Sau khi kết thúc trận đấu với Athletic Bilbao, Real Madrid trở về sân nhà đón tiếp Dortmund. Tại đây, không hề có chuyện khán giả la ó Sở Trung Thiên như trước, thay vào đó là những tiếng hò reo vang dội dành cho anh.

Vì đã đè bẹp Dortmund ngay trong hiệp một, Mourinho không tung ra đội hình mạnh nhất ở trận này. Ông tạo điều kiện cho các cầu thủ từng vắng mặt vì chấn thương được ra sân tìm lại cảm giác, đồng thời cho những người đã cày ải suốt nửa mùa giải qua có cơ hội nghỉ ngơi. C. Ronaldo ngồi trên ghế dự bị, Kaka và Oezil đã bình phục chấn thương và ra sân ngay từ đầu. Tiền đạo cũng được thay bằng Benzema, Alonso được Khedira thay thế, cặp trung vệ Pepe và Carvalho được nghỉ, Ramos đá cặp cùng Albiol, Gareth Bale đảm nhiệm hậu vệ trái, còn Arbeloa chơi hậu vệ phải.

Sở Trung Thiên vẫn ra sân trong đội hình chính. Trong khi những người khác được nghỉ, anh lại không có, điều này càng cho thấy Mourinho coi trọng anh đến mức nào. Mùa giải trước, người được đối xử như vậy là C. Ronaldo; bất kể là giải đấu quốc nội, Champions League, hay thậm chí cả Copa del Rey, C. Ronaldo đều muốn ra sân chính thức và đá trọn vẹn cả trận, quyết không chấp nhận số phận bị thay ra sớm.

Dù thay thế các cầu thủ chủ chốt khác nhưng vẫn giữ Sở Trung Thiên ở lại sân, bất kể Mourinho có tính toán gì, điều này ít nhất cũng khiến những người hâm mộ Trung Quốc thức đêm theo dõi Real Madrid thi đấu Champions League qua màn ảnh vô cùng vui mừng – họ thức đêm xem bóng để làm gì? Chẳng phải là để chiêm ngưỡng màn trình diễn xuất sắc của đồng bào mình sao?

Theo khảo sát về tỉ suất người xem của kênh thể thao Đài Truyền hình Trung ương, trước đây, thậm chí cả Snooker còn có thể có tỉ suất người xem cao hơn các chương trình bóng đá, đến mức Đài Truyền hình Trung ương từng vì phát sóng các trận Snooker có Đinh Tuấn Huy mà phải từ bỏ việc phát sóng một số trận bóng đá, khiến người hâm mộ rất khó chịu. Vì sao Snooker lại có tỉ suất người xem cao hơn cả bóng đá – môn thể thao số một thế giới? Nhiều người hâm mộ không hiểu. Một trong những nguyên nhân lớn nhất là trong các trận Snooker có tuyển thủ Trung Quốc, không ít người hâm mộ thể thao Trung Quốc cũng sẽ chú ý đến trận đấu này, vì vậy tỉ suất người xem vượt qua bóng đá. Hơn nữa, sự ủng hộ cực đoan và ghét bỏ cực đoan trong bóng đá là rất nghiêm trọng; những người hâm mộ AC Milan phần lớn sẽ không xem trận đấu của Inter Milan, và số lượng người hâm mộ Barcelona chọn xem trận đấu của Real cũng không nhiều.

Với tình hình đó, tỉ suất người xem bóng đá đương nhiên không thể cạnh tranh lại Snooker.

Giờ đây mọi chuyện đã khác, với Sở Trung Thiên ở Real Madrid, nhiều người hâm mộ trung lập, cùng với những người Trung Quốc không phải là fan bóng đá cũng sẽ cảm thấy hứng thú với các trận đấu Champions League, tỉ suất người xem tăng vọt, đã hoàn toàn vượt qua Snooker. Hiện tại đừng nói Snooker, ngay cả F1 cũng không thể cạnh tranh lại với việc phát sóng các trận đấu của Real Madrid, cũng bởi vì Real có Sở Trung Thiên – đây là bảo chứng tỉ suất người xem, là thương hiệu vàng.

Chỉ cần có Sở Trung Thiên ra sân, bao nhiêu người hâm mộ Trung Quốc thức khuya mỏi mòn chờ đợi trước màn ảnh sẽ không uổng công.

