(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 700 : Hoffenheim còn chưa thua!
Thật không thể tin nổi! Thật không thể tin nổi! Cảnh tượng này nằm ngoài mọi sự tưởng tượng! Các bình luận viên truyền hình đều như phát điên, họ điên cuồng reo hò trước ống kính.
"Chúng ta vừa chứng kiến điều gì? Một kỳ tích đang chuẩn bị ra đời! Hoffenheim bé nhỏ đang cầm hòa Barcelona hùng mạnh v��o những phút cuối cùng quyết định của trận đấu!"
"Sở Trung Thiên! Sở Trung Thiên! Sở —— Trung —— Thiên! Hắn đã hoàn thành một nhiệm vụ gần như bất khả thi! Hắn đã làm được điều đó! Hắn đã vực dậy đội bóng từ bờ vực thẳm!"
"Ôi —— không! Không! Hoffenheim đã ghi bàn... Bàn thắng này... Bàn thắng này..."
"Trận chung kết Champions League năm 2005, Liverpool đã lội ngược dòng ngoạn mục dù bị AC Milan dẫn trước ba bàn. Tôi tin rằng trận đấu này hoàn toàn có thể sánh ngang với trận chung kết lừng lẫy ấy!"
"Một bàn thắng khiến máu huyết sôi trào! Hoffenheim đã gỡ hòa vào khoảnh khắc cuối cùng! Họ đã tự cứu lấy mình!"
"Tôi có lẽ cần phải nhắc nhở mọi người một chút, Hoffenheim đã làm được điều này khi chỉ còn mười người trên sân!"
※※※
Khi Sở Trung Thiên đưa bóng vào lưới Barcelona, những người hâm mộ Hoffenheim trên khán đài đã nhảy cẫng lên, thỏa sức hò hét.
Họ thực sự đã chứng kiến một kỳ tích!
"Nhìn kìa! Sở!" Những người hâm mộ AFC Wimbledon chỉ vào Sở Trung Thiên và gào lên: "Bóng... vào rồi! Hắn đã sút bóng vào lưới!"
"Ha ha ha ha ha! Hoffenheim đã làm được! Hắn thực sự đã làm được!"
Nhìn Sở Trung Thiên sút bóng vào lưới, cha của hắn, người ngồi trong khu vực VIP, đứng bật dậy, giơ cao hai cánh tay hò reo. Bên cạnh ông, Cao Hoành Bác cũng làm tương tự. Những người ủng hộ Sở Trung Thiên và Hoffenheim trong khu VIP cũng đang hoan hô ăn mừng, trong khi những người ủng hộ Barcelona thì ngồi yên lặng, không nói một lời.
Họ vẫn chưa thể chấp nhận được thực tại này...
Không chỉ họ, mà toàn bộ người hâm mộ Barcelona trên khán đài, các cầu thủ và huấn luyện viên Barcelona trên băng ghế dự bị, cùng với các cầu thủ Barcelona trên sân, đều không thể chấp nhận được kết quả như vậy —— Barcelona dù hơn người lại bị đối thủ gỡ hòa vào những phút cuối cùng quyết định của trận đấu ư?!
Sở Trung Thiên, sau khi ghi bàn, chạy về phía khán đài nơi người hâm mộ Barcelona đang tụ tập, sau đó đưa ngón trỏ lên môi, ra hiệu cho những người hâm mộ Barcelona đang ồn ào kia phải im lặng!
Kể từ lúc những người đó bắt đầu ăn mừng chiến th��ng quá sớm, Sở Trung Thiên đã cảm thấy vô cùng khó chịu. Chúng tôi còn chưa bỏ cuộc, các người ăn mừng sớm cái gì?
Bàn thắng này cuối cùng đã giúp hắn trút được nỗi tức giận trong lòng!
Sau khi khiến người hâm mộ Barcelona im lặng, hắn quay người, dang rộng hai cánh tay chào đón đồng đội.
Toàn bộ các cầu thủ Hoffenheim trên sân đều đổ xô về phía hắn. Người gần hắn nhất là Van Nistelrooy. Một người đàn anh như vậy lại bất ngờ nhảy lên người Sở Trung Thiên, giống như một thanh niên, vẫy tay thật mạnh, gào lớn: "Làm tốt lắm, Sở! Đẹp lắm!"
