến chào hỏi các đồng đội. Mọi cử chỉ của anh đều toát ra khí chất của một người thủ lĩnh. Anh không hề tỏ ra làm bộ làm tịch, kinh nghiệm chinh chiến và những vinh quang đạt được ở các giải đấu châu Âu đã mang lại cho anh khí chất ấy. Không ai trong đội tuyển quốc gia dám nghi ngờ địa vị của anh, mặc dù đội tuyển Trung Quốc hiện tại vẫn còn tồn tại tình trạng phân hóa bè phái, chia thành nhiều nhóm nhỏ, nhưng Sở Trung Thiên là thủ lĩnh nội bộ, điều này không cần bàn cãi, và các nhóm nhỏ đều đã đạt được nhận thức chung này.
Đội trưởng của Hoffenheim, người đã nâng cao cúp UEFA châu Âu, đã giành chức vô địch Bundesliga, và là cầu thủ đã ghi bàn trong các trận đấu với những đội bóng hàng đầu châu Âu như Chelsea, Bayern Munich, Manchester United, Inter Milan, AC Milan và Real Madrid, thực sự xứng đáng để mọi người tôn kính.
Trong bảng xếp hạng cuối năm của các đội tuyển quốc gia do FIFA mới công bố, đội tuyển Trung Quốc với 389 điểm, đứng thứ 87 thế giới và thứ 6 châu Á. Trong đó cũng có công lao của Sở Trung Thiên.
Chào hỏi các đồng đội xong, Sở Trung Thiên liền đi thẳng vào phòng thay đồ để thay quần áo và tập luyện.
Anh vừa bay từ châu Âu đến Tứ Xuyên, chạy đôn chạy đáo ở Tứ Xuyên một ngày, lại bay đến Quảng Châu, rồi từ Quảng Châu đến Đông Hoàn, ngồi xe hơn một giờ, không hề nghỉ ngơi, cứ thế mà trực tiếp ra sân tập luyện. Hơn nữa, trên sân tập, anh còn thể hiện tốt hơn một số đồng đội ở đội tuyển quốc gia, chạy tích cực, động tác chuẩn xác, tinh thần tràn đầy, hoàn toàn không nhìn ra vẻ mệt mỏi của người vừa di chuyển hàng chục ngàn cây số.
Với tinh thần và năng lực như vậy, người ta không thể không thán phục, thành công của anh ấy là có lý do của nó.
※※※
Sau khi buổi tập đầu tiên kết thúc, Cao Hoành Bác đã tìm thấy Sở Trung Thiên trong nhà ăn, nói rằng buổi tối có chuyện muốn gặp anh, và mong anh có thể đến phòng ông để nói chuyện.
Sau khi dùng bữa tối và đùa giỡn với các đồng đội một lúc, Sở Trung Thiên liền tạm biệt mọi người, và gõ cửa phòng Cao Hoành Bác.
Cao Hoành Bác mở cửa cho anh, rồi mời anh vào phòng.
Trước tiên, ông quan tâm đến sức khỏe của Sở Trung Thiên, đặc biệt là tình trạng thể lực, sau đó chúc mừng đội bóng của anh đã lọt vào vòng đấu tiếp theo tại Champions League.
Cuộc nói chuyện giữa Cao Hoành Bác và Sở Trung Thiên không giống như một huấn luyện viên trưởng nói chuyện với cầu thủ, mà giống như sự trao đổi giữa hai người có địa vị bình đẳng.
Tiếp đó, Cao Hoành Bác đã đề cập đến chủ đề chính của cuộc nói chuyện.
"Đại Sở, cậu có ý kiến gì về kỳ Asian Cup lần này không?"
"Đại Sở" là biệt danh mà mọi người trong đội tuyển quốc gia dùng để gọi Sở Trung Thiên, mặc dù anh không lớn tuổi. Việc Cao Hoành Bác gọi anh như vậy hiển nhiên cho thấy mối quan hệ giữa họ rất tốt.
"Ý kiến ư, thưa HLV Cao, ngài muốn hỏi về phương diện nào ạ?"
"Thành tích."
"Đương nhiên là vô địch ạ." Vấn đề này, thực ra Sở Trung Thiên đã sớm nghĩ đến rồi. Không phải chỉ là lúc trên đường đi, mà là ngay từ khi xác định giành được quyền tham dự Asian Cup.
Ngoài chức vô địch, anh không nghĩ đến bất kỳ mục tiêu nào khác. World Cup thì không biết trong đời mình có thể tham gia được hay không, nhưng tại Asian Cup, lẽ nào vẫn không thể tạo ra đột phá sao? Anh liên tục tích lũy kinh nghiệm và sự tự tin trong các giải đấu hàng đầu châu Âu, điều này khiến anh cũng tràn đầy hào khí khi đối mặt với các trận đấu tại Asian Cup. Mặc dù tổng thể thực lực của đội tuyển Trung Quốc không phải là hàng đầu châu Á, nhưng anh tin rằng màn trình diễn xuất sắc của mình nhất định có thể giúp đội tuyển quốc gia đạt được đột phá lịch sử.
