(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 794 : Trong nháy mắt quyết đoán
Đây là một quả phạt góc của Inter Milan... Ranocchia và Hummels đã xuất hiện trước khung thành của Real Madrid, họ chuẩn bị tranh chấp bóng bổng... Sneijder thực hiện quả phạt góc! Sở! Anh ta đã nhanh hơn Ranocchia để đánh đầu phá bóng ra! ... Đây là pha phản công của Real Madrid! Ronaldo chuyền bóng cho Kaka, một đường chuyền tuyệt đẹp... Kaka! Kaka dẫn bóng! Tốc độ của anh ấy cực kỳ nhanh! Anh ấy đã vượt qua Motta! Anh ấy đã vượt qua Motta! !"
Bình luận viên hưng phấn hô lên, ống kính truyền hình theo sát Kaka đang lao đi như bay, ánh mắt của mọi người khác cũng đều tập trung vào cầu thủ người Brazil này.
Bóng đá nằm dưới chân ai, người đó chính là nhân vật chính duy nhất trên sân bóng này.
Hiện tại ở hàng phòng ngự của Inter Milan, trừ thủ môn Cesar ra, chỉ còn lại hai hậu vệ cánh là Yuto Nagatomo và Aguilera, hai trung vệ Ranocchia và Hummels mặc dù thể hình rắn chắc, khả năng không chiến mạnh mẽ, nhưng tốc độ của họ cũng không hề nhanh. Muốn từ vòng cấm của Real Madrid xông về cũng cần một khoảng thời gian rất dài.
Hiện giờ đối với Inter Milan mà nói, điều duy nhất có thể miễn cưỡng coi là "có lợi" chính là – bên Real chỉ có hai cầu thủ tấn công.
Nhưng thực ra đây chưa chắc đã là một tin tức "có lợi" gì. Bởi vì hai người đó, một là Kaka đang dẫn bóng, người kia là C. Ronaldo ở cánh đối diện.
Hai cựu cầu thủ xuất sắc nhất thế giới dắt tay nhau xâm nhập, Yuto Nagatomo và Aguilera đều bày tỏ áp lực rất lớn...
Dĩ nhiên, những người này đều không chú ý tới, một cầu thủ xuất sắc nhất thế giới khác đang từ hàng tiền vệ lao tới với tốc độ cao...
Kaka để tránh Motta, dẫn bóng chéo sân, từ trung lộ dạt ra cánh. Bây giờ đối thủ của anh ấy là Yuto Nagatomo.
Yuto Nagatomo không vội vàng lao lên cướp bóng của Kaka, anh ta đã thấy được bài học từ Motta vừa rồi.
Anh ta vừa kèm vừa lùi, sau đó giữ vị trí ở khu vực trung lộ, không cho Kaka tùy tiện đột phá biên. Nếu Kaka có ý định đột phá qua anh ta, anh ta sẽ không tiếc phải nhận thẻ đỏ để phạm lỗi ngăn cản cầu thủ người Brazil này!
Kaka quả thực đã tăng tốc xông về phía Yuto Nagatomo.
"Yuto Nagatomo đối mặt với pha tấn công của Kaka! Đây là một thử thách đối với anh ấy! Nagatomo cố lên!" Bình luận viên Nhật Bản quên hết tất cả mà hô hào, cổ vũ cho đồng hương của mình.
Kaka đột nhiên tăng tốc, Yuto Nagatomo bỗng chốc căng thẳng. Anh ta ý thức được tiền vệ người Brazil này có thể sẽ cố gắng đột phá anh ta...
Nhưng ngay khi Kaka rướn người lên, anh ta lại đột ngột chuyền ngang!
Bóng đá từ cánh phải trực ti��p bay đến chân C. Ronaldo ở cánh phải!
Đây mới chính là một nhân vật còn nguy hiểm hơn cả Kaka...