Nhiều đồng đội khác xông đến bao vây lấy họ. Ngay cả thủ môn Daniel Haas cũng chạy hết tốc lực từ đầu sân bên kia đến tham gia ăn mừng.
Họ đương nhiên có lý do để điên cuồng như vậy, bởi vì may mắn thoát hiểm này thực sự quá ngọt ngào. Chỉ một phút trước, họ còn mang tâm trạng tuyệt vọng nhìn Sở Trung Thiên đưa cú sút hụt của Van Nistelrooy vào khung thành. Một phút sau, tảng đá trong lòng họ cuối cùng cũng có thể đặt xuống!
Cảm giác hưng phấn của Sở Trung Thiên qua đi rất nhanh. H���n biết bây giờ còn lâu mới là lúc để vui mừng, bởi vì phải vài phút nữa trận đấu chín mươi phút mới kết thúc, đồng thời họ còn phải trải qua ba mươi phút hiệp phụ đầy gian khổ. Đối với Hoffenheim đang thiếu người mà nói, đây không phải là một tin tốt lành gì.
Nhân lúc mọi người đang tụ tập xung quanh mình, trong không khí ồn ào, hắn lớn tiếng nói với các đồng đội: "Trận đấu vẫn chưa kết thúc! Các huynh đệ, chúng ta vẫn còn một hiệp phụ phải đá. Bây giờ hãy bình tĩnh lại! Tình thế của chúng ta chưa hoàn toàn thay đổi. Những phút tiếp theo, chúng ta vẫn phải dốc toàn lực chiến đấu! Tôi biết mọi người đã chạy suốt chín mươi phút và rất mệt mỏi. Nhưng dù mệt đến mấy cũng chỉ còn ba mươi phút nữa thôi, bằng bất cứ giá nào cũng phải kiên trì!"
Thực ra, tiếp theo phải làm gì, không chỉ các đồng đội mà ngay cả bản thân Sở Trung Thiên cũng không biết. Cố gắng tấn công hay phòng thủ quyết liệt? Kéo đến loạt sút luân lưu thì liệu chúng ta có cơ hội thắng lớn hơn không?
Các cầu thủ Hoffenheim này cũng không biết. Họ chỉ đơn thuần không muốn để kết quả hòa khó khăn lắm mới có được này bị lãng phí.
※※※
"Ha ha ha! Vạn tuế! Sở Trung Thiên!"
"Quá mạnh mẽ! Mẹ kiếp, quá mạnh mẽ! Sở Trung Thiên đỉnh quá!"
"Á đù! Tôi không tin đây là sự thật! Cầu thủ Trung Quốc lại ghi một bàn quan trọng đến vậy trong trận chung kết Champions League!"
"Quá kích thích! Tim tôi sắp ngừng đập rồi!"
...
Khi Sở Trung Thiên đưa bóng vào lưới Barcelona, internet Trung Quốc cũng bùng nổ. Mọi người thi nhau trút bỏ cảm xúc.
"Mặc dù tôi không phải người hâm mộ Hoffenheim! Nhưng vào khoảnh khắc Sở Trung Thiên ghi bàn, tôi vẫn bật khóc!"
"Oh oh oh! Sở Trung Thiên cố lên! Oh oh oh! Sở Trung Thiên cố lên!"
"Chúng ta cũng yêu Lâm Đản Đại! Chúng ta cũng yêu Lâm Đản Đại!"
Trong TV, giọng nói của Hạ Bình cũng rất kích động: "Đây là bàn thắng đầu tiên mà một cầu thủ Trung Quốc ghi được trong trận chung kết UEFA Champions League! Sở Trung Thiên đã tạo nên lịch sử!"
