"Chung kết! Chung kết! Chung kết!" – Trong sân vận động Rhein-Neckar, tiếng reo hò như sấm dậy chỉ lặp đi lặp lại đúng một từ ấy.

Giữa tiếng hò reo vang dội ấy, sắc mặt Van Gaal vô cùng khó coi.

Giờ đây, giữ vững thế trận là điều không thể thực hiện. Đội bóng buộc phải dâng cao tấn công, tìm kiếm bàn thắng.

Nhưng nếu dâng cao đội hình…

Giờ đây, không thể bận tâm quá nhiều!

Van Gaal gọi Schweinsteiger lại, trực tiếp dặn dò cách ứng biến: "Phải tấn công!"

Schweinsteiger gật đầu đáp: "Tấn công!"

※※※

Trận đấu nhanh chóng trở lại, nhưng việc Bayern Munich mong muốn gỡ hòa trong hiệp một gần như là điều bất khả. Thời gian còn lại chẳng mấy, Hoffenheim sau khi dẫn trước liền lập tức thu mình phòng ngự. Chỉ cần bảo vệ được lợi thế trong năm phút này, họ có thể mang một kết quả tương đối tốt trở về phòng thay đồ.

Bayern Munich tấn công thêm vài phút, song không thể xuyên thủng khung thành Hoffenheim. Trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một.

"Hiệp một trận đấu khép lại! Hoffenheim dẫn trước Bayern Munich 1-0. Kết quả này không quá bất ngờ, bởi Hoffenheim có đủ năng lực ấy trên sân nhà của mình."

"Trong giờ nghỉ giữa hiệp, hai vị huấn luyện viên trưởng sẽ đưa ra những điều chỉnh như thế nào? Chúng ta hãy cùng chờ xem!"

※※※

Van Gaal không biết nên đánh giá màn trình diễn của đội bóng trong hiệp một ra sao. Có một nửa thời gian, đội bóng chơi rất tốt, đặc biệt là Tymoshchuk. Anh ta gần như phong tỏa hoàn toàn Sở Trung Thiên trong suốt hơn mười phút ấy. Song, Sở Trung Thiên vẫn tìm được cách hóa giải.

Bàn thua lại đến sau khoảnh khắc ấy.

Nhưng nói đội bóng chơi tốt, thì hiệu quả tấn công lại chẳng mấy rõ rệt, còn để đối phương ghi bàn.

Bất kể quá trình thế nào, chỉ cần để thủng lưới, thì quá trình đó đã chứng tỏ là sai lầm.

Cốt lõi vấn đề vẫn nằm ở hàng công, chứ không phải hàng thủ.

Ông đưa ánh mắt về phía Robben.

Vừa trở lại phòng thay đồ, đội ngũ y tế đã chườm lạnh lên mắt cá chân bị thương của Robben. Nhìn túi chườm đá buộc ở mắt cá chân anh, Van Gaal khẽ cau mày.

Trong hiệp một, Robben chẳng mấy hiệu quả. Ngoại trừ vài pha bóng ngay từ đầu trận, phần lớn thời gian sau đó gần như không thể tìm thấy anh. Trong các pha tấn công, anh bị Sở Trung Thiên phòng ngự chặt chẽ, gần như không có cơ hội. Dù đã dùng thuốc giảm đau, nhưng chấn thương dù sao cũng ảnh hưởng đến chức năng cơ thể. Tốc độ của anh không còn như trước, động tác cũng thiếu linh hoạt. Tất cả những điều này đều ảnh hưởng nghiêm trọng đến màn trình diễn của anh.

Liệu có nên tiếp tục để anh ấy trên sân không?

Van Gaal có chút do dự. Robben là kiểu cầu thủ mà chỉ cần bạn để anh ta trên sân, anh ta luôn có thể mang lại bất ngờ và hy vọng. Ở những khoảnh khắc then chốt, một pha lóe sáng của anh có thể cứu vãn cả đội. Nhưng vấn đề là, bạn không thể đảm bảo anh ta sẽ luôn tỏa sáng vào những thời điểm quyết định trong mỗi trận đấu… Huống chi đây là một Robben không hoàn toàn khỏe mạnh.

Ai biết điều gì sẽ xảy ra?

Nếu thay anh ấy ra… Van Gaal vẫn cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Bayern Munich sẽ mất đi một mũi dao sắc bén. Thanh dao này dù đã cùn đi đôi chút, vẫn có thể xé toạc hàng phòng ngự đối thủ.

