Ban đầu, mọi người đều cho rằng ngay cả khi Hoffenheim kéo trận đấu vào loạt sút luân lưu, kết quả cũng đã sớm được định đoạt. Trình độ của Valdes không chỉ cao hơn Daniel • Haas một bậc, tâm lý thi đấu của các cầu thủ Barcelona cũng chắc chắn mạnh hơn Hoffenheim. Bởi vậy, loạt sút luân lưu chẳng qua là ��ể Hoffenheim thua một cách danh dự mà thôi.

Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã khác. Chứng kiến màn trình diễn xuất sắc của Sở Trung Thiên, người thủ môn bất đắc dĩ này, trong những phút cuối cùng của trận đấu, mọi người đều có cái nhìn và kỳ vọng mới về loạt sút luân lưu. Họ cũng muốn xem rốt cuộc Sở Trung Thiên còn có thể thần kỳ đến mức nào...

Biểu hiện trong trận đấu đã rất thần kỳ, vậy còn khả năng bắt penalty thì sao?

Bình luận viên người Đức đùa rằng: "Có lẽ khi Enyeama bị truất quyền, nếu để Sở Trung Thiên trực tiếp làm thủ môn, biết đâu Hoffenheim đã chẳng bị dẫn trước! Ha ha!"

Hạ Bình cũng có tâm trạng vô cùng tốt. Chứng kiến Sở Trung Thiên thể hiện như vậy, bình luận viên người Trung Quốc này cảm thấy nở mày nở mặt.

Huấn luyện viên trưởng hai đội đang sắp xếp thứ tự sút luân lưu. Các cầu thủ thì ngồi quây quần bên cạnh, tranh thủ thời gian đấm bóp nghỉ ngơi.

Nhưng từ nét mặt các cầu thủ hai đội, có thể thấy rõ ràng rằng tâm trạng của họ lúc này hoàn toàn khác biệt. Các cầu thủ Barcelona có chút rũ rượi, những phút cuối của trận đấu này đã giáng đòn quá lớn vào họ – họ vốn cho rằng mình kiểu gì cũng có thể ghi bàn, nhưng dù bàn thắng có hiển nhiên đến mấy cũng đều bị Sở Trung Thiên cản phá, điều này hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của họ!

Thậm chí có người cảm thấy Sở Trung Thiên trong trận đấu này đã được Chúa phù hộ.

Khi Guardiola sắp xếp thứ tự sút phạt, mọi người đều ngồi cạnh, cúi đầu không nói một lời.

Trong khi đó, ở phía Hoffenheim lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Mọi người vui vẻ phấn khởi thảo luận về màn trình diễn vừa rồi của Sở Trung Thiên.

"Này! Sở! Tôi đơn giản không thể tin được... Cú cản phá đó cậu làm thế nào vậy?"

"Giờ tôi tràn đầy tự tin vào loạt sút luân lưu, a ha! Bởi vì chúng ta có Sở Trung Thiên!"

"Thật lòng mà nói, cú đó tôi cũng đã bỏ cuộc rồi... Thật không ngờ Sở Trung Thiên lại có thể cứu thua! Thật quá thần kỳ!"

"Tôi cứ tưởng mình đang mơ ấy chứ, thật không thể tin nổi!"

Mọi người thi nhau tán dương Sở Trung Thiên, nhưng Sở Trung Thiên lại giữ vẻ mặt bình tĩnh, dù sao trận đấu còn chưa kết thúc, giờ cũng chưa phải lúc để vui mừng.

Rangnick bước đến trước mặt Sở Trung Thiên, ngồi xổm xuống, vỗ vai cậu ấy. "Cậu thật sự khiến tôi kinh ngạc, Sở."

Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn Rangnick: "Trước kia tôi từng làm thủ môn, chẳng qua là không ngờ mình vẫn còn nhớ cách bắt gôn."

Rangnick cười: "Cậu bắt penalty thế nào?"

Sở Trung Thiên lắc đầu: "Cái này tôi không biết, phải thử mới rõ."

"Ha ha, tôi tin cậu. Ngoài ra tôi muốn hỏi một chút, cậu vốn nằm trong danh sách năm người sút chính, giờ cậu là thủ môn, cậu còn phải đá penalty chứ?"

