Trận đấu với Uzbekistan là một cuộc báo thù. Trước trận đấu, Sở Trung Thiên đã nói điều này với toàn đội. Mặc dù trong đội hình hiện tại, số cầu thủ từng tham dự Asian Cup lần trước chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng tuyên bố này vẫn nhận được sự đồng tình của mọi người.

Uy tín của Sở Trung Thi��n trong đội chưa bao giờ cao đến thế. Anh ấy xứng đáng là người thủ lĩnh. Anh nói gì, mọi người đều lắng nghe. Không phải là bị ép buộc phải nghe, mà là tự nguyện. Bởi vì những điều anh nói đều có lý, hơn nữa bản thân anh ấy cũng có thể thực hiện được. Mọi người đều nhìn rõ màn trình diễn của anh ấy trên sân cỏ, vì vậy, liệu một thủ lĩnh như vậy có đủ sức thuyết phục hay không, trong lòng họ đã quá rõ.

Sở Trung Thiên nói muốn báo thù, cả đội cũng tức thì sục sôi nhiệt huyết, muốn đòi lại món nợ cũ.

Trận đấu này không có gì đáng kể.

Ngược lại, các yếu tố ngoài sân cỏ lại khiến người ta lo lắng sẽ ảnh hưởng đến trận đấu. Chẳng hạn như sự bất mãn của Liên đoàn Bóng đá và Tổng cục Thể dục Thể thao đối với Sở Trung Thiên đã dẫn đến rất nhiều tin đồn trước trận đấu. Lúc thì nói Sở Trung Thiên sẽ bị nội bộ đội treo giò, vắng mặt trong trận gặp Uzbekistan; lúc lại nói Sở Trung Thiên sẽ bị loại khỏi đội tuyển quốc gia, anh ấy sẽ phải chia tay Asian Cup lần này... Tóm lại, đủ loại lời đồn khiến mọi người không biết rốt cuộc đâu là thật, đâu là giả.

Cho đến khi Sở Trung Thiên xuất hiện trên sân đấu, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm — ít nhất Sở Trung Thiên không vắng mặt trong trận đấu này, điều đó có nghĩa là anh ấy không bị đội treo giò.

Đội tuyển Trung Quốc, đang giữ vững thành tích bất bại cho đến thời điểm hiện tại, có sĩ khí rất cao và nội bộ rất đoàn kết. Kể từ khi Cao Hoành Bác lên nắm quyền, ông đã thanh lọc một lượng lớn cầu thủ cũ, khiến những "cầu bá" từng xưng hùng xưng bá trong phòng thay đồ dần rời khỏi đội tuyển quốc gia, tạo ra một môi trường tương đối đơn thuần và ổn định. Hơn nữa, không ít cầu thủ được Cao Hoành Bác phát hiện từ các câu lạc bộ sau khi ông nhậm chức, vì vậy họ cũng sẵn sàng chiến đấu hết mình vì ông. Có lẽ, bầu không khí của đội bóng này là tốt nhất hiếm thấy trong mười năm trở lại đây.

Trong tình huống như vậy, chỉ cần phát huy đúng phong độ, việc chiến thắng Uzbekistan sẽ không thành vấn đề. Huống chi, họ còn có một Sở Trung Thiên nữa chứ?

Sự thật đúng là như vậy, cuối cùng đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại Uzbekistan 2:1 ở lượt trận thứ ba vòng bảng. Sở Trung Thiên một lần nữa tỏa sáng rực rỡ, một mình ghi hai bàn. Cả hai cú sút đều là những pha sút xa, vị trí gần như giống hệt nhau. Hai bàn thắng chỉ cách nhau chưa đầy mười phút, Sở Trung Thiên đã dùng cùng một cách thức hai lần xuyên thủng khung thành đội Uzbekistan.