Hơn nữa, với tính cách của anh, tham gia bóng đá là để giành chiến thắng, nếu mục tiêu không phải là vô địch, vậy dứt khoát đừng tham gia làm gì. Trong một giải đấu tầm cỡ Asian Cup như vậy, nếu còn không có niềm tin giành cúp, thì còn có tiền đồ gì nữa?
Anh nghĩ như vậy.
Cao Hoành Bác bật cười, đôi mắt nhỏ híp lại thành một đường chỉ.
"Mục tiêu của tôi là bán kết, tôi cho rằng đã rất khó khăn rồi. Không ngờ cậu còn có tham vọng hơn cả tôi."
"Em nghĩ như vậy đấy, HLV Cao. Nếu chúng ta có thể vượt qua vòng bảng, lọt vào tứ kết, khoảng cách đến bán kết chỉ là một trận đấu, vậy tại sao không cố gắng để vào bán kết chứ? Nếu đã vào bán kết, khoảng cách đến chung kết cũng chỉ là một trận đấu, vậy tại sao không cố gắng để vào chung kết chứ? Nếu đã vào chung kết, lẽ nào chúng ta đến đây chỉ để giành vị trí á quân sao? Trừ chức vô địch, bất kỳ kết quả nào khác đều không đáng để theo đuổi. Cho nên..." Anh mở tay. "Em cảm thấy chỉ có vô địch mới là mục tiêu thích hợp nhất."
Cao Hoành Bác bật cười trước lý luận "đã như vậy, tại sao không tiếp tục" của Sở Trung Thiên. Điều này nghe có vẻ hơi duy lý tưởng, nhưng khi Sở Trung Thiên nói ra, lại không khiến người ta cảm thấy khó tin chút nào.
Trong bóng đá châu Âu, anh đã nhiều lần chứng minh điều này. Hiện tại, cả châu Âu đều đang nói về lời tuyên bố của Sở Trung Thiên từ mùa giải trước, rằng đội bóng của họ sẽ tiến xa hơn tại Champions League so với mùa giải trước, điều đó hoàn toàn có thể, bởi vì họ sở hữu thực lực đó.
Cao Hoành Bác cũng cảm thấy như vậy.
Nhưng trong chính đội bóng của mình, liệu có thể có được niềm tin như vậy không?
Cao Hoành Bác không phải là một kẻ ngốc cuồng vọng tự đại, ông biết thực lực của đội tuyển Trung Quốc vẫn còn khoảng cách so với Hoffenheim. Mặc dù nhiều người cho rằng Hoffenheim ở châu Âu tuyệt đối không phải là một đội bóng hàng đầu, nhưng so với đội tuyển quốc gia Trung Quốc, thì vẫn được xem là hàng đầu. Tại Hoffenheim, Sở Trung Thiên có rất nhiều đồng đội xuất sắc hỗ trợ, nh��ng ở đội tuyển Trung Quốc thì sao? Phần lớn thời gian e rằng vẫn phải dựa vào chính anh.
Mặc dù Đặng Trác Tường và một vài người khác cũng được coi là có thực lực, nhưng vẫn còn khoảng cách so với các cầu thủ chuyên nghiệp châu Âu.
Vốn dĩ, Hàn Bằng và Phùng Nhân Sáng cũng có thể hỗ trợ Sở Trung Thiên, nhưng không ngờ trong quá trình tập huấn, cả hai người lần lượt phải rời đội tuyển quốc gia vì chấn thương và bệnh tật, Asian Cup là không thể tham gia...
Thực lực của đội tuyển quốc gia bị tổn hại, điều đó có nghĩa là gánh nặng trên vai Sở Trung Thiên lại càng lớn hơn.
Thế nhưng... Cao Hoành Bác nhìn về phía Sở Trung Thiên. Người này chưa bao giờ ngại những điều nhỏ nhặt này, thực tế anh luôn gánh vác áp lực cực lớn để tiến lên. Từ khi ở Metz, anh đã được coi là hy vọng duy nhất của bóng đá Trung Quốc, hàng triệu người hâm mộ Trung Quốc đều dõi theo anh, đặt tất cả những tủi hờn, phẫn nộ và bất mãn mà họ từng gặp phải lên vai Sở Trung Thiên, hy vọng anh sẽ không khiến họ thất vọng, có thể giữ lại một chút hy vọng cho bóng đá Trung Quốc. Bất kỳ sai lầm nào của anh cũng có thể dẫn đến những lời chỉ trích quy mô lớn, mỗi một lần thể hiện xuất sắc của anh cũng sẽ thu hút sự chú ý của người hâm mộ trên khắp Trung Quốc. Rất nhiều cầu thủ Trung Quốc trước đây đều có người thích người ghét trong nước. Nhưng Sở Trung Thiên lại khác, anh đã giành được tình yêu và sự ủng hộ của toàn bộ người hâm mộ Trung Quốc, nhưng nếu anh khiến những người này thất vọng, anh cũng rất có thể rơi vào tình cảnh vạn kiếp bất phục.