※※※
Màn ăn mừng của Hoffenheim kéo dài khá lâu, đến mức trọng tài chính phải ra mặt can thiệp. Nhưng điều này không phải vì họ cảm thấy may mắn thoát chết nên ra sức ăn mừng. Đây là theo yêu cầu của Sở Trung Thiên, mọi người cố gắng lợi dụng việc ăn mừng bàn thắng để kéo dài thời gian, đồng thời hồi phục thể lực. Dù sao, Hoffenheim ít hơn Barcelona một người, và trên sân, họ phải liên tục chạy quãng đường dài hơn các cầu thủ Barcelona, tiêu hao thể lực rất lớn. Tiếp theo còn ba mươi phút hiệp phụ, nếu vì vấn đề thể lực mà sụp đổ trong hiệp phụ, thì việc họ nỗ lực gỡ hòa tỷ số cũng sẽ mất đi ý nghĩa.
Dưới sự can thiệp của trọng tài chính, Hoffenheim kết thúc màn ăn mừng của mình, sau đó từ từ trở về phần sân của mỗi người. Họ đang tận dụng từng giây phút nghỉ ngơi.
Nhưng họ thực ra đã lo lắng quá nhiều. Barcelona vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau cú sốc mất bóng này. Khi trận đấu bắt đầu trở lại, các đợt tấn công của họ lộ rõ sự thô thiển và vội vàng, tỷ lệ thành công cực kỳ thấp.
Nghĩ lại cũng rất bình thường. Trận đấu đã diễn ra đến phút 88, tưởng chừng như họ sắp giành chiến thắng, lại không ngờ đối thủ ít người hơn lại lợi dụng một pha phản công nhanh để gỡ hòa. Dù là ai đi chăng nữa cũng chưa chắc đã chấp nhận ngay được kết quả như vậy. Kể từ đầu mùa giải đến nay, Barcelona gần như luôn thuận buồm xuôi gió. Họ hiếm khi phải đối mặt với hiểm cảnh trong các trận đấu, bởi sức tấn công mạnh mẽ cùng khả năng kiểm soát bóng vượt trội luôn giúp họ định đoạt trận đấu chỉ trong vòng ba mươi phút đầu, biến phần còn lại thành quãng thời gian vô nghĩa.
Việc đã quen với sự thuận lợi như vậy khiến họ phản ứng có phần chậm chạp trước tình huống bất ngờ này.
Mãi cho đến khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu chín mươi phút, họ vẫn không thể tạo ra một pha phản công hiệu quả. Trên khuôn mặt họ vẫn còn hiện rõ vẻ bàng hoàng.
Ngược lại, các cầu thủ Hoffenheim tràn đầy năng lượng. Mặc dù đã rất mệt mỏi, nhưng ý chí chiến đấu cao ngút đã kích thích họ, khiến họ hoàn toàn không cảm thấy mệt mỏi.
"Chín mươi phút trận đấu kết thúc! Trận chung kết mà trước đó được cho là không có chút hồi hộp nào lại phải bước vào hiệp phụ!"
"Trước trận đấu, ai đã nói rằng điều bí ẩn duy nhất của trận đấu này là Barcelona có thể thắng mấy bàn? Hoffenheim đã giáng một đòn đau điếng vào họ!"
"Sở Trung Thiên là cầu thủ chơi xuất sắc nhất của Hoffenheim trong trận đấu này! Bàn thắng của anh ấy đã giúp đội bóng cầm hòa Barcelona ngay trước khi trận đấu kết thúc..."
Mọi người đều đang ca ngợi sự kiên cường của Hoffenheim.
Chỉ có bình luận viên Catalonia đang cổ vũ cho đội bóng của mình: "Không có gì đáng lo ngại. Hoffenheim dù sao vẫn ít hơn Barcelona một người, hơn nữa cả trận đấu họ đều thi đấu với tốc độ rất nhanh. Điều này là một thử thách lớn đối với thể lực của họ. Tôi không tin trong tình huống như vậy, họ còn có thể duy trì được thể lực dư dả và tốc độ di chuyển nhanh. Vì vậy, ba mươi phút này, chỉ cần chúng ta tận dụng tốt, chính là cơ hội tuyệt vời để kết liễu Hoffenheim! Không cần nhiều, chỉ cần một bàn là đủ!"
Cũng như vậy, Guardiola cũng đang lặp lại điều này với các cầu thủ của mình.
