Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 662 : Kỳ tích ra đời địa phương

Trước thềm trận đấu, tại buổi họp báo, Sở Trung Thiên với tư cách đội trưởng, cùng huấn luyện viên trưởng Rangnick đã cùng nhau xuất hiện.

Tại buổi họp báo, một phóng viên Trung Quốc đã hỏi anh: "Trở lại Stamford Bridge, cảm giác của anh thế nào?"

Sở Trung Thiên cười đáp: "Vừa rồi khi huấn luyện, tôi đã cố ý hít thở sâu thêm vài hơi bầu không khí nơi đây, cảm giác thật sự rất tuyệt."

Mọi người đều bật cười.

Trước trận đấu với Chelsea, Sở Trung Thiên không hề căng thẳng, không chỉ anh mà cả những cầu thủ khác của Hoffenheim cũng vậy.

Họ tràn đầy tự tin. Mặc dù sự tự tin này bị những kẻ có ý đồ khác hiểu thành "cuồng vọng tự đại", "tự phụ" và "quá mức buông lỏng".

Rangnick cũng không hề tỏ ra sợ hãi Chelsea.

Sự tự tin này hoàn toàn đến từ những gì họ đã trải qua ở vòng đấu bảng.

Trong bảng đấu tử thần được cho là khó nhất, họ đã vượt qua, giành được quyền đi tiếp, lần lượt đánh bại AC Milan, cầm hòa Real Madrid, và dễ dàng đánh bại Auxerre. Đúng như Sở Trung Thiên từng nhận định, vòng đấu bảng đã trở thành tài sản quý giá của toàn đội Hoffenheim. Kinh nghiệm Champions League của họ quả thực chưa đủ phong phú, nhưng những trận đấu chất lượng cao đã phần nào bù đắp thiếu sót đó. Liên tục đối đầu với các đội bóng hàng đầu giống như cao thủ tỉ thí, sự tiến bộ luôn nhanh hơn con đường bình thường.

Hơn nữa, màn trình diễn xuất sắc khi đối đầu với Real và AC Milan ở vòng đấu bảng đã củng cố đáng kể niềm tin của đội bóng. Vượt qua vòng 1/16 càng làm vững chắc nền tảng niềm tin đó.

Nếu không có quá trình vòng đấu bảng kịch tính như vậy, Hoffenheim có lẽ vẫn còn thiếu tâm lý của một cường giả, dễ đắc ý quên mình khi đối mặt với đội yếu và co vòi khi đối mặt với đội mạnh.

Sau buổi họp báo này, truyền thông Đức cũng đồng loạt bày tỏ rằng Hoffenheim trên dưới đều tràn đầy tự tin vào trận đấu, họ không đến đây để thua ít mà coi như thắng.

Phía Chelsea cũng tỏ ra rất tự tin. So với Hoffenheim, sự tự tin của họ có lý có tình, khiến người ta tin phục. Bởi lẽ đây là sân nhà của họ, xét về thực lực cầu thủ, họ nhỉnh hơn Hoffenheim; xét về năng lực huấn luyện viên, họ cũng vượt trội hơn. Nếu đến mức đó mà vẫn không thể tự tin, vậy thì trên thế giới này sẽ chẳng còn tồn tại từ "tự tin" nữa.

Nếu cả hai đội bóng đều tràn đầy tự tin như vậy, hẳn mọi người sẽ chờ đợi họ cống hiến một trận đấu đặc sắc.

※※※

Vào ngày thi đấu, từ bốn giờ chiều, quán bar ở Wimbledon b��t đầu đón tiếp tấp nập khách đến. Họ đều là những người bạn hẹn nhau cùng đến Stamford Bridge để xem trận đấu.

Một số người tan làm là đến thẳng đây, một số khác thì dường như dành cả ngày ngâm mình tại quán, chẳng đi đâu cả, chỉ uống rượu và trò chuyện với bạn bè. Đương nhiên, chủ đề không gì khác ngoài trận đấu với Chelsea, hồi tưởng chuyện xưa, bàn tán chuyện hiện tại, thời gian trôi đi thực sự rất nhanh.

Đúng năm giờ, sự xuất hiện của hai người đã gây náo động.

"À ha! Emily! Công chúa của chúng ta!" Người trong quán bar thấy cô gái bước vào liền đồng loạt đứng dậy, hân hoan chào đón nàng.