Ông quyết định hỏi ý kiến đội ngũ y tế, sau đó mới đưa ra quyết định. Nếu đội y tế báo tin xấu, vậy thì đành phải thay anh ta ra.

Đội y tế đang kiểm tra cho Robben, Van Gaal đứng ngay bên cạnh.

Robben biết huấn luyện viên trưởng định làm gì, anh mở miệng nói: "Tôi không có vấn đề gì, hoàn toàn không có vấn đề gì cả."

Van Gaal không để ý đến anh ta, chỉ chờ đội y tế kiểm tra xong.

Đội y tế đứng dậy, cùng Van Gaal đi ra ngoài.

Robben vẫn dõi theo bóng lưng hai người, cho đến khi họ biến mất sau cánh cửa.

Ribery xông đến, vỗ vai Robben: "Cảm thấy thế nào?"

Robben ngẩng đầu nhìn anh: "Tôi thấy mình ổn."

Thực tế, mắt cá chân anh chỉ cần không động đậy thì đúng là không có vấn đề gì. Nhưng hễ cử động một cái, vừa dồn lực, cơn đau liền ập đến, đau thấu tim gan. Robben biết rằng trận đấu này kết thúc, mắt cá chân mình có lẽ lại phải phẫu thuật. Bản thân liều mạng như vậy cũng chưa chắc kịp dự trận chung kết – nếu Bayern Munich vào được chung kết. Vậy thì anh làm vậy là vì điều gì?

Kể cả đội bóng vào chung kết, anh cũng chẳng thể ra sân…

Không, đó không phải vấn đề. Bởi vì chúng tôi là một tập thể, tôi là một thành viên trong tập thể này, nên tôi hy vọng tập thể này có thể đứng trên đỉnh châu Âu. Vinh quang đã mất ở mùa giải trước nhất định phải giành lại ở mùa giải này.

Ribery hiểu thấu ý của Robben, anh nói với Robben: "Hiệp hai cậu chạy ít thôi, tôi sẽ là mũi nhọn tấn công chính. Cậu hãy tìm kiếm khoảng trống để dứt điểm nhé."

Hai người đang nói chuyện thì Van Gaal đẩy cửa bước vào, đội y tế đi theo sau ông.

Van Gaal đi thẳng đến trước mặt Robben, vừa định mở lời, Robben đã nhanh miệng nói: "Tôi nhất định phải ra sân, thưa ngài! Không có gì quan trọng hơn điều này!"

Van Gaal thực ra định nói với Robben rằng hiệp hai anh có thể không cần ra sân, bởi đội y tế cho rằng nếu tiếp tục thi đấu, chấn thương mắt cá chân của Robben sẽ bị ảnh hưởng rất lớn, anh có thể sẽ phải phẫu thuật một lần nữa, và đây là lần phẫu thuật thứ mấy của anh rồi? Ai mà biết được…

"Nhưng chấn thương của cậu…"

"Tôi biết rõ, nhưng tôi vẫn muốn ra sân." Robben không lùi bước nửa phần.

"Cậu là cầu thủ chuyên nghiệp, Arjen, cậu không chỉ đá mỗi trận này. Từ mùa giải trước đến giờ cậu chưa hề nghỉ ngơi, cậu cần được nghỉ ngơi, cơ thể cậu chẳng thể chịu đựng nổi…" Đội y tế ở bên cạnh nói.

"Hơn nữa," Van Gaal tiếp lời. "Đây là bán kết, cậu đá xong trận này rất có thể sẽ không kịp chung kết. Cậu làm vậy có cần thiết không?"

Cuộc đối thoại của mấy người thu hút sự chú ý của tất cả các cầu thủ Bayern trong phòng thay đồ. Họ đều dừng việc đang làm, hướng ánh mắt về phía đó.

"Cần thiết chứ, tôi là một thành viên của đội bóng." Robben nói ra câu trả lời đã nghĩ kỹ từ trước.

Câu trả lời rất đơn giản, nhưng lại khiến Van Gaal không thốt nên lời.

Ông nhìn chằm chằm Robben một lúc, nhận thấy trong ánh mắt đối phương hoàn toàn không có sự hoang mang hay u sầu. Vậy là ông quay đầu gật đầu với đội y tế: "Hiệp hai để cậu ấy đá thêm mười lăm phút nữa đi."

Đội y tế nhún vai lắc đầu: "Tôi thì không tán thành, nhưng nếu bản thân cậu ấy kiên quyết, tôi cũng chẳng có cách nào."