***

Vì tỉ số ở hiệp một đã quá cách biệt, hiệp hai về cơ bản đã không còn điều gì bất ngờ. Dortmund cũng rất rõ ràng, việc họ muốn đuổi kịp bốn bàn thắng ngay tại sân Bernabeu, đồng thời khiến Real Madrid – đội bóng nổi tiếng với lối tấn công sắc bén – không ghi được bàn nào, là điều rất khó thực hiện với hàng phòng ngự của họ.

Đã vậy, chi bằng dứt khoát từ bỏ ý định đi tiếp, dốc toàn lực tấn công, cố gắng ghi được không chỉ một bàn vào lưới của Casillas ngay tại Bernabeu.

Biết đâu nếu có thể chơi một trận đôi công sòng phẳng, vẫn còn chút hy vọng...

Với suy nghĩ đó, Dortmund đã bắt đầu tấn công ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, không ngừng tìm kiếm cơ hội ghi bàn.

Còn về phía Real Madrid, họ lại có vẻ hơi lúng túng ngay từ đầu – họ không ngờ Dortmund lại có thể liều lĩnh đến mức ấy mà chơi đôi công. Trong mười phút đầu trận, Dortmund đã có hai cú sút rất nguy hiểm, suýt chút nữa đã thành bàn, buộc Casillas phải thực hiện những pha cứu thua đẳng cấp thế giới.

Thấy đội bóng thi đấu tệ hại như vậy, Mourinho đứng bật dậy từ băng ghế huấn luyện, hét lớn vào sân: "Sở! Sở!"

Hiện tại, nòng cốt của đội bóng chính là Sở Trung Thiên, đối với màn trình diễn tồi tệ hiện tại của đội, anh nhất định phải gánh vác trách nhiệm.

Mourinho không trực tiếp nói cho Sở Trung Thiên anh phải làm gì, ông chỉ đơn giản bày tỏ sự không hài lòng của mình đối với tình hình hiện tại của đội bóng. Ông tin rằng Sở Trung Thiên tự mình biết phải hành động như thế nào.

Trên thực tế, Sở Trung Thiên quả thực biết mình nên làm gì, anh đang nghĩ cách để thay đổi tình hình tồi tệ hiện tại.

Thay đổi không khó, chỉ cần không để mất bóng; một khi để thua bàn, cục diện trận đấu sẽ nhanh chóng chuyển sang hướng bất lợi cho Real Madrid, điều mà không một ai trong đội Real mong muốn.

Chỉ cần không bị thủng lưới, họ vẫn còn cơ hội. Hơn nữa, cơ hội rất lớn, dù sao đây là sân nhà của Real Madrid, thi đấu trên sân nhà sẽ giúp tâm lý các cầu thủ Real nhanh chóng ổn định lại. Hiện tại, Real có thành tích xuất sắc, mối quan hệ giữa họ và người hâm mộ cũng vô cùng hòa hợp; trước kia, khi đội bóng thi đấu tệ hại, trên sân nhà còn có thể nghe thấy những tiếng la ó chói tai, thấy khán giả vẫy khăn trắng, nhưng giờ thì không còn nữa. Bất kể Real chơi phòng ngự phản công hay tấn công tích cực, người hâm mộ đều ủng hộ họ bằng tiếng hát và tiếng hò reo.

Với bầu không khí tuyệt vời như vậy, việc các cầu thủ Real thoát khỏi tâm trạng lúng túng này là điều rất nhanh chóng.

Điều Sở Trung Thiên muốn làm chính là đẩy nhanh qu�� trình này. Tổ chức thêm nhiều pha tấn công chất lượng cao, để các đồng đội bình tĩnh lại, hiểu rằng Dortmund chỉ là đội khách, và họ cũng chỉ có ba miếng đánh mà thôi.

Rất nhanh, Sở Trung Thiên, dưới sự hỗ trợ của Khedira cùng Kaka và Oezil, đã nắm giữ quyền chủ động ở khu vực giữa sân.

Kaka và Oezil trước đây vẫn luôn bị cho là không thể cùng tồn tại, nhưng trên thực tế, đó chỉ là vì chưa phát huy đầy đủ đặc điểm của từng người. Đặc điểm của Kaka và Oezil hoàn toàn khác biệt, nên căn bản không có vấn đề về phong cách tương đồng khó dung hòa.

Oezil có kỹ thuật tinh tế, chuyền bóng xuất sắc, trong khi Kaka lại có khả năng dẫn bóng đột phá sắc bén, trực tiếp uy hiếp khung thành.