Emily cười chào mọi người: "Chào các anh em!"

"Chào công chúa!"

"Chào Emily!"

Sau đó, Emily giới thiệu Ngô Thanh Vũ đứng cạnh mình với mọi người: "Chắc mọi người cũng đã gặp rồi, Ngô."

"Chào Ngô!"

"Chào buổi chiều, chàng trai Trung Quốc."

"Diễn thật tốt nhé, cậu bé! Chúng tôi đang chờ xem đó!"

Ngô Thanh Vũ đã quen mặt những người này từ lâu, và họ cũng vậy. Ngay khi vừa đến Wimbledon và ra mắt đoàn làm phim, anh đã được Emily giới thiệu với những người ở quán bar này. Bởi vì Sở Trung Thiên đã có một thời gian dài gắn bó với quán bar này ở Wimbledon; anh đã làm việc ở đây, quen biết Emily ở đây, kết giao với những người bạn thân trong đội Wimbledon ở đây, và cũng có rất nhiều bạn bè ở đây. Trong phim, quán bar này sẽ được trực tiếp dùng làm bối cảnh, và những người trong quán bar cũng sẽ được diễn xuất đúng bản thân mình.

Vì lẽ đó, Emily đã sớm giới thiệu Ngô Thanh Vũ với mọi người trong quán bar, để anh thuận tiện tiếp cận hơn với nhân vật mà mình sẽ thủ vai.

Tất nhiên, trận đấu với Chelsea lần này là một niềm vui bất ngờ. Vốn dĩ, để quay cảnh cao trào của bộ phim, tức là cảnh Sở Trung Thiên một trận thành danh, đoàn làm phim định tìm vài trăm diễn viên quần chúng đóng vai khán giả trên khán đài, sau đó dùng kỹ thuật máy tính tổng hợp lại để tạo ra cảnh tượng náo nhiệt như sóng vỗ biển gầm ở Stamford Bridge.

Nhưng giờ đây có cơ hội để Hoffenheim và Chelsea thi đấu, thì không cần phải tìm thêm diễn viên quần chúng nữa, mặc dù muốn tìm bao nhiêu cũng có thể tìm được, nhưng sự cuồng nhiệt thể hiện sẽ không thể cảm động và chân thực bằng. Điều họ muốn chính là sự chân thực.

Emily nói với Ngô Thanh Vũ rằng việc đến hiện trường để trải nghiệm sự cuồng nhiệt đó là rất tốt. Tuy nhiên, đồng thời, đoàn làm phim cũng đã bắt đầu công việc quay chụp. Họ không quay sân bóng mà chỉ quay khán đài, quay phản ứng của người hâm mộ Wimbledon và Chelsea. Sau khi quay xong, thông qua giai đoạn hậu kỳ và ghép với cảnh quay trên sân đấu sau này, mọi người sẽ được thấy một trận đấu kịch liệt trên màn ảnh.

Vì vậy, trong trận đấu này, người hâm mộ AFC Wimbledon cũng sẽ mặc áo đấu sân khách màu vàng để cổ vũ cho Hoffenheim.

Emily hỏi mọi người: "Không có vấn đề gì chứ?"

Ông chủ John vẫy vẫy chiếc áo đấu màu vàng trên tay: "Đến lúc đó chắc chắn sẽ mặc!"

Còn có người cởi áo khoác, để lộ chiếc áo đấu AFC Wimbledon màu vàng bên trong: "Đang mặc đây!"

Emily cười nói: "Vậy thì tốt, cám ơn mọi người!"

"Cám ơn gì chứ, Emily? Chúng tôi còn muốn lên phim mà!"

Ngô Thanh Vũ nhìn những người trước mắt. Có điều họ nói anh hiểu được, có điều anh không hiểu, nhưng cái cảm xúc đó anh có thể cảm nhận được — Emily và Sở Trung Thiên thực sự rất được lòng những người ở đây.

Emily quay đầu nhìn Ngô Thanh Vũ đang đứng sững sờ ở cửa, vẫy tay với anh: "Vào đây, Ngô, uống một ly!" Nàng lại giơ ly rượu trên tay kia lên.

"Đúng rồi, vào đây uống rư���u!" Những người khác cùng hô. "Cần phải suy nghĩ kỹ đấy nhé, cậu phải biết uống rượu, vì tửu lượng của Sở tốt lắm đó! Ha ha!"

