(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 649 : Thắng
Đội tuyển Nhật Bản trong hiệp đấu thứ hai đã có lúc gỡ hòa tỉ số, rồi sau đó đôi bên lâm vào thế giằng co. Đôi bên đều tỏ ra bất lực trước đối thủ. Đội tuyển Trung Quốc bị kiềm tỏa, ngoại trừ Sở Trung Thiên, các cầu thủ khác năng lực còn hạn chế, nhiều lần bỏ lỡ những cơ hội do Sở Trung Thiên cùng Đặng Trác Tường tạo ra. Những cơ hội ấy khiến các bình luận viên Nhật Bản cũng phải ôm tay thở dài, không ngừng buông lời rằng nếu đội tuyển Nhật Bản có được nhiều cơ hội như thế, trận đấu này ắt đã sớm kết thúc. Vấn đề của đội tuyển Nhật Bản là bị Sở Trung Thiên khuấy đảo đến mệt mỏi; nếu kèm chặt Sở Trung Thiên thì không thể kèm những cầu thủ khác, còn nếu bảo vệ tốt các cầu thủ khác thì lại bỏ lọt Sở Trung Thiên. Bởi vậy, họ dần mất đi tinh lực tấn công.
Cứ thế, thế trận giằng co kéo dài cho đến khi 90 phút thi đấu kết thúc, tỉ số vẫn là 1-1. Đội tuyển Trung Quốc cùng đội tuyển Nhật Bản buộc phải bước vào hiệp phụ. Đây là trận đấu hiệp phụ đầu tiên tại Asian Cup lần này. Trước đó, ở trận tứ kết, đội chủ nhà Qatar đã để thua Saudi Arabia với tỉ số 1-2 ngay trong 90 phút thi đấu.
Trong hiệp phụ, Sở Trung Thiên lại một lần nữa phát huy uy lực từ thể năng dồi dào của mình. Khi tất cả mọi người đều đã không còn sức để chạy, hắn vẫn như bay lượn khắp sân. Lần này, chiến thuật vây bắt của đội tuyển Nhật Bản đối với hắn cũng không còn hiệu quả, bởi lẽ, trong đội tuyển Nhật Bản, không một ai có thể theo kịp bước chân của hắn. Đến phút thứ 117, hắn đột ngột đổi hướng và tăng tốc ở khu vực trước vòng cấm địa, thoát khỏi Makoto Hasebe, người đã đeo bám hắn suốt 117 phút, rồi bất ngờ tung cú sút. Trái bóng lướt nhanh sát mặt cỏ, cuối cùng bay thẳng vào lưới đội tuyển Nhật Bản.
Nhờ bàn thắng này, đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại đội tuyển Nhật Bản – một ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch – với tỉ số 2-1. Tuy nhiên, trận đấu này không được xem là một bất ngờ, bởi lẽ, từ khi có Sở Trung Thiên, đội tuyển Trung Quốc đã sở hữu thực lực để đối đầu với đội tuyển Nhật Bản.
Đội tuyển Trung Quốc đánh bại Nhật Bản, tiến vào bán kết. Điều này đã gây tiếng vang lớn trong nước. Bất luận bóng đá Trung Quốc có khởi sắc hay không, tối thiểu ở kỳ Asian Cup này, đội tuyển Trung Quốc đã mang lại niềm vui cho người hâm mộ.
Trong đội tuyển quốc gia có không ít người bình thường cũng lên mạng, một số người thậm chí còn dùng Weibo. Sau trận đấu, họ lên mạng để xem nhận định của cộng đồng mạng về trận đấu này, và tiếng khen vang vọng không ngừng.