"Muốn." Sở Trung Thiên trả lời ngắn gọn nhưng dứt khoát.

Rangnick gật đầu, điền tên Sở Trung Thiên vào danh sách.

Trên thực tế, trước loạt sút luân lưu, những gì một huấn luyện viên trưởng có thể làm rất ít, chủ yếu chỉ là sắp xếp thứ tự sút phạt, còn công việc chuẩn bị cụ thể đều là của huấn luyện viên thủ môn.

Rangnick quay lại và dẫn huấn luyện viên Cesar • Thier đến.

"Cậu thật sự khiến tôi kinh ngạc, Sở." Thier lắc đầu nói.

Sở Trung Thiên mỉm cười.

"Cậu biết không, nhìn cậu thi đấu mấy phút vừa rồi, tôi nhận ra thực ra cậu hợp làm thủ môn hơn, nếu cậu làm thủ môn, cậu chắc chắn là thủ môn số một thế giới, hoàn toàn cùng đẳng cấp với Buffon, Casillas!" Thier hết lời ca ngợi Sở Trung Thiên. Màn trình diễn của Sở Trung Thiên trong vài phút cuối trận đấu thực sự đã gây ấn tượng mạnh cho ông.

"Cậu giấu nghề thật quá kỹ!"

Sở Trung Thiên cười đáp: "Tôi vẫn thích đá tiền vệ hơn, Cesar."

"Ừm... Tôi cũng nghĩ vậy." Cesar • Thier nhún vai. "Được rồi, đặc điểm sút phạt đền của các cầu thủ Barcelona chúng ta đều đã xem qua trên băng ghi hình. Quan trọng nhất là phải giữ được sự bình tĩnh, một khi đã phán đoán thì đừng chần chừ, lao tới! Dù có đổ người sai hướng cũng không sao, đừng do dự, do dự chỉ tạo cơ hội cho đối thủ!"

Sở Trung Thiên gật đầu.

Thier suy nghĩ một chút, dường như cũng chẳng có gì đáng nói thêm. Ông không cần an ủi Sở Trung Thiên, không cần giúp cậu giảm áp lực, cũng chẳng cần khích lệ cậu. Với sự hiểu biết của ông về cầu thủ này, Sở Trung Thiên có trái tim kiên định như bàn thạch, nội tâm vô cùng mạnh mẽ, dường như chưa từng thấy cậu ấy thi đấu kém cỏi dưới áp lực lớn. Cậu ấy sinh ra để tỏa sáng trong những trận cầu lớn!

Thời gian chuẩn bị nhanh chóng trôi qua, danh sách sút phạt đền của hai đội đã được báo lên. Sau khi xác minh, trọng tài chính ra hiệu các cầu thủ hai bên tập trung, chuẩn bị đá phạt đền.

Trước khi đá phạt đền còn có một "nghi thức tung đồng xu" nho nhỏ, đây là cách để chọn đội nào sút trước, đội nào sút sau.

Sở Trung Thiên cố ý giành quyền sút trước, như vậy có thể đẩy toàn bộ áp lực sang cho Barcelona.

Sau khi tung đồng xu xong, Valdes tiến về phía khung thành để chuẩn bị, còn Sở Trung Thiên thì lùi về ngoài vùng cấm chờ đợi.

"Trận chiến luân lưu đang sắp sửa bắt đầu!"

"Kính thưa quý vị khán giả! Chung kết Champions League mùa giải 2010-2011 đã đến loạt sút luân lưu. Đội nào sẽ giành chức vô địch Champions League mùa giải này, sắp được công bố ngay bây giờ!"

"Có vẻ Hoffenheim sẽ sút penalty trước... Người đầu tiên ra sân của họ chính là..."

Các cầu thủ hai đội đều tụ tập ở giữa sân. Các cầu thủ Barcelona khoanh tay đứng thành hàng, còn Hoffenheim thì không làm vậy, họ chỉ đứng thành một nhóm, căng thẳng dõi mắt về phía khung thành.

Người đầu tiên thực hiện quả phạt đền là chuyên gia sút phạt Salihovic, cầu thủ số một của Hoffenheim. Vốn dĩ anh ấy là người sút penalty số một trong đội, việc để anh ấy sút đầu tiên cũng là để khích lệ sĩ khí, ổn định lòng người. Một người có khả năng chắc chắn bước lên sút phạt dù sao cũng tốt hơn là tìm đại một ai đó, đúng không?