Trước hiệp phụ, hai đội có năm phút nghỉ ngơi. Vì thời gian ngắn ngủi nên mọi người không trở lại phòng thay đồ, mà tụ tập thành một nhóm bên cạnh sân, lắng nghe huấn luyện viên trưởng sắp xếp chiến thuật cho hiệp phụ. Đồng thời, các chuyên gia vật lý trị liệu của đội cũng tranh thủ thời gian xoa bóp cho các cầu thủ mệt mỏi, giúp họ hồi phục thể lực và tinh thần.
Guardiola giữa đám đông đang cổ vũ các cầu thủ Barcelona: "Thể lực của họ chắc chắn không đủ để chống đỡ ba mươi phút hiệp phụ. Chúng ta phải vững vàng kiểm soát bóng, luân chuyển bóng qua lại, khiến họ mệt mỏi, tiêu hao thể lực của họ, sau đó chờ hàng phòng ngự của họ lộ ra sơ hở..."
Ở phía bên kia, Rangnick cũng đang bơm tinh thần cho các cầu thủ của mình: "Barcelona rất giỏi phải không? Rất giỏi! Nhưng chúng ta cũng có thể khiến họ phải chật vật như vậy! Chúng ta có thể kéo họ vào hiệp phụ, vậy nên chúng ta giỏi hơn! Tôi biết các bạn đều rất mệt mỏi, vì vậy trong hiệp phụ chúng ta đừng cứ mãi theo đuổi tốc độ. Hiệp phụ thứ nhất chúng ta hãy giữ sức, mặc kệ Barcelona luân chuyển bóng bên ngoài chúng ta thế nào, đừng để ý đến họ. Chúng ta hãy co cụm phòng ngự, bảo vệ mười lăm phút này, chờ đến hiệp sau mới nhân cơ hội phản công!"
Năm phút trôi qua rất nhanh. Các cầu thủ lần lượt đứng dậy, chuẩn bị bước vào cuộc chiến mới.
Có thể thấy, mọi người đều rất mệt mỏi, bất kể là cầu thủ Hoffenheim hay Barcelona. Dù sao, thi đấu chín mươi ph��t đỉnh cao, đối kháng kịch liệt, nhịp độ chuyển đổi nhanh chóng, không mệt mới là quái vật.
Sở Trung Thiên chính là một quái vật như vậy. Hắn bây giờ có lẽ là cầu thủ có thể lực tốt nhất, trừ hai thủ môn của hai đội. Chuyên gia vật lý trị liệu của đội ban đầu muốn đến xoa bóp chân cho hắn, nhưng hắn đã từ chối, bảo người đó đi xoa bóp cho những đồng đội cần giúp đỡ nhất.
Không ít người đều ngạc nhiên với thể lực mạnh mẽ đến vậy của Sở Trung Thiên, nhưng những người hâm mộ AFC Wimbledon thì đã quen với điều này.
Khi Sở Trung Thiên còn đá bóng ở đó, hắn thường chạy bộ đi tập luyện, chạy bộ đi thi đấu, rồi chạy bộ về. Việc hắn còn đủ sức chạy về sau một trận đấu kéo dài chín mươi phút đã đủ để chứng tỏ thể lực của hắn tốt đến mức nào.
※※※
Hiệp phụ vừa bắt đầu, Guardiola đã sử dụng hết quyền thay người thứ ba của mình —— hắn thay Bojan vào sân cho Abidal, ý đồ tăng cường tấn công rất rõ ràng. Hắn cũng không muốn cùng Hoffenheim đá loạt sút luân lưu, đối với một Barcelona hùng mạnh như vậy, việc bị đẩy vào loạt sút luân lưu đơn giản là một sự sỉ nhục, hơn nữa điều này sẽ ảnh hưởng cực lớn đến tâm lý của các cầu thủ Barcelona, mà loạt sút luân lưu thì lại đặc biệt coi trọng tâm lý...
Trong hiệp phụ thứ nhất, Hoffenheim hoàn toàn co cụm trong khu vực ba mươi mét, gần như không phản công. Những pha phản công của họ chỉ là những cú sút bóng dài về phía trước, sau đó Van Nistelrooy kiểm soát bóng, Sở Trung Thiên lại xông lên tiếp ứng —— nếu thời cơ không tốt, Sở Trung Thiên cũng không quan tâm Van Nistelrooy, căn bản không tiến lên, mặc cho Van Nistelrooy mất bóng.