Dường như anh ấy cố ý làm vậy, vào thời điểm lãnh đạo Tổng cục Thể dục Thể thao và Liên đoàn Bóng đá bất mãn về anh, anh lại dùng màn trình diễn không thể chê vào đâu được như thế để cho những kẻ có ý đồ chống đối anh biết rằng: anh là một nhân vật lớn không thể thiếu của đội bóng này! Ngoài ra, điều này cũng khiến danh tiếng của anh ấy ở trong nước nhất thời không ai sánh kịp, buộc các lãnh đạo dù muốn động đến anh cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng, bởi lẽ dư luận và sức mạnh của quần chúng chính là bùa hộ mệnh của anh.

Ít nhất là sau trận đấu này, ngay lập tức một cơ quan truyền thông địa phương đã bình luận: "Một cầu thủ xuất sắc như vậy, chỉ vì thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình mà lại phải đối mặt với cái gọi là 'phong sát' (phong tỏa/cấm vận). Trước kia mọi người luôn kêu gọi anh hùng, giờ đây anh hùng đã xuất hiện, lại phải ngã xuống dưới lưỡi dao của chính người nhà. Sở Trung Thiên nói 'Bây giờ mọi người đều biết, đây chính là lý do tại sao bóng đá châu Á không có địa vị trên bản đồ bóng đá thế giới', còn tôi muốn nói 'Bây giờ mọi người đều biết, đây chính là lý do tại sao bóng đá Trung Quốc không thể ngẩng đầu lên trước toàn thế giới'!"

Hàng trăm tờ báo đã lên tiếng bênh vực Sở Trung Thiên. Ngay cả Tân Hoa Xã cũng viết xã luận cho rằng cách làm của Sở Trung Thiên là dễ hiểu, cầu thủ không phải Bồ Tát, cũng không phải thánh nhân đạo đức, việc trút bỏ một chút bức xúc khi bị oan ức là điều bình thường. Huống hồ bóng đá là một môn thể thao cạnh tranh, một môn thể thao như vậy cần đòi hỏi cầu thủ phải có nhiệt huyết. Sở Trung Thiên không dùng nhiệt huyết đó để đạp đối thủ, mà chỉ đơn thuần nói một câu nói thật lòng khi trả lời phỏng vấn, như vậy đã có thể coi là rất có đạo đức nghề nghiệp rồi.

Sau khi trận đấu với Uzbekistan kết thúc, đội tuyển Trung Quốc đã giành quyền vượt qua vòng bảng. Sở Trung Thiên một lần nữa nhận lời phỏng vấn, anh cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, nhưng không hề xin lỗi về những phát ngôn cá nhân của mình, mà lại nhắc lại quan điểm của bản thân. Anh không cho rằng mình đã nói sai điều gì. Bóng đá châu Á thực sự không có địa vị trên bản đồ bóng đá thế giới; trình độ bóng đá châu Á thực sự rất thấp; bóng đá châu Á thực sự có rất nhiều tệ hại. Bóng đá Nam Mỹ và bóng đá châu Phi dù có nhiều tệ nạn, nhưng họ lại có rất nhiều tài năng không ngừng xuất hiện để bù đắp những thiếu sót đó, nâng cao trình độ tổng thể. Bóng đá châu Âu đương nhiên cũng không trong sạch, nhưng họ có cấu trúc hoàn chỉnh, với quán tính vận hành hàng trăm năm vẫn giúp họ duy trì ở tiêu chuẩn cao nhất. Còn lại duy nhất bóng đá châu Á, cả ngày mơ ước giành được nhiều suất hơn trong vòng loại World Cup, nhưng lại không nâng cao trình độ của bản thân, không sản sinh ra nhiều tài năng, lại còn thích nội chiến trong nội bộ bóng đá châu Á.

Sở Trung Thiên không nói dối. Cuộc tranh giành giữa bóng đá Đông Á và Tây Á ở châu Á đã kéo dài hơn một thập kỷ. Bóng đá Tây Á chèn ép bóng đá Đông Á từ lâu đã có tiền lệ.

Ở các liên đoàn bóng đá khác của FIFA, bạn rất khó thấy sự đối kháng phân chia rõ ràng theo khu vực như AFC. Bóng đá Đông Á và bóng đá Tây Á, ngoài thời điểm Asian Cup, luôn tự chơi riêng: Đông Á có các giải đấu bán kết khu vực Đông Á, còn Tây Á thì có giải vô địch Tây Á và Cúp Vùng Vịnh.