Ngô Thanh Vũ nhận ly rượu, một hơi uống cạn. Khiến những người xung quanh đồng loạt huýt sáo, vỗ tay và cười vang không ngớt.

"Làm tốt lắm!"

"GOOD JOB! Ha!"

"Không tệ, chính là như vậy! Chính là cảm giác này, ha ha!"

Một đám người cười nghiêng ngả. Emily mỉm cười nhìn Ngô Thanh Vũ đỏ mặt vì uống quá nhanh.

Ngô Thanh Vũ giơ chiếc ly rỗng lên, hô to với ông chủ John: "Thêm một ly nữa, ông chủ!"

"Ồ ——"

"John, tôi cũng muốn một ly!"

"A ha ha ha!"

Một đám người cùng ồn ào lên.

※※※

Trong khi người hâm mộ AFC Wimbledon đang lần lượt tụ tập tại quán bar, cùng Emily và Ngô Thanh Vũ chén tạc chén thù, các cầu thủ Hoffenheim đang ở trong khách sạn chuẩn bị những khâu cuối cùng, họ sắp lên đường.

Trận đấu sẽ diễn ra lúc tám giờ bốn mươi lăm tối, họ phải đến sân bóng muộn nhất là sáu giờ rưỡi. Mọi người đã dùng bữa tối đơn giản, sau thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi sẽ lên xe buýt, khởi hành đến Stamford Bridge.

Khi đang đợi lên xe, Ibisevic tiến đến bên cạnh Sở Trung Thiên.

"Tôi còn nhớ khi ở Metz, tôi đã nghe cậu kể câu chuyện về băng đảng cuồng nhiệt tạo nên kỳ tích." Ibisevic nói. "Trở lại nơi kỳ tích ra đời, cậu cảm thấy thế nào?"

Sở Trung Thiên cười: "Mấy ngày nay luôn có người hỏi tôi câu này."

"Cảm giác không tồi chứ?"

"Tương đối tốt."

"Băng đảng cuồng nhiệt giờ ra sao rồi?"

"Đã trở thành đội bóng chuyên nghiệp."

"Ồ!" Ibisevic huýt sáo. "Tuyệt vời thật! Vậy hôm nay chắc chắn sẽ có rất nhiều người quen của cậu đến đó chứ?"

Sở Trung Thiên nhìn ra ngoài cửa sổ khách sạn: "Đương nhiên rồi. Đây là cuộc hội ngộ của những người bạn cũ."

※※※

"Ha ha! Đây là cuộc hội ngộ của những người bạn cũ!"

Trong quán bar ở Wimbledon, ông chủ John nhìn những gương mặt quen thuộc lần lượt bước vào, cao hứng cười lớn.

Trong số họ có rất nhiều cựu cầu thủ AFC Wimbledon đã nhiều năm không gặp. Một số người vẫn còn chơi bóng, nhưng phần lớn đều đã không còn thi đấu nữa. Họ làm đủ loại công việc, một số vẫn liên quan đến bóng đá, một số khác đã hoàn toàn không còn dính líu gì, thậm chí nhiều năm chưa từng liên lạc.

Nhưng hôm nay, vì trận đấu này, họ lại một lần nữa tụ họp.

Mặc dù hôm nay không phải ngày 25 tháng 1, nhưng tất cả họ đều coi ngày này là kỷ niệm trận đấu sáu năm trước, với các từ khóa: Stamford Bridge, Chelsea, Sở Trung Thiên.

Tất cả họ đều đến để ôn lại khoảnh khắc khó quên sáu năm về trước.

Quán bar ở Wimbledon vô cùng náo nhiệt. Có người đang uống rượu, có người đang tìm bạn cũ đã nhiều năm không gặp để trò chuyện ôn chuyện xưa, còn có người tụ tập lại cùng nhau hát vang "Its My CHU", họ đã bắt đầu khởi động cho trận đấu.

Emily và Ngô Thanh Vũ bị nhiều người vây quanh hơn, mọi người lần lượt chào hỏi họ. Một số người còn đưa ra lời khuyên cho Ngô Thanh Vũ, người sắp đóng vai Sở Trung Thiên, kể cho anh biết Sở Trung Thiên là người như thế nào. Ai cũng hy v��ng Ngô Thanh Vũ có thể diễn tả được một Sở Trung Thiên mà mọi người đều quen thuộc.