Quả penalty đầu tiên trong loạt sút luân lưu vô cùng quan trọng, nhất định phải là người giỏi nhất ra sút. Sở Trung Thiên được xếp thứ ba, còn người chốt sổ cuối cùng là tiền đạo người Hà Lan giàu kinh nghiệm và tâm lý vững vàng, Van Nistelrooy.

※※※

"Penalty... Penalty... Penalty..." Trên khán đài, Jackson có chút căng thẳng, hai tay anh ta chắp lại thành hình chữ thập đặt trước miệng, lẩm bẩm nói.

Không chỉ riêng anh ta căng thẳng, không ít ng��ời hâm mộ cũng vậy. Một trận đấu bóng đá bình thường tiến đến loạt sút luân lưu thì không thể nào không căng thẳng được.

Bất kể là người hâm mộ Hoffenheim hay Barcelona, tất cả đều có chút căng thẳng vào lúc này.

Salihovic cuối cùng cũng bước đến chấm phạt đền. Khoảng cách vài chục mét ngắn ngủi này nhìn qua thật dài dằng dặc. Anh đặt bóng xong, lùi lại, chuẩn bị sút.

Trọng tài chính lùi sang một bên, thổi còi ra hiệu Salihovic có thể sút.

Tiền vệ người Bosnia chạy đà, vung chân!

Quả bóng bay vút về phía góc trái khung thành.

Valdes phán đoán chính xác, nhưng cú sút này của Salihovic cực kỳ hiểm hóc, ngay cả khi phán đoán đúng hướng, anh ấy cũng không thể cản phá.

"Tuyệt vời! Gọn gàng! Vào rồi!!!"

Bình luận viên người Đức reo hò.

Bình luận viên Catalonia ôm đầu tiếc nuối nói: "Ôi trời ơi! Hướng đã đúng rồi, nhưng lại không thể cản phá... Thật đáng tiếc, đáng tiếc!"

Valdes từ dưới đất đứng dậy, lắc đầu. Anh ấy không hề cảm thấy chán nản, ngược lại tràn đầy tự tin vào màn trình diễn của mình. Chỉ cần tiếp tục như vậy, anh sẽ tạo áp lực tâm lý cực lớn cho các cầu thủ Hoffenheim, khiến đối phương tự rối loạn đội hình. Đến lúc đó, việc bắt penalty chẳng phải sẽ nằm trong tầm tay sao?

Valdes đi về phía một bên khác của vòng cấm, không đối mặt với Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên thì tiến vào khung thành ngay khi anh ấy rời đi.

Sau đó, cậu ấy đứng vững trước khung thành, giang hai tay lên và vẫy vẫy, trông hệt như một thủ môn chuyên nghiệp.

"... Đây có lẽ là cảnh tượng chưa từng có trong lịch sử chung kết Champions League – một thủ môn nghiệp dư vào sân bất đắc dĩ lại ra sân trong loạt sút luân lưu định mệnh vì đội bóng... Nếu là người bình thường, kết quả của trận đấu này đã sớm được định đoạt, nhưng giờ đây, người đứng trước khung thành lại là Sở Trung Thiên! Không ít người hâm mộ Hoffenheim chắc chắn tràn đầy niềm tin vào màn trình diễn của cậu ấy!"

"Sở Trung Thiên ra sân!" Hạ Bình cùng reo hò.

Valdes bước ra khỏi vòng cấm, nhìn Sở Trung Thiên đứng trước khung thành vung vẩy cánh tay. Màn trình diễn của cậu ấy trong vài phút cuối trận đấu, anh đều đã tận mắt chứng kiến. Anh cho rằng Sở Trung Thiên thực chất khá linh hoạt và nhạy bén, lại thêm tinh thần không bỏ cuộc nên mới có thể hoàn thành những pha cản phá kỳ diệu đó. Nhưng penalty khác với bóng đá trong trận, cản phá penalty cần kiến thức cơ bản vững chắc và khả năng phán đoán xuất sắc.