"Kaka chuyền bóng cho Ronaldo..." Bình luận viên Brazil rõ ràng có chút thất vọng, họ còn định xem Kaka đấu tay đôi với hậu vệ cánh người Nhật Bản này cơ. Dĩ nhiên, theo kịch bản mà họ tự tưởng tượng, Kaka lẽ ra phải dễ dàng vượt qua Yuto Nagatomo, sau đó đột nhập vòng cấm, cùng với người đồng đội ở đội tuyển quốc gia là Cesar tạo nên một màn đối đầu đặc sắc, cuối cùng ghi bàn vào lưới của Cesar.
Bây giờ giấc mộng của họ tan biến, danh tiếng cũng bị cái cầu thủ Bồ Đào Nha đáng ghét kia cướp mất.
Quả nhiên thấy C. Ronaldo giữ bóng, bình luận viên Bồ Đào Nha phấn khích. Mặc dù Bồ Đào Nha và Brazil đều nói tiếng Bồ Đào Nha, nhưng mối quan hệ giữa hai bên tuyệt đối không hòa hảo như mọi người vẫn nghĩ. Có một trận đấu có thể làm bằng chứng – tại World Cup Nam Phi 2010, Brazil và Bồ Đào Nha bị xếp vào cùng bảng đấu. Trong vòng bảng, hai đội gặp nhau nhưng lại không phô diễn lối đá Samba hay phong cách Latin châu Âu, mà thay vào đó là những pha va chạm liên tục, tranh chấp quyết liệt và phạm lỗi, cùng với những lời cãi vã không ngừng sau mỗi pha phạm lỗi. Pepe, người trưởng thành từ Brazil, càng không hề nương tay khi đối mặt với đồng bào của mình, liên tục phạm lỗi với các cầu thủ Brazil.
Brazil từng là thuộc địa của Bồ Đào Nha, với tầng lịch sử này, không khó hiểu mối quan hệ thù hận giữa Brazil và Bồ Đào Nha.
Bình luận viên Bồ Đào Nha đã sẵn sàng, chuẩn bị cho những lời bình luận xuất sắc tuyệt vời về màn trình diễn của C. Ronaldo, như một khẩu súng liên thanh vậy.
"Cristiano! Anh ấy đã nhận bóng! Bây giờ trước mặt anh ấy chỉ còn Aguilera, cầu thủ người Uruguay này chắc chắn không thể cản được pha đột phá của Ronaldo! Đây là thời điểm Ronaldo tạo nên dấu ấn cho Real!"
Bình luận viên Bồ Đào Nha phấn khích tột độ.
Nhưng C. Ronaldo cũng không đột phá Aguilera dễ dàng như lời anh ta nói, anh ấy trực tiếp chuyền bóng vào trung lộ, sau đó tự mình chạy lên phía trước...
Mãi đến lúc này, mọi người theo quả bóng lăn mới chú ý đến cầu thủ thứ ba của Real Madrid đột ngột lao vào vòng cấm của Inter Milan – Sở Trung Thiên.
"A ha! Là Sở Trung Thiên!" Đến lượt Đoạn Bân phấn khích. "Anh ấy đã nhận bóng ở vị trí nguy hiểm nhất! !"
C. Ronaldo sau khi chuyền bóng cho Sở Trung Thiên liền chạy thẳng lên phía trước, và Kaka cũng vậy, khi thấy Sở Trung Thiên nhận được bóng, bản thân anh ấy lại đột ngột ngoặt vào trong.
Bây giờ hai hậu vệ cánh của Inter Milan lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan – nếu cả hai cùng lao vào kèm Sở Trung Thiên, thì khoảng trống lớn phía sau sẽ bị Sở Trung Thiên cùng C. Ronaldo, Kaka lợi dụng. Bởi vì giữa họ vẫn còn một khoảng cách nhất định, họ có thể khẳng định rằng chỉ cần họ di chuyển một chút, Sở Trung Thiên sẽ chuyền bóng chọc khe để uy hiếp khoảng trống phía sau họ.
Họ cũng không hề ngốc.
Nhưng nếu họ không lao vào kèm Sở Trung Thiên, thì khu vực trung lộ bỏ trống. Chẳng lẽ là mở cửa cho Sở Trung Thiên tự do tiến vào sao? Bất kể là đột phá hay sút xa, anh ấy đều đủ sức uy hiếp khung thành của Cesar. Đặc biệt là sút xa. Cần biết rằng trước đó anh ấy đã có hai cú sút xa suýt chút nữa ghi bàn, lần này trong tình huống hoàn toàn không bị cản trở, để anh ấy tung cú sút xa như vậy, e rằng chắc chắn sẽ ghi bàn... Hạt giống mà Sở Trung Thiên đã gieo trong lòng các cầu thủ Inter Milan trước đó đã nảy mầm.