Đối mặt với hàng phòng ngự thép của Hoffenheim, Barcelona dường như cũng không có cách nào. Không ít người hâm mộ Barcelona đều đã liên tưởng đến trận bán kết Champions League năm ngoái, khi họ đối đầu với Inter Milan trên sân nhà.
"Hoffenheim vậy mà cũng tiêu cực phòng ngự đến thế! Đây quả thực là sự thụt lùi của bóng đá!" Bình luận viên Catalonia tức giận bày tỏ. "Chiến thắng như vậy thì có ý nghĩa gì?! Người hâm mộ đến sân xem bóng không phải để nhìn rùa rụt cổ!"
Hắn dĩ nhiên muốn nói như vậy, bởi vì ai trong tình huống này mà dám dâng lên đối đầu với Barcelona thì kẻ đó chính là một gã ngốc số một trên đời. Là một người ủng hộ Barcelona, hắn luôn hy vọng các đối thủ của Barcelona đều là những gã ngốc to lớn, như vậy Barcelona có thể dễ dàng giành hết chức vô địch này đến chức vô địch khác, tạo dựng một vương triều kéo dài thiên thu vạn đại.
Vốn dĩ trận chung kết này có thể trở thành khởi điểm cho tất cả, nhưng giấc mơ đẹp đã tan biến ở phút 88 của trận đấu.
Khi Hoffenheim co cụm phòng ngự, người hâm mộ Barcelona trên khán đài đã buông ra những tiếng huýt sáo phản đối, nhưng những tiếng huýt sáo đó nghe không hề có khí thế gì, bởi vì thực tế, những người hâm mộ ruột thịt của Barcelona thực sự sẵn lòng công kích đối thủ trên khán đài chỉ có vài nghìn người... Hơn một nửa vé vào sân đã được câu lạc bộ Barcelona phân phát cho các nhà tài trợ, đối tác kinh doanh và khách mời danh dự. Vài nghìn tiếng huýt sáo đó nhanh chóng bị tiếng hát của hơn mười nghìn người hâm mộ Hoffenheim nhấn chìm.
Toàn bộ người hâm mộ Hoffenheim đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vẫy tay và hát vang: "Chúng ta đến từ thôn quê! Chúng ta tay trắng! Chúng ta kiên cường vô cùng! Chúng ta tôn sùng tự do! Chúng ta là những kẻ chân chất! Nhưng chúng ta tràn đầy khát vọng!"
Tiếng hô "chân chất" vang dội khắp sân, vọng đến tận mây xanh. Bình luận viên người Anh nghe thấy tiếng hát như vậy sau đó thở dài nói: "Khó trách sân vận động Rhine —— Neckar được không ít người gọi là sân nhà của quỷ dữ... Với một đám người hâm mộ như vậy, Hoffenheim thực sự có thể đánh bại mọi đối thủ mạnh mẽ trên sân nhà của họ..."
※※※
Đối mặt với Hoffenheim tử thủ không ra, Barcelona không có cách nào tốt hơn. Mười lăm phút trôi qua rất nhanh, khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp phụ thứ nhất, tỷ số vẫn là 3-3.
Hai bên cầu thủ không rời sân, trực tiếp đổi sân để bắt đầu hiệp phụ thứ hai.
Liên tục tấn công trong mười lăm phút mà vẫn không thể giúp Barcelona giành chiến thắng, điều này chắc chắn là một đòn giáng vào tinh thần của các cầu thủ Barcelona. Còn các cầu thủ Hoffenheim, mặc dù phòng ngự rất vất vả, nhưng kết quả lại khiến mọi người hài lòng. Trên khuôn mặt họ thậm chí còn tràn đầy vẻ hồng hào khỏe mạnh, tinh thần phấn chấn.
Sở Trung Thiên chẳng cảm thấy vui mừng chút nào. Khi cúi đầu đi về phía phần sân đối diện, hắn liên tục suy nghĩ xem đội bóng sẽ đá hiệp phụ thứ hai thế nào.