Những điều này, Valdes không tin Sở Trung Thiên có thể có. Một thủ môn bất đắc dĩ có thể có bản lĩnh lớn đến đâu? Cùng lắm thì cũng chỉ là trong quá trình tập luyện bình thường đã từng xem qua huấn luyện thủ môn, biết một vài động tác cơ bản mà thôi.

Anh lui về ngoài vòng cấm, chờ đợi quả bóng đầu tiên của đội mình bay vào khung thành.

Giờ tỷ số là 1-0, Hoffenheim tạm dẫn trước, nhưng cầu thủ đầu tiên của Barcelona vẫn chưa ra sân.

※※※

Cầu thủ đầu tiên của Barcelona ra sân cũng là chuyên gia sút penalty số một của đội – Messi.

Có vẻ cả hai đội đều đặt người sút penalty mạnh nhất ở lượt đầu tiên, quyết tâm mở đầu tốt đẹp.

Messi cúi đầu chậm rãi bước đến trước quả bóng, bắt đầu cúi người đặt bóng.

Sở Trung Thiên buông tay xuống, ngừng mọi động tác, chỉ chăm chú nhìn Messi.

Hai đối thủ này đã đối đầu nhau cả trận, có thắng có thua. Ngay cả khi Sở Trung Thiên đổi vị trí, họ vẫn quyết đấu sinh tử không ngừng. Đến giờ, lại một lần nữa chạm trán.

Đánh bại Messi, giành chiến thắng trận đấu này, chính là mục tiêu Sở Trung Thiên theo đuổi trong trận đ��u này. Giờ đây, cậu ấy có một cách mới để đánh bại Messi, đó chính là cản phá quả penalty do Messi thực hiện!

Messi đặt bóng xong, ngẩng đầu lên, lùi lại chuẩn bị chạy đà.

Người hâm mộ trên khán đài cũng đều lặng im.

Giờ đây, cả thế giới đang chờ đợi tiếng còi của trọng tài chính.

Đây là lần đầu tiên Sở Trung Thiên ra mắt trong loạt sút luân lưu.

Cornelia siết chặt nắm đấm, móng tay găm vào thịt, nhưng cô không hề cảm thấy đau.

Fritz • Abel hai tay che mặt, mắt nhìn trộm qua kẽ ngón tay.

Rangnick đứng bên đường biên, vẻ mặt dường như bình tĩnh, nhưng thực tế cơ thể ông đang hơi run rẩy.

"Đây là... lần đầu tiên Sở Trung Thiên ra sân..." Giọng Hạ Bình run rẩy, anh ấy vừa kích động vừa căng thẳng.

Tất cả mọi người đều đang căng thẳng và kích động, riêng Sở Trung Thiên lại hoàn toàn bình tĩnh từ trong ra ngoài.

Ánh mắt cậu ấy dán chặt vào Messi, tai lắng nghe tiếng còi của trọng tài chính – "Píp!"

Ngay khoảnh khắc Messi chạy đà, trong đầu Sở Trung Thiên đột nhiên hiện lên hình ảnh Messi sút bóng về phía bên phải cơ thể mình. Hình ảnh này chỉ kéo dài vỏn vẹn một giây trong tâm trí, khi cậu ấy hoàn hồn, Messi vừa vặn chạy đà tới trước quả bóng!

Sút!

Gần như cùng lúc đó, Sở Trung Thiên không chút do dự đổ người về phía bên phải cơ thể mình!

Hướng chính xác!

Ngay khoảnh khắc Sở Trung Thiên đổ người, ngoài vòng cấm Valdes trợn to hai mắt – động tác quả quyết lại nhạy bén, từ pha đổ người này mà xem, cậu ấy không giống một thủ môn nghiệp dư bất đắc dĩ, cậu ấy chắc chắn đã được huấn luyện thủ môn chuyên nghiệp!

Cú sút này của Messi vô cùng hiểm hóc, bay thẳng đến sát cột dọc.

Nhưng Sở Trung Thiên không phải đổ người nằm ngang trực tiếp, cậu ấy đổ người chéo ra phía ngoài, như vậy lập tức rút ngắn khoảng cách giữa mình và quả bóng, mở rộng góc cản phá.

Khi quả bóng bay tới, đầu ngón tay cậu ấy chạm được vào bóng.

Chỉ cần vậy thôi, là đủ!

