Ngô Thanh Vũ cảm thấy ba tháng mới đây thôi tựa như một giấc mộng phù du, bởi lẽ đây là lần đầu tiên hắn thử sức với điện ảnh, lại còn sắm vai chính, hợp tác cùng minh tinh quốc tế Emily Stan. Hơn nữa, hắn còn được đến tận nơi chứng kiến trận tranh tài của thần tượng Sở Trung Thiên.

Hắn không biết sau khi hồi hương, cuộc sống sẽ có những đổi thay gì. Song, giờ đây hắn đã không còn tâm tư tiếp tục việc học hiện tại. Hắn đã lập chí trở thành diễn viên chuyên nghiệp, dự tính sau khi hồi hương sẽ chuyển hẳn sang chuyên ngành diễn xuất, theo học trường sân khấu điện ảnh.

Công tác quay chụp bộ phim 《 Tình Yêu Wimbledon 》 đã tiến hành đến giai đoạn cuối, cảnh quay của Ngô Thanh Vũ chỉ còn lại một. Đó chính là phân cảnh Sở Trung Thiên và Emily cùng nhau ngắm cảnh trên sân thượng. Cảnh này cũng là phân đoạn cuối cùng của cả bộ phim. Mãi cho đến cuối cùng, Emily và Sở Trung Thiên cũng không tiến hành tỏ tình một cách rõ ràng. Song, thông qua rất nhiều tình tiết đã được xây dựng trước đó, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra bọn họ nhất định là yêu thương lẫn nhau. Việc không tỏ tình rõ ràng là để lại dư vị cho khán giả suy ngẫm ở đoạn kết, điều này càng phù hợp với ý cảnh "Lưu bạch" trong văn hóa truyền thống của Trung Quốc.

Toàn bộ đoàn làm phim cũng tràn đầy niềm hân hoan vì sắp hoàn thành mỹ mãn.

Đối với Ngô Thanh Vũ mà nói, niềm hân hoan ấy còn nhiều hơn một chút, bởi vì Emily đã thông báo sau khi kết thúc công việc ngày hôm qua rằng đoàn làm phim sẽ phải chờ đến ngày 28 tháng 5 mới giải tán. Trước khi giải tán, hoạt động cuối cùng là đến sân vận động Wembley để xem trận chung kết Champions League, nhằm cổ vũ cho Sở Trung Thiên!

Được tận mắt chứng kiến một trận đấu Champions League vẫn chưa đủ, giờ đây còn được đến sân vận động Wembley danh tiếng thế gian để xem trận chung kết Champions League, trận đấu đỉnh cao của bóng đá châu Âu. Ngô Thanh Vũ cảm thấy mình thật sự quá may mắn, những trải nghiệm như vậy khi kể lại cho bạn bè nghe, nhất định sẽ khiến họ phải ghen tị đến chết.

Kỳ thực, hắn vẫn luôn dõi theo Sở Trung Thiên, mỗi trận đấu Champions League của Hoffenheim hắn đều xem trên truyền hình. Hắn cũng biết về những báo cáo gần đây của truyền thông liên quan đến Hoffenheim, ai nấy đều không đánh giá cao Hoffenheim. Nhưng hắn lại không nghĩ vậy. Có lẽ vì đã nhập vai Sở Trung Thiên hơn hai tháng, hắn đã hòa mình vào nhân vật, trong tính cách cũng có đôi chút tương đồng với Sở Trung Thiên. Hắn tin rằng Sở Trung Thiên tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông bỏ trận đấu như vậy, nếu đổi lại là hắn, cũng sẽ không làm thế. Không đến giây phút cuối cùng quyết không buông tha, "cuồng bang" là một tinh thần, tinh thần ấy khiến bọn họ dám khiêu chiến những đối thủ mạnh hơn mình gấp mấy lần, hơn nữa còn có thể liên tục tạo ra kỳ tích. Những điều này đều là thu hoạch của hắn sau ba tháng sống cùng đoàn làm phim.

Hắn không tin một cầu thủ xuất thân từ "cuồng bang" lại sớm nhận thua chỉ vì đối thủ quá mức hùng mạnh.

