(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 802 : Đơn tiền vệ trụ
Hãy tạm gác lại trận derby quốc gia, và hướng sự chú ý của chúng ta về trận đấu tối nay – đây là một trận đấu quan trọng, không hề kém cạnh trận derby quốc gia. Real Madrid và Atletico Madrid sẽ đối đầu tại sân Pizjuán, sân nhà của Sevilla! Hai đội sẽ tái hiện trận derby thành Madrid tại một sân vận động trung lập lý tưởng!
Chỉ còn vài giờ nữa là trận chung kết Cúp Nhà Vua sẽ khởi tranh, giới truyền thông khắp nơi đã đổ về Sevilla để đưa tin về trận đấu.
Đây chính là danh hiệu vô địch đầu tiên của La Liga mùa giải này được xác định. Nếu Real Madrid giành cúp, họ sẽ mở màn cho cú ăn ba của mình trong mùa giải này; còn nếu Atletico Madrid giành cúp, họ sẽ trở thành đội bóng đầu tiên đánh bại Real trong mùa giải này. Tính đến thời điểm hiện tại, bất kể là ở giải vô địch quốc gia, cúp quốc gia hay Champions League, Real Madrid vẫn đang bất bại.
"Có rất nhiều người cho rằng Barcelona là tử địch của Real Madrid? Sai rồi, thực tế Atletico Madrid mới là. Chỉ là trong vài mùa giải gần đây, danh tiếng của Barcelona quá mạnh, cuộc cạnh tranh giành vị thế bá chủ La Liga giữa Real và Barca quá đỗi kịch liệt, mới khiến mọi người có ảo giác đó. Thực tế, Atletico Madrid mới là tử địch của Real Madrid, vẫn luôn như vậy, chưa từng thay đổi! Vì vậy, mọi người hoàn toàn có thể hình dung được trận đấu này sẽ kịch tính và hấp dẫn đến mức nào!"
Hấp dẫn thì khó nói, nhưng kịch liệt thì chắc chắn. Trước trận đấu, Flores và các học trò đã dốc hết tâm sức để viết lại lịch sử đáng xấu hổ khi chưa từng thắng Real tại trận chung kết Cúp Nhà Vua quan trọng này. Flores thậm chí không cần phải động viên cầu thủ, chỉ cần đặt trước mặt họ cái thành tích đáng hổ thẹn đó, họ sẽ tự biết phải làm gì.
Một tin tức thuận lợi khác là Xavi Alonso vắng mặt. Tiền vệ người Basque này là một mắt xích quan trọng ở hàng tiền vệ của Real Madrid, sự vắng mặt của anh ấy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến màn trình diễn của đội. Điều này cũng làm tăng khả năng Atletico Madrid đánh bại Real Madrid.
Còn về phía Real, sự vắng mặt của Alonso khiến họ có phần lúng túng.
Mourinho đã giao cho Sở Trung Thiên nhiệm vụ mới. Đồng thời, ông còn đau đầu hơn khi phải chọn ai sẽ đá cặp cùng Sở Trung Thiên: tiếp tục duy trì hai tiền vệ trụ hay chuyển sang sơ đồ một tiền vệ trụ?
Ông có thể chọn chiến thuật có phần bảo thủ, đưa Khedira vào đội hình chính đá cặp với Sở Trung Thiên, để Khedira tập trung hoàn toàn vào phòng ngự, còn Sở Trung Thiên tham gia tấn công. Hoặc ông cũng c�� thể chọn chiến thuật tích cực hơn, để Oezil đá cặp với Sở Trung Thiên ở hàng tiền vệ; Sở Trung Thiên sẽ là tiền vệ trụ duy nhất, Oezil đá tiền vệ công, hai cánh sẽ là C. Ronaldo, Di Maria, hoặc Kaka.
Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào việc ông muốn đội bóng chơi bảo thủ hay tích cực hơn trong trận đấu.