Nhắm vào những đặc điểm khác nhau của họ, Sở Trung Thiên đã có những đường chuyền không giống nhau. Kỹ thuật cá nhân xuất sắc của Oezil giúp anh dễ dàng thoát khỏi sự truy cản ngay cả trong không gian cực kỳ hẹp, vì vậy việc chuyền bóng đến chân anh cũng không thành vấn đề.

Còn với Kaka, Sở Trung Thiên cố gắng dùng những đường chuyền chọc khe có tính toán trước, để Kaka có thể tăng tốc, bứt lên đón bóng. Một khi đã có đà, toàn bộ năng lượng của Kaka mới có thể phát huy hết.

Sở Trung Thiên giống như một nhạc trưởng dàn nhạc, anh biết đặc điểm của từng thành viên, và trong hoàn cảnh nào họ mới có thể phát huy trình độ tốt nhất của mình. Vì vậy, dưới sự chỉ huy của anh, Real Madrid nhanh chóng giành lại quyền chủ động, và liên tiếp tạo ra những pha uy hiếp khung thành của Dortmund.

Trận đấu này Mourinho cũng không yêu cầu đội bóng chơi phản công, bởi vì với lợi thế dẫn trước quá lớn, việc co cụm phòng ngự trên sân nhà là không phù hợp. Mặc dù người hâm mộ Real Madrid có thể tha thứ lối chơi phòng ngự phản công vì chiến thắng, nhưng tận sâu trong tâm khảm, họ vẫn theo đuổi bóng đá tấn công, một thứ bóng đá đẹp mắt và thanh thoát. Với một người thông minh như ông, làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội tốt này – vừa không gây tổn hại đến lợi ích của đội bóng, lại vừa có thể chiều lòng người hâm mộ và giới truyền thông?

Trước trận đấu, ông đã nói với Sở Trung Thiên rằng tư tưởng chủ đạo của trận này chính là tấn công.

Vì vậy, hai đội Real Madrid và Dortmund đã cống hiến một trận đôi công đặc sắc tại sân Bernabeu. Hai bên tổng cộng ghi được sáu bàn, khiến những người hâm mộ thức đêm xem bóng hoàn toàn mãn nhãn.

Phút thứ 55, Sở Trung Thiên đã ghi bàn thắng thứ hai của riêng mình tại Champions League mùa giải này. Lúc đó tỉ số đã là 3:0 nghiêng về Real Madrid.

Tổng tỉ số trở thành 8:1, trận đấu này hoàn toàn mất đi ý nghĩa. Trên khán đài, người hâm mộ Real Madrid đã sớm bắt đầu ăn mừng việc đội nhà giành quyền vào tứ kết.

Thế nhưng, các cầu thủ Dortmund cũng không vì thế mà bỏ cuộc, họ vẫn tiếp tục tìm kiếm cơ hội ghi bàn.

Phút 67, họ mới ghi được bàn thắng đầu tiên của trận đấu. Năm phút sau đó, họ lại có thêm một bàn nữa, tỉ số có lúc biến thành 3:2, các cầu thủ Dortmund đã thấy được hy vọng san bằng tỉ số, họ điên cuồng dồn lên tìm kiếm bàn thắng thứ ba.

Khoảng thời gian này, Real Madrid thi đấu không đủ tốt, sau khi dẫn trước ba bàn, họ có phần chủ quan, di chuyển cũng không đủ tích cực. Tuy nhiên, hai bàn thắng của Dortmund đã đánh thức họ, trong thời gian còn lại, Real ghi thêm hai bàn nữa, hoàn toàn kết thúc trận đấu.

Sau trận đấu, Benzema được bầu là cầu thủ xu��t s��c nhất trận, bởi vì anh đã lập một cú hat-trick trong trận đấu này.

Việc loại Dortmund để giành quyền vào tứ kết cũng không khiến Sở Trung Thiên cảm thấy quá phấn khích, bởi vì đây là điều hiển nhiên. Với thực lực và phong độ Real Madrid đã thể hiện gần đây, nếu không thể lọt vào tứ kết thì đó sẽ là một nỗi sỉ nhục và một trò cười lớn.

Các cầu thủ Real Madrid khác cũng không còn phấn khích như năm trước. Năm ngoái, Real loại Lyon để vào tứ kết, ngay cả Chủ tịch Florentino cũng không kìm được mà đứng bật dậy trên khán đài vẫy tay ăn mừng. Chỉ có những người Real mới rõ nhất họ đã chờ đợi khoảnh khắc này bao lâu, cảm giác phá vỡ lời nguyền thực sự rất tuyệt vời.

