(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 795 : Penalty thêm thẻ đỏ
Mourinho khá hài lòng với màn trình diễn của đội bóng trong hiệp một. Dẫn trước trên sân khách, lại có thêm một bàn thắng sân khách. Xét về cục diện, Real Madrid cũng không hề yếu thế. Tuy nhiên, ông vẫn phê bình đội bóng về thái độ sau khi ghi bàn. Ông cho rằng đội bóng không nên quá nôn nóng tấn công sau khi có bàn thắng, điều đó đã tạo cơ hội cho Inter Milan. Một pha tấn công khiến họ lúng túng tay chân, suýt chút nữa đã phải nhận bàn thua.
Mourinho luôn là người thưởng phạt phân minh. Lời phê bình này cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng các cầu thủ. Dẫn trước trong hiệp một khiến mọi người đều rất vui vẻ. Cho dù hiệp hai diễn biến thế nào, trong lòng họ đều đã có tính toán. Ngay cả khi thua trận, họ vẫn mang về một bàn thắng sân khách, hơn nữa, biết đâu họ còn có thể ghi thêm những bàn thắng sân khách khác.
Vì đã có bàn dẫn trước, nên hiệp hai sẽ càng dễ đá hơn cho Real Madrid. Inter Milan thi đấu trên sân nhà, họ chắc chắn không thể chấp nhận kết quả thua trận ngay tại tổ ấm của mình. Do đó, hiệp hai họ sẽ dốc toàn lực tấn công bằng mọi cách. Điều này lại đúng khẩu vị của Real Madrid.
Đối mặt với Inter Milan dốc toàn lực tấn công, Real Madrid có thể triển khai lối chơi phòng ngự phản công sở trường của mình. Đến lúc đó, e rằng họ còn có thể ghi thêm nhiều bàn thắng nữa. Biết đâu, trận đấu này cuối cùng sẽ là một chiến thắng vang dội cho Real Madrid?
Cùng lúc đó, trong phòng thay đồ của Inter Milan, không khí có phần nặng nề. Họ đã để thủng lưới ngay trên sân nhà, lại còn đang ở thế bị dẫn trước. Hiệp hai cần phải đá như thế nào, thực ra đã rất rõ ràng. Nhưng tất cả mọi người đều biết đội bóng của Mourinho sở trường điều gì, đặc biệt là các cầu thủ Inter Milan này, họ còn rõ hơn nữa.
Bởi vì mùa giải trước, chính họ đã đánh bại đối thủ như thế, và cuối cùng nâng cao chiếc cúp Champions League.
Giờ đây, đến lượt họ nếm trải mùi vị của đối thủ, quả đúng là phong thủy luân chuyển...
Hiệp hai nhất định phải tấn công, nhưng làm thế nào để đề phòng những pha phản công của Real Madrid đây?
Nếu các hậu vệ không dâng cao hỗ trợ tấn công, hàng công sẽ thiếu đi chiều sâu và sự biến hóa, rất dễ bị Real Madrid phong tỏa hoàn toàn. Nếu các hậu vệ dâng cao, hàng phòng ngự sẽ vô cùng nguy hiểm. Bàn thua trong hiệp một cũng là vì phía sau chỉ có hai hậu vệ biên, khi đối mặt với ưu thế về quân số của Real Madrid, họ hoàn toàn không thể làm gì.
Làm thế nào để vừa phòng ngự tốt các pha phản công của Real Madrid, lại vừa có thể gỡ hòa tỷ số?
Inter Milan rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Trên thực tế, các cầu thủ Inter Milan có cảm giác rằng, từ đầu trận đến giờ, họ luôn phải đưa ra những lựa chọn. Từ việc phải kèm Sở Trung Thiên sút xa hay kèm những đường chuyền chọc khe của anh ta, các lựa chọn cứ liên tục xuất hiện trước mắt các cầu thủ Inter Milan, buộc họ phải đưa ra một quyết định. Yuto Nagatomo đã chọn sai giữa việc kèm Sở Trung Thiên và kèm Kaka, dẫn đến bàn thua.