Cuối cùng, trước khi trận đấu bắt đầu, Mourinho đã chốt đội hình ra sân. Ông đã từ bỏ chiến thuật bảo thủ, chọn lối chơi tấn công, và bố trí Sở Trung Thiên cùng Oezil đá chính. C. Ronaldo trấn giữ cánh trái, còn Di Maria ở cánh phải. Kaka được cho nghỉ để dưỡng sức, bởi vì sau đó còn có bán kết Champions League và trận đại chiến với Barcelona ở giải vô địch quốc gia.
Tiền đạo đá chính không phải Higuain hay Benzema, mà là Adebayor, một trung phong mạnh mẽ có khả năng giữ bóng tốt.
Khi truyền thông nắm được danh sách đội hình chính này, ai nấy đều vô cùng bất ngờ.
Flores cũng không khỏi giật mình.
Trong tình cảnh thiếu vắng Alonso, ai nấy đều đoán rằng Mourinho, người luôn ưu tiên sự ổn định, chắc chắn sẽ tung Khedira vào sân trong trận đấu để củng cố hàng phòng ngự. Với tính cách cẩn trọng của Mourinho, điều này gần như là điều chắc chắn.
Thế nhưng, trớ trêu thay, trong danh sách đội hình chính mà Mourinho công bố lại không có tên Khedira. Ông ấy lại để Sở Trung Thiên một mình đá tiền vệ trụ, chơi với sơ đồ một tiền vệ trụ!
Ai cũng biết Sở Trung Thiên là hạt nhân tổ chức của đội bóng. Trong trận đấu, nhiệm vụ tổ chức tấn công của anh nặng hơn nhiệm vụ phòng ngự rất nhiều. Do đó, Alonso nhiều khi không dâng cao mà ở phía sau phòng ngự, chặn bóng rồi chuyền ngay cho Sở Trung Thiên, hoặc chuyền dài trực tiếp phát động phản công.
Giờ đây Alonso vắng mặt, ban đầu, mọi người đều nghĩ Khedira sẽ thay thế Alonso trong nhiệm vụ phòng ngự, để Sở Trung Thiên vẫn có thể tổ chức tấn công. Ít nhất, tổn thất sẽ không quá lớn, và ảnh hưởng từ sự vắng mặt của Alonso cũng có thể giảm xuống mức tối thiểu.
Ai ngờ Mourinho lại chơi sơ đồ một tiền vệ trụ!
Sở Trung Thiên một mình vừa phải phòng ngự vừa phải tấn công, làm sao anh ấy có thể gánh vác nổi?
Ch���ng lẽ Mourinho thật sự coi Sở Trung Thiên là siêu nhân?
Thực tế, không ai biết Mourinho đang nghĩ gì trong lòng, chỉ có những người trong nội bộ Real mới biết.
Ngay trong buổi họp chiến thuật cuối cùng tối qua, Mourinho đã công bố danh sách đội hình chính cho các cầu thủ: Sở Trung Thiên đá tiền vệ trụ duy nhất. Điều này đã gây ra sự xôn xao lớn trong cuộc họp, tất cả mọi người đều vô cùng bất ngờ.
Khedira vốn tưởng mình sẽ được đá chính, nhưng cuối cùng thì không. Ngược lại, Sở Trung Thiên một mình gánh vác trọng trách phòng ngự lẫn tấn công.
Sau khi danh sách đội hình chính được công bố, Mourinho quay sang Sở Trung Thiên, đồng thời cũng là nói với cả đội: "Tôi biết mọi người hơi bất ngờ với sự sắp xếp này. Tôi rất tiếc, Khedira. Nhưng đây là do những tính toán chiến thuật. Chúng ta đều biết Atletico Madrid sẽ dốc hết sức để chiến thắng chúng ta trong trận đấu này, họ tuyệt đối không phải đối thủ dễ chơi. Vì vậy, nhiệm vụ cốt yếu của cậu trong trận đấu này không phải dâng cao tổ chức tấn công, mà là giữ vững phòng tuyến. Tiếp theo, trên cơ sở phòng ngự ổn định, hãy tổ chức tấn công. Nhưng cậu không phải là người trực tiếp tung ra đường chuyền quyết định, nhiệm vụ của cậu là định hướng và kiểm soát nhịp độ tấn công. Người thực sự chịu trách nhiệm cho đường chuyền chết người là..." Mourinho chỉ tay về phía Oezil. "Oezil."