Emily nhân cơ hội hỏi Ngô Thanh Vũ: "Cậu có cảm thấy áp lực không?"

Ngô Thanh Vũ lắc đầu: "Cũng được thôi..."

Emily tán thưởng gật đầu: "Phải như vậy chứ, Sở từ trước đến nay chưa từng biết căng thẳng là gì. Ngay cả trước trận đấu Cúp FA với Chelsea cũng vậy."

Nói xong, nàng lại đi trò chuyện với những người khác.

Ngô Thanh Vũ đứng đó, tự tin thưởng thức những lời của Emily.

Nhìn bạn bè cười nói không ngừng, ông chủ John chỉnh lại chiếc áo đấu AFC Wimbledon màu vàng trên người, vung mạnh cánh tay: "Lên đường thôi, anh em!"

"Lên đường! Đến Stamford Bridge!"

Tiếng hô vang lên, mọi người dường như thực sự trở về cái ngày bốn năm trước ấy. Mọi người đã chống lại gió rét, từ đây lên đường đến Stamford Bridge xem trận đấu. Khi đó, không ai nghĩ rằng họ sẽ trải qua một trận đấu như vậy trong chín mươi phút sau đó, khiến họ kích động không thôi, mất ngủ trắng đêm, kỳ tích đã hiện ra ngay trước mắt họ...

※※※

"Các quý ông, chúng ta nên xuất phát rồi!" Trợ lý huấn luyện viên Marić đứng ở cửa sảnh chính, gọi các cầu thủ đang nghỉ ngơi bên trong.

Mọi người lần lượt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi về phía cửa.

Sở Trung Thiên vẫn đi cùng Ibisevic, Ibisevic nói với anh: "Kỳ tích còn có thể tái diễn một lần nữa không?"

Sở Trung Thiên nghiêng đầu nhìn anh: "Lần này thì không phải kỳ tích."

Đúng vậy, việc một đội bóng nghiệp dư hạng chín đánh bại đội bóng hàng đầu Premier League mới tính là kỳ tích. Còn việc Hoffenheim chiến thắng Chelsea thì tuyệt đối, tuyệt đối không liên quan gì đến kỳ tích. Ngay cả từ "bất ngờ" này, Sở Trung Thiên cũng không chấp nhận. Mục tiêu của chúng ta là Wembley. Nếu thắng Chelsea mà đã coi là kỳ tích, vậy chúng ta cần bao nhiêu lần kỳ tích nữa mới có thể đạt được mục tiêu này? Chẳng phải quá không đáng tin cậy sao?

Tất cả mọi người đã lên xe buýt. Rangnick sau cùng bước lên, ông nói với tài xế: "Đi, đến Stamford Bridge."

Trong xe có người cùng hô vang: "Đi! Đến Stamford Bridge!"

Rangnick giật mình, quay đầu nhìn lại, người hưng phấn như vậy chính là Ibisevic.

Mọi người đều bật cười vì Ibisevic.

Trong tiếng cười đó, xe buýt khởi động, lăn bánh về phía Stamford Bridge, nơi kỳ tích ra đời.

※※※

Mức độ quan tâm cho trận đấu này chắc chắn không cao bằng trận Real Madrid tiếp đón Manchester United trên sân nhà. Tuy nhiên, truyền thông Anh vẫn giới thiệu một số thông tin nền trước trận đấu. John Mortensen không phải là bình luận viên trận này, nhưng trước trận đấu, ông đã hứng thú bừng bừng kể lại trên blog của mình về trận đấu Cúp FA bốn năm trước – trận đấu mà cho đến nay vẫn được coi là một trong những trận lội ngược dòng kinh điển nhất lịch sử Cúp FA.

Ông hồi tưởng lại trận đấu đó, coi đó là khoảnh khắc ông chứng kiến một siêu sao bóng đá đặt những bước chân đầu tiên. Ông cảm thấy hết sức vui mừng. Ở cuối bài viết, ông đã nói: "Chào mừng trở lại Stamford Bridge, Sở."

Các phương tiện truyền thông Anh khác cũng đồng loạt nhắc lại chuyện xưa. Trận đấu này chỉ có duy nhất mánh khóe này, mọi người không quảng bá cái này thì còn quảng bá cái gì nữa?