Rốt cuộc có thua hay không, không đánh một trận làm sao biết được?

Đương nhiên, hắn vẫn chưa phải là người tin tưởng Sở Trung Thiên nhất – trong toàn bộ đoàn làm phim, không ai tin tưởng chồng mình hơn Emily Stan.

Sau trận đấu ở Stamford Bridge, Emily đã gọi điện thoại cho Sở Trung Thiên, trong điện thoại Sở Trung Thiên đã nói về cuộc hẹn cùng mọi người ở Wembley. Sau khi Emily thông báo cho John và những người bạn, nàng đã đặt trước toàn bộ vé chung kết Champions League. Thành viên của đoàn làm phim cộng thêm những người bạn ở quán bar Wimble, mỗi người một tấm.

Vé chung kết Champions League được chia thành bốn cấp bậc, giá vé lần lượt là ba trăm, hai trăm hai mươi lăm, một trăm năm mươi lăm và chín mươi Euro. Ngay cả tấm vé rẻ nhất cũng là chín mươi Euro một tấm, đó là khu vực dành riêng cho người khuyết tật. Còn Emily đã mua cho mọi người vé một trăm năm mươi lăm Euro một tấm, khu vực này gần sát khung thành, tuy không phải là đắt nhất, nhưng lại là khu vực xem bóng tốt nhất. Khu vực ba trăm Euro nằm ở trung tâm khán đài sân vận động, ở đây có thể nhìn rất rõ cả hai bên. Đơn thuần xét từ góc độ xem bóng, vị trí này là tốt nhất. Nhưng đối với những người hâm mộ cốt cán nhất, việc đến những nơi đó xem bóng không có ý nghĩa lắm. Nếu muốn xem, họ phải đến sau cầu môn, đây là nơi gần nhất với địa điểm phát sinh bàn thắng, hơn nữa phần lớn các cầu thủ sau khi ghi bàn cũng sẽ chạy đến vị trí này để tương tác với người hâm mộ. Nếu muốn cùng chia sẻ niềm vui bàn thắng với cầu thủ mình yêu thích, họ phải đứng ở phía sau cầu môn. Thành viên đoàn làm phim cộng thêm những người ở quán bar tổng cộng khoảng gần ba trăm người, cho dù là 280 người, chỉ riêng chi phí vé đã là bốn mươi ba ngàn bốn trăm Euro.

Đây không phải là một số tiền nhỏ, chi nhiều tiền như vậy chỉ để mọi người đi xem trận chung kết, hơn nữa còn phải đặt trước rất lâu qua mạng. Vì UEFA quy định mỗi người chỉ được mua tối đa hai tấm vé, nên còn phải xin phép từng người một, vô cùng phiền toái. Emily lại không hề thấy phiền, không hề cảm thấy có gì không ổn, mấy ngày đó, việc quay phim chỉ là phụ, còn chính là đặt vé. Nàng đã mất bốn ngày để cuối cùng cũng đặt được vé cho tất cả mọi người. Cần biết rằng thông thường, việc đặt vé qua mạng trước mấy tháng chỉ bán ra một vạn tấm cho những người hâm mộ trung lập. Phần vé còn lại, sáu mươi phần trăm sẽ được dành cho người hâm mộ của hai đội vào chung kết. Bốn mươi phần trăm còn lại sẽ được chia cho các quan chức UEFA, chủ nhà trận chung kết, các đội tuyển quốc gia và các đối tác thương mại của UEFA. Hơn hai trăm người muốn giành được những tấm vé này cũng không hề dễ dàng.

Vạn nhất Hoffenheim không vào được chung kết, vậy số tiền này chẳng phải mất vô ích sao? Bất cứ ai trư��c khi chi bốn mươi ba ngàn bốn trăm Euro làm chuyện này cũng sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng, nhưng Emily trước giờ chưa từng suy nghĩ vấn đề như vậy. Trong mắt nàng, chồng nàng đã được định mệnh an bài, nhất định sẽ xuất hiện tại sân Wembley.

Ngô Thanh Vũ đã từng hỏi Emily, tại sao lại đoán chắc như vậy. Emily đáp: "Anh ấy nói sẽ đi, vậy thì nhất định sẽ đi."