Nhưng đây không phải là loại lựa chọn mà bạn chọn sai vì không biết đâu là đáp án đúng, nếu là vậy thì còn dễ, lần sau bạn chỉ cần chọn đáp án đúng là được. Sở Trung Thiên đưa ra các lựa chọn, họ thường biết đâu là đáp án đúng, nhưng tình thế lại không cho phép họ lựa chọn, chỉ có thể đưa ra những lựa chọn sai lầm. Không có gì bực bội hơn điều này.
Yuto Nagatomo trong phòng thay đồ đã nhận lỗi với đồng đội, nhận toàn bộ trách nhiệm về bàn thua. Thực ra anh ta không có nhiều trách nhiệm, nên các đồng đội cũng không hề trách móc, chỉ là đặc điểm của người Nhật khiến anh ta cứ đứng trong phòng thay đồ cúi đầu xin lỗi không ngừng.
Những người khác đang an ủi anh ta, nói rằng đây không phải trách nhiệm của riêng anh ta, không có gì to tát cả.
Hummels thì ngồi tại chỗ của mình, không nói một lời. Anh ta đã đối đầu với Sở Trung Thiên vài lần ở Bundesliga, nên anh ta biết rõ năng lực của Sở Trung Thiên. Mùa giải trước Dortmund giành chức vô địch giải đấu, thật lòng mà nói, anh ta cảm thấy đó là vì Sở Trung Thiên và Hoffenheim không đặt tâm trí vào giải đấu quốc nội. Họ đã từng giành chức vô địch quốc nội một lần, gần đây hiển nhiên sức hấp dẫn của UEFA Champions League lớn hơn giải đấu quốc nội. Nếu Hoffenheim và Sở Trung Thiên đều dồn sự chú ý vào đấu trường quốc nội, liệu Dortmund còn có thể giành chức vô địch giải đấu hay không, điều đó cũng phải đặt dấu hỏi...
Ngược lại, anh ta cảm thấy mình không có cách nào đối phó với Sở Trung Thiên.
Hummels là một cầu thủ đa năng ở hàng phòng ngự, không chỉ có thể đá trung vệ mà còn có thể đá hậu vệ cánh và tiền vệ phòng ngự. Anh ta không phải chưa từng đối đầu trực tiếp với Sở Trung Thiên, nhưng kết quả cuối cùng đều là Sở Trung Thiên thắng hoàn toàn. Việc Inter Milan bị thủng lưới từ một pha phạt góc giải vây chính là nhờ khả năng không chiến của Sở Trung Thiên. Trên thực tế, khi Hummels ở cột hai thấy Sở Trung Thiên bật cao, tim anh ta đã thắt lại, cảm thấy tình hình không ổn. Tuy nhiên, lúc đó anh ta vẫn còn chút may mắn, dù sao không phải lúc nào Sở Trung Thiên cũng có thể giành chiến thắng trong những pha không chiến. Hơn nữa, Ranocchia cao một mét chín lăm, cao hơn cả anh ta ba centimet, và cao hơn Sở Trung Thiên tới mười hai centimet, biết đâu lần này sẽ không thành vấn đề...
Kết quả thì mọi người đều đã thấy.
Anh ta cảm thấy thay vì cứ khổ não ở đây về cách đối phó Sở Trung Thiên, chi bằng suy nghĩ xem làm thế nào để ghi bàn càng sớm càng tốt...
Suy nghĩ của Leonardo thì ngược lại với anh ta.
Ông vỗ tay một cái, phòng thay đồ trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đổ dồn ánh mắt về phía huấn luyện viên trưởng, muốn nghe xem ông có cao kiến gì.
"Mục tiêu thiết yếu của chúng ta không phải là không để thủng lưới nữa, mà là phải cố gắng ghi bàn thật nhanh, gỡ hòa tỷ số!" Ông nói. "Do đó, trọng tâm thảo luận hiện tại của chúng ta không phải là Sở, mà là làm thế nào để ghi bàn, là Sneijder." Ông nhìn về phía tiền vệ người Hà Lan.
Trong hiệp một, hàng tiền vệ với Sneijder là hạt nhân đã hoạt động không hiệu quả, đây là nguyên nhân chính khiến đội bóng lâm vào tình cảnh khó khăn.
