Hoffenheim nhanh chóng triển khai tấn công, đây chính là cơ hội mà họ hằng mong ước!

Ngay khoảnh khắc ấy, tiếng reo hò của người hâm mộ Hoffenheim vút lên một tầm cao mới! Vốn đã quen thuộc với lối chơi tấn công của Hoffenheim, họ hiểu rõ lần này đội bóng đang đứng trước cơ hội lớn đến nhường nào.

“Chết tiệt…” Pique nghiêng đầu nhìn thấy Sở Trung Thiên đã bỏ xa mình, biết mình đã mắc lỗi. Giờ đây, hắn chỉ có thể liều mạng quay về phòng thủ, đồng thời hy vọng Busquets có thể cản bước đối phương.

Busquets vốn đang ở phía sau, thấy Sở Trung Thiên dẫn bóng lao về phía mình, không chút do dự mà xông thẳng tới.

Khoảng trống phía sau anh ta cứ thế bị lộ ra.

Khi Pique đuổi về, chứng kiến hành động của Busquets, hắn thầm mắng lớn trong lòng: “Sergio tên ngốc này!”

Điểm khác biệt giữa trung vệ và tiền vệ trụ là, khi đối mặt tình huống như vậy, tiền vệ trụ có thể dứt khoát lao lên phòng ngự, cố gắng cản phá cầu thủ đang giữ bóng của đối phương, bởi vì phía sau anh ta vẫn còn trung vệ để lấp vào khoảng trống. Nhưng trung vệ lại không có cái đặc quyền đó; một khi anh ta lao lên, phía sau chỉ còn lại những khoảng trống mênh mông, đối phương muốn tấn công kiểu gì cũng được.

Quả nhiên, như để xác thực nỗi lo của Pique, Sở Trung Thiên thấy Busquets lao lên liền chuyền bóng vào khoảng trống phía sau anh ta. Cùng lúc đó, Ibisevic t��� trung lộ băng lên, nhận bóng và tạo ra tình huống đối mặt!

“Sở Trung Thiên chọc khe quá đặc sắc!” Hạ Bình phấn khích hô lớn. “Ibisevic nhận bóng! Không việt vị! Không việt vị!”

Trên khán đài, người hâm mộ Barcelona la ó dữ dội cùng hô lớn: “Việt vị! Đó là việt vị!”

Trọng tài chính và trọng tài biên đều không để tâm đến họ.

Puyol đuổi theo Ibisevic, lúc này Busquets mới nhận ra mình đã mắc lỗi lầm lớn, vội vàng quay người về phòng thủ.

Đúng lúc anh ta xoay người, Sở Trung Thiên cũng lướt qua bên cạnh.

Anh ta do dự một chút, nhưng vẫn chọn tiếp tục truy đuổi Ibisevic.

Puyol đã sớm phán đoán Ibisevic rất có thể sẽ đón bóng, nên anh ta nhanh chóng đuổi kịp.

Không khí trên sân đột ngột trở nên căng thẳng. Liệu Puyol có thể cản được cú sút của Ibisevic không? Và liệu Ibisevic có thể vượt qua hàng phòng ngự của Puyol không?

Tất cả mọi người nín thở, dán mắt vào hai người trên sân, hoàn toàn quên đi mọi thứ xung quanh.

Busquets cũng vậy, trong mắt anh ta chỉ có Ibisevic, anh ta muốn lao lên cướp bóng, muốn chuộc lại lỗi lầm mình đã mắc phải.

Ngay lúc đó, anh ta thấy Ibisevic làm động tác giả sút bóng!

Thế nhưng anh ta còn cách Ibisevic ít nhất năm mét, không kịp phòng ngự...

“Ibisevic! Ibisevic —— dứt điểm!”

Puyol thấy Ibisevic sút bóng, đồng thời nhanh chóng đổ người ngăn chặn.

Nhưng đó chỉ là một động tác giả, Ibisevic không thực sự sút bóng mà dùng chân trái đẩy ngược bóng lại, loại bỏ Puyol.

Đối với Busquets, đây chính là cơ hội của anh ta! Cơ hội để lập công chuộc tội!