Vợ chồng tin tưởng nhau đến mức này, khó trách Sở Trung Thiên và Emily kết hôn hơn một năm qua, hai người chung đụng thì ít mà xa cách thì nhiều, đều là những người thường xuyên xuất nhập những nơi "chuyên nghiệp đặc thù", lại chưa từng có bất kỳ scandal nào được truyền ra.

※※※

Những người bạn già ở quán bar Wimble đang khoe vé vào cửa của mình cho nhau xem. Vé của họ mới được gửi đến hai ngày trước. Cùng lúc đó, vé dành cho người hâm mộ của hai đội bóng vào chung kết cũng bắt đầu được bán. Nghe nói lúc này ở Barcelona và Sinsheim, đã xếp hàng dài dằng dặc. Không ít người để giành được một tấm vé, đã ôm chăn, mang ghế đẩu, ghế ngồi đến xếp hàng trước cửa sổ bán vé từ một ngày trước.

Kể từ trận Champions League khóa trước, vé chung kết Champions League sẽ không còn là một mảnh giấy, mà là một tấm thẻ điện tử giống như thẻ tín dụng. Bao quanh tấm vé là một phong bì được làm thủ công tinh xảo, bên ngoài in biểu tượng chung kết Champions League tại Wembley. Góc trên bên phải có số ghế ngồi, phía sau là bản vẽ mặt bằng sân vận động Wembley. Trên đó dùng các màu sắc khác nhau để đánh dấu các khu vực khán đài khác nhau, còn có sơ đồ chỉ dẫn lối vào, rất dễ nhìn. Mọi người chỉ cần đối chiếu màu sắc số ghế trên phong bì của mình là có thể biết vị trí chỗ ngồi của mình ở khu vực nào. Trong phong bì, ngoài một tấm thẻ điện tử, còn có một phần hướng dẫn bằng tiếng Anh về những điều cần biết khi vào sân.

Làm khá tinh xảo.

"Nếu như tôi nói đây là lần đầu tiên tôi tận mắt xem một trận chung kết Champions League, các bạn có tin không?" Vốn Liếng Đặc Biệt giơ tấm vé lên nói.

Không ai để ý hắn, tất cả mọi người đều cúi đầu thưởng thức tấm vé của riêng mình. Không riêng gì Vốn Liếng Đặc Biệt, rất nhiều người ở đây cũng là lần đầu tiên đi xem chung kết Champions League. Là người hâm mộ của Wimbledon, bất kể là đội bóng cũ hay đội bóng hiện tại, cũng chưa từng tham gia Champions League, thậm chí cả các giải đấu châu Âu cũng chưa từng. Lần duy nhất Wimbledon giành được Cúp FA vào mùa giải đó, vốn dĩ có thể tham gia Winners Cup mùa giải tiếp theo. Nhưng vì thảm án Heysel, tất cả các đội bóng Anh đều bị cấm tham gia các giải đấu châu Âu, Wimbledon cũng mất đi cơ hội xuất hiện ở đấu trường châu Âu.

"Hãy giữ kỹ vé của các bạn, đừng làm mất nhé! Ai uống nhiều rồi thì cất vé đi!" John lớn tiếng nhắc nhở. "Đây là Emily đã tốn rất nhiều công sức và tiền bạc để mua cho tất cả mọi người đấy. Nếu làm mất, các bạn sẽ có lỗi với Emily!"

"Đúng vậy! Cạn ly vì Emily!" Có người đề nghị, rất nhanh nhận được sự hưởng ứng của mọi người. Họ nhao nhao giơ ly rượu lên cao. Có người còn học theo dáng vẻ cầu nguyện bữa trước nói: "Cảm ơn Emily đã ban tặng cho chúng ta vé vào cửa, amen!"

Emily Stan ngồi trước quầy bar, cười tươi nhìn những người này.

Ngô Thanh Vũ hôm nay không đến, hắn đang gọi điện thoại cho b��� mẹ mình trong khách sạn. Hai ngày nữa hắn sẽ về nhà, xa nhà ba tháng, hắn bỗng thấy nhớ nhà.