Đương nhiên, việc quảng bá như vậy chắc chắn sẽ khiến người hâm mộ Chelsea không vui. Bị một đội bóng nghiệp dư loại khỏi Cúp FA vốn đã đủ sỉ nhục rồi. Sau đó cầu thủ đã loại họ lại trở thành một thành viên của họ, đó cũng có thể coi là một kết cục không tồi. Nào ngờ, người này lại chuyển nhượng mà không hề thi đấu một trận nào cho Chelsea, giờ đây càng trở thành một tiền vệ đẳng cấp thế giới.

Nhìn những thành tích anh ấy đạt được ở Hoffenheim, làm sao có thể không khiến người ta bất bình chứ — nếu như ban đầu anh ấy ở lại Chelsea, chẳng phải chúng ta đã có một tiền vệ đẳng cấp thế giới sao?

Giờ có nói gì cũng đã muộn, người ta đã dẫn đội bóng đối thủ đến tận cửa rồi!

Hôm nay, bên ngoài Stamford Bridge đã tấp nập người, họ sẽ nhanh chóng lấp đầy mọi ghế ngồi trên khán đài. Những người hâm mộ Chelsea này không đến để cổ vũ cho người từng là của họ, họ đến để la ó người này. Thù mới hận cũ cùng báo, ngay trong hôm nay!

※※※

Khi ông chủ John và những người bạn của ông đến bên ngoài sân bóng, đập vào mắt họ là một màu xanh lam ngút trời, phủ kín cả đất trời. Không chỉ gây ấn tượng về mặt thị giác, những người hâm mộ Chelsea tụ tập còn không ngừng ca hát, hát ca khúc cổ động của Chelsea, hát những bài hát viết riêng cho các cầu thủ.

"Oa ha ha! Chính là cái cảm giác này! Chính là cái cảm giác này!" Jackson giương nanh múa vuốt kêu la giữa đám đông. Bên cạnh anh là những người bạn mặc áo đấu AFC Wimbledon màu vàng, còn bên ngoài những người bạn đó là một đại dương màu xanh lam.

Mọi người đều có cùng một cảm giác với anh, chính là cảm giác này, cảm giác của sáu năm trước. Họ là bên yếu thế, còn người hâm mộ Chelsea hy vọng dùng ưu thế về số lượng để hoàn toàn nhấn chìm họ.

Nhưng cuối cùng, bên yếu thế đã nở nụ cười cuối cùng.

Ban đầu, khi người hâm mộ AFC Wimbledon vào sân, họ còn có chút căng thẳng, giống như Lưu bà bà vào phủ quan lớn, hết nhìn đông lại nhìn tây.

Giờ đây, họ đã sẽ không còn bị các yếu tố bên ngoài làm phiền nữa, họ cũng sẽ không còn mang tâm lý kính sợ mà nhìn Stamford Bridge. Dù sao, đây là nơi họ đã từng chinh phục.

※※※

Sở Trung Thiên ngồi xe buýt đã đến sân bóng. Đoạn đường này, cảnh tượng anh nhìn thấy gần như giống hệt bốn năm trước: người tấp nập, tất cả đều là màu xanh da trời, thỉnh thoảng có vài chấm vàng lẫn vào cũng như một đợt sóng nhỏ lăn tăn, thoáng chốc đã biến mất.

Hôm nay thật sự khiến người ta khó quên, mọi thứ đều quen thuộc đến mức như thể anh đang xuyên qua thời không vậy. Nếu không phải vừa nghiêng đầu đã thấy Ibisevic ngồi cạnh, anh thật sự sẽ nghĩ mình đã trở về sáu năm trước.

Sáu năm trước, bên cạnh anh chỉ là một nhóm cầu thủ nghiệp dư, nhưng họ đã tạo nên kỳ tích. Hôm nay, đồng đội bên cạnh anh xuất sắc hơn, bản thân anh cũng mạnh mẽ hơn trước, chẳng lẽ hôm nay vẫn không thể ra về với một kết quả đáng kỳ vọng sao?

Xe buýt cuối cùng dừng lại ở lối đi dành riêng cho cầu thủ, mọi người lần lượt xuống xe, sau đó đi vào phòng thay đồ để chuẩn bị khởi động.