Vì thế, ý đồ của Real Madrid trở nên rất rõ ràng. Sở Trung Thiên sẽ ở phía sau ngăn chặn những đợt tấn công của đối phương; một khi chặn được, anh sẽ lập tức tổ chức tấn công ngay từ sân nhà. Tầm nhìn bao quát và ý thức chiến thuật sẽ giúp anh kiểm soát nhịp độ và định hướng tấn công cho toàn đội.
Công việc này không hề xa lạ với Sở Trung Thiên, anh đã từng đảm nhiệm vai trò tương tự ở Metz và Hoffenheim. Khi ấy trong đội, không có một nhân vật nào có khả năng kiểm soát nhịp độ như Alonso, nên nhiều việc đều cần anh một mình gánh vác. Trừ việc không cần toàn lực phòng ngự, thì sắp xếp hiện tại của Mourinho cũng không khác biệt lớn là bao.
Sở Trung Thiên đồng thời cũng nhận ra lý do Mourinho sắp xếp như vậy, e r��ng còn có một ý nghĩa sâu xa hơn – ông ấy đã "để lại một nước cờ".
Nếu đội bóng dẫn trước thuận lợi, khi cần tăng cường phòng ngự, ông ấy có thể thay Oezil bằng Khedira. Khi đó, Sở Trung Thiên sẽ được đẩy lên vị trí tổ chức tấn công, còn Khedira sẽ chuyên tâm phòng ngự. Vừa tăng cường phòng ngự, vừa không tổn thất sức tấn công; ngược lại, những pha phản công còn có thể sắc bén hơn. Hơn nữa, thể lực của Oezil không đảm bảo anh có thể chơi hết cả trận.
Nếu không dẫn trước, khi cần tăng cường tấn công, cũng có thể thay Khedira bằng một hậu vệ hoặc Adebayor, đẩy C. Ronaldo lên vị trí tiền đạo; còn Sở Trung Thiên sẽ "biến hóa" trở thành hạt nhân tổ chức, cùng Oezil tạo thành một "song hạt nhân" tạm thời. Khi đó, anh sẽ ở gần khu cấm địa đối phương hơn, và uy hiếp cũng sẽ lớn hơn.
Nếu dùng Khedira ngay từ đầu, sẽ thiếu đi một phương án thay đổi.
Mourinho đưa ra quyết định này là kết quả của những tính toán cặn kẽ.
Sở Trung Thiên không biết mình đoán có đúng không, nhưng anh tin rằng khi trận đấu diễn ra, anh sớm muộn gì cũng sẽ có câu trả lời.
※※※
Khởi động xong, các cầu thủ đã thay xong trang phục thi đấu và đang ngồi trong phòng thay đồ. Mourinho đứng giữa phòng, đảo mắt nhìn một lượt, rồi nói với họ: "Trước khi ra sân thi đấu, tôi có một câu cuối cùng muốn nói với các cậu – còn nhớ lời tôi từng nói không? Các vị, tôi thích vô địch!"
※※※
Flores không rõ Mourinho chọn Sở Trung Thiên đá tiền vệ trụ duy nhất là vì mục đích gì, có lẽ ông ấy đã quá khinh địch? Tự cho rằng chỉ cần một tiền vệ trụ là có thể đánh bại đội bóng của mình trong trận chung kết Cúp Nhà Vua. Tốt nhất là ông ấy nghĩ như vậy, vì ông ấy sẽ phải nếm trái đắng.
Ngược lại, việc Real Madrid chơi với một tiền vệ trụ lại là điều tốt đối với đội bóng của ông. Trong bóng đá hiện đại, một tiền vệ trụ ngày càng khó tồn tại, bởi vì vị trí này đòi hỏi rất cao ở cầu thủ. Thật khó để tìm được một tiền vệ trụ xuất sắc như vậy, nên nhiều đội bóng thà dùng hai tiền vệ trụ có thực lực trung bình để tạo thành một cặp tiền vệ trụ.