Sau khi Ibisevic vượt qua Puyol, chắc chắn sẽ phải điều chỉnh lại, mà việc điều chỉnh sẽ tốn thời gian, mình liền có cơ hội tiếp cận.

Khi anh ta định lao lên, Ibisevic lại chuyền bóng... Anh ta chuyền bóng qua người Busquets, hướng về phía sau lưng anh ta!

Sở Trung Thiên nhận bóng!

Sở Trung Thiên lúc nãy quả thực đã băng lên với tốc độ cao, nhưng khi đến gần khu cấm địa, anh ta đột ngột giảm tốc độ, để Busquets vượt qua mình, rồi sau đó nhận được đường chuyền của Ibisevic!

“Sở ——! !” Bình luận viên người Đức hét vang.

Tất cả mọi người đều đang mong đợi “Đại Trung Hoa Cannon pháo” của anh ta. Ngay cả các cầu thủ Barcelona, khi thấy bóng được chuyền cho Sở Trung Thiên, phản ứng đầu tiên cũng là đề phòng cú sút xa của anh ta.

Valdes một mặt nhanh chóng di chuyển về giữa khung thành, một mặt hô lớn: “Đừng để hắn sút!”

Pique từ phía sau lao tới.

Mới nãy khi mình chuyền bóng, Sở Trung Thiên đã cướp mất. Lần này mình phải lấy lại danh dự, khi hắn dứt điểm, mình sẽ cướp bóng!

Nếu Sở Trung Thiên thực sự dứt điểm, hắn quả thực còn có cơ hội thực hiện điều đó, bởi vì thời gian chuẩn bị cho một cú sút thường tương đối dài.

Thế nhưng Sở Trung Thiên không hề có ý định sút bóng, sau khi nhận đường chuyền của Ibisevic, anh ta lắc người một cái, lập tức chuyền bóng ra ngoài, lần này là sang phía bên kia, cho Obasi!

Vì Puyol đã bị Ibisevic kéo khỏi vị trí phòng ngự, nên Obasi ở khu vực này hoàn toàn không bị ai kèm!

“Đường chuyền tuyệt vời! Chuyển hướng đẹp mắt!” Hạ Bình một lần nữa phấn khích kêu lớn.

Obasi nhận bóng trong tư thế không người kèm. Sở Trung Thiên đã tạo cho anh ta một cơ hội không thể tốt hơn.

Trong bóng đá, thường xuất hiện tình huống như vậy —— các tiền đạo thường xuyên bỏ lỡ những cơ hội quá rõ ràng, ngay cả những khung thành trống rỗng họ cũng có thể sút ra ngoài.

Nhưng cơ hội như vậy đã không xảy ra với Obasi.

Vì khoảnh khắc này, Hoffenheim đã chờ đợi quá lâu, đây là cơ hội mà toàn đội đã tạo ra cho anh ta!

“Obasi, Obasi, Obasi ——”

“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!”

“Anh ấy dứt điểm! Bóng... vào rồi! Quá đẹp! Bàn thắng tuyệt vời!”

“Hoffenheim dẫn trước Barcelona một bàn!”

“Thật không thể tin nổi! Hoffenheim vậy mà lại dẫn trước Barcelona trong trận đấu! Người ghi bàn trước là Hoffenheim, chứ không phải Barcelona!!”

Obasi vung chân, đưa bóng vào góc cao. Valdes dù cố gắng xoay người cản phá cũng vô ích, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay qua đỉnh đầu mình, găm vào lưới...

“Tại trận chung kết UEFA Champions League, người đầu tiên ghi bàn đến từ Hoffenheim, đội bóng nhỏ bé của nước Đức!!”

“Thật là một pha phối hợp đặc sắc, thể hiện trọn vẹn đặc trưng của Hoffenheim! Đây chính là Hoffenheim! Nhanh chóng, sắc bén, tìm ra và tận dụng triệt để những sơ hở trong phòng ngự của đối phương qua những pha chuyền bóng và di chuyển tốc độ cao. Họ đã làm được!”