Vừa bước vào cửa đã thấy phòng thay đồ đội khách quen thuộc ở Stamford Bridge, chẳng khác gì sáu năm trước, vẫn đơn sơ và nhỏ hẹp như vậy.

Anh đột nhiên bật cười. Bởi vì anh nhớ lại vẻ mặt của các đồng đội trong băng đảng cuồng nhiệt khi nhìn thấy phòng thay đồ đơn sơ này trước đây.

Giờ đây, các đồng đội của anh đã có kiến thức rộng, sẽ không vì chuyện như vậy mà ngạc nhiên hay thất vọng.

Anh đi vào phòng thay đồ, ngồi xuống dưới móc treo áo đấu của mình, bắt đầu thay quần áo, chuẩn bị ra ngoài khởi động.

※※※

John và những người bạn của ông đã lên khán đài, đi đến vị trí của mình. Emily Stan và Ngô Thanh Vũ đi cùng họ.

"Treo biểu ngữ lên!" Vừa đến nơi, ông chủ John liền bắt đầu chỉ huy, những người khác thì bắt tay vào làm. Vị trí của họ ở tầng hai khán đài, phía trước có một hàng lan can, vừa vặn dùng để treo các loại biểu ngữ.

Biểu ngữ đầu tiên được treo lên là "Chào mừng trở lại nơi kỳ tích ra đời, Sở!" Biểu ngữ này khá dài, nền vàng, chữ xanh lam to, dài khoảng mười lăm mét, sau khi treo lên vô cùng bắt mắt.

Đối với người hâm mộ AFC Wimbledon, Stamford Bridge quả thực chính là nơi kỳ tích ra đời.

Ở nơi đây, có ký ức vinh quang nhất của họ, giờ đây họ đến để cùng nhau hoài niệm.

Emily cũng lên giúp một tay, không còn vẻ kiêu sa chút nào.

Mọi người cũng không khách sáo, để nàng giúp khắp mọi việc.

Nàng còn vẫy tay với Ngô Thanh Vũ đang ngẩn người ở đó: "Cậu cũng lại đây!"

Vừa giúp buộc biểu ngữ, nàng vừa nói với Ngô Thanh Vũ: "Đây chính là cảm giác của lúc đó, hãy cảm nhận thật kỹ."

Ngô Thanh Vũ hơi do dự rồi đột nhiên hỏi một câu: "Cô Stan, tôi... à, tôi vẫn luôn có một thắc mắc... Có phải cô bắt đầu yêu Sở Trung Thiên từ sau trận đấu này không?"

Emily hơi bất ngờ, sau đó nàng cười lắc đầu: "Không phải. Tôi yêu anh ấy sớm hơn một chút, nhưng trận đấu này đã khiến tôi yêu anh ấy nhiều hơn nữa, ha ha!"

"Có phải vì anh ấy là anh hùng không? Ở Trung Quốc chúng tôi, sau trận đấu đó, mọi người đều coi anh ấy là anh hùng của bóng đá Trung Quốc."

"Đúng vậy, anh ấy là anh hùng của tôi." Emily cười nói.

Treo xong biểu ngữ, Emily trở lại chỗ ngồi của mình. Sau đó, nàng lấy ra một tờ giấy gấp từ chiếc túi đeo vai mang theo.

Mở ra, đó là một tờ giấy trắng rất bình thường, trên đó viết một dòng chữ cũng rất bình thường: "Cố lên, Sở!"

Nàng vẫy vẫy tờ giấy, nói với Ngô Thanh Vũ đang khó hiểu: "Đây chính là vật tôi dùng để cổ vũ anh ấy ban đầu, rất bình thường phải không?"

Ngô Thanh Vũ gật đầu.

"Hắc hắc. Ban đầu tôi không tìm thấy, đây là tờ tôi viết lại ngày hôm qua."

Tiếp đó, nàng đột nhiên hô lớn: "Sở! Cố lên! Cố lên!!"

Ngô Thanh Vũ còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đã nghe thấy nhiều tiếng hô vang lên. Không chỉ bên phía họ đang hô, mà cả khán đài của người hâm mộ Chelsea đối diện và bên cạnh cũng có tiếng hoan hô.

Hóa ra, các cầu thủ đã chạy ra từ lối đi để khởi động.

Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng có của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free