"Messi sút – Sở Trung Thiên!! Ồ! Ồ!! Sở Trung Thiên! Cậu ấy đã cản phá! Không thể tin nổi! Không thể tin nổi!"

Quả bóng bị Sở Trung Thiên chạm nhẹ, hơi chệch khỏi khung thành, bay thẳng lên bảng quảng cáo sau cầu môn. Còn Sở Trung Thiên, sau khi ngã xuống đất, lăn mình một cái rồi bật dậy, cậu ấy giơ nắm đấm về phía Messi, hét lớn một tiếng.

Người hâm mộ Hoffenheim trên khán đài đều bị pha cản phá thần kỳ này của cậu ấy làm cho bùng cháy toàn bộ nhiệt huyết, họ đồng thanh gào thét: "Sở Trung Thiên!!!"

Valdes có chút không dám tin nhìn Sở Trung Thiên.

Còn Messi thì hai tay ôm đầu, mắt và miệng đều mở to.

"Ôi... Cú sút của Messi đã bị Sở Trung Thiên cản phá!!" Hạ Bình vung nắm đấm, nhảy khỏi chỗ ngồi. "Chúng ta đã chờ đợi khoảnh khắc này! Chính là khoảnh khắc này!"

Khắp bầu trời sân vận động Wembley rộng lớn đều là những âm thanh cổ vũ vang dội dành cho Sở Trung Thiên. Còn người hâm mộ Barcelona thì tất cả đều im lặng.

※※※

Sở Trung Thiên một lần nữa lùi ra khỏi vòng cấm, người đứng trước khung thành giờ là Valdes.

Valdes nghiêng đầu nhìn Sở Trung Thiên. Tình hình bây giờ là đội mình đang bị dẫn trước, anh ấy nhất định phải cản phá cú sút này của Hoffenheim, mới có thể cứu vãn chút hy vọng sống cho đội...

Người thứ hai ra sân của Hoffenheim chính là hậu vệ cánh Srna.

Việc Sở Trung Thiên cản phá cú sút của Messi đã vực dậy tinh thần cực lớn, cũng giúp các cầu thủ vốn đang căng thẳng từ từ thả lỏng. Tuy nhiên, Srna dường như đã quá thư giãn. Cú sút của anh không khiến Valdes phải đổ người, mà ngược lại bay thẳng ra ngoài xà ngang!

"Sút vọt! Sút vọt! Srna sút vọt! Anh ấy đã đá bay quả penalty này rồi!!!"

Bình luận viên Catalonia vui mừng phấn khởi vẫy tay bình luận.

Còn bình luận viên người Đức thì hai tay ôm đầu, không biết phải nói gì về cú sút này.

Valdes phán đoán nhầm hướng, nhưng tạ ơn Chúa, anh ấy vừa ngã xuống đất liền bật dậy, siết chặt nắm đấm vung mạnh một cái.

"Hiện tại tỷ số luân lưu là 1-0, Hoffenheim tạm dẫn trước, nhưng cầu thủ thứ hai của Barcelona vẫn chưa ra sân..."

Cầu thủ thứ hai ra sân của Barcelona là Iniesta. Anh đặt bóng xong, lùi lại chuẩn bị chạy đà.

Sở Trung Thiên vẫn đứng giữa khung thành, cậu ấy không giơ hai tay lên để uy hiếp đối phương, cũng không nhún nhảy uốn éo người để quấy nhiễu đối thủ.

Cậu ấy chỉ chăm chú nhìn Iniesta. Đồng thời, trong đầu cậu hiện lên hình ảnh Iniesta sút bóng về giữa khung thành...

Tiếng còi của trọng tài chính một lần nữa vang lên, Iniesta chạy đà. Thân trên Sở Trung Thiên hơi lắc sang bên phải, dường như sắp đổ người về phía đó, điều này càng củng cố ý niệm sút thẳng vào giữa của Iniesta.

Quả nhiên, một cú sút muỗng!

Iniesta xoay chân, khi sút xuống thực sự nhẹ nhàng một cú vẩy, quả bóng vẽ một đường vòng cung, bay thẳng vào giữa khung thành.