***

“Vạn tuế! Hoffenheim!” Ngay khoảnh khắc bóng chạm lưới, tiếng hoan hô vang như sấm cuộn truyền đến từ khán đài sân vận động Wembley.

“Vạn tuế! Hoffenheim!”

Người hâm mộ Hoffenheim giơ cao hai cánh tay và nhảy lên.

Sau đó họ ôm chầm lấy nhau, vỗ vai và lưng nhau, trong hốc mắt ngân ngấn lệ, khản tiếng reo lên: “Tuyệt vời quá! Chúng ta dẫn trước! Chúng ta dẫn trước Barcelona!”

Cùng lúc đó, ở một khán đài khác, người hâm mộ AFC Wimbledon cũng bật cao reo hò: “Thật tuyệt! Pha tấn công đẹp mắt!”

Vì Sở Trung Thiên, họ cũng được xem là người hâm mộ Hoffenheim.

“Nhìn hai đường chuyền của Sở kìa, thật quá đẹp mắt! Anh ấy hoàn toàn nắm giữ động thái phòng tuyến của Barcelona trong tay mình.”

“Quả không hổ danh người xuất thân từ đội bóng cuồng nhiệt của chúng ta!”

Nhìn Obasi đưa bóng vào lưới, trước màn hình TV, cũng có không ít người hâm mộ Trung Quốc nhảy cẫng khỏi chỗ ngồi. Họ reo hò vì bàn thắng của Hoffenheim, đồng thời vỗ tay tán thưởng màn trình diễn đặc sắc của Sở Trung Thiên.

Giọng Hạ Bình không ngừng vang lên từ TV: “… Đây là lần kiến tạo thứ bảy của Sở Trung Thiên tại Champions League này, anh ấy giành danh hiệu Vua kiến tạo Champions League năm nay đã không còn gì phải tranh cãi!”

“Quá mạnh! Lâm Đản Đại!” Trên mạng Internet, những câu chữ phấn khích như v���y gần như spam xuất hiện trên các trang web và diễn đàn.

***

Obasi – người ghi bàn, và Sở Trung Thiên – người kiến tạo, ôm lấy nhau. Các đồng đội khác chen chúc đến, vây kín lấy hai người.

Sở Trung Thiên hô lớn: “Ai nói chúng ta không thắng được Barcelona?! Barcelona cũng sẽ bị chúng ta ghi bàn! Họ không phải bất khả chiến bại! Họ không phải đội bóng vô địch!”

Các đồng đội theo anh cùng hô lớn: “Chúng ta có thể đánh bại họ!”

“Các huynh đệ, trận đấu vẫn chưa kết thúc! Bây giờ chưa phải lúc cao hứng, chúng ta còn phải ghi nhiều bàn hơn nữa! Hãy nhớ, bóng đá Hoffenheim chính là tấn công! Đừng dừng lại, chúng ta còn phải nhanh hơn nữa!”

“Nhanh hơn nữa!”

***

Rangnick thấy Obasi ghi bàn liền dang hai tay nhảy cẫng lên, nhưng so với ông, trợ lý huấn luyện viên Zeidler và Marić còn kích động hơn, hai người họ trực tiếp lao từ ghế ngồi vào sân chạy một vòng mới chịu dừng lại. Trên ghế dự bị, mọi người đã sớm ôm chầm lấy nhau.

“Kế hoạch của chúng ta thành công rồi!” Ba vị huấn luyện viên ôm nhau, ngửa mặt lên trời cười lớn.

“Thành công! Ha ha!”

“Chúng ta có cơ hội giành chức vô địch châu Âu rồi!”

***

Toàn thể Hoffenheim mừng rỡ như điên, dáng vẻ ấy cứ như thể họ đã giành được chức vô địch. Ở bên cạnh, khu kỹ thuật của Barcelona lại im lặng. Guardiola trầm mặt, cắn chặt môi dưới. Lần thủng lưới này không có gì đáng nói, đối phương đã tính toán tỉ mỉ, thận trọng từng bước, cuối cùng dẫn đến việc hàng phòng ngự của đội ông mắc sai lầm.