Hiệp đầu đội bóng chơi tốt là vì tư tưởng của chúng ta rõ ràng, vậy hiệp sau thì sao? Phản công ư? Nói thật, Sở Trung Thiên quan sát trong mười lăm phút và cho rằng đội bóng không còn đủ sức để thực hiện những pha phản công sắc bén và nhanh chóng nữa. Salihovic gần như đã không thể chạy nổi, chỉ dựa vào Van Nistelrooy và bản thân hắn thì không thể nào xuyên thủng hàng phòng ngự của Barcelona được.
Nếu vẫn là tử thủ, thì dù có giữ vững đến loạt sút luân lưu cũng vẫn vô ích. Nhìn vào hai thủ môn, họ hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Bản thân Sở Trung Thiên cũng không tin tưởng Haas. Haas không phải là kiểu thủ môn giỏi bắt penalty.
Đây dường như là một cuộc chiến đấu định sẵn thất bại, mọi nỗ lực của họ chẳng qua chỉ là để thời gian thất bại kéo dài từ chín mươi phút lên thành 120 phút mà thôi...
Rất nhiều người khi nghĩ đến đây đều sẽ cảm thấy sự phấn đấu đó chẳng có ý nghĩa gì, và rất có thể vì vậy mà mất đi ý chí chiến đấu.
Tuyệt đối không thể để các đồng đội nảy sinh tâm lý như vậy. Vì vậy, cho dù hiệp sau chỉ còn một mình hắn, cũng phải cố gắng phát động một vài pha phản công để nâng cao tinh thần của mọi người.
※※※
"Đã một trăm linh năm phút... Trận đấu này diễn ra đến mức này thực sự nằm ngoài dự liệu của mọi người." Hiệp phụ thứ hai bắt đầu trong tiếng còi của trọng tài chính, bình luận viên thở dài nói. "Kể từ đầu mùa giải đến nay, Barcelona chưa từng gặp phải một cuộc chiến gian khổ như vậy. Ngay cả khi đối mặt với đối thủ không đội trời chung là Real Madrid, họ cũng thể hiện một cách dễ dàng. Tất cả mọi người đều hô hào rằng Barcelona đã trở thành bất khả chiến bại, vô địch thiên hạ. Nhưng Hoffenheim bé nhỏ lại cho m��i người thấy rằng có thể đánh bại Barcelona —— họ không phải là vô địch thiên hạ! Họ cũng sẽ bị đối thủ ghi ba bàn trong một trận đấu! Họ cũng sẽ bị gỡ hòa dù chiếm ưu thế hoàn toàn! Họ cũng sẽ đối mặt với hàng phòng ngự tử thủ của đối thủ mà không tìm được cơ hội ghi bàn... Tôi nghĩ những điều này chính là những gì trận chung kết này muốn nói với chúng ta. Mùa giải tới chắc chắn sẽ có rất nhiều đội bóng noi theo Hoffenheim. Barcelona sẽ phải đối mặt với một sức cản chưa từng có. Đầu mùa giải này, Mourinho đã từng chỉ trích rằng có rất nhiều đội bóng ở La Liga đã đầu hàng ngay khi thấy Barcelona, tôi nghĩ mùa giải tới sẽ không còn tình trạng như vậy nữa..."
Hiệp phụ thứ hai bắt đầu, Hoffenheim vẫn duy trì thế phòng thủ, Barcelona tiếp tục tấn công.
"Thế công của Barcelona như thủy triều! Họ có hy vọng xuyên thủng khung thành Hoffenheim trong vòng mười lăm phút này!" Lời tương tự, bình luận viên Catalonia cũng đã nói khi hiệp phụ thứ nhất bắt đầu.
"Alves dâng cao! Anh ấy dâng cao! Tạt bổng!"
Bóng được Alves chuyền v��o trước khung thành. Các hậu vệ Hoffenheim và các cầu thủ tấn công Barcelona quấn lấy nhau. Các tiền đạo của Barcelona nhìn chung đều khá nhỏ con, không có lợi thế trong việc tranh chấp bóng bổng, vì vậy bóng đã bị trung vệ Simunic dễ dàng đánh đầu phá ra.
Tuy nhiên, đợt tấn công của Barcelona vẫn chưa kết thúc, họ đã chặn được bóng ở khu vực ngoài vòng cấm và tiếp tục phát động tấn công.