Người muốn rời khỏi Wimbledon tuyệt đối không chỉ có hắn. Sau khi xem xong trận đấu Champions League giữa Hoffenheim và Barcelona, Emily cũng sẽ rời khỏi nơi này. Tuy nhiên, nàng không về Sinsheim mà sẽ trở về Los Angeles, đến công ty sản xuất của mình. Bộ phim này còn cần tiến hành hậu kỳ, đây là bộ phim đầu tiên nàng đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, nàng nhất định phải theo sát toàn bộ quá trình, không để xảy ra bất kỳ sai sót nào.

"Chung kết xong, cô cũng phải đi à?" John tiến đến hỏi Emily.

Emily gật đầu, tiếp tục nhìn những người đang vui vẻ phấn khởi.

"Ừm... Ba tháng này khiến tôi như trở lại sáu năm trước... Cảm ơn cô, Emily."

Emily quay đầu nhìn John với mái tóc lốm đốm bạc.

"Tôi cũng vậy mà, chú John? Bộ phim này là bộ phim tôi quay vui vẻ nhất, người nên nói cảm ơn là tôi mới đúng."

John cười nói: "Ngày công chiếu tôi nhất định phải đi xem, đừng quên báo cho tôi biết, còn cả bọn họ nữa..." Hắn chỉ chỉ những người kia.

Emily nói: "Cũng như lần này thôi, vé tôi cũng sẽ chuẩn bị sẵn cho các bạn sớm, ha!"

※※※

Người hâm mộ AFC Wimbledon đang vui mừng khôn xiết vì nhận được vé vào sân. Ở Sinsheim, cũng không thiếu người hâm mộ đang xếp hàng chờ mua vé.

Trong hàng ngũ, bạn sẽ thường xuyên bắt gặp những người khoác ba lô lớn, dựng lều bạt, toàn thân trang bị như những nhà thám hiểm ngoài trời chuyên nghiệp. Họ không phải là người địa phương Sinsheim, thậm chí không phải là người ở khu vực Rhine-Neckar. Họ là những người hâm mộ Hoffenheim từ các nơi khác của nước Đức đổ về. Bởi vì trên toàn nước Đức, chỉ có cửa sổ bán vé tại Rhine-Neckar Arena mới bán vé chung kết Champions League.

UEFA phân phối số lượng vé vào sân cho người hâm mộ của hai đội dự thi là như nhau, mỗi bên hai mươi tư ngàn tấm vé. Tuy nhiên, những tấm vé này sẽ không hoàn toàn rơi vào tay người hâm mộ. Bởi vì có một phần lớn phải dùng để biếu tặng. Vé chung kết cần biếu một phần cho các đối tác thương mại của UEFA, câu lạc bộ cũng có các đối tác thương mại của riêng mình, với ý nghĩa tương tự như UEFA.

Tuy nhiên, người hâm mộ Hoffenheim lại may mắn hơn một chút so với người hâm mộ Barcelona. Bởi vì xét về câu lạc bộ, họ nhỏ hơn Barcelona, sức ảnh hưởng cũng không đủ lớn, tự nhiên các đối tác thương mại cũng không nhiều như vậy, số vé cần biếu tặng cũng không quá nhiều. Nghe nói, số vé dành cho người hâm mộ Barcelona là tám ngàn tấm, còn số vé dành cho người hâm mộ Hoffenheim lại có mười ba ngàn tấm.

Cho dù như vậy, vẫn chưa chắc đủ chia. Mỗi khi Hoffenheim đá sân nhà, sân vận động Rhine-Neckar với sức chứa ba mươi ngàn người cũng chật kín. Ngay cả khi trừ đi số người hâm mộ đội khách, cũng có ít nhất hai mươi sáu ngàn người, tất cả đều là những người hâm mộ trung thành của Hoffenheim. Mà giờ đây, số người đổ về Sinsheim để tranh vé còn xa không chỉ hai mươi sáu ngàn người.

Abel và Daniel đang đứng giữa hàng dài người. Bọn họ đã đến Sinsheim hai ngày trước, không có lều bạt, chỉ có hai chiếc túi ngủ, buổi tối liền trực tiếp ngủ trong hàng. Vì đến sớm, bọn họ xếp trong top một trăm người đầu tiên, khả năng mua được vé là rất lớn.