Đã không thể dâng lên phòng ngự Sở Trung Thiên, lại cũng không thể bỏ mặc anh ta...
Yuto Nagatomo và Aguilera cũng lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Cuối cùng Yuto Nagatomo đã đưa ra lựa chọn trước tiên, anh ta quyết định lao về phía Sở Trung Thiên. Khoảng trống phía sau và Kaka, anh ta cũng không còn bận tâm nữa. Người cầm bóng luôn là mối đe dọa lớn nhất, dĩ nhiên phòng ngự trước tiên phải đối phó với cầu thủ gây đe dọa lớn nhất cho khung thành.
Nhưng ngay khi anh ta định lao lên cướp bóng, anh ta thấy thân người Sở Trung Thiên lệch đi, làm động tác giả như muốn chuyền bóng cho Kaka.
Trong khoảnh khắc đó, Yuto Nagatomo do dự, sững sờ.
Mặc dù chỉ là trong nháy mắt, nhưng đối với Sở Trung Thiên thì đã đủ.
Chân phải của Sở Trung Thiên vung ra, nhưng lại không chuyền bóng đi, mà cổ chân khẽ gạt, khống chế và kéo bóng về...
Động tác giả!
Khi Yuto Nagatomo nhận ra điều này, Sở Trung Thiên đã lao qua giữa anh ta và Aguilera!
"Sở Trung Thiên! Tuyệt đẹp! Một pha đột phá tuyệt đẹp! Anh ấy đã vô cùng dễ dàng vượt qua hàng phòng ngự của Yuto Nagatomo và Aguilera!" Đoạn Bân kêu lên.
Trong mắt những người ngoài cuộc, pha qua người này của Sở Trung Thiên chỉ là chuyện trong chớp mắt, vô cùng dễ dàng và tự nhiên, dường như Yuto Nagatomo và Aguilera cố tình để anh ấy vượt qua vậy.
Khi Aguilera và Yuto Nagatomo nhận ra vấn đề, muốn cản Sở Trung Thiên đã không kịp nữa rồi, chỉ có thể trơ mắt nhìn anh ấy lao vào vòng cấm...
Còn C. Ronaldo và Kaka cũng vẫn tiếp tục chạy lên phía trước, ba người song hành cùng nhau, như thủy triều dâng trào về phía khung thành của Inter Milan.
Sau khi đã khó khăn vượt qua Aguilera và Yuto Nagatomo, giờ đến lượt Cesar đưa ra lựa chọn.
Nếu lao ra, thì Sở Trung Thiên có thể chuyền ngang cho C. Ronaldo hoặc Kaka. Cả ba người họ đang chạy song song trên một đường thẳng, và Cesar là cầu thủ phòng ngự cuối cùng, nên chuyền ngang sẽ không bị thổi việt vị.
Nếu không lao ra để che góc sút, Sở Trung Thiên có thể trực tiếp sút bóng. Khung thành rộng lớn như vậy, anh ta sút kiểu gì cũng vào, hoàn toàn không có gì phải nghi ngờ.
Vậy rốt cuộc là lao ra hay không lao ra đây?
May mắn thay Sở Trung Thiên không để anh ta phải phiền lòng nữa, trực tiếp đưa ra câu trả lời – anh ấy sút xa!
Ở vị trí cách khung thành hai mươi lăm mét, anh ấy trực tiếp tung cú sút xa!
"Sở——! ! !"
"Sở Trung Thiên... Sút xa——! ! ! Ồ——" Đoạn Bân hô.
Bóng đá như viên đạn đại bác, bay thẳng về phía khung thành của Cesar.
Bởi vì không kịp lao ra sớm, góc sút mà Cesar có thể che chắn rất hạn chế. Còn Sở Trung Thiên đã cố ý chọn một góc sút hiểm hóc, cho nên kết quả cuối cùng có thể đoán trước được...