Nếu Sneijder chơi không tốt, những pha tấn công của Inter Milan sẽ thiếu đi sự sáng tạo và nguồn cảm hứng.
Bản thân Sneijder cũng biết màn trình diễn của mình trong hiệp một khá mờ nhạt, anh ta đã bị Sở Trung Thiên kiềm chế.
Anh ta đã nhìn thấy đối sách cho hiệp hai từ chính Sở Trung Thiên, đó là tăng cường sút xa giống như Sở Trung Thiên, để Real Madrid cũng rơi vào tình thế lưỡng nan. Một khi những cú sút xa của anh ta có thể gây uy hiếp cho Real Madrid, anh ta sẽ nhanh chóng tăng cường sự biến hóa, đến lúc đó dù là tự mình dứt điểm hay chuyền bóng cho đồng đội cũng đều có thể tạo ra cơ hội.
Anh ta nghĩ rằng nếu Sở Trung Thiên có thể dùng chiêu này để đối phó chúng ta, tại sao chúng ta không thể ngược lại đối phó họ?
***
Sau khi hiệp hai bắt đầu, Sneijder thực sự đã tăng cường những cú sút xa.
Chỉ ba phút đầu tiên, anh ta đã tung ra một cú sút xa từ khoảng hai mươi bảy mét cách khung thành.
Đây là một cú sút xa không tệ, nhưng góc sút hơi chính diện. Casillas khẽ né người, rồi đẩy bóng ra.
Rất nhanh sau khi Inter Milan có cơ hội tấn công, Sneijder lại tung ra một cú sút xa nữa. Lần này Casillas không bắt được, mà để bóng bay sượt cột dọc ra ngoài.
Sở Trung Thiên đứng cạnh nhìn Sneijder ôm đầu vẻ ảo não, như có điều suy nghĩ.
Vừa rồi Eto'o và Pazzini cả hai đều giơ tay xin bóng ở phía trước, ngoài ra Biabiany ở cánh cũng có một cơ hội rất tốt, nhưng Sneijder lại không chuyền bóng mà cố chấp sút xa.
Với sự hiểu biết của anh ta về Sneijder, anh ta cảm thấy Sneijder không phải loại cầu thủ chỉ muốn làm người hùng mà bất chấp đại cục. Vậy thì việc anh ta làm như vậy chắc chắn có ý nghĩa sâu xa khác. Còn về ý nghĩa sâu xa đó là gì... Sở Trung Thiên rất nhanh đã đoán ra, Sneijder cũng muốn giống như mình, dùng sút xa để gây rắc rối cho hàng phòng ngự Real Madrid.
Tuy nhiên, Sneijder dường như không nghĩ đến một điểm khác biệt rất lớn trong trường hợp này, và điểm khác biệt này có thể mang tính quyết định – khi bản thân anh ta sút xa trước vòng cấm Inter Milan, Cambiasso một mình thì không đáng chú ý, nhất định phải có thêm một người nữa; như vậy khi bản thân anh ta lùi về, hàng phòng ngự Inter Milan cũng sẽ theo đó mà lùi ra.
Còn bây giờ thì sao? Sneijder lại đang đối đầu với chính anh ta, chỉ cần một mình anh ta là đủ để theo kèm Sneijder, những người khác hoàn toàn không cần di chuyển, cứ làm việc của mình.
Cứ như vậy, ý đồ gây rắc rối cho hàng phòng ngự Real của Sneijder đã thất bại, bởi vì một mình Sở Trung Thiên đã có thể kèm được anh ta, những người khác căn bản không cần đối mặt với những cú sút xa của anh ta.
Vì vậy, khi Sneijder thử sút xa lần thứ ba để uy hiếp khung thành của Casillas, Sở Trung Thiên đã đứng chắn trước mặt anh ta, dùng thân mình cản phá cú sút xa của Sneijder.
"Sở Trung Thiên đã chặn đứng cú sút xa của Sneijder! Đây là cú sút xa thứ ba của Sneijder kể từ đầu hiệp hai!"
Sneijder nhìn quả bóng không bay về phía khung thành mà bay ra biên, anh ta có chút ảo não.