Tuy nhiên, hai ngày này bọn họ sống tuyệt không dễ chịu. Ăn thì là bánh mì lạnh, uống thì khá hơn một chút, có bia. Còn việc rửa mặt thì phải thay phiên nhau. Cảnh tượng này nếu để Sở Trung Thiên nhìn thấy, hắn ắt hẳn sẽ cảm thấy quen thuộc vô cùng – giống như biết bao cảnh xếp hàng mua vé xe lửa trong dịp Xuân vận ở Trung Quốc vậy!

Trong lúc chờ đợi, bọn họ cãi vã không ngừng.

Abel đã tốt nghiệp trung học, hắn vào một nhà máy làm học nghề. Daniel thì đã thoát khỏi thân phận học nghề, trở thành một công nhân chính thức.

Mấy ngày nay bọn họ xin nghỉ để đến đây.

Vốn dĩ bọn họ dự định đặt vé qua điện thoại, kết quả gọi đến cháy máy cũng không thể đặt được vé, đành phải tự mình đi một chuyến.

"Giờ tôi vẫn không hiểu, tại sao tôi lại phải đến đây chịu khổ cùng anh! Tôi mẹ nó cũng không phải là người hâm mộ Hoffenheim!" Daniel cau có mặt mày, trông rất sốt ruột. Bất cứ ai ngủ ngoài đường hai đêm cũng sẽ có vẻ mặt như vậy.

"Đây là chung kết Champions League, chung kết Champions League đó, anh không muốn xem sao?"

"Chung kết Champions League liên quan gì đến tôi..." Daniel rất muốn chửi thề. Bởi vì đội bóng mà hắn yêu thích nhất là Bayern Munich đã bị loại ở bán kết, mà hắn lại vẫn phải đến để cổ vũ cho đội bóng đã loại đội bóng yêu quý của mình.

"Thôi được, thực ra tôi đến là để xem Hoffenheim làm trò cười!" Daniel bĩu môi nói. "Khiêu chiến Barcelona ư? Đừng có đùa! Trên thế giới này không có bất kỳ đội bóng nào có thể đánh bại họ! Hoffenheim may mắn chấm dứt rồi, họ nhất định sẽ bị Barcelona làm nhục trong trận chung kết!"

Abel biết hắn lại bắt đầu nói rồi, không để ý đến hắn vậy, cứ để hắn nói xong là được.

Một người trầm mặc không nói, một người lải nhải không ngừng. Đúng lúc đó, hàng người phía trước đột nhiên trở nên hỗn loạn.

"Phát vé!" Có người lớn tiếng nói.

Ngày 24 tháng 5, còn bốn ngày nữa là đến chung kết, vé chung kết Champions League chính thức bắt đầu được bán ra. Mười hai ngàn tấm vé dành cho người hâm mộ Hoffenheim đã được bán sạch chỉ trong một ngày. Cứ như vậy, khi cửa sổ bán vé treo bảng "Hết vé", vẫn còn những người hâm mộ tận tâm chờ đợi ở gần đó, mong đợi có ai đó đột nhiên có việc không thể đến xem bóng, mà trả lại vé.

※※※

Khi còn hai ngày nữa là đến chung kết, Hoffenheim đã kết thúc tập huấn ở Sinsheim, bay đến London, Anh.

Cùng với họ rời đi còn có những phóng viên truyền thông từ khắp nơi trên thế giới.

Sinsheim náo nhiệt suốt nửa tháng cuối cùng cũng dần dần yên tĩnh trở lại.

Ở thị trấn Hoffenheim, cũng trở nên vắng vẻ, cảnh du khách tấp nập như dệt cửi trước kia không còn thấy nữa. Vì Hoffenheim đã lọt vào chung kết Champions League, nơi đây một lần nữa trở thành điểm nóng du lịch. Không ít người đặc biệt từ khắp nơi ở Đức, khắp nơi ở châu Âu đổ về để tham quan sự trỗi dậy của đội bóng địa phương Hoffenheim. Thậm chí còn có một lượng lớn du khách Trung Quốc đến đây du lịch, đương nhiên họ đến đây nhất định sẽ chụp ảnh cùng Cornelia trước cửa nhà nàng.