Các quan chức AFC rõ ràng rất bất mãn với thái độ lần này của Sở Trung Thiên. Họ cảm thấy Sở Trung Thiên quá vong ân bội nghĩa, vừa mới trao cho anh danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Á, vậy mà anh đã quay lưng chê bai trình độ thấp kém của bóng đá châu Á. Trình độ thấp kém ư? Nếu có bản lĩnh thì đừng trở lại tham dự nữa chứ!

Trong lúc nhất thời, truyền thông Trung Quốc lại đồn đoán rằng Sở Trung Thiên sẽ phải trả giá đắt cho những lời lẽ bộc trực của mình, AFC tính toán sẽ treo giò anh hai trận tại Asian Cup.

Đội tuyển Trung Quốc đã hoàn thành vòng bảng, đừng nói treo giò hai trận, ngay cả chỉ treo giò một trận thôi, thì đội tuyển Trung Quốc cũng lành ít dữ nhiều.

Bởi vì Qatar đã chiến thắng Kuwait 3:0 ở lượt trận cuối cùng, trong tình huống có cùng điểm số với đội tuyển Trung Quốc, họ đã vượt lên dẫn đầu bảng đấu nhờ hơn hiệu số bàn thắng bại. Do đó, căn cứ theo quy tắc, đối thủ của đội tuyển Trung Quốc ở tứ kết chính là đội nhất bảng B: Nhật Bản... Đây quả là một đối thủ vô cùng mạnh mẽ.

Không có Sở Trung Thiên, đội tuyển Trung Quốc căn bản không thể chống lại, điều duy nhất họ có thể làm là cầu nguyện thua ít bàn.

Nhưng bởi vì có Sở Trung Thiên, đội tuyển Trung Quốc cũng có thể hô vang khẩu hiệu "Quyết chiến với Nhật Bản để lọt vào bán kết" trong các buổi tập.

Mặc dù phân tích từ mọi phương diện thực lực, Nhật Bản vẫn chiếm ưu thế; bóng đá Nhật Bản ít nhất dẫn trước bóng đá Trung Quốc ba mươi năm. Nhưng trong những giải đấu cúp loại trực tiếp, không thể chỉ dựa vào thực lực, mà còn phải xem phong độ thi đấu và vận may. Nếu không, đội yếu gặp đội mạnh cũng có thể trực tiếp bỏ cuộc trước trận đấu rồi, như vậy còn có thể tiết kiệm thời gian của mọi người.

Ngay cả khi đội tuyển Nhật Bản mạnh hơn đội tuyển Trung Quốc, Sở Trung Thiên cũng muốn dẫn dắt đội bóng chiến đấu hết mình.

Nếu tin đồn là thật, nếu Sở Trung Thiên thực sự bị treo giò, thì hành trình Asian Cup của đội tuyển Trung Quốc về cơ bản cũng sẽ kết thúc tại đây.

Nhưng Sở Trung Thiên bản thân chưa bao giờ nhận được thông tin như vậy. Anh cũng không bận tâm đến những điều đó, chỉ vùi đầu vào tập luyện, dồn toàn bộ tinh lực vào việc làm thế nào để đối phó với đội Nhật Bản.

Vì Asian Cup, dù có đắc tội cả thế giới, anh ấy cũng không bận tâm.

※※※

Một mặt, Sở Trung Thiên đang chuẩn bị cho trận đấu với đội tuyển Nhật Bản; mặt khác, kỳ nghỉ đông của Bundesliga cũng đã kết thúc và mùa giải lại tiếp tục. Sau trận đấu với Uzbekistan, Sở Trung Thiên đã xem trận Hoffenheim hành quân đến sân khách đối đầu Werder Bremen từ phòng khách sạn của mình.

Trận đấu này hai bên đã cầm hòa nhau, Hoffenheim và Werder Bremen mỗi đội ghi hai bàn, tỉ số là 2:2. Ibisevic và Obasi mỗi người ghi một bàn, giúp đội bóng giành được một điểm trên sân khách. Tuy nhiên, kết quả này lại khiến họ tụt một bậc trên bảng xếp hạng, từ vị trí thứ hai xuống thứ ba.