Có thể nói cơ hội như vậy không thường xuyên xuất hiện, nhưng Hoffenheim đã thực sự nắm bắt được cơ hội này, hoàn thành bàn thắng.

Nhưng vì vậy mà nhận thua sao?

Barcelona sẽ không làm chuyện như vậy. Họ là những kẻ kiêu ngạo, mấy năm qua, họ tung hoành La Liga và bóng đá châu Âu, hiếm khi gặp đối thủ. Ngay cả khi bị đánh bại, đội chiến thắng cũng vô cùng chật vật. Mùa giải trước ở bán kết Champions League, họ bị Inter Milan loại, nhưng Barcelona từ chối thừa nhận đó là thất bại của mình. Theo họ nghĩ, Inter Milan đã cướp mất chiến thắng từ tay họ, chức vô địch Champions League cũng là do họ đánh cắp. Sự thật cũng là như vậy, sau trận đấu dư luận gần như nghiêng về một phía ủng hộ Barcelona, đối với chiến thắng của Inter Milan thì khinh bỉ. Ngôi sao bóng rổ NBA nổi tiếng Nash thậm chí còn mỉa mai Mourinho rằng ông ta đã "đậu một chiếc xe buýt" trước khung thành của Inter Milan.

Nói cách khác, nếu không dùng những thủ đoạn đáng xấu hổ như vậy, hiện tại bóng đá thế giới không có đội bóng nào có thể đánh bại Barcelona trong một trận đấu quan trọng đến thế.

Hoffenheim không phải loại đội bóng thích chơi tiểu xảo, cho nên họ sẽ đường đường chính chính quyết đấu. Chỉ cần là như vậy, Barcelona chính là vô địch.

Bàn thua này chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, với thực lực hùng mạnh của họ, khoảng cách một bàn thắng chẳng đáng kể gì.

Tuy nhiên, bàn thua này cũng khiến Guardiola nhận thấy một vài vấn đề. Ông đi đến đường biên, hô to tên Pique, sau đó ra hiệu cho anh ta cố gắng ở lại tuyến sau, đừng tùy tiện dâng lên như vừa rồi nữa. Trận đấu còn mấy chục phút, lúc này rơi vào bế tắc, chưa nói lên được điều gì. Vẫn chưa đến lúc phải "đập nồi dìm thuyền".

Pique gật đầu. Trong trận đấu tiếp theo, hắn quả thực phải cẩn thận hơn.

Busquets ở đó cúi đầu tự trách, nếu mình ban đầu khi thấy Sở Trung Thiên không nhiệt huyết dâng trào mà lao lên như vậy, thì đã không có nhiều vấn đề đến thế.

Puyol tiến đến vỗ nhẹ lưng anh ta, bảo anh đừng quá tự trách.

Messi thì đứng gần giữa sân, quay đầu nhìn những cầu thủ Hoffenheim đang ăn mừng bàn thắng.

Hắn còn tưởng Sở Trung Thiên chẳng có gì đáng kể, trận đấu này đội mình thắng chắc, trận đấu chẳng có gì thú vị. Bây giờ nhìn lại thì hắn đã lầm, trận đấu này rất thú vị, vô cùng thú vị.

Hoffenheim... không phải một đội bóng đơn thuần dựa vào may mắn mà vào đến chung kết, họ thực sự có thực lực để vào chung kết.

Hắn không còn nghĩ đến việc so tài với Sở Trung Thiên nữa, hắn cảm thấy dẫn dắt đội bóng đánh bại Hoffenheim, cũng là một việc rất có cảm giác thành công.

***

Người hâm mộ Hoffenheim ăn mừng vô cùng điên cuồng, nhưng các cầu thủ Hoffenheim lại ăn mừng rất ngắn. Sở Trung Thiên hô xong mấy câu nói kia, mọi người liền giải tán, chuẩn bị khôi phục trận đấu.

Thủ môn Valdes của Barcelona phá bóng lên bằng một cú sút mạnh, bóng rơi về phía Villa, Barcelona cũng nhanh chóng ổn định tâm lý, chuẩn bị tiếp tục trận đấu.