Van Gaal quay lại gật đầu với Robben: "Được rồi, cậu có thể tiếp tục ở lại trên sân. Nhưng nếu tôi cho rằng cần thiết, tôi sẽ thay cậu ra."

Robben gật đầu: "Không thành vấn đề."

Tiếp đó, Van Gaal xoay người đối mặt các cầu thủ đang theo dõi: "Mọi người thấy cả rồi chứ? Arjen vì đội bóng mà hy sinh bản thân. Vậy trận đấu này còn lý do gì để không giành lấy chiến thắng đâu!"

Van Gaal lão luyện đã lợi dụng tình huống trước mắt để khích lệ các cầu thủ, nâng cao tinh thần của họ, đồng thời giúp họ có thể dốc sức chiến đấu trong hiệp hai.

Giờ đây, nhìn vào ánh mắt của các cầu thủ, Van Gaal biết lời mình đã phát huy tác dụng.

※※※

Ở phòng thay đồ của Hoffenheim, Rangnick đang đề ra chiến thuật cho đội bóng trong hiệp hai. Dẫn trước một bàn đối với ông mà nói không phải điều đáng để vui mừng, mà ngược lại, nên cảm thấy lo lắng. Bởi điều này có nghĩa là đối thủ sẽ phản công dữ dội hơn trong hiệp hai, đội bóng nhất định phải đứng vững, nếu không mọi thứ đều sẽ trở nên vô nghĩa.

"Chúng ta hiện tại và họ đang hòa về tổng tỷ số, chỉ là có lợi thế bàn thắng sân khách. Nhưng chỉ cần họ ghi được một bàn trong hiệp hai, tình thế liền đảo ngược. Khi đó, họ sẽ dẫn trước tổng tỷ số, còn chúng ta bị dẫn trước. Vì vậy, chúng ta nhất định phải ngăn chặn họ ghi bàn, hoặc là trước khi họ ghi bàn, chúng ta phải ghi thêm một bàn nữa."

Rangnick lại nhìn Sở Trung Thiên nói.

"Tôi cho rằng trong giờ nghỉ giữa hiệp, trọng tài chính sẽ suy nghĩ lại tiêu chuẩn thổi phạt của mình trong hiệp một. Dù sao đây là sân nhà của chúng ta, ông ấy không thể không cân nhắc yếu tố này. Vì vậy, hiệp hai Tymoshchuk phải có chút kiềm chế. Chúng ta phải phát huy tối đa lợi thế tốc độ của mình, đột phá hàng phòng ngự Bayern Munich!"

Hoffenheim có thể dựa vào vũ khí lợi hại nhất chính là tốc độ. Dù rất đơn giản, nhưng có thể đánh bại họ cũng không nhiều đội. Võ công thiên hạ, chỉ nhanh không phá mà thôi.

※※※

Guardiola tranh thủ giờ nghỉ giữa hiệp trò chuyện cùng các trợ lý của mình. Lần này, ông không đến Sinsheim một mình, mà dẫn theo trợ lý huấn luyện viên cùng đến xem bóng.

Hai người trao đổi ý kiến trong giờ nghỉ giữa hiệp.

"Tôi cho rằng hiệp hai, Bayern Munich nhất định sẽ phản công, hơn nữa lực độ sẽ vô cùng lớn. Hoffenheim chưa chắc có thể chịu nổi. Họ còn thiếu kinh nghiệm, đặc biệt là thiếu kinh nghiệm thi đấu trong tình huống này. Có lẽ họ sẽ ngộ nhận rằng mình đã giành chiến thắng. Nếu thực sự là như vậy, Bayern Munich chắc chắn thắng." Trợ lý huấn luyện viên Vilanova phân tích.

Phân tích của ông ấy rất có lý, Guardiola cũng gật đầu liên tục lắng nghe.

"Bây giờ chỉ xem Hoffenheim sẽ có ứng phó thế nào thôi." Vilanova nói tiếp. "S�� Trung Thiên đúng là hạt nhân của đội bóng này, cũng có thể nói là người duy nhất có thể giải quyết vấn đề của đội bóng này. Bayern Munich muốn kiềm chế cậu ấy có chút khó khăn…" Nói đoạn, Vilanova nhíu mày. Ông đang suy nghĩ nếu đổi thành đội bóng của mình, thì sẽ phải làm thế nào để khóa chặt cầu thủ gần như không thể ngăn cản này…

Guardiola biết ông ấy đang phiền não điều gì, liền tiếp lời: "Chỉ dựa vào một biện pháp thì không thể kèm chặt cậu ấy được. Khi đó, chúng ta nhất định phải xây dựng một bộ chiến thuật hoàn chỉnh riêng cho cậu ta."