Trước khả năng tấn công của Atletico Madrid, Flores không tin Sở Trung Thiên một mình có thể ngăn cản nổi. Cần biết rằng anh ấy còn phải tổ chức tấn công nữa. Một mùa giải qua đã chứng minh Sở Trung Thiên là hạt nhân tổ chức không thể thiếu của Real Madrid.
Nếu Mourinho để Sở Trung Thiên đá tiền vệ trụ duy nhất, thì đến lúc đó cứ thay phiên nhau tấn công vào vị trí của anh ấy, khiến anh ấy phải xoay sở không kịp, lo được cái này thì mất cái kia.
Đây quả thực là một điểm đột phá trời cho.
Vì thế, trước khi trận đấu bắt đầu, ông đã khẩn cấp điều chỉnh chiến thuật, chỉ thị Aguero, Forlan và các cầu thủ khác biến vị trí của Sở Trung Thiên thành trọng điểm đột phá. Ban đầu Atletico Madrid tính toán chủ yếu tấn công biên, nhưng giờ ông đã thay đổi chủ ý: tấn công giả cánh, sau khi kéo Sở Trung Thiên ra khỏi vị trí, bất ngờ đưa bóng vào trung lộ, tìm kiếm cơ hội đột phá và sút bóng từ đó!
Vì vậy, ngay sau khi trận đấu bắt đầu, Atletico Madrid đã nhanh chóng thực hiện ý đồ này.
Reyes nhanh chóng trở thành cầu thủ năng nổ nhất đội, anh liên tục đột phá ở biên, tìm kiếm cơ hội tạt bóng.
"Rõ ràng, cánh trái của Reyes đã trở thành cánh hoạt động tích cực nhất của Atletico Madrid, và đây cũng là hướng tấn công chủ yếu của họ!" Bình luận viên nhận định.
Bất cứ ai theo dõi vài phút đầu trận đấu cũng sẽ có cùng suy nghĩ.
Flores nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, Mourinho vẫn ngồi yên trên ghế huấn luyện viên trưởng. Ông không biết liệu "người đặc biệt" này có nghĩ như vậy không...
Dù sao, nhìn vào diễn biến trận đấu, Real Madrid trên sân đã phải tăng cường phòng ngự biên khi Reyes liên tục đột phá.
Di Maria nỗ lực lùi về rất sâu, bởi Reyes đang hoạt động ở cánh của anh. Anh và Ramos cùng nhau hỗ trợ phòng ngự Reyes.
Tuy nhiên, Flores không thấy Sở Trung Thiên di chuyển ra cánh. Anh ấy nhiều lắm chỉ ở sát biên hỗ trợ bọc lót một chút, đồng thời vẫn chăm sóc khu vực trung lộ chứ không có ý định trực tiếp ra cánh để hỗ trợ.
Flores vẫn chưa tìm hiểu đủ về Sở Trung Thiên trong quá khứ. Khi anh ấy còn ở Metz và Hoffenheim, đã từng trải qua những tình huống tương tự – bởi vì khả năng phòng ngự của anh ở trung lộ quá lợi hại, nên đối thủ sẽ tìm mọi cách kéo anh ra cánh, rồi bất ngờ chuyền bóng vào trung lộ để tận dụng khoảng trống anh bỏ lại.
Ban đầu, Sở Trung Thiên dựa vào thể lực tốt của mình mà cắm đầu chạy theo bóng, bám sát đối phương. Sau đó anh nhận ra điều đó là không khả thi, bản thân không bao giờ đuổi kịp tốc độ của trái bóng, nên sau đó anh đã đúc rút được kinh nghiệm: bất kể đối phương chuyền hay đảo bóng thế nào, cuối cùng trái bóng cũng sẽ phải về lại trung lộ, dù là để sút hay tạt. Chỉ cần anh giữ vững được khu vực trung lộ này thì sẽ không sợ những chiêu trò của đối thủ.