Áp lực của anh lớn đến mức nào, có thể thấy rõ qua đôi chút.
Mặc dù vậy, anh vẫn luôn thể hiện xuất sắc và ổn định. Thậm chí, anh còn chủ động gánh lấy áp lực về phía mình. Chẳng hạn, trước khi mùa giải này bắt đầu, anh đã đưa ra lời tuyên bố. Người bình thường sẽ không nói như vậy, ví dụ như chính Cao Hoành Bác, khi trả lời về mục tiêu của đội tuyển quốc gia tại Asian Cup, để giảm bớt áp lực, ông ấy đều sẽ nói "Chúng ta không có mục tiêu". Thế nhưng Sở Trung Thiên lại nói "Chúng ta muốn tiến xa hơn tại Champions League so với mùa giải trước". Mùa giải trước, với tư cách là đội bóng lần đầu tham dự Champions League, họ đã lọt vào vòng 1/16, thành tích như vậy đã rất xuất sắc, Real Madrid cũng chỉ mới vào vòng 1/16 mà thôi. Nhưng nếu thành tích của Hoffenheim mùa giải này còn xuất sắc hơn mùa giải trước, thì đối với Hoffenheim, đội bóng mới lần thứ hai tham dự Champions League, đây tuyệt đối không phải là chuyện có thể dễ dàng làm được.
Thế mà Sở Trung Thiên lại dám nói như vậy.
Đây không phải là chủ động gánh lấy áp lực vào mình thì là gì?
Anh dường như rất hưởng thụ việc chơi bóng dưới áp lực nặng nề như vậy.
Tố chất tâm lý, đây chính là điểm anh vượt trội hơn người khác.
Cao Hoành Bác nói: "Nếu cậu nghĩ như vậy, thì thật là tuyệt vời. Thế nhưng cậu biết đấy, bóng đá không phải là môn thể thao của một người, một mình cậu có suy nghĩ như vậy, và cố gắng hướng tới mục tiêu đó, nhưng còn các đồng đội của cậu thì sao? Cậu có thể đảm bảo họ cũng muốn và sẵn lòng làm như vậy không?"
Sở Trung Thiên lắc đầu: "Em không bi��t, nhưng em sẵn lòng thử một lần."
Cao Hoành Bác gật đầu: "Tốt lắm, cậu là đội trưởng, chuyện nội bộ đội bóng cứ để cậu giải quyết. Cậu đi nghỉ ngơi đi, cả ngày hôm nay chắc cậu đã mệt lả rồi."
Sở Trung Thiên cười lắc đầu: "Không sao đâu ạ, tuổi trẻ sức dài, bôn ba một chút thế này có là gì đâu."
Cuộc trò chuyện kết thúc.
Qua cuộc nói chuyện này, Cao Hoành Bác đã biết được suy nghĩ của cầu thủ trụ cột trong đội, điều này rất hữu ích cho công việc của ông. Nếu như trụ cột cũng không có ý chí chiến đấu, thì công việc của ông cũng rất khó triển khai. Chỉ cần trụ cột có mục tiêu theo đuổi, công việc của ông sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Vai trò của cầu thủ trụ cột trong một đội bóng là vô cùng quan trọng, nếu không tại sao lại gọi là "trụ cột" chứ? Chỉ cần nhìn sự khác biệt của Hoffenheim khi có và không có Sở Trung Thiên là đủ biết.
Sở Trung Thiên cũng có được điều mình muốn, ít nhiều anh đã hiểu rõ được tính toán của Cao Hoành Bác qua cuộc nói chuyện này. Cao Hoành Bác tuy tuyên bố với bên ngoài rằng đội bóng không có mục tiêu tại Asian Cup lần này, nhưng trên thực tế không phải vậy, mục tiêu của ông ấy hẳn là bán kết.
Nhưng chỉ cần lọt vào bán kết, mục tiêu này nhất định sẽ được điều chỉnh. Giống như lời anh đã nói, nếu đội bóng đã lọt vào bán kết, tại sao không thử sức để vào chung kết chứ? Nếu đã vào chung kết, tại sao lại phải cố gắng chỉ để giành vị trí á quân?
Vì vậy, chỉ cần đội bóng có thể thuận lợi tiến vào bán kết, Sở Trung Thiên liền có niềm tin giành chức vô địch.
Dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc giành chức vô địch World Cup, đó là chuyện nằm mơ giữa ban ngày, nhưng giành chức vô địch Asian Cup thì vẫn có thể. Dù sao, đội tuyển Trung Quốc đã từng hai lần đạt á quân Asian Cup, khoảng cách đến chức vô địch cũng chỉ là một bước mà thôi.
Nền tảng không quá tệ, cũng có một chút cơ sở như vậy, vậy thì có thể thử sức một lần.
Nếu chỉ đến đây qua loa, đá xong vòng bảng rồi về nước, anh thà dành thời gian nghỉ lễ Giáng Sinh thật vui vẻ, sau đó cùng Hoffenheim đến Tây Ban Nha tập huấn mùa đông, chuẩn bị cho nửa sau của mùa giải.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.