Thực ra, cái tên Sở Trung Thiên, Guardiola đã nghe nói từ mấy năm trước. Khi ấy, có những phương tiện truyền thông tốt hơn đã liên hệ người này với đội bóng của ông. Tuy nhiên chỉ có thế thôi, ông chỉ biết cái tên này, chứ không hiểu rõ con người đằng sau cái tên đó. Ở Barcelona, hàng tiền vệ cực kỳ mạnh mẽ: trong khâu kiến tạo có Xavi, Iniesta; trong khâu ghi bàn có Messi; trong khâu phòng ngự có Busquets. Thực sự là không còn chỗ để chứa thêm một cái gọi là tiền vệ toàn diện nào nữa. Thật buồn cười, trận đấu này là lần đầu tiên ông tận mắt thấy Sở Trung Thiên thi đấu…

Ông không phủ nhận sự mạnh mẽ của Sở Trung Thiên, nhưng bóng đá dù sao cũng không phải là môn thể thao cá nhân. Một người dù tài giỏi đến mấy cũng không thể tạo ra tác dụng quyết định. Đặc biệt là trong một trận đấu như chung kết Champions League, cần cả đội bóng phải mạnh mẽ.

Theo Guardiola, tổng thể sức mạnh của Hoffenheim kém Barcelona không chỉ một bậc.

Điểm mấu chốt để phòng ngự Sở Trung Thiên có lẽ không nằm ở chính bản thân Sở Trung Thiên…

Bây giờ đây vẫn chỉ là một ý tưởng mơ hồ, sau khi trở về tin rằng có thể thành hình.

Hai người đang trò chuyện thì các cầu thủ hai bên ra sân, hiệp hai trận đấu sắp bắt đầu.

Sân vận động Rhein-Neckar vang lên tiếng hò reo vang dội, chào đón các cầu thủ trở lại sân. Còn lại bốn mươi lăm phút, tất cả mọi người đều có chút không thể chờ đợi. Rốt cuộc ai sẽ đi đến Wembley? Là Bayern Munich liên tục hai lần vào chung kết, bảo vệ vinh quang cho bóng đá Đức? Hay là ngựa ô Hoffenheim tạo nên một "kỳ tích làng quê", trở thành thế lực mới nổi của bóng đá Đức trên đấu trường châu Âu?

"Nói thật lòng, cá nhân tôi hy vọng Hoffenheim sẽ tiến lên. Tôi hơi phát ngấy khi mỗi lần cũng chỉ nhìn thấy khuôn mặt Bayern Munich, ha ha!" Bình luận viên trung lập đùa cợt trêu chọc Bayern Munich.

Tuy nhiên, lời ông ấy đã nói lên suy nghĩ thầm kín của một nhóm người – họ mong muốn được nhìn thấy Hoffenheim xuất hiện ở trận chung kết hơn, muốn xem đội bóng đã không ngừng mang đến bất ngờ trong mùa giải này còn có thể mang lại bao nhiêu điểm sáng nữa. Có lẽ sẽ có chút khác biệt so với Bayern Munich…

※※※

Vốn dĩ trong giờ nghỉ giữa hiệp, không ít đài truyền hình làm chương trình cũng phân tích khả năng Robben sẽ bị thay ra, bởi anh ta có chấn thương, hơn nữa màn trình diễn trong hiệp một cũng chẳng có gì đáng nói, hiển nhiên là đã bị Sở Trung Thiên khóa chặt. Nhưng khi hiệp hai bắt đầu, mọi người đều kinh ngạc nhận ra Robben vẫn tiếp tục ở lại trên sân, hai bên cũng không hề thực hiện bất kỳ sự thay đổi người nào.

"Robben tiếp tục ở lại trên sân ư? Xem ra Van Gaal vẫn gửi gắm nhiều kỳ vọng vào người đồng hương Hà Lan này…"

"Tôi rất nghi ngờ Robben ở lại trên sân rốt cuộc còn có tác dụng lớn đến đâu… Hiệp một bốn mươi lăm phút anh ta chẳng có chút biểu hiện nào…"

Bất kể mọi người nghi ngờ và kinh ngạc thế nào, Robben cứ thế đứng trên sân bóng.