Đến lần thứ tư, anh ta thậm chí không có cơ hội dứt điểm, bởi vì Sở Trung Thiên kèm sát anh ta, liên tục gây áp lực, khiến anh ta cảm thấy nếu mình dám dứt điểm, quả bóng chắc chắn sẽ bị cướp mất...
Áp lực này khiến Sneijder không dám tùy tiện dứt điểm, khoảng cách giữa hai người thực sự quá gần, mà tốc độ ra chân của Sở Trung Thiên thì tuyệt đối đủ nhanh.
Giờ đây Leonardo đã phát hiện ra một vấn đề – ở giờ nghỉ giữa hiệp, ông cho rằng không cần phải suy nghĩ về cách kiềm chế Sở Trung Thiên, mà nên ưu tiên tìm cách ghi bàn càng sớm càng tốt, chiến lược này về mặt tổng thể thì không sai, nhưng ở khía cạnh chi tiết, ông đã không tính đến, đó là khi tấn công, làm thế nào để Sneijder có thể vượt qua cái tên Sở Trung Thiên khó đối phó này?
Sneijder cần người hỗ trợ, một mình anh ta không thể xuyên thủng hàng phòng ngự của Sở Trung Thiên.
Leonardo sau khi quan sát đã đưa ra kết luận này, vì vậy ông tận dụng một pha bóng chết, gọi Cambiasso đến bên cạnh.
"Hãy đi hỗ trợ Sneijder!"
Chỉ với một câu nói đơn giản như vậy, Cambiasso tự khắc biết mình phải làm gì.
Công việc của anh ta rất đơn giản, đó là khi Sneijder bị Sở Trung Thiên cướp bóng, anh ta sẽ lao lên quấn lấy Sở Trung Thiên, khiến Sở Trung Thiên không thể lập tức phát động tấn công, đồng thời cùng Sneijder cùng nhau giành lại bóng. Đến lúc đó, hai người kèm một người, khả năng giành lại bóng sẽ rất cao.
Ngoài ra, Sneijder còn có thể phối hợp với anh ta một chút, để quấy rối hàng phòng ngự của Sở Trung Thiên.
Phải biết Cambiasso không phải là một tiền vệ phòng ngự đơn thuần chỉ biết tranh chấp và chặn đứng, đương nhiên khả năng phòng ngự của anh ta thực sự rất cao, nhưng trên thực tế anh ta là một tiền vệ toàn năng, công thủ toàn diện, chơi bóng rất phong độ. Cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Argentina Pekerman từng ca ngợi Cambiasso là "Redondo thứ hai".
Cho nên anh ta có khả năng tổ chức tấn công. Một khi Sneijder gặp khó khăn, Cambiasso có thể tự mình đứng ra, giúp đội bóng thoát khỏi tình cảnh bế tắc.
Tạp chí UEFA Champions League đánh giá Cambiasso là: "Tiền vệ mưu lược không biết mệt mỏi". Người trước đó được gọi là "Mưu lược gia" là huyền thoại người Romania, "Maradona của vùng Balkan" Hagi, ��ây cũng không phải là một người chỉ biết phòng ngự.
Đặc điểm kỹ thuật của Cambiasso là chạy không ngừng nghỉ, bao phủ một diện tích rất lớn trên sân, hoàn toàn bao trùm theo kiểu "tấm thảm sàn", gần như có mặt ở mọi nơi trong phạm vi giữa hai vòng cấm. Điểm này nghe ra có vẻ hơi giống Sở Trung Thiên, cả hai đều có thể lực rất xuất sắc, đều là kiểu cầu thủ chạy từ vòng cấm này sang vòng cấm khác. Tuy nhiên, kỹ thuật của Sở Trung Thiên lại toàn diện hơn Cambiasso một chút...
Phòng ngự là trách nhiệm chính của Cambiasso, khả năng chặn đứng và đoạt bóng của anh ta tạo nên một hàng rào trước tuyến phòng ngự của Inter Milan. Còn trong tấn công, anh ta thường là người khởi xướng, những đường chuyền và khả năng điều tiết lối chơi của anh ta quyết định hướng tấn công.
Vì vậy, đừng coi thường một gã cầu thủ trông không có gì đặc biệt như vậy.
Thực tế, sự điều chỉnh này của Leonardo vô cùng lợi hại.