Ngay trong ngày diễn ra trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Nhật Bản, cũng là lượt trận thứ mười chín của Hoffenheim. Đối thủ của họ là St Pauli, một đối thủ không quá mạnh, kém xa so với đối thủ mạnh của đội tuyển Trung Quốc.

Đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Nhật Bản cũng có mối thù cũ. Sở Trung Thiên nhận thấy ở châu Á, đội tuyển Trung Quốc khó mà tìm được vài đội bóng không có thù oán với mình. Ngay cả đội bóng tầm cỡ Maldives cũng từng khiến đội tuyển Trung Quốc chật vật không chịu nổi ngay trên sân nhà đơn sơ của họ, khiến những người hâm mộ Trung Quốc theo đội trực tiếp quay lưng, hô vang khẩu hiệu "Đội tuyển Trung Quốc giải tán, Liên đoàn Bóng đá giải tán".

Ân oán giữa bóng đá Trung Quốc và bóng đá Nhật Bản đặc biệt sâu đậm do lòng căm thù dân tộc và mâu thuẫn giữa hai nước. Mỗi trận đối đầu giữa họ luôn rất kịch liệt, từ cấp độ đội tuyển quốc gia đến cấp độ câu lạc bộ. Khi các câu lạc bộ Trung Quốc đến Nhật Bản thi đấu tại AFC Champions League, người hâm mộ Nhật Bản trên khán đài đã mắng nhiếc "Baka yarou"; còn khi họ đến Trung Quốc thi đấu, người hâm mộ Trung Quốc cũng không ngừng la ó, huýt sáo khi bài hát quốc ca Nhật Bản được cử hành. Năm đó, thậm chí có người hâm mộ Trung Quốc đã hát vang bài "Đại đao hướng quỷ tử đầu thượng chém tới" trong suốt trận đấu với đội tuyển Nhật Bản, rất mạnh mẽ.

Trên đấu trường Asian Cup, ân oán cũng không ít. Tại Asian Cup 1996 ở UAE, hậu vệ Nhật Bản Naoki đã tung một cú sút lạnh lùng vào cuối trận, khiến đội tuyển Trung Quốc đang hết lòng bảo toàn tỉ số hòa phải bẽ bàng. Năm 2000 tại Lebanon, đội tuyển Nhật Bản với ưu thế vượt trội đã khiến đội tuyển Trung Quốc nuốt hận thất bại 2:3 ở bán kết, và sau khi đánh bại Trung Quốc, họ đã một mạch giành chức vô địch.

Mối ân oán khiến không ít người hâm mộ Trung Quốc khắc sâu ấn tượng nhất tất nhiên là tại Asian Cup 2004 diễn ra ở Trung Quốc. Đội chủ nhà và đội tuyển Nhật Bản đã lọt vào trận chung kết, tranh giành chức vô địch giữa hai đội bóng này. Trận đấu luôn diễn ra bế tắc, đội tuyển Trung Quốc với lợi thế sân nhà không hề ở thế yếu hơn. Mặc dù đội tuyển Nhật Bản ghi bàn trước, nhưng Lý Minh nhanh chóng san bằng tỉ số cho đội nhà. Mãi đến phút thứ 65, một cảnh tượng gây tranh cãi lớn nhất đã xuất hiện trên sân: hậu vệ Nhật Bản Nakata Koji đã dùng tay đưa bóng từ quả phạt góc vào lưới ở cột dọc phía sau. Đối với tình huống bóng chạm tay rõ ràng này, trọng tài chính người Kuwait Sayyid Kamil đã làm ngơ, công nhận bàn thắng hợp lệ, và vẫn kiên trì với quyết định của mình dù đối mặt với sự phản đối của các cầu thủ Trung Quốc.