Anh ấy vốn nghĩ cú sút này chắc chắn sẽ lừa được Sở Trung Thiên, và bản thân sẽ chờ ăn mừng bàn thắng. Nào ngờ, ngẩng đầu lên, anh thấy Sở Trung Thiên vẫn đứng yên giữa khung thành, hai tay đưa ra phía trước, bắt gọn quả bóng mà anh vừa sút tới!

"Lần thứ hai!! Sở Trung Thiên đã cản phá cú sút của Iniesta! Đây là pha cản phá thành công thứ hai liên tiếp của cậu ấy!"

"Thật không thể tin nổi! Ngay cả thủ môn đẳng cấp cao nhất cũng chưa chắc có thể cản phá thành công hai quả penalty liên tiếp trong loạt sút luân lưu! Hơn nữa cú sút này còn được cản phá dễ dàng đến vậy, cứ như cậu ấy đang chờ bóng bay tới vậy... Iniesta đã chuyền thẳng bóng về tay Sở Trung Thiên!"

Cản phá penalty của Messi, còn có thể đổ cho "vận may". Nhưng liên tiếp cản phá hai quả penalty, có phải chỉ đơn thuần là vận may không? Lại liên tưởng đến màn trình diễn của Sở Trung Thiên trong vài phút cuối hiệp phụ, còn mấy ai ngây thơ tin rằng tất cả những điều này chỉ là vận may?

"Nếu Hoffenheim cuối cùng giành cúp, Sở Trung Thiên chắc chắn sẽ vinh dự nhận giải Cầu thủ tiền vệ xuất sắc nhất Champions League, nhưng tôi cảm thấy giải Thủ môn xuất sắc nhất cũng có thể trao cho cậu ấy, ha ha!" Hạ Bình cười lớn nói.

※※※

"Lại cản phá!" Trên khán đài một mảnh bùng nổ.

Trước màn hình TV cũng vậy, đặc biệt là ở Trung Quốc. Trời đã dần sáng, nhưng không một ai cảm thấy buồn ngủ. Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, chăm chú dõi theo màn hình TV lấp lánh.

"Tuyệt vời quá!"

"Mạnh mẽ quá! Lâm Đản Đại! Mạnh mẽ!"

"Cậu ta thật sự là tiền vệ trung tâm, không phải thủ môn sao?"

"Hạ Bình đỉnh thật! Giải Thủ môn xuất sắc nhất Champions League mùa này cứ trao cho Sở Trung Thiên đi! Ha ha ha!"

"Lâm Đản Đại rốt cuộc còn có thể mang lại cho chúng ta bao nhiêu bất ngờ nữa? Mặt tôi cũng cười đến đơ cả rồi..."

"Khó mà tin nổi! Tôi đang thấy thật sao? Tôi không mơ chứ? Tất cả những điều này là sự thật ư? Sở Trung Thiên thật sự liên tiếp cản phá hai quả penalty của Barcelona sao?"

"Cú này của Iniesta là chuyền về sao? Đúng là Vô Gian Đạo mà!"

"Trời ơi, cái penalty gì thế này? Sút mềm nhũn vô lực!"

"Trên lầu kia, không hiểu bóng thì đừng nói bừa! Đây là Sở Trung Thiên đứng đúng vị trí, phán đoán chính xác, cú sút này của Iniesta chất lượng đã rất cao rồi, nếu Sở Trung Thiên đổ người về hướng khác, đó sẽ là một cú sút muỗng tuyệt vời!"

...

Trên internet, các cuộc thảo luận cũng sôi nổi không ngừng.

※※※

Valdes lúc đầu còn cho rằng việc anh liên tục phán đoán hướng sút của đối phương sẽ tạo ra áp lực rất lớn cho họ, và quả penalty hỏng của Srna dường như cũng chứng minh điều đó. Nhưng không ngờ, áp lực cực lớn giờ đây lại đang đè nặng lên chính đội bóng của anh, trong đó có cả bản thân anh. Mà người mang đến loại áp lực này lại chính là Sở Trung Thiên, thủ môn nghiệp dư bất đắc dĩ đó!

Cậu ấy giờ đang đứng trước khung thành, người thứ ba của Hoffenheim sút phạt đền ra sân. Đó chính là Sở Trung Thiên, người đã mang đến áp lực khủng khiếp cho họ!

Cậu ấy là người sút penalty thứ ba của Hoffenheim. Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.