Chỉ riêng việc chụp ảnh và vào bên trong tham quan cũng đủ để Cornelia kiếm được một khoản nhỏ.

Bây giờ Cornelia đang chuẩn bị kế hoạch trùng tu mới. Nàng muốn sơn lại toàn bộ tường ngoài, mái nhà và ống khói, lần này không chỉ là những mảng màu đơn giản, mà là muốn vẽ logo của đội Hoffenheim. Nàng muốn ngôi nhà của mình trở thành "kiến trúc mang tính biểu tượng" của vùng đất Hoffenheim.

Sơn đã mua xong, cất trữ trong kho nhà, phương án quét vôi cũng đã lập ra, bản vẽ mọi thứ đầy đủ.

Chỉ còn chờ chung kết xong, về nhà là bắt đầu thực hiện hạng mục này.

Trong lúc chờ đợi trận chung kết, Cornelia thường ngồi trên ghế trước cửa nhà mình, nhìn về phía đối diện, nơi có khu huấn luyện đã trở nên quạnh quẽ. Cảnh tượng náo nhiệt như mấy ngày trước, trước cửa nhà cũng không còn thấy nữa. Khu huấn luyện mới nằm gần Rhine-Neckar Arena đã hoàn thành toàn bộ, công việc sửa chữa bên trong cũng đã xong. Từ mùa giải tới, Hoffenheim sẽ rời khỏi ngôi làng nhỏ mà họ đã gắn bó hơn một trăm năm, chuyển đến khu huấn luyện mới có diện tích hơn bảy ngàn năm trăm mét vuông, có mười sáu sân tập, có thể mô phỏng tình trạng mặt cỏ của các sân bóng Bundesliga, tiêu tốn mười lăm triệu Euro, ngang bằng chi phí trung tâm huấn luyện mới của Bayern Munich.

Hoffenheim náo nhiệt trước đây sẽ một lần nữa trở nên yên tĩnh, giống như Hoffenheim trước khi thăng hạng Bundesliga vậy. Khu huấn luyện tiếp giáp với chuồng gia súc này sẽ được dùng để huấn luyện đội bóng nữ và đội thiếu niên của Hoffenheim, nhưng bóng đá nữ và đội thiếu niên tuyệt đối không thể thu hút ánh mắt của mọi người.

Cornelia cũng không thể nhìn thấy những ngôi sao ra vào khu huấn luyện và chào hỏi nàng ở nơi đây nữa.

Trước kia nàng muốn xem Hoffenheim tập luyện, chỉ cần băng qua một con đường bộ. Bây giờ thì cần phải lái xe nửa giờ.

Hoffenheim nhất định phải bắt đầu một giai đoạn lịch sử mới, đi trên một con đường khác biệt so với một trăm năm trước. Mùa giải tới nhất định sẽ có một số cầu thủ rời đi, cũng sẽ có một số cầu thủ mới đến, áo đấu mới, mục tiêu mới... Sẽ có rất nhiều thay đổi.

Nhưng điều duy nhất không đổi là tình yêu của những người hâm mộ như nàng dành cho đội bóng này. Tình yêu này không đến từ thành tích của Hoffenheim, dù cho mùa giải tới đội bóng có ngã vào hạng hai, tình yêu của Cornelia dành cho đội bóng này cũng sẽ không thay đổi. Bởi vì nàng yêu đội bóng này từ bốn mươi năm trước, khi đó đội bóng này không có Dietmar Hopp, cũng không có Rangnick, càng không có Sở Trung Thiên cùng Ibisevic, Salihovic và những người khác. Nó chưa từng tham gia giải đấu cao nhất của nước Đức, càng không thể nào tham gia chung kết UEFA Champions League. Nó chỉ là một đội bóng bình thường tự tiêu khiển ở những làng nhỏ của nước Đức.

Một làn gió từ trong rừng cây thổi tới, làm tung bay mái tóc của Cornelia, đồng thời cũng làm lá cờ đội Hoffenheim phía sau nàng tung bay phấp phới.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả trân quý.