Inter Milan rất nhanh đã tận dụng sự điều chỉnh này để "ăn miếng trả miếng".
Sau khi Sneijder có bóng, Sở Trung Thiên tiến lên tranh chấp, Sneijder không dây dưa với Sở Trung Thiên, cũng không cố gắng sút xa, mà chuyền bóng cho Cambiasso.
Sau đó Cambiasso, trong tình huống không bị kèm, bất ngờ băng lên, bỏ lại Sở Trung Thiên, tiến vào khu vực phòng ngự của Real Madrid. Đường chuyền đẹp của anh ta suýt chút nữa đã tạo cơ hội đối mặt khung thành cho Eto'o, tiếc rằng Carvalho đã đoán trước ý đồ chuyền bóng của Cambiasso, cắt vào đường chuyền và chặn đứng quả bóng. Eto'o đã di chuyển đúng vị trí, nhưng tiếc là bóng không đến chân.
Pha tấn công này khiến các cổ động viên Inter Milan trên khán đài vô cùng phấn khích, giờ đây mỗi pha tấn công của Inter Milan đều có thể khiến họ hò reo như núi đổ biển gầm. Mặc dù không đến mức mỗi khi Real Madrid có bóng đều bị la ó dữ dội, nhưng sự phân biệt giữa đội chủ nhà và đội khách vẫn rất rõ ràng, những người ảo tưởng Real có thể nhận được sự đối xử tốt ở đây đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ đó.
Dù sao đây là trận đấu quyết định ai sẽ tiến vào bán kết Champions League từ vòng tứ kết, ngay cả những cổ động viên Inter Milan yêu Mourinho cũng không muốn đội bóng của mình trở thành "bệ đỡ" cho Mourinho...
***
Hai người đối phó một mình Sở Trung Thiên, anh ta cũng có chút chật vật.
Sở Trung Thiên vốn còn muốn tiếp tục dâng cao để tìm kiếm bàn thắng, nhưng vừa thấy Sneijder và Cambiasso hai người kèm mình, anh ta thấy có chút không ứng phó nổi, liền lập tức kiên quyết rút về vị trí tiền vệ phòng ngự, lấy phòng ngự làm chính, chỉ để lại Kaka, Higuain, C. Ronaldo ba người ở phía trên, để ba cầu thủ tốc độ nhanh, kỹ thuật tốt này tấn công hàng phòng ngự Inter Milan, còn bản thân thì ở phía sau phòng ngự, đồng thời tận dụng những đường chuyền dài để tổ chức phản công.
Real Madrid coi như đã chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công.
Dù sao đối với họ mà nói, ngay cả khi thắng 1-0 trên sân khách, đó cũng là một kết quả vô cùng hài lòng. Trong bóng đá hiện đại, lịch thi đấu đá sân khách trước, sân nhà sau là vô cùng thuận lợi.
Thắng 1-0 trên sân khách ở lượt đi, trở về sân nhà chỉ cần thắng với cách biệt từ hai bàn trở lên là chắc chắn đi tiếp.
Mourinho ở ngoài đường biên thấy Sở Trung Thiên cho đội bóng lùi sâu phòng ngự, cũng không có ý kiến gì khác. Trong lòng ông hoàn toàn đồng ý với ý tưởng của Sở Trung Thiên. Trên thực tế, ngay cả khi Sở Trung Thiên không làm vậy, ông cũng đã định sẽ lập tức thông báo các cầu thủ trên sân chuyển sang đá phòng ngự phản công.
Nắm bắt tình thế là rất quan trọng.
Một tiền vệ dẫn dắt lối chơi nhất định phải có cái đầu lạnh, biết khi nào nên tấn công, khi nào nên phòng ngự.
Trải qua một mùa giải được huấn luyện, Real Madrid giờ đây phòng ngự chắc chắn hơn rất nhiều so với mùa trước, các cầu thủ Real Madrid cũng dần dần hiểu được tư tưởng và triết lý chiến thuật của Mourinho trong phòng ngự.
Cứ tiếp tục như thế này, Real Madrid rất có thể sẽ giành chiến thắng sau khi trận đấu kết thúc.