Tâm trạng phấn khích của Hạ Bình vẫn chưa lắng xuống, ông vẫn đang nói: “Là ai nói Hoffenheim là một đội bóng gặp may mới vào được chung kết? Là ai nói Barcelona là bất khả chiến bại? Là ai nói trận đấu này điều huyền bí duy nhất là Barcelona thắng mấy bàn? Lại là ai nói Hoffenheim có Sở Trung Thiên vào được chung kết đã là rất đáng nể rồi? Họ dùng hành động thực tế nói cho chúng ta biết, họ không cam lòng cứ như vậy! Họ không cam lòng làm nền cho thái tử đi học, họ không cam lòng trở thành chú giải của anh hùng, họ không cam lòng bị Barcelona dẫm đạp dưới chân, họ không cam lòng trở thành xương khô làm nền cho vương giả! Họ có lý tưởng, có theo đuổi, và cũng có sức mạnh để thực hiện lý tưởng cùng sự theo đuổi đó! Đây là một đội bóng đến từ vùng quê nước Đức, không ít người khinh miệt gọi họ là ‘đội bóng nhà quê’, nhưng những kẻ coi thường họ, tất cả đều bị họ dẫm đạp dưới chân!”

Hạ Bình hôm nay quả thực rất kích động, hoàn toàn thể hiện định vị giải thích mà ông đã tự đặt ra trước trận đấu —— mang theo một trăm phần trăm cảm xúc, hoàn toàn nghiêng về Hoffenheim để giải thích trận đấu này.

Nhưng trong tai khán giả truyền hình Trung Quốc, lời bình luận như vậy của ông rất mạnh mẽ, tất cả mọi người đều nghe rất vui vẻ —— có thể trừ một bộ phận người hâm mộ Barcelona ra.

***

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, trận đấu lại bắt đầu.

Barcelona khí thế đằng đằng xông lên, muốn nhanh chóng ghi bàn gỡ hòa. Họ thậm chí không chuyền bóng về, mà khai cuộc liền dâng cao.

Thế công của Barcelona dâng lên như thủy triều.

Sở Trung Thiên chỉ huy đồng đội quay về phòng ngự, anh cũng không hy vọng đội bóng của mình vừa mới ghi bàn, chưa đầy một phút đã bị đối phương gỡ hòa rồi…

Cùng lúc đó, Sở Trung Thiên vẫn đang suy tư, liệu có th��� lợi dụng việc Barcelona nôn nóng gỡ hòa mà dâng cao tấn công để ghi thêm một bàn nữa không?

Đây chính là Sở Trung Thiên, nếu là cầu thủ khác, có thể sẽ thỏa mãn với việc dẫn trước Barcelona một bàn, nhưng Sở Trung Thiên lại vĩnh viễn không biết đủ, hơn nữa không cho rằng dẫn trước Barcelona một bàn là chuyện gì quá bất thường, cứ đánh thắng Barcelona là được.

Đáng tiếc lần này Barcelona không cho Hoffenheim bất kỳ cơ hội nào. Pique và Puyol hai trung vệ kiên quyết không dâng lên ép sân. Hai hậu vệ biên sau khi tham gia tấn công cũng nhanh chóng quay về phòng ngự, họ rõ ràng đã bị lối tấn công nhanh chóng của Hoffenheim làm cho khiếp sợ.

Mấy phút này, Hoffenheim dốc toàn lực phòng ngự, Barcelona dốc toàn lực tấn công. Messi một lần nữa hoạt động năng nổ, anh cùng Sở Trung Thiên một đối một cũng trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Trong mấy lần một đối một trước đó, người chiến thắng cuối cùng đều là Messi, nhưng Sở Trung Thiên càng lúc càng kèm chặt.

Lần này khi Messi giữ bóng, định dựa vào kỹ thuật cá nhân để dẫn bóng ngang, xé toang hàng phòng ngự của Hoffenheim, hắn vừa mới khởi động thì đã bị Sở Trung Thiên nhanh hơn một bước phá bóng!