Còn bây giờ thì...

Giống như đàn ông khi "phá xử" luôn là phấn khích nhất, nhưng làm nhiều rồi cũng thành quen, không còn cảm thấy có gì đáng để hưng phấn nữa.

***

Sau khi các đội vào tứ kết đã lộ diện, UEFA lại tiến hành một buổi lễ bốc thăm, để xác định các cặp đấu tứ kết, đây cũng là lần bốc thăm cuối cùng của Champions League mùa giải này.

Tám đội bóng được chia làm hai nhánh, mỗi nhánh có bốn đội. Bốn đội này sẽ thi đấu để chọn ra hai đội vào bán kết đối đầu nhau, và cuối cùng sẽ có đội tiến vào chung kết.

Trận chung kết mùa giải này sẽ được tổ chức tại sân Arena Munich, đối với Sở Trung Thiên mà nói, đây cũng coi như là "nửa sân nhà" của anh. Thời còn thi đấu ở Hoffenheim, anh cũng không ít lần đến đây tham gia trận đấu, và có rất nhiều kỷ niệm đẹp tại sân vận động này.

Hơn nữa, anh có rất nhiều bạn bè ở Đức, nên anh vô cùng khao khát được trở lại Đức.

Giống như lần đầu anh trở lại Wembley vậy.

Kết quả bốc thăm mang tính hài hước và đầy kịch tính.

Mourinho dẫn dắt Real Madrid chạm trán với đội bóng cũ của mình – Inter Milan – ở vòng tứ kết.

Khi kết quả này được công bố, khán phòng bốc thăm vang lên những tiếng cười đầy ẩn ý.

Đây là lần đầu tiên Mourinho đối đầu với đội bóng cũ của mình kể từ khi rời Inter Milan. Trước đó, ông từng dẫn dắt Inter Milan gặp Chelsea của Ancelotti ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League. Khi đó, Inter Milan của ông đã đánh bại Chelsea. Ở trận lượt về tại Stamford Bridge, Mourinho đã thể hiện mình là một quý ông; ông không ăn mừng khi đội nhà ghi bàn, và sau khi trận đấu kết thúc, loại bỏ Chelsea, ông chỉ bắt tay Ancelotti rồi vội vã rời sân.

Bất kỳ câu lạc bộ nào ông từng dẫn dắt, người hâm mộ đều dành cho ông tình cảm vô cùng sâu đậm.

Cho đến nay, người hâm mộ Inter Milan vẫn còn hoài niệm Mourinho. Và mỗi khi Leonardo lại thất bại, trên khán đài chỉ biết vang lên những tiếng hô "Jose Mourinho".

Đây cũng là điều khiến Leonardo không mấy thoải mái. Anh có thể hiểu được cảm giác của người tiền nhiệm Benitez – cứ như thể tự mình tìm được một cô bạn gái xinh đẹp, nhưng cô ấy lại luôn vương vấn những điều tốt đẹp của bạn trai cũ, và mỗi khi có yêu cầu gì chưa được thỏa mãn, cô ấy lại tự nhủ: "Nếu là bạn trai cũ của mình, chắc chắn anh ấy sẽ đáp ứng được!"

Điều này thực sự quá tổn hại đến lòng tự trọng.

Tuy nhiên, so với Benitez, Leonardo là một người thông minh. Anh không giống như người Tây Ban Nha kia, vừa tiếp quản Meazza đã yêu cầu câu lạc bộ xóa bỏ mọi dấu vết của Mourinho, từ lớn đến nhỏ, loại bỏ ảnh hưởng của Mourinho. Làm như vậy không những không đạt được mong muốn mà ngược lại sẽ gặp phải sự phản ứng dữ dội. Chính vì thế mà Benitez đã phải rời đi một cách ảm đạm chỉ sau nửa mùa giải, ông đã đắc tội với gần như tất cả những người có thể đắc tội, bất kể là cầu thủ hay ban lãnh đạo câu lạc bộ.

Leonardo thì thông minh hơn nhiều. Anh từ tốn tiến hành, có những lúc thậm chí còn thể hiện sự coi trọng và tôn trọng đối với "di sản" Mourinho để lại. Nhờ đó, ngay khi vừa nhậm chức, anh đã có thể dẫn dắt đội bóng giành chuỗi trận thắng, một mạch thay đổi cục diện tồi tệ trước đó.