Sở Trung Thiên cũng mở Weibo trên Sina. Đương nhiên, Sina đã chủ động tìm đến mời hắn mở tài khoản, rồi trả cho hắn một khoản tiền. Một chuyện vui vẻ như vậy, sao có thể không làm? Trước đây, hắn dùng Twitter ở nước ngoài, nhưng vì một số nguyên nhân ai cũng biết, người dùng đại lục không vượt tường lửa thì không thể truy cập Twitter. Vì thế, để thỏa mãn những người hâm mộ Trung Quốc mong muốn dõi theo Sở Trung Thiên, hắn đã mở một tài khoản Weibo trong nước trên Sina. Lúc rảnh rỗi, hắn thường đăng ảnh tập luyện, thi đấu và những hình ảnh đời thường lên Weibo. Lượng người hâm mộ rất đông đảo, thậm chí vượt qua cả tài khoản Twitter của hắn. Trong 24 giờ đầu tiên sau khi mở tài khoản, hắn đã có 500 nghìn người theo dõi. Hiện tại, số người theo dõi đã vượt quá 3 triệu rưỡi, đứng thứ năm trong bảng xếp hạng những người có sức ảnh hưởng ít ỏi trên Sina. Sau khi trận đấu với đội tuyển Nhật Bản kết thúc, hắn chỉ đăng hai chữ lên Weibo: “Thắng”. Bài đăng này đã được chia sẻ 50 nghìn lượt và nhận hơn 30 nghìn bình luận chỉ trong một ngày. Nó vinh dự đứng đầu bảng xếp hạng Weibo có lượt chia sẻ và bình luận nhiều nhất trong ngày hôm đó, tất cả đều là những tin nhắn phấn khích, nhiệt huyết và đầy cảm xúc của người hâm mộ Trung Quốc.
Thời đại internet quả thật tuyệt vời, người hâm mộ phản ứng ra sao, họ có thể thấy ngay lập tức.
Bất kể là khen hay chê, họ đều có thể trực quan cảm nhận được tình cảm của người hâm mộ, từ phẫn nộ cho đến vui sướng. Trước kia, tại Asian Games ở Quảng Châu, đội tuyển Olympic Trung Quốc đã thảm bại trong trận đầu tiên trước đội tuyển Olympic Nhật Bản. Vương Đại Lôi đã cãi vã với người hâm mộ trên Weibo, gây ra ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng. Cuối cùng, hắn bị đội bóng treo giò, và trong ba trận đấu còn lại của đội tuyển Olympic, hắn không được ra sân một phút nào. Trước đó, những phát ngôn của hắn trên Weibo vẫn rất bình thường: thừa nhận bàn thua thứ hai có liên quan đến mình, kêu gọi đồng đội sớm vực dậy tinh thần. Nhưng sau đó, hắn lại đột nhiên chửi rủa người hâm mộ Trung Quốc trên Weibo là “một đám chó”, “không hiểu về bóng đá”, v.v. Rõ ràng, hắn đã bị cảm xúc phẫn nộ của người hâm mộ trên Weibo đẩy đến giới hạn.
Vì vậy, thời đại internet đòi hỏi những nhân vật công chúng phải có đủ sự kiên nhẫn và khả năng tự kiềm chế, nếu không sẽ phải nhận lấy hậu quả tương tự.
Sở Trung Thiên không gây gổ với ai trên Weibo. Tài khoản Weibo của hắn chỉ dùng để đăng ảnh của mình và không làm gì khác. Danh sách những người hắn theo dõi cũng là con số 0 – hắn không theo dõi bất kỳ ai, cũng không đăng bất kỳ tin tức nào của người khác, mang chút ý nghĩa tự đắc tự nhạc.
Do ảnh hưởng của sự việc Weibo của Vương Đại Lôi tại Asian Games, ban đầu Liên đoàn bóng đá đã quy định rằng trong suốt Asian Cup, bất kỳ cầu thủ quốc gia nào cũng không được cập nhật Weibo, Blog hay các loại nhật ký trực tuyến khác. Nhưng Sở Trung Thiên hiển nhiên không để tâm đến quy định này của Liên đoàn bóng đá. Sau trận đấu với đội tuyển Nhật Bản, hắn đã vi phạm quy định khi đăng một bài viết lên Weibo, và nhanh chóng trở thành một trong những tài khoản có lượng người hâm mộ đông đảo nhất trên Weibo.