“Ồ!” Trên khán đài vang lên một tràng kinh ngạc.

Đây là lần đầu tiên Sở Trung Thiên chiến thắng trong pha một đối một với Messi, không ngờ lại đến một cách tùy tiện và đột ngột đến vậy.

Chính Messi cũng không ngờ tới, hắn sững sờ một chút, sau đó định đi khống chế bóng, thì bóng đã thuộc về Cana.

Lần tấn công này đến đây kết thúc.

Rất nhanh Messi trở lại, lần này hắn nhận bóng ở cánh, đầu tiên là lướt qua Salihovic, sau đó hướng vào giữa. Thấy Sở Trung Thiên lao lên, hắn dừng một nhịp, ngoặt bóng ra phía ngoài, rồi ngay lập tức tăng tốc trở lại. Khoảng nghỉ này vô cùng ngắn ngủi, khiến Sở Trung Thiên cũng không kịp phản ứng. Nhưng sức bùng nổ của Sở Trung Thiên quả thực rất đáng kinh ngạc, thấy Messi một lần nữa tăng tốc, anh liền từ bên cạnh trực tiếp xoạc bóng.

Cho dù là phạm lỗi, cũng phải ngăn cản Messi.

Anh đã được như ý, Messi vừa mới khởi động, liền bị Sở Trung Thiên xoạc ngã xuống đất. Bóng mất, người cũng ngã.

Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, đây quả thực là một lỗi.

Các cầu thủ Barcelona vây quanh trọng tài chính muốn ông rút thẻ, nhưng trọng tài chính dường như không có ý định làm như vậy, ông không ngừng lắc đầu, từ chối đề nghị của các cầu thủ Barcelona.

Bình luận viên Catalonia bất bình: “Đây là cái gì? Đây là mưu sát! FIFA đều nói phải bảo vệ Messi, tại sao đối mặt loại lỗi này, trọng tài chính lại không nhúc nhích, chỉ là thổi dừng trận đấu?! Nếu tôi là trọng tài chính, tôi sẽ cho tên người Trung Quốc kia một tấm thẻ đỏ! Bởi vì hắn làm tổn thương Messi, hắn làm tổn thương tinh linh bóng đá này, chính là làm tổn thương môn thể thao bóng đá này! Chính là làm tổn thương những người hâm mộ yêu bóng đá đẹp!”

Hắn nóng lòng đổ tội lên đầu Sở Trung Thiên, nhưng nước bọt của hắn tuyệt đối không thể giúp Messi báo thù.

Sở Trung Thiên từ dưới đất đứng dậy, dang tay chạy về, thậm chí không có hành động kéo Messi dậy hay bày tỏ áy náy hữu hảo nào.

Hành động của anh đã gây ra sự khó chịu t��� người hâm mộ Barcelona, trên khán đài lần đầu tiên vang lên tiếng la ó —— trước đó trận đấu diễn ra rất đặc sắc, người hâm mộ hai bên đều chỉ lo cổ vũ cho đội bóng của mình, chứ không chĩa mũi dùi vào người hâm mộ đối phương.

Bây giờ thì khác rồi, nhìn người hùng của đội mình bị Sở Trung Thiên đối xử như vậy, người hâm mộ Barcelona không chịu được.

Hạ Bình dĩ nhiên không cho rằng đây là một lỗi thô bạo đến mức nào, ông đang biện hộ cho Sở Trung Thiên: “Đây là một lỗi, nhưng tình tiết không nghiêm trọng lắm, Sở Trung Thiên là hướng về phía bóng đá mà xoạc, anh ấy không nhấc chân cũng không giơ đế giày, đây là một lỗi bình thường, trọng tài chính không rút thẻ vàng là chính xác!”

Kỳ thực Sở Trung Thiên đang dùng lần phạm lỗi này để nói cho Messi biết —— đừng tưởng rằng mình có thể tùy tiện đột phá, lần sau ngươi từ trước mặt ta mà qua, thì phải cẩn thận cân nhắc một chút.

Cho nên khi chạy về, anh luôn nhìn chằm chằm Messi, đây là một kiểu thị uy không lời.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.