Thành thật mà nói, Sở Trung Thiên khi thấy Robben vẫn còn trên sân cũng hơi kinh ngạc. Anh vốn nghĩ rằng sau một hiệp một nhạt nhòa, cho dù Robben không đồng ý, huấn luyện viên trưởng Van Gaal cũng sẽ thay anh ta ra. Nào ngờ Van Gaal lại đồng ý để anh ta ở lại trên sân… Xem ra trận đấu này bất kể là Robben hay Van Gaal đều đã thực sự liều mạng.

※※※

Mặc dù Robben vẫn ở lại trên sân, nhưng chẳng khác gì hiệp một, anh ta không phải hạt nhân tấn công của đội bóng. Hướng tấn công chính của Bayern Munich vẫn nằm ở phía Ribery.

Ribery ngược lại còn năng nổ hơn hiệp một. Anh không chỉ đột phá dọc biên mà còn di chuyển vào trung lộ để phối hợp cùng đồng đội. Những pha dẫn bóng đột phá, hoặc những c�� tạt bóng bổng của anh đều vô cùng nguy hiểm, dĩ nhiên cũng không thể quên những cú dứt điểm của anh.

Cana và Srna phải dốc hết sức mới có thể ngăn chặn cầu thủ Pháp lắt léo này.

Bayern Munich thi đấu vô cùng khởi sắc ở cánh này, đồng thời cũng khiến Hoffenheim dồn hết sự chú ý vào đây. Phía Robben thì có Sở Trung Thiên kèm cặp, nên chẳng mấy ai để tâm.

Phần lớn thời gian, Robben chỉ xuất hiện trong vòng cấm tranh chấp vị trí với các hậu vệ Hoffenheim. Điều này hiển nhiên không phải sở trường của anh, cơ thể anh ta căn bản chẳng thể tranh chấp nổi với những hậu vệ to khỏe kia.

Sự sắp xếp như vậy khiến người ta hoàn toàn không hiểu nổi. Các kênh truyền hình trực tiếp cũng liên tục hướng ống kính về phía Van Gaal, chẳng ai nhìn ra Van Gaal rốt cuộc vì sao lại làm như vậy.

※※※

Mỗi lần Robben chạy giờ đây đều là nghiến răng chịu đựng, mắt cá chân anh đau nhức, không thể chịu lực khi thực hiện các động tác.

Anh chạy không còn tích cực nữa. Ngay cả khi đồng đội chuyền bóng đến, người hâm mộ cũng không còn nhìn thấy nh��ng pha tăng tốc đột phá dài của anh. Anh chỉ nhanh chóng chuyền bóng đi, rồi như một chú thỏ con giật mình né tránh những pha phòng ngự trông như muốn lấy mạng anh từ Sở Trung Thiên hoặc các cầu thủ Hoffenheim khác.

Nói theo ngôn ngữ mạng Trung Quốc, Robben hiện giờ trên sân chỉ như người đứng ngoài cuộc.

Dù vậy, anh vẫn muốn tiếp tục ở lại trên sân, là bởi anh đang chờ đợi cơ hội, chờ đợi cơ hội thuộc về mình. Ribery đã giúp anh thu hút tất cả sự chú ý của hàng phòng ngự. Vấn đề duy nhất là Sở Trung Thiên kia, như hình với bóng, không rời mắt khỏi anh, cũng không hề buông lỏng cảnh giác.

Thực ra, khi Robben sung sức sẽ tự tin đột phá hàng phòng ngự của Sở Trung Thiên. Chỉ cần dựa vào tốc độ và những pha đổi hướng sắc bén sau khi dừng bóng, anh có thể dễ dàng làm được.

Anh đang tích lũy sức lực, chờ thời cơ, để mắt cá chân mình nghỉ ngơi một chút. Đợi đến khi cơ hội đến, anh sẽ bùng nổ mạnh mẽ.

Robben rất rõ cơ thể của mình, cơ hội như vậy chỉ có thể có một lần. Bỏ lỡ rồi sẽ không còn có thể chờ đợi được nữa. Chân anh không cách nào kiên trì hết trận đấu, sẽ bị thay ra.

Cơ hội, chỉ cần một lần là đủ rồi, chỉ cần có thể ghi bàn, trận đấu này sẽ phát triển theo hướng có lợi cho chúng ta…

※※※

Phút thứ 58, còn hai phút nữa là đến mười lăm phút mà Van Gaal đã quy định. Bayern Munich một lần nữa phát động tấn công, Ribery vẫn là mũi nhọn chính. Bóng được chuyền đến chân anh.