Cesar đã cố gắng hết sức để cản phá, muốn ngăn bóng lại. Góc sút của Sở Trung Thiên quả thực quá hiểm, anh ta căn bản không thể cản phá được...
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! !" Bình luận viên Tây Ban Nha ngửa mặt lên trời gào thét. Real Madrid đã dẫn trước, gánh nặng trong lòng anh ấy cũng trút bỏ!
"Tuyệt vời! Cú sút xa tuyệt vời! Vào rồi! Real Madrid đã có một bàn thắng sân khách, và còn đang dẫn trước!"
"VÀOOOOOOO! ! VÀOOOOOOO! ! VÀO! VÀO! VÀO! VÀOOOOOOO! ! !" Lần này bình luận viên Bồ Đào Nha v�� Brazil cũng đứng chung một chiến tuyến, họ đồng thời hô lớn tuyên bố bàn thắng.
Cesar ngã xuống sân, bóng t�� trong lưới rơi xuống đất, sau đó từ từ lăn ra ngoài, dừng lại bên cạnh anh ta, như thể cố ý chế giễu sự bất lực của anh ta trước mặt anh ta vậy.
Nhưng thực ra bàn thua này thật không thể trách anh ta, từ quả phạt góc bị Sở Trung Thiên đánh đầu phá ra, Inter Milan đã thua ở mọi khâu.
Đặc biệt là trong số họ vậy mà không một ai chú ý đến Sở Trung Thiên đang dâng cao tấn công với tốc độ cao...
"Đặc sắc! Đặc sắc! Quá đặc sắc! Một pha phản công nhanh kinh điển đủ để ghi vào sách giáo khoa bóng đá! Một thành tích kinh điển của một tiền vệ trụ dâng cao tấn công! Một điển hình hoàn hảo của sự kết hợp giữa chủ nghĩa anh hùng cá nhân và tinh thần đồng đội! Bàn thắng này của Real Madrid thật sự xuất sắc tuyệt vời!"
"Pha đột phá của Kaka đã hoàn toàn làm rối loạn nhịp điệu phòng ngự của Inter Milan! Anh ấy đột phá quá sắc bén! Chính anh ấy đã dễ dàng vượt qua Motta ở trung lộ, mang lại lợi thế về quân số cho pha phản công của Real!"
"Đường chuyền quyết đoán của Cristiano Ronaldo là bước ngoặt! Nếu không phải anh ấy quan sát và nhận định tình hình tốt như vậy, pha dâng cao tấn công của Sở cũng chỉ có thể bị lãng phí! Rất rõ ràng Aguilera hoàn toàn không ngờ Ronaldo lại chuyền bóng nhanh đến thế!"
Các bình luận viên Brazil và Bồ Đào Nha sau khi tạm thời đạt được sự đồng thuận, lập tức lại tách ra để ca ngợi từng cầu thủ của mình.
Theo họ nghĩ, phần quan trọng nhất trong bàn thắng này nhất định là do cầu thủ của họ thực hiện. Điều này rõ ràng có chút không công bằng đối với Sở Trung Thiên, người đã ghi bàn, nhưng Sở Trung Thiên hoàn toàn không bận tâm, anh ấy đang cùng các đồng đội của mình hết mình ăn mừng bàn thắng.
Đây là bàn thắng thứ tư của anh ấy khi đối mặt với Inter Milan, ba bàn trước đó đều được ghi khi anh còn ở Hoffenheim.
Bàn thắng này có những điểm đặc sắc mà có lẽ không ít người bình thường có thể không hiểu được, dù sao theo họ nghĩ pha đột phá của Sở Trung Thiên thật sự là quá đơn giản và dễ dàng, Yuto Nagatomo và Aguilera cũng không gây ra bất cứ khó khăn nào cho anh ấy, cứ thế trơ mắt nhìn Sở Trung Thiên đột phá. Nếu nói thì đó cũng là sai lầm phòng ngự của hai người Yuto Nagatomo và Aguilera, chứ không phải đẳng cấp của Sở Trung Thiên.