Năm phút đầu tiên, hàng phòng ngự của Hoffenheim đã thành công. Nhưng khi thể lực của các cầu thủ Hoffenheim suy giảm, tình thế bất lợi của họ bắt đầu trở nên rõ ràng hơn. Mọi người đều có thể thấy, có những pha bóng mà rõ ràng các cầu thủ Hoffenheim ở gần hơn, nhưng cuối cùng bóng lại thuộc về các cầu thủ Barcelona. Họ tận dụng kỹ thuật chuyền bóng thành thạo để tiết kiệm rất nhiều thể lực, trong khi Hoffenheim thì không có cách nào khác ngoài việc liên tục chạy đi chạy lại.
"Hoffenheim đã ở vào tình trạng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào!" Bình luận viên Catalonia hưng phấn tuyên bố.
Thực tế đúng là như vậy... Khi các cầu thủ Hoffenheim đã không còn thể lực, hàng phòng ngự của họ tự nhiên cũng trở nên sơ hở trăm chỗ...
Phút thứ 113, Barcelona tổ chức một đợt tấn công. Trước đây, hàng phòng ngự chính diện của Hoffenheim được tổ chức chặt chẽ đến mức gió cũng không lọt qua. Nhưng lần này thì không được, Xavi nắm lấy cơ hội, bất ngờ chọc khe qua đầu! Bóng bay qua đầu trung vệ Simunic, rơi thẳng xuống phía sau họ!
Cùng lúc đó, Bojan bất ngờ băng lên, tạo thành tình huống một chọi một!
May mắn thay, thủ môn Daniel Haas đã phán đoán trước và lao ra khỏi khung thành một cách quyết đoán, phá bóng bằng hai tay ngay trước mũi Bojan!
"Nguy hiểm thật!"
"Pha phá bóng quá đẹp mắt!"
"Xem ra Hoffenheim thực sự đã đến đường cùng... Thủ môn chạy ra đến gần vạch 16m50 để cứu thua, điều này hiếm khi thấy trong các trận đấu trước đây..."
Các cầu thủ Hoffenheim đang bàng hoàng vì thoát chết trong gang tấc, lại phát hiện Haas, người đã va chạm với Bojan sau pha phá bóng, nằm trên sân rất lâu không đứng dậy.
"Haas bị thương!"
Không ít cầu thủ Hoffenheim giật mình... Đây là th�� môn cuối cùng của họ, lỡ như thực sự...
Sở Trung Thiên chạy đến, đứng cạnh Haas hỏi hắn: "Daniel? Cậu cảm thấy thế nào?"
"Đau..." Haas rên rỉ nói. "Tôi nghĩ tôi bị thương, Sở..."
"Chết tiệt..." Sở Trung Thiên không nhịn được chửi thề. Sợ gì thì gặp đó. "Cậu còn có thể tiếp tục thi đấu không?"
"Tôi, tôi không biết..."
Sở Trung Thiên liền vội vàng đứng dậy, đẩy các đồng đội khác đang chạy tới, ra hiệu cho đội y ở dưới sân.
"Daniel Haas bị thương, anh ấy là thủ môn dự bị của Hoffenheim. Sở Trung Thiên đã ra hiệu cho đội y vào sân, không biết chấn thương của anh ấy thế nào, hy vọng đừng quá nặng..." Hạ Bình lo lắng nói.
Ở biên sân, Rangnick cũng mặt nặng mày nhẹ nhìn về phía khung thành, hiển nhiên ông biết Haas bị thương có ý nghĩa gì. Bây giờ trên băng ghế dự bị đã không còn thủ môn dự bị nữa...
Vậy thì, dù có kéo trận đấu đến loạt sút luân lưu thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?
Đội y chạy lên sân, kiểm tra cho Haas, trong khi các cầu thủ Hoffenheim khác cũng tụ tập xung quanh, lo lắng chờ đợi kết quả. Trên khán đài, người hâm mộ Barcelona lại huýt sáo —— họ cho rằng Hoffenheim đang cố tình trì hoãn thời gian trận đấu.
Kiểm tra hơn một phút, đội y ngẩng đầu lên lắc đầu với Sở Trung Thiên.