Ribery không đột phá dọc biên, cũng không tạt bóng bổng, mà đột ngột cắt vào trung lộ rồi dẫn bóng ngang!

Anh đang dẫn bóng ở tuyến đầu vòng cấm địa của Hoffenheim, tốc độ không nhanh, nhưng lại khiến các cầu thủ Hoffenheim vô cùng căng thẳng. Bởi vì ai cũng biết cầu thủ người Pháp này có khả năng dứt điểm không tồi.

Ribery rõ ràng biết điểm mấu chốt kiềm chế Robben nằm ở đâu – người bạn Sở Trung Thiên của anh gần như đã khóa chặt Robben. Nếu không thu hút sự chú ý của cậu ấy, Robben sẽ không có cơ hội.

Cho nên anh mới đột ngột cắt vào trung lộ dẫn bóng, có thể nói anh là chủ động tiến về phía Sở Trung Thiên.

Srna lao lên xoạc bóng, bị anh dùng kỹ thuật cá nhân điêu luyện để vượt qua. Tiếp đó, đối mặt với Cana chặn đường, anh chuyền bóng về phía sau cho Schweinsteiger, còn bản thân tiếp tục di chuyển ngang. Schweinsteiger lại chuyền bóng cho anh, hai người phối hợp vượt qua Cana.

"Franck Ribery —" Bình luận viên cất cao giọng, cứ như sắp sút bóng bất cứ lúc nào.

Thực tế, Ribery hiện đang có thể sút bóng bất cứ lúc nào, chỉ cần anh muốn…

Tuy nhiên, anh không có ý định đó. Các cầu thủ Hoffenheim đang áp sát anh. Anh liếc nhanh bằng khóe mắt, người anh quan tâm nhất cũng đang tiến về phía anh.

Cơ hội đến rồi!

Những lời này đồng thời xuất hiện trong tâm trí của cả Ribery và Robben.

Robben thấy hàng phòng ngự Hoffenheim co cụm về trung lộ, cánh xuất hiện một khoảng trống lớn, đồng thời khi Sở Trung Thiên lao về phía Ribery, Robben bất ngờ nhanh chóng di chuyển chéo vào vòng cấm!

Ribery cũng theo sát chọc khe về phía trước. Bóng đi từ bên trái, Robben từ bên phải tiến vào, hai người gặp nhau ở phía sau hàng phòng ngự Hoffenheim!

"Một cú chọc khe tuyệt đẹp! Robben! Robben!!"

Bình luận viên hào hứng gào lớn.

"Robben!!"

Trên khán đài, người hâm mộ Bayern Munich cũng đồng loạt đứng dậy, vung tay hò reo vang dội!

Robben nhận bóng sau lưng tất cả các cầu thủ Hoffenheim, rồi đối mặt thủ môn Enyeama…

Khi "Người Hà Lan bay" cắt vào trong, mắt cá chân vẫn luôn đau nhức, nhưng anh cắn răng kiên trì. Anh biết đây chính là cơ hội mà mình đã chờ đợi bấy lâu.

Lúc này không dốc hết sức, thì còn phải đợi đến khi nào?!

Enyeama lao ra nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của Robben, anh sững sờ một cái. Ngay trong khoảnh khắc đó, Robben tung cú sút!

Bóng bay về phía góc xa khung thành, chạm cột dọc rồi lăn vào lưới…

"Vào—rồi—!"

"Arjen Robben! Anh ấy đã làm được! Đúng vậy! Anh ấy đã làm được! Anh ấy giúp đội bóng gỡ hòa, Bayern Munich dẫn trước tổng tỷ số 4-3!"

Hoàn thành cú sút, Robben không chạy ăn mừng điên cuồng, mà nằm vật xuống sân. Mắt cá chân anh đã đau nhức tột cùng.

Van Gaal không reo hò ăn mừng, mà trực tiếp nói với trợ lý huấn luyện viên: "Gọi Olic trở lại! Nhanh!"

Robben đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Tiếp theo, mọi chuyện phải nhờ vào những người còn lại. Tuyệt đối không thể để bàn thắng mà Robben đã liều mạng ghi được này bị uổng phí!

Tuyển dịch này, một kiệt tác của lòng đam mê, độc quyền thuộc về truyen.free.