Các cầu thủ khác trong đội tuyển Trung Quốc không có gan như Sở Trung Thiên, nhưng họ vẫn có thể lên Sina Weibo để xem phản ứng của mọi người về bài đăng của Sở Trung Thiên. Họ thấy gần như toàn bộ là những lời ca ngợi, trong đó có rất nhiều từ ngữ mà trước đây họ chưa từng được tận hưởng, giờ đây lại liên tục đổ dồn về phía họ. Không còn ai nói: "Thắng đội hạng hai của Nhật Bản thì có gì đáng tự mãn?", "Người ta căn bản chưa dốc hết sức, có gì đáng tự mãn?", "Trận đấu không quan trọng, chất lượng chưa đủ, có gì đáng tự mãn?"… Tứ kết Asian Cup là một trận đấu quan trọng quyết định đội nào sẽ tiến vào bán kết, dù thế nào cũng không thể gọi là "trận đấu chất lượng chưa đủ". Đội tuyển Nhật Bản cũng tuyệt đối coi trọng trận này, đã tung ra đội hình mạnh nhất. Nhìn từ trận đấu, các cầu thủ Nhật Bản cũng thi đấu rất quyết liệt, đặc biệt là sau khi Sở Trung Thiên ghi bàn từ một cú sút xa, sự điên cuồng của đội tuyển Nhật Bản đã khiến người hâm mộ trước màn hình tivi cũng phải sợ hãi, e rằng tỉ số sẽ bị gỡ hòa. Vì vậy, không thể nói các cầu thủ Nhật Bản không dốc hết sức. Tóm lại, đây là một chiến thắng không thể chê vào đâu được. Mọi người nói nhiều nhất là cụm từ cùng với Sở Trung Thiên: "Thắng!" Phía sau thường kèm theo vài dấu chấm than, và thêm một biểu tượng mặt cười rạng rỡ. Ngoài ra, không ít người còn nói: "Khóc", "Kích động đến mức đập hư khay trà", "Họng cũng đã khản đặc vì gào thét", "Trận đấu vừa kết thúc, tôi đã nghe thấy tiếng pháo nổ ở dưới lầu, đơn giản như đón Tết vậy".
Cái "thịnh huống" như vậy, bao giờ họ mới được trải qua?
Trong số họ, rất nhiều người đã bắt đầu đích thân cảm nhận được ý nghĩa của việc "ngoài kiếm tiền, đá bóng còn phải có những theo đuổi khác". Cái cảm giác được người ta coi như anh hùng này thật sự quá tuyệt vời…
※※※
Đối thủ của đội tuyển Trung Quốc sau khi chiến thắng Nhật Bản ở bán kết là Australia – một đối thủ vô cùng mạnh. Hiện tại, Australia đứng đầu châu Á trong bảng xếp hạng bóng đá thế giới, vượt qua các cường quốc lâu năm như Hàn Quốc và Nhật Bản.
Qatar khi ấy là đội chủ nhà, đã liều mạng tranh vị trí nhất bảng để tránh gặp phải một loạt đối thủ mạnh ở vòng loại trực tiếp. Là đội nhì bảng A, họ sẽ đối đầu với đội nhất bảng B ở tứ kết. Bất kể là Nhật Bản hay Saudi Arabia đều là những đội mạnh, nhưng khả năng Nhật Bản giành ngôi nhất bảng là lớn nhất, và quả nhiên Nhật Bản đã vượt qua Saudi Arabia để giành vị trí này. Ngay cả khi có thể vượt qua cửa ải này, vào bán kết họ cũng phải đối mặt với đội thắng giữa đội nhất bảng D và đội nhì bảng C. Đội nhất bảng D là Iran, họ đã chiến thắng Triều Tiên và Iraq để có được vị trí này. Đội nhì bảng C là Australia, họ đã cạnh tranh với Hàn Quốc và cuối cùng xếp nhì bảng do kém hơn về hiệu số bàn thắng bại. Mặc dù chỉ có hai trận đấu, nhưng con đường tiến vào chung kết này hiển nhiên khó khăn hơn so với đội nhất bảng. Saudi Arabia đã sa sút, nhưng lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo, với thực lực của Qatar, họ cũng không thể chiến thắng Saudi Arabia.