Vị trọng tài này trước đó, khi điều khiển trận tứ kết giữa Iran và Hàn Quốc tại một kỳ Asian Cup khác, cũng liên tiếp mắc sai lầm. Trong một trận đấu đôi công, ông đã phải rút ra bốn thẻ vàng mới có thể kiểm soát được tình hình. Sau trận, ông đã bị người hâm mộ Iran đồng loạt khiếu nại, thậm chí có người hâm mộ còn trực tiếp viết thư cho AFC, cho rằng ông đã bỏ qua hành vi thiếu văn minh của một cầu thủ Hàn Quốc. Cầu thủ Hàn Quốc này đã giơ ngón tay giữa về phía băng ghế dự bị của Iran sau khi rời sân.

Trong trận chung kết này, ông ấy cũng có màn trình diễn vô cùng vụng về. Ngoài việc làm ngơ trước tình huống bóng chạm tay rõ ràng, ông ấy còn thiên vị rõ ràng cho đội tuyển Nhật Bản. Thậm chí còn xảy ra tình huống ném biên cũng bị thổi việt vị, điều này khiến huấn luyện viên trưởng cả hai bên sau trận đấu đều dở khóc dở cười, nói rằng cả đời chưa từng chứng kiến chuyện như vậy.

Nhân tiện nhắc đến, vợ của vị trọng tài chính này lúc đó là một người Nhật tên Trúc Thượng Lệ Hương. Cô gái này đã kết hôn với Kamil vào năm 1998.

Trận đấu này là lần mà bóng đá Trung Quốc tiến gần nhất đến chức vô địch châu Á, nhưng kết quả lại bị hủy hoại bởi một trọng tài và một tình huống bóng chạm tay. Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng Arend Haan thậm chí đã từ chối nhận giải. Còn những người hâm mộ Trung Quốc phẫn nộ thì hô vang khẩu hiệu chống Nhật sau trận đấu, công khai đốt cờ Nhật Bản. Một số người hâm mộ quá khích thậm chí đã xảy ra xung đột với cảnh sát.

Năm ngoái, tại Giải vô địch Đông Á (East Asian Championship), đội tuyển Trung Quốc đã đối đầu với đội tuyển Nhật Bản trong trận đấu đầu tiên. Trước trận đấu, một số phương tiện truyền thông Nhật Bản tuyên bố rằng ngay cả khi Nhật Bản tung ra đội hình hai, họ cũng có thể dễ dàng chiến thắng đội tuyển Trung Quốc. Kết quả này đã chọc giận các cầu thủ Trung Quốc, và trận đấu cuối cùng kết thúc với tỉ số hòa 0:0. Đội tuyển Nhật Bản đã không tung ra đội hình hai, và họ cũng không dễ dàng đánh bại Trung Quốc. Kết quả trận đấu này đã dẫn đến làn sóng chỉ trích như thủy triều trong nội bộ Nhật Bản đối với huấn luyện viên trưởng đội tuyển Nhật Bản, Okada Takeshi. Tất cả mọi người cho rằng để bóng đá Nhật Bản có thể thi đấu tốt tại World Cup, Okada Takeshi nên chủ động xin từ chức, nhường lại vị trí cho người có năng lực hơn.

Mối ân oán gần đây nhất giữa hai nền bóng đá Đông Á này đã xảy ra tại Asian Games Quảng Châu.

Đội tuyển Olympic Trung Quốc đã thua một cách nhục nhã 0:3 ngay trong trận đấu đầu tiên trước đội hình ba của Nhật Bản, vốn được hình thành từ các cầu thủ hạng hai, cầu thủ nghiệp dư và sinh viên.

Tỉ số này đã khiến công chúng, vốn đang đặt nhiều kỳ vọng vào màn trình diễn của đội tuyển Olympic tại Asian Games, phải thất vọng lớn. Truyền thông và các trang mạng lại dấy lên một làn sóng chỉ trích mới nhắm vào bóng đá Trung Quốc.

Bóng đá Trung Quốc và bóng đá Nhật Bản có nhiều ân oán sâu sắc như vậy, lần này lại gặp nhau ở tứ kết Asian Cup, làm sao có thể không tạo ra những tia lửa nảy lửa chứ?

※※※

Ban đầu, bóng đá Nhật Bản ở châu Á vô cùng yếu kém, gần như bị mọi người bắt nạt. Khi đó, ở Đông Á có một vòng tròn "Tam quốc" thú vị: Trung Quốc sợ Hàn Quốc, Hàn Quốc sợ Nhật Bản, Nhật Bản sợ Trung Quốc.