Nhưng số phận lại không để Real được như ý.
Phút thứ 78, những pha tấn công không ngừng nghỉ của Inter Milan cuối cùng đã được đền đáp.
Sneijder chuyền bóng sang cánh, Biabiany dẫn bóng đột phá mạnh mẽ vào vòng cấm và bị trung v�� Pepe phạm lỗi ngã xuống đất. Trọng tài chính kiên quyết thổi phạt đền, và rút thẻ đỏ trực tiếp truất quyền thi đấu của Pepe!
Quyết định này trở thành tâm điểm tranh cãi của cả hai bên.
Đối với quả phạt đền thì thực ra không có gì phải tranh cãi, cái đang gây tranh cãi chính là tấm thẻ đỏ. Trước đó Pepe chưa hề có thẻ vàng nào, các cầu thủ Real cho rằng cùng lắm cũng chỉ nên là một thẻ vàng, dù sao đã phạt đền rồi, đó đã là hình phạt cực nặng, thêm thẻ đỏ thì thực sự quá đáng. Còn các cầu thủ Inter Milan thì cho rằng tấm thẻ đỏ này là hoàn toàn đúng đắn, muốn bảo vệ uy quyền của trọng tài chính.
Pepe cũng tỏ ra rất oan uổng, anh ta cảm thấy hành động đó là phạm lỗi, nhưng không đáng phải nhận một thẻ đỏ...
Mourinho ở ngoài đường biên thấy cảnh này cũng chỉ có thể bất lực lắc đầu. Đương nhiên, nếu là đối mặt với Barcelona mà gặp vấn đề như vậy, ông dù có bị truất quyền chỉ đạo trực tiếp, cũng sẽ làm ầm ĩ một trận lớn ngay tại chỗ.
Cuối cùng, bất chấp sự phản đối của các cầu thủ Real, Pepe vẫn bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu.
Về điều này, bình luận viên Tây Ban Nha đã nói rằng: "Vậy thì chỉ có thể trách Pepe trước đây có tiếng tăm quá tệ, tính tình nóng nảy, những lúc mất bình tĩnh thì đơn giản là như đang chơi quyền Anh trên sân, nên khi trọng tài chính thấy anh ta phạm lỗi, phản ứng đầu tiên là rút thẻ đỏ, để anh ta ra ngoài bình tĩnh lại... Nhưng tôi muốn nói lần này Pepe thực sự bị oan, đầu óc anh ta rất tỉnh táo, nếu anh ta không phạm lỗi, e rằng Biabiany sẽ rất dễ dàng đột phá vào, đó sẽ là tình huống một đối một, bất đắc dĩ Pepe chỉ có thể phạm lỗi..."
Dù sao đi nữa, Real Madrid chỉ có thể chấp nhận quả phạt đền và thẻ đỏ này.
Và Eto'o đã tận dụng quả phạt đền này để giúp Inter Milan gỡ hòa tỷ số.
Sân Meazza như vỡ òa, tựa như họ đã thắng trận đấu vậy.
Tiếp đó, Mourinho đã quyết đoán thay người, dùng Khedira thay Kaka để tăng cường hàng tiền vệ phòng ngự, đồng thời dùng Arbeloa thay Higuain, đẩy C. Ronaldo một mình lên cao nhất để đá phản công. Ramos chuyển từ vị trí hậu vệ phải sang trung vệ, còn Arbeloa thì xuất hiện ở vị trí hậu vệ phải.
Mourinho đã thay người và điều chỉnh rất nhanh chóng, Inter Milan muốn tận dụng cơ hội Real Madrid thiếu người để ồ ạt tấn công cũng không còn cách nào.
Cuối cùng, trận đấu này kết thúc với tỷ số hòa 1-1. Mặc dù bàn gỡ hòa đến ở những phút cuối, nhưng Real Madrid vẫn khá hài lòng với kết quả này. Điểm trừ duy nhất là Pepe bị truất quyền thi đấu, sẽ không thể ra sân ở trận tiếp theo, và còn vắng mặt ở trận bán kết lượt đi – nếu Real Madrid có thể thuận lợi tiến vào bán kết...
Nội dung bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện, giữ bản quyền duy nhất.