Nhưng chỉ có những người trong cuộc mới là người hiểu rõ nhất, điều gì đã xảy ra trong khoảnh khắc đó.
Tối thiểu Yuto Nagatomo nhìn theo bóng lưng của Sở Trung Thiên với ánh mắt đã khác.
Nếu nói khi đội tuyển Nhật Bản gặp đội tuyển Trung Quốc ở bán kết Asian Cup năm đó, Yuto Nagatomo vẫn chưa thực sự tâm phục khẩu phục khi thua, thì vừa rồi anh ta đã thua tâm phục khẩu phục. Chỉ là một khoảnh khắc nhỏ nhoi, vậy mà lại bị Sở Trung Thiên nhìn thấu, hơn nữa còn lợi dụng một cách cực kỳ tinh tế...
Động tác giả chuyền bóng khiến anh ta chùn bước, có lẽ chỉ là chuyện trong một giây, nhưng điều đó đã đủ để Sở Trung Thiên lợi dụng đột phá. Tính toán thời gian quá chuẩn xác, kỹ thuật xử lý quá điêu luyện...
Đây chính là đẳng cấp của cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu sao?
***
Sở Trung Thiên cùng các đồng đội hết mình ăn mừng bàn thắng, nhưng huấn luyện viên trưởng của Real Madrid là Mourinho lại không có bất kỳ biểu hiện nào. Sau khi Sở Trung Thiên ghi bàn, trợ lý huấn luyện viên Karanka bên cạnh ông cũng kích động lao ra ngoài, còn ông thì không hề biểu lộ điều gì, chỉ đứng bên đường biên như một pho tượng gỗ.
Đây là cách ông bày tỏ sự áy náy đối với đội bóng cũ của mình, giống như lần trước ở Stamford Bridge, khi Eto'o ghi bàn, ông cũng không có bất kỳ động thái ăn mừng nào.
Cách làm như vậy rõ ràng dễ dàng chiếm được cảm tình, thậm chí còn có người hâm mộ Inter Milan hô vang tên Mourinho.
Nhưng trong tai Leonardo nghe thấy thì lại cảm thấy khó chịu, ông cảm thấy đây là người hâm mộ Inter Milan đang kêu gọi Mourinho đến thay thế mình. Điều này cho thấy bản thân ông đã làm việc vất vả hơn một mùa giải ở đội bóng này, nhưng vẫn không thể sánh bằng Mourinho đã rời đội bóng gần hai năm. Ông rất có thể sẽ phải tiếp tục sống dưới cái bóng của Mourinho...
Đây tuyệt đối là điều ông không muốn đối mặt trong tương lai, vì vậy dù thế nào đi nữa, ông nhất định phải giành chiến thắng trước Mourinho trên sân nhà này. Đừng bận tâm đến hiệp 2 phải làm gì, nếu ngay cả hiệp một cũng không thắng nổi, thì đừng nghĩ đến hiệp 2.
Bây giờ đang bị dẫn trước thì phải làm gì đây? Rất đơn giản, tấn công thôi!
Leonardo vội vàng gọi Sneijder ra sát đường biên, dặn dò chiến thuật trực tiếp cho anh.
Phía bên kia, các cầu thủ Real Madrid thoải mái ăn mừng bàn thắng, không bận tâm ăn mừng trong bao lâu. Hiện tại tình thế trận đấu quá có lợi cho họ, đầu tiên là họ đang dẫn trước trong trận đấu, điều này đặt nền tảng cho chiến thắng, tiếp theo họ đã có được một bàn thắng sân khách. Bàn thắng sân khách này rất có thể sẽ đóng vai trò then chốt trong trận đấu lượt về.
Có không ít đội bóng khi thi đấu ở vòng đấu loại trực tiếp, thậm chí mục đích của trận sân khách chính là giành được bàn thắng sân khách, chứ không phải chiến thắng trận đấu...
"Tốt lắm, Sở!"
"Làm tốt lắm, Sở! !"
"Chúng ta nhất định phải mang về chiến thắng từ đây! !"
Mọi người động viên nhau, vỗ vai và lưng nhau.
Hiện tại đội Real Madrid này quả thực đã đoàn kết hơn rất nhiều so với trước đây.