Khi đội tuyển Trung Quốc lần lượt bại trận trước đội tuyển Hàn Quốc, người hâm mộ Trung Quốc vẫn có thể nói "Chúng ta tuy không đánh lại Hàn Quốc, nhưng đối phó với Tiểu Nhật Bản thì vẫn không thành vấn đề", Nhật Bản đã trở thành "bao cát" duy nhất của bóng đá Trung Quốc.

Sau đó, Liên đoàn Bóng đá Nhật Bản đã đưa ra kế hoạch trăm năm, tích cực học hỏi Brazil, kiên định không thay đổi theo lối chơi kỹ thuật dưới chân, đồng thời phát triển mạnh mẽ nền bóng đá cơ sở. Những bộ manga Nhật Bản lấy đề tài bóng đá học đường rất được yêu thích tại Nhật Bản, cho đến tận bây giờ vẫn có rất nhiều bộ manga về bóng đá học đường Nhật Bản liên tục ra đời. Việc thúc đẩy các giải đấu chuyên nghiệp, dùng mức lương cao để chiêu mộ những ngôi sao bóng đá đã qua thời đỉnh cao đến Nhật Bản thi đấu, mặc dù ở bóng đá châu Âu hay Nam Mỹ họ đều là những cầu thủ lớn tuổi đã hết thời, nhưng dù sao họ cũng từng là những cầu thủ hàng đầu thế giới. Sự xuất hiện của họ đã mang lại tác động lớn cho bóng đá Nhật Bản, giúp người dân Nhật Bản hiểu được bóng đá đỉnh cao thế giới trông như thế nào, và cũng thu hút thêm nhiều thiếu niên Nhật Bản yêu thích môn thể thao này. Ngoài ra, do mối quan hệ lịch sử đặc biệt giữa Nhật Bản và Brazil, Brazil có không ít người Nhật di cư, đồng thời cũng có không ít cầu thủ Brazil đến các giải chuyên nghiệp Nhật Bản thi đấu. Sự góp mặt của họ cũng đã tăng thêm nhiều sắc thái Brazil cho bóng đá Nhật Bản, ảnh hưởng sâu sắc đến bóng đá Nhật Bản qua nhiều thế hệ. Mỗi đội tuyển quốc gia Nhật Bản đều có một cầu thủ gốc Brazil nhập tịch Nhật Bản, Marcus Tulio Tanaka tại World Cup Nam Phi chính là một ví dụ như vậy, tuy nhiên anh ấy đã vắng mặt tại Asian Cup lần này do chấn thương.

Ngoài ra, Nhật Bản dựa vào thực lực kinh tế hùng hậu của mình, tổ chức Cúp Toyota, đưa những giải đấu cấp độ cao nhất thế giới đến tận ngưỡng cửa người Nhật, giúp họ không cần ra khỏi nhà vẫn có thể thưởng thức cuộc đối đầu giữa các nhà vô địch châu Âu và châu Mỹ. Điều này cũng kích thích rất lớn sự phát triển của bóng đá Nhật Bản. Các cầu thủ Nhật Bản cũng dựa vào tiềm lực tài chính của các doanh nghiệp Nhật Bản để ra nước ngoài, bắt đầu con đường du học bóng đá — các doanh nghiệp Nhật Bản giàu có tài trợ cho các đội bóng hàng đầu châu Âu để đổi lấy quyền cho phép các cầu thủ của quốc gia họ đến thi đấu, việc thi đấu ở các giải đấu cấp độ cao rõ ràng có thể nâng cao đáng kể năng lực và sự tự tin của các cầu thủ Nhật Bản. Hidetoshi Nakata và Miura Chi Lương chính là những nhân vật tiêu biểu trong số đó.

Loạt hành động này đã khiến bóng đá Nhật Bản phát triển nhanh chóng trong hai mươi năm qua, bỏ xa đội tuyển Trung Quốc – "khổ chủ" trước đây. Trong khi bóng đá Trung Quốc vẫn đang không ngừng dính líu đến tham nhũng, dàn xếp tỉ số, và trọng tài thổi phạt thiếu minh bạch, bóng đá Nhật Bản đã tính đến chuyện có nên "thoát Á nhập Âu" hay không.