Thế nhưng, những thất bại trong vòng 1/16 Champions League và trận Derby Milan đã lập tức đẩy anh xuống vực sâu. Không ít người hâm mộ Inter Milan vui mừng chưa được bao lâu, lại bắt đầu từ đầu hoài niệm Mourinho.

Thậm chí có người hâm mộ Inter Milan đã đùa cợt đề nghị Florentino sa thải Mourinho, vị huấn luyện viên trưởng "vô dụng" đã dẫn dắt Real Madrid thất bại trước Barcelona ở bán kết Champions League, để Moratti có thể thuê lại Mourinho về Inter Milan làm huấn luyện viên.

Lần này, Real Madrid và Inter Milan gặp nhau ở tứ kết Champions League, nhân vật chính không còn là các ngôi sao bóng đá như C. Ronaldo, Kaka, Sở Trung Thiên, Eto'o, Sneijder, mà chỉ có một mình Mourinho.

Ông sẽ đối mặt với đội bóng cũ của mình như thế nào, và người hâm mộ Inter Milan sẽ mang theo tâm trạng gì khi theo dõi hai trận đấu này đây?

Đây là chủ đề mà giới truyền thông quan tâm nhất, và cũng là chiêu trò quảng bá đáng giá nhất.

Ngay sau khi kết quả bốc thăm được công bố, Mourinho nhanh chóng bị các phóng viên tại hiện trường vây quanh, họ đều muốn nghe xem Mourinho có điều gì muốn nói về kết quả bốc thăm này.

Mourinho hiển nhiên đã sớm chuẩn bị, có lẽ ngay từ khoảnh khắc kết quả bốc thăm lộ diện, ông đã mô phỏng một cuộc phỏng vấn trong đầu.

"Có thể trở lại nơi xưa, tôi thực sự rất vui mừng. Tôi dành cho Inter Milan tình cảm vô cùng sâu đậm, cũng như đối với Chelsea vậy. Đương nhiên, hiện tại tôi tự hào vì mình là huấn luyện viên trưởng của Real Madrid. Tôi mong đợi được thi đấu cùng Inter Milan tại sân Meazza, và tôi hy vọng đội bóng nào thể hiện tốt hơn sẽ giành quyền vào bán kết."

Vậy ông đánh giá thế nào về Leonardo?

"Leonardo ở Inter Milan làm cũng không tệ lắm, nhưng chưa đạt đến tầm vóc của tôi." Tính cách ngạo mạn của Mourinho lại một lần nữa bộc lộ không sót chút nào; có lẽ, chỉ có Mourinho mới có thể tự khen mình như vậy.

Và Leonardo quả thực vẫn chưa đạt đến tầm vóc của ông – bởi vì anh ta thậm chí còn chưa từng giành được một chức vô địch Champions League nào...

Dù đối mặt với đội bóng cũ, Mourinho cũng không hề nương tay, phát súng đầu tiên của cuộc chiến tâm lý đã vô tình được khai hỏa.

Đối mặt với sự khiêu khích của Mourinho, Leonardo chọn cách đáp trả một cách kín đáo nhưng đầy khí chất: "Inter Milan đến bây giờ vẫn còn hoài niệm ông ấy, tôi cũng hy vọng rất lâu sau này khi tôi rời khỏi câu lạc bộ này, vẫn còn nhiều người nhớ đến tôi như vậy."

Trận đấu còn chưa diễn ra, cuộc chiến tâm lý giữa hai bên cũng chỉ dừng ở mức thăm dò, không đi sâu thêm, bởi dù sao trước mắt vẫn còn các giải đấu quốc nội. Hiện tại đã là tháng Ba, giải đấu quốc nội chỉ còn hơn hai tháng nữa, có thể nói đã bước vào giai đoạn tăng tốc tranh giành chức vô địch.

Trong kết quả bốc thăm này, Barcelona và Real Madrid không bị chia vào cùng một nhánh, vì vậy khả năng hai đội chạm trán nhau ở tứ kết hoặc bán kết là không còn. Mọi người giờ đây chỉ còn mong đợi hai đội sẽ gặp nhau ở trận chung kết.

Nếu quả thật như vậy, Sở Trung Thiên sẽ liên tục hai năm đối đầu Barcelona trong trận chung kết. Không biết mọi người có cảm thấy "bội thực" thẩm mỹ hay không...