Sở Trung Thiên đã nắm bắt được thời cơ tốt nhất. Nếu là Real Madrid vài năm trước, e rằng dù đẳng cấp của Sở Trung Thiên có cao đến mấy, khi đến đây cũng sẽ lâm vào vũng lầy, khó khăn trăm bề. Một đội bóng không đoàn kết, dù có chất đống thêm bao nhiêu cầu thủ hàng đầu thế giới cũng chẳng làm nên trò trống gì, không thể giành được bất kỳ chức vô địch nào.
***
Sau khi kết thúc ăn mừng, các cầu thủ Real Madrid chạy về phần sân của mình, còn các cầu thủ Inter Milan thì đặt bóng vào vòng tròn giữa sân, chờ đợi giao bóng.
Sneijder đã trở lại sân, anh ấy mang theo chỉ đạo mới nhất của Leonardo, và đã nói lại cho các đồng đội của mình.
Chỉ đạo mới của Leonardo rất đơn giản – tấn công.
Phải nhanh chóng gỡ hòa tỷ số, đặc biệt là phải cố gắng gỡ hòa trước khi hiệp một kết thúc.
Tấn công thế nào đây?
Leonardo nói với Sneijder rằng, phải gây áp lực và tranh chấp bóng với Real Madrid ngay trên phần sân đối phương.
Ông đã nhận ra rằng các cầu thủ Real ở phần sân nhà chịu quá ít áp lực, nếu gây áp lực với họ, thì có thể khiến họ lúng túng, tự mắc một số sai lầm, và Inter Milan sẽ có được cơ hội.
Inter Milan muốn ghi bàn, thì chỉ có biện pháp này.
Ông cảm thấy bất kể là Barcelona, hay Real Madrid, đều e ngại sự tranh chấp.
Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, Real Madrid quả thực đã bị sự tranh chấp này của Inter Milan làm cho lúng túng một lúc.
Bởi vì họ không ngờ Inter Milan lại đột ngột thay đổi chiến thuật, lựa chọn pressing toàn sân.
Vốn dĩ Real Madrid định tận dụng đà dẫn trước để tiếp tục tăng cường tấn công, cố gắng ghi thêm một bàn trước khi hiệp một kết thúc. Kết quả, chiến thuật gây áp lực của Inter Milan đã làm xáo trộn kế hoạch của họ.
Mãi cho đến khi hiệp một kết thúc vẫn không thể nới rộng cách biệt tỷ số.
Đối với các cầu thủ Real mà nói, điều này dù rằng cũng được coi là thất bại, nhưng đối với các cầu thủ Inter Milan mà nói, cũng tuyệt đối không thể coi là thành công. Cần biết rằng ý định của Leonardo không phải là không để mất thêm bàn, mà là muốn gỡ hòa tỷ số. Hiện tại mãi đến khi hiệp một kết thúc vẫn không có bàn thắng, rõ ràng là một thất bại.
Chỉ tiếc là khí thế kinh người của họ, cùng những tiếng hò reo cổ vũ không ngừng của người hâm mộ Inter Milan trên khán đài, lại không thể chuyển hóa thành bàn thắng.
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, các cầu thủ Inter Milan lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt.
Còn các cầu thủ Real Madrid thì nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Dù sao họ bây giờ đang dẫn trước mà.
Giờ nghỉ giải lao giữa hiệp này cũng tốt đẹp hơn rất nhiều.
Khi hiệp một kết thúc, ống kính truyền hình vẫn theo sát Sở Trung Thiên khi anh rời sân. Anh là cầu thủ chơi năng nổ và xuất sắc nhất của Real Madrid trong hiệp một, cũng là nhân vật chủ chốt giúp Real Madrid có được một bàn thắng sân khách và tạm thời dẫn trước.
Thậm chí màn trình diễn của Sở Trung Thiên còn trực tiếp ảnh hưởng đến thành tích của Real Madrid trong hiệp hai. Liệu họ cuối cùng có thể mang về một chiến thắng từ sân Meazza hay không, cũng phải xem người nhạc trưởng của Real Madrid này.
Tất cả nội dung được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.