Tính toán của Qatar đã không giúp họ đi xa hơn. Vai trò của đội chủ nhà đã được phát huy trọn vẹn, nhưng giờ đã mất đi giá trị lợi dụng, tứ kết hiển nhiên chính là đi��m dừng chân cuối cùng của họ.
Australia rất mạnh, nhưng đội tuyển Trung Quốc sau chiến thắng trước Nhật Bản đang tràn đầy sĩ khí, ngay cả người hâm mộ trong nước cũng tràn trề hy vọng và lòng tin vào đội tuyển quốc gia này. Trên internet, khắp nơi đều có thể thấy những tiếng reo hò cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc.
Đồng thời, có tin tức truyền thông cho rằng việc đội tuyển Trung Quốc đánh bại Nhật Bản đã khiến sự quan tâm của người dân Trung Quốc đối với Asian Cup tăng vọt. Vốn dĩ, phản ứng của mọi người đối với kỳ Asian Cup này khá thờ ơ, chỉ có những người hâm mộ trung thành mới quan tâm, trong đó phần lớn là vì Sở Trung Thiên. Nhưng giờ đây, khi các phương tiện truyền thông trong nước tràn ngập tin tức về việc đội tuyển quốc gia đánh bại đội tuyển Nhật Bản và tiến vào bán kết, rất nhiều người trước đây hoàn toàn không quan tâm đến Asian Cup cũng đều tỏ ra hứng thú nồng hậu. Số lượng đơn đặt tour du lịch đến Qatar tăng vọt trong thời gian ngắn, và những tấm vé có trận đấu của đội tuyển Trung Quốc cũng trở nên khó kiếm như vàng.
Lần này, dù phải đối mặt với Australia, đội bóng xếp hạng nhất châu Á, người dân Trung Quốc cũng lạ thường tự tin.
"Adidas ban đầu thật sự nên ký hợp đồng với Sở Trung Thiên, hãy xem màn trình diễn của hắn, đơn giản chính là sự thể hiện tốt nhất cho câu khẩu hiệu của họ – Không gì là không thể! Đội tuyển Trung Quốc cũng có thể dưới sự dẫn dắt của hắn mà chiến thắng Nhật Bản, tiến vào bán kết. Dù đối mặt với Australia, thì có gì phải sợ hãi chứ?" Đây là một bình luận trên một trang web game online trong nước.
Đúng vậy, có gì phải sợ hãi?
Trong nội bộ đội tuyển Trung Quốc lúc này cũng đang mang tâm trạng đó. Chiến thắng Nhật Bản ở tứ kết là một bước ngoặt quan trọng, trận đấu này đã khiến các cầu thủ quốc gia, vốn còn chút thiếu tự tin và quá căng thẳng, lập tức trở nên tràn đầy tự tin. Dù đối mặt với Australia, Sở Trung Thiên cũng không cần phải nói thêm bất kỳ lời khích lệ sĩ khí nào trước trận đấu.
Mặc dù Sở Trung Thiên từng công khai "tát" Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) một cái, nhưng đối mặt với một Sở Trung Thiên có sức hút lớn và thể hiện xuất sắc như vậy, ngay cả AFC cũng không thể không tạm thời gạt bỏ những ân oán cũ. Trên trang chủ chính thức của AFC, Sở Trung Thiên trở thành nhân vật tiêu điểm. Trên trang web chính thức của Asian Cup, hắn cũng được chọn là "Ngôi sao của vòng đấu" tại Asian Cup, là một ngôi sao sáng chói nhất trong bốn trận tứ kết.