***

Trở lại La Liga, Real Madrid đánh bại Espanyol 2:0 trên sân khách, kéo dài chuỗi 27 vòng đấu bất bại. Nếu cứ đà này, họ rất có thể sẽ giành cúp với thành tích bất bại, nếu điều đó thành sự thật, thì đây sẽ là một thành tích vô cùng đáng nể đối với cả Real Madrid và Mourinho.

Đồng thời, họ còn vững vàng áp chế Barcelona; dù cho Barcelona có giữ vững toàn thắng trong các trận đấu sau đó, thì cuối cùng cũng sẽ thua mất chức vô địch giải đấu với một điểm ít hơn. Đối với Barcelona, đây e rằng sẽ là một nỗi sỉ nhục, nối tiếp lần mất chức vô địch vì thua về hiệu số đối đầu khi có cùng điểm số.

Sau khi trận đấu giữa Espanyol và Real Madrid kết thúc, truyền thông Tây Ban Nha lại tìm thấy một chủ đề mới. Đầu tiên, các tờ báo thân Barcelona ở Catalonia đã chỉ trích Espanyol cố tình "thả lỏng" cho Real Madrid, bởi vì trong trận đấu này, Espanyol không thi đấu quá quyết liệt, và họ cũng không tạo ra quá nhiều khó khăn cho Real Madrid.

Đối với lời chỉ trích như vậy, câu lạc bộ Espanyol làm sao có thể chịu đựng được? Phải biết rằng họ luôn là đối thủ không đội trời chung với Barcelona. Ngay từ cái tên của họ cũng có thể thấy được: Barcelona tuyên bố độc lập, còn câu lạc bộ Espanyol lại mang cái tên thể hiện lập trường hướng về tổ quốc của mình.

Chủ tịch câu lạc bộ Espanyol, Sanchez Llibertat, vô cùng phẫn nộ trước những tin tức của truyền thông Barcelona. Ông đã tức giận tuyên chiến với câu lạc bộ Barcelona: "Lần tới trong trận derby Barcelona, chúng tôi sẽ rất vui lòng để các bạn được nếm trải thế nào là 'tinh thần thể thao'!"

Lần này, người hâm mộ Real Madrid cũng đứng về phía Espanyol, cổ vũ và bênh vực họ. Kẻ thù của kẻ thù là bạn, việc người hâm mộ Real Madrid và người hâm mộ Espanyol đứng cùng chiến tuyến không phải là chuyện lạ gì. Không ít người hâm mộ Real Madrid thậm chí còn vui vẻ nhớ lại trận đấu đầy kịch tính ở vòng áp chót mùa giải 2006-2007, một trận đấu mà đến nay vẫn khó quên. Lúc đó, Real Madrid đã phải nhờ đến cú đúp của Van Nistelrooy trên sân của Zaragoza để chật vật gỡ hòa. Nhưng cùng lúc đó, Barcelona đang dẫn trước Espanyol 2:1. Nếu tỉ số này được giữ vững đến hết trận, Real Madrid sẽ rớt khỏi ngôi đầu bảng, để Barcelona giành lợi thế hai điểm và chiếm lấy vị trí dẫn đầu. Ở vòng cuối cùng, Barcelona sẽ làm khách trên sân của đội yếu, chiến thắng là điều không có gì phải nghi ngờ. Vì vậy, trên thực tế, cuộc đua vô địch giải đấu đã được định đoạt ở chính vòng đấu áp chót này.

Kết quả là, không lâu sau khi Van Nistelrooy vừa gỡ hòa, Raul Tamudo của Espanyol cũng nhận được đường kiến tạo của De La Pena và ghi bàn, san bằng tỉ số 2:2!

Khi Tamudo cũng lập cú đúp, ghi bàn thắng thứ hai của mình trong trận đấu, Nou Camp hoàn toàn im lặng, không ít người hâm mộ Barcelona ôm mặt, đơn giản là không thể tin vào mắt mình.

Người hâm mộ Real Madrid nhắc lại chuyện cũ, hiển nhiên là hy vọng dùng điều này để khích lệ Espanyol sẽ dũng cảm vươn lên, đánh bại Barcelona trong trận derby cùng thành sắp tới, qua đó nới rộng thêm khoảng cách điểm số giữa hai đội.

Theo lịch thi đấu, trận derby cùng thành tiếp theo giữa hai đội sẽ diễn ra trước vòng đấu Quốc gia Derby một vòng. Kết quả và diễn biến của trận derby cùng thành sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến kết quả và diễn biến của trận Quốc gia Derby.

Bản dịch này, được dày công biên soạn, độc quyền chỉ có trên truyen.free.