Một cảm giác tuyệt vọng khổng lồ bao trùm các cầu thủ Hoffenheim.
Daniel Haas không thể tiếp tục thi đấu, hắn nhất định phải bị thay ra.
Nhưng vấn đề là trên băng ghế dự bị của Hoffenheim đã không còn thủ môn dự bị nữa. Nếu Haas rời sân, ai sẽ làm thủ môn?
"Nếu không tôi đến đây đi..." Salihovic giơ tay lên, thở hổn hển nói: "Dù sao tôi cũng không chạy nổi nữa rồi..."
"Sejad, cậu biết làm thủ môn sao?" Một đồng đội hỏi hắn.
"Chỉ là dùng tay cản bóng lại thôi mà..."
Không ai đáp lời hắn nữa, tất cả mọi người đều cúi đầu, không biết phải làm sao.
Cho dù Salihovic làm thủ môn thì thế nào? Giữ vững đến loạt sút luân lưu, liệu hắn có thể cản phá được mấy quả penalty của đối phương?
Chúng ta đã liều mạng giữ vững đến lúc này, trước chấn thương của Haas, tất cả như một trò hề. Chỉ là để dùng sự kiên cường của bản thân tô điểm thêm giá trị cho chức vô địch của Barcelona mà thôi.
"Mẹ kiếp..." Có người thấp giọng chửi rủa.
"Tôi vẫn còn có thể kiên trì..." Haas cố gắng nói. Nhưng ai cũng có thể thấy trên mặt hắn mồ hôi chảy ròng ròng vì đau đớn.
"Tôi sẽ làm thủ môn." Sở Trung Thiên đứng dậy.
Mọi người nghiêng đầu nhìn về phía hắn, ánh mắt đầy nghi hoặc.
"Trước đây khi tôi học đá bóng, tôi cũng đã tập làm thủ môn rồi, cũng biết bắt một chút. Ít nhất là tốt hơn cậu, Sejad." Hắn nháy mắt với Salihovic, nói đùa. Nhưng không ai cười nổi.
"Sở, cậu là nòng cốt công thủ của chúng ta, cậu đi làm thủ môn thì..." Salihovic bày tỏ sự lo lắng.
"Đúng vậy, đúng vậy, Sở. Cậu không thể đi làm thủ môn..."
Sở Trung Thiên phất tay cắt ngang lời thắc mắc của các đồng đội. "Giai đoạn hiện tại, mục tiêu duy nhất của chúng ta là phòng thủ. Sau khi tôi vào làm thủ môn, mọi người hãy lui về tham gia phòng thủ, từ bỏ phản công, thủ vững đến loạt sút luân lưu..."
"Nhưng dù có giữ vững đến loạt sút luân lưu thì có ý nghĩa gì chứ?" Salihovic nhíu mày nói.
"Đến lúc đó rồi nói. Ít nhất chúng ta không cần phải thua trận ở phút 120. Chỉ cần chúng ta còn đủ tư cách tiếp tục thi đấu, thì vẫn còn hy vọng." Sở Trung Thiên nói, rồi quay sang Haas.
"Đưa găng tay và áo đấu của cậu cho tôi, Daniel. Tôi sẽ làm thủ môn."
Hắn nhắc lại quyết định của mình.
Haas cúi đầu, bắt đầu lặng lẽ tháo găng tay. Khi hắn đưa găng tay và áo đấu cho Sở Trung Thiên, trên mặt hắn đã đẫm lệ.
Sở Trung Thiên ôm hắn một cái, ghé vào tai hắn nói: "Nói với huấn luyện viên, dùng Gago thay cậu ra, chúng ta cần phòng thủ."
Haas dùng sức gật đầu, sau đó được đội y dìu từ từ rời sân.
Giữa những tiếng huýt sáo phản đối vang trời của người hâm mộ Barcelona, Sở Trung Thiên khoác chiếc áo đấu thủ môn của Haas lên người, đi đến trước khung thành, sau đó đeo găng tay vào, dùng sức vỗ một cái, hô lớn: "Trận đấu vẫn chưa kết thúc! Hoffenheim vẫn chưa thua!"
Hành trình thăng trầm của kỳ tích này sẽ được hé mở trọn vẹn tại truyen.free.