※※※
Trận đấu với Australia diễn ra vào tối ngày 25 tháng 1 tại sân vận động Khalifah. Trận đấu này sẽ quyết định đội thứ hai tiến vào chung kết. Nửa giờ trước đó, đội đầu tiên đã được xác định.
Đội tuyển Hàn Quốc đã thắng nhẹ Saudi Arabia 1-0 trong trận bán kết và giành quyền vào chung kết. Họ sẽ có cơ hội lần thứ ba nâng cao cúp vô địch Asian Cup, ngang hàng với Nhật Bản và Iran để trở thành đội bóng giành nhiều cúp nhất. Đội tuyển Hàn Quốc từng vô địch hai kỳ Asian Cup đầu tiên, nhưng từ đó về sau chưa bao giờ chạm tay vào danh hiệu này nữa.
Trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và Australia diễn ra vô cùng kịch liệt. Lối đá kiểu Anh của Australia khiến đội tuyển Trung Quốc không thể kiếm được lợi thế gì đáng kể, đồng thời thể lực cường tráng của họ cũng khiến đội tuyển Trung Quốc rất thiệt thòi. Về mặt đối kháng thể lực, chỉ có Sở Trung Thiên mới có thể không bị lép vế.
Vì vậy, nhân vật chính của trận đấu này đương nhiên là Sở Trung Thiên.
Bóng đá Australia rất chú trọng thể lực, rắn chắc có thừa, nhưng kỹ thuật thì chưa đủ tinh tế. Kỹ thuật của Sở Trung Thiên trong bóng đá châu Âu không được xem là quá tinh tế, nhưng trước mặt người Australia thì lại đủ để khiến họ xoay như chong chóng.
Trong trận đấu này, Sở Trung Thiên đã phát huy trọn vẹn "nghệ thuật lừa gạt" của một nhạc trưởng tuyến giữa. Bàn thắng hắn kiến tạo cho Cáo Lâm chính là việc khiến hậu vệ Australia lầm tưởng hắn sẽ trực tiếp sút bóng, nhưng cổ chân hắn run lên một cái, lại là một đường chuyền. Phút thứ 44, đội tuyển Trung Quốc dựa vào bàn thắng này để gỡ hòa tỉ số.
Đến những phút cuối cùng của hiệp đấu thứ hai, Sở Trung Thiên lại làm ra vẻ muốn nhận bóng để sút, chân hắn cũng vung lên, lừa các hậu vệ và thủ môn đối phương liên tục ngã vật ra sân để che chắn. Kết quả, trái bóng chỉ lướt qua chân hắn và cuối cùng rơi vào chân đồng đội Dương Húc. Dương Húc tung chân dứt điểm mạnh mẽ vào lưới, giúp đội tuyển Trung Quốc cuối cùng đánh bại Australia với tỉ số 2-1, tiến vào chung kết!
Chiến thắng Australia đã khiến các cầu thủ trẻ của đội tuyển Trung Quốc tràn đầy tự tin, đạt đến một tầm cao chưa từng có. Đối mặt với Hàn Quốc, họ ngược lại không lo lắng, bởi vì họ có lợi thế tâm lý – tại giải vô địch Đông Á năm ngoái, đội tuyển Trung Quốc đã đại thắng Hàn Quốc với tỉ số 3-0, chấm dứt 32 năm không thắng Hàn Quốc.
Dĩ nhiên, truyền thông Hàn Quốc và một bộ phận người hâm mộ Trung Quốc cho rằng chiến thắng Hàn Quốc của đội tuyển Trung Quốc chẳng có gì đáng nói, bởi vì các cầu thủ Hàn Quốc đang du học nước ngoài chưa trở về, đặc biệt là sự vắng mặt của Park Ji Sung đã ảnh hưởng rất lớn đến thực lực của họ. Về điều này, người Trung Quốc cũng có chung một quan điểm – đội tuyển Hàn Quốc không triệu tập các cầu thủ đang du học nước ngoài, đội tuyển Trung Quốc cũng không có cầu thủ đang du học. Đội tuyển Hàn Quốc thiếu nhân vật thủ lĩnh Park Ji Sung, chúng ta cũng còn thiếu Sở Trung Thiên đó thôi.