Tại World Cup 2002 Hàn Quốc-Nhật Bản, đội tuyển Nhật Bản đã tận dụng lợi thế sân nhà lần đầu tiên lọt vào vòng đấu loại trực tiếp của World Cup. Giải đấu World Cup đã thúc đẩy hơn nữa sự phát triển của môn bóng đá tại Nhật Bản. Hiện nay, Nhật Bản có hệ thống giải đấu các cấp được quản lý nghiêm ngặt và cấu trúc hoàn chỉnh, thậm chí cả học sinh tiểu học, học sinh trung học và sinh viên đều có những giải đấu chính thức, các trận đấu của họ có thể thu hút không ít người hâm mộ đến sân xem trực tiếp, đồng thời còn có truyền hình trực tiếp và các chuyên gia bình luận. Nghiễm nhiên, đó chính là một giải đấu chuyên nghiệp.

Những điều này, tại Trung Quốc đều không có.

Ở Asian Games bên trên, các cầu thủ sinh viên Nhật Bản, vốn là những đại diện của đội hình ba của quốc gia họ, đã thể hiện phẩm chất trên sân cỏ mà dễ dàng vượt xa các cầu thủ Trung Quốc vài bậc. Trước mặt họ, các cầu thủ chuyên nghiệp Trung Quốc mới giống như những cầu thủ nghiệp dư.

Bóng đá Nhật Bản đáng sợ đến vậy. Sau trận đấu, truyền thông Trung Quốc đã khẳng định rằng bóng đá Trung Quốc dù có cố gắng thêm hai mươi năm cũng chưa chắc đã có thể bắt kịp bóng đá Nhật Bản hiện tại.

Tuy nhiên, thực lực tổng thể không liên quan gì đến thắng bại của một trận đấu. Một bình luận viên bóng đá nổi tiếng người Argentina từng nói rằng một trận đấu bóng đá không có logic, không thể phân tích được ai thắng hay thua.

Đội tuyển Trung Quốc không phải là hoàn toàn không có cơ hội. Ít nhất họ còn có một Sở Trung Thiên. Hơn nữa, đội tuyển quốc gia dưới thời Cao Hoành Bác từng hòa đội tuyển Nhật Bản trên sân khách tại giải vô địch Đông Á năm ngoái, cho thấy họ vẫn có khả năng chiến đấu. Ngoài ra, không thể nhầm lẫn giữa đội tuyển Olympic và đội tuyển quốc gia. Trình độ của đội hình ba không phải là tiêu chuẩn của đội tuyển quốc gia. Lấy một ví dụ: đội tuyển Olympic từng thảm bại 1:6 trước Leverkusen trong một trận giao hữu, nhưng ba ngày sau đó, khi đội tuyển quốc gia đối đầu với cùng đối thủ đó, họ lại thắng 3:0. Mặc dù đối thủ không mạnh, nhưng điều này vẫn có thể phản ánh sự chênh lệch giữa hai đội bóng.

Khi đó, Sở Trung Thiên sẽ đối đầu trên sân với chính các đối thủ của mình ở Bundesliga. Trong đội tuyển Nhật Bản này có không ít cầu thủ đang thi đấu ở châu Âu, bao gồm đội trưởng đội tuyển Nhật Bản tại World Cup, Makoto Hasebe, đang khoác áo Wolfsburg, cùng với tiền đạo đang rất nổi tiếng mùa giải này của Dortmund, Shinji Kagawa. Shinji Kagawa hiện tại đã ghi tám bàn ở Bundesliga, đứng thứ chín trong danh sách Vua phá lưới. Trên anh ấy chính là Sở Trung Thiên với chín bàn thắng.

Sở Trung Thiên đã từng đối đầu với hai cầu thủ Nhật Bản này ở Bundesliga, vì vậy so với việc chạm trán Kuwait, Qatar hay Uzbekistan trước đây, anh ấy có thể quen thuộc hơn một chút với đội tuyển Nhật Bản.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.