Nếu trận thắng 3-0 kia còn thiếu sức thuyết phục, thì bây giờ đã ổn thỏa. Tất cả mọi người đều tung ra đội hình mạnh nhất, phân tài cao thấp trong một trận đấu có chất lượng cao như chung kết Asian Cup.
Sở Trung Thiên còn mạnh mẽ hơn khi trong buổi phỏng vấn với phóng viên đã nói: "Tôi rất mong chờ trận chung kết này, mong chờ trận đấu với đội tuyển Hàn Quốc. Bởi vì ai cũng biết, tôi đã bỏ lỡ trận đấu đó ở giải vô địch Đông Á năm ngoái, điều đó đã khiến tôi tiếc nuối mấy ngày liền. Bây giờ tôi cuối cùng đã có cơ hội để bù đắp sự tiếc nuối này."
Lời nói này khiến các phóng viên Hàn Quốc nghiến răng nghiến lợi, đây rõ ràng là xem thường họ. Vấn đề là bóng đá Trung Quốc có tư cách gì mà xem thường bóng đá Hàn Quốc? Đội tuyển Hàn Quốc liên tục tám lần lọt vào vòng chung kết World Cup, còn các bạn Trung Quốc đã vào World Cup mấy lần? Chỉ một lần, lại còn nhờ Trương Cát Long bốc thăm mà vào. Đội tuyển Hàn Quốc chúng tôi có thành tích tốt nhất ở World Cup là hạng tư, còn thành tích tốt nhất của Trung Quốc các bạn là gì?
Kỳ thực Sở Trung Thiên không phải xem thường bóng đá Hàn Quốc, đây chỉ là một kiểu chiến thuật tâm lý. Hắn đang dùng phương thức này để chọc giận người Hàn Quốc, hy vọng có thể khiến họ mất đi sự bình tĩnh vào thời điểm đó.
Trên thực tế, đối với một cầu thủ như Park Ji Sung, Sở Trung Thiên vẫn rất tôn kính.
Về phía Hàn Quốc, toàn bộ truyền thông cả nước đều đang gào thét "báo thù". Người Hàn Quốc vẫn nhớ như in cảnh tượng sỉ nhục ở giải vô địch Đông Á năm ngoái, khi nhân vật biểu tượng của bóng đá Hàn Quốc là Lee Woon Jae bị Đặng Trác Tường ghi bàn, ánh mắt bất lực của anh đã làm tổn thương không ít người Hàn Quốc. Sau trận đấu đó, những người hâm mộ Hàn Quốc phẫn nộ đã lũ lượt tràn vào trang web chính thức của Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc để lại tin nhắn, kết quả là trực tiếp khiến trang web này bị sập nguồn.
Bây giờ cơ hội rửa sạch nỗi nhục đã đến. Đánh bại đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu quan trọng nhất, giành chức vô địch. Chỉ có như vậy, mới có thể rửa sạch nỗi nhục mà họ đã phải chịu đựng suốt một năm qua.
Về phía Trung Quốc, ngược lại không có nhiều người nói về trận đấu giải vô địch Đông Á một năm trước, họ nói nhiều hơn về "Hội chứng sợ Hàn". Đối với người hâm mộ và truyền thông Trung Quốc, chiến thắng một lần đội tuyển Hàn Quốc chưa thể khẳng định họ đã không còn "sợ Hàn", nhưng nếu có thể liên tiếp hai lần chiến thắng Hàn Quốc, tuyệt đối có thể hô to "Hãy để cái Hội chứng sợ Hàn chết tiệt đó đi ma quỷ đi!"
Đánh bại Hàn Quốc một lần chẳng qua là may mắn, nhưng có thể liên tiếp hai lần đánh bại Hàn Quốc mới có thể nói lên vấn đề.
Cũng có truyền thông Trung Quốc hô to "báo thù", nhưng là báo thù cho Asian Games, để các "đàn anh" đội tuyển quốc gia báo thù cho các "đàn em" đội tuyển Olympic. Tại Asian Games, đội tuyển Olympic đã thua Nhật Bản và Hàn Quốc với hai tỉ số 0-3 liên tiếp. Còn tại Asian Cup, đội tuyển Trung Quốc cũng lần lượt gặp Nhật Bản và Hàn Quốc, họ đã loại Nhật Bản trước, tiếp theo lại sẽ đón tiếp Hàn Quốc ở trận chung kết.
Xét theo một ý nghĩa nào đó, đây cũng coi như là báo thù.
Chẳng qua, trong nội bộ đội tuyển Trung Quốc không mấy người ưa thích cách nói này. Asian Games không liên quan gì đến họ, họ cũng không cần thiết gánh vác nhiều trách nhiệm đến vậy. Trận đấu này rất đơn giản, giống như Sở Trung Thiên đã nói với mọi người, đó chính là thắng Hàn Quốc, nâng cao Cúp vô địch, ngoài ra không có ý nghĩa gì khác. Vấn đề Hội chứng sợ Hàn có được chấm dứt hay không, họ cũng không để tâm.
"Trừ trận đấu này ra, đừng nghĩ đến bất cứ điều gì khác!"
Trong buổi tập huấn, Sở Trung Thiên đã nói với các đồng đội của mình như vậy.
※※※
Điều Rangnick không muốn thấy nhất lại xảy ra, đó chính là đội tuyển Trung Quốc thật sự đã lọt vào chung kết. Sở Trung Thiên đã lãng phí cả một tháng trời để thi đấu ở Asian Cup như vậy, còn vì thế mà hao phí một lượng lớn thể lực, tăng cao rất nhiều nguy cơ chấn thương. Hãy nhìn xem các cầu thủ Australia đã đối xử với hắn như thế nào… Trận đấu đó đã khiến Rangnick thực sự lo lắng Sở Trung Thiên lúc trở về sẽ phải ngồi xe lăn.
May mắn thay, cho đến bây giờ, Sở Trung Thiên vẫn chưa bị chấn thương. Nhưng ai có thể đảm bảo rằng trong trận chung kết cuối cùng, Sở Trung Thiên sẽ không bị chấn thương chứ?
Rangnick đương nhiên biết trận chung kết Asian Cup này quan trọng đến mức nào đối với Sở Trung Thiên. Sự coi trọng của hắn đối với Asian Cup có thể nhìn thấy từ việc hắn mạnh mẽ yêu cầu trở về đội tuyển quốc gia để tham gia thi đấu. Vì vậy, bất kể gặp phải khó khăn lớn đến đâu trong trận chung kết, hắn cũng sẽ dốc hết toàn lực, thậm chí hy sinh.
Tại chung kết UEFA Cup, Sở Trung Thiên vì một chức vô địch mà mang chấn thương ra sân, chiến đấu đến gãy xương cánh tay, kết quả phải nghỉ thi đấu ba tháng. Lần này thì sao?
Dù chỉ là nghỉ thi đấu nửa tháng, Rangnick cũng không chịu nổi.
Nhưng hắn có thể làm gì đây? Hắn không thể gọi điện thoại để bảo Sở Trung Thiên hãy kiềm chế một chút trong trận chung kết sao? Sở Trung Thiên chỉ cần ra sân là tuyệt đối sẽ cố gắng hết sức, dù chỉ là một trận đấu không quan trọng, huống hồ đây lại là chung kết Asian Cup. Trung Quốc còn chưa bao giờ giành được chức vô địch Asian Cup…
Điều hắn có thể làm bây giờ chỉ còn lại cầu nguyện, cầu nguyện Sở Trung Thiên đừng bị chấn thương trong trận đấu, sau Asian Cup, có thể trả lại cho hắn một đội trưởng Hoffenheim lành lặn.
Dịch phẩm này thuộc về truyen.free, là tâm huyết gửi trao, cấm tuyệt sao chép.