Chính vì thế, giờ đây Sở Trung Thiên rất ít khi chạy ra cánh để hỗ trợ, trừ phi phía sau anh còn có một tiền vệ trụ phòng ngự khác. Trong trận đấu hôm nay, nếu anh chỉ một mình đá tiền vệ trụ, thì càng không thể tự tiện rời bỏ vị trí để thể hiện bản thân.
Chưa chắc anh đã nhìn thấu sách lược của Flores, anh chỉ đơn thuần giữ vững vị trí của mình mà thôi.
Thật lòng mà nói, anh cũng cảm thấy Reyes gây ra mối đe dọa lớn cho đội bóng, nhưng đã có Di Maria và Ramos ở đó, anh cũng không cần thiết phải "góp vui".
Sau mười phút trận đấu diễn ra, Reyes trở thành cầu thủ năng nổ nhất. Anh liên tục đột phá rồi tạt bóng, không ngừng tìm kiếm cơ hội tạo ra bàn thắng.
Còn Real Madrid, trong tình thế cố thủ biên, lại tranh thủ cơ hội phản công. Đừng lầm tưởng rằng nhiệm vụ chính của S�� Trung Thiên sau khi ra sân chỉ là phòng ngự; trên thực tế, anh cũng đang chờ đợi cơ hội phản công.
Công việc của anh đơn giản hơn trước rất nhiều. Sau khi nhận bóng, anh phụ trách kiểm soát nhịp độ tấn công của Real: nhanh hay chậm, và định hướng tấn công: nên đi biên hay trung lộ, nếu đi biên thì là cánh trái hay cánh phải?
Tất cả những điều đó đều do anh phụ trách. Tuy nhiên, đường chuyền quyết định không phải là nhiệm vụ của anh; anh chỉ cần đưa bóng đến cho các cầu thủ tuyến trên. Mặc dù hôm qua Mourinho đã dặn trong cuộc họp chiến thuật là chuyền cho Oezil, nhưng Sở Trung Thiên có quyền tự quyết. Nếu anh cảm thấy cơ hội của Di Maria tốt hơn Oezil, anh sẽ không chút do dự chuyền bóng cho Di Maria.
Với năng lực của những cầu thủ tuyến trên bên phía Real Madrid, anh chuyền cho bất cứ ai cũng có thể tạo ra uy hiếp, vấn đề chỉ là họ có đang ở vị trí có thể tạo ra uy hiếp hay không.
※※※
"Quả không hổ danh là trận derby cùng thành, hai đội tranh chấp cực kỳ quyết liệt và gay gắt..."
Phút thứ mười lăm, Oezil đang dẫn bóng ở khu vực giữa sân thì bị Raul Garcia phạm lỗi, ngã lăn ra đất.
Đây không phải lần phạm lỗi đầu tiên của trận đấu; thực tế, pha phạm lỗi đầu tiên đã xuất hiện ở phút thứ ba của trận. Sở Trung Thiên là người đầu tiên bị phạm lỗi.
Thế nhưng, tấm thẻ vàng đầu tiên lại đến tận bây giờ mới xuất hiện. Bởi Raul Garcia đã đẩy ngã Oezil từ phía sau lưng, để kiểm soát lối chơi ngày càng nóng nảy của cả hai đội, trọng tài chính buộc phải rút một thẻ vàng cho Garcia, đồng thời cảnh cáo các cầu thủ hai bên: "Nếu ai dám khiêu khích giới hạn chịu đựng của tôi trong trận đấu, tôi sẽ không ngần ngại truất quyền thi đấu của người đó!"
Cách điều hành trận đấu như vậy sẽ tốt hơn so với kiểu "lỏng từ đầu, chặt về sau". Thà rằng chặt chẽ ngay từ đầu để kiểm soát tình hình trên sân, sau đó mới nới lỏng một chút để đảm bảo tính lưu loát của trận đấu.
Không bên nào phải phàn nàn.
Tấm thẻ vàng này được rút ra rất kịp thời, nếu không, e rằng trận đấu này sẽ đi vào vết xe đổ của trận Real Madrid làm khách trên sân Hercules cuối tuần trước, khi mà người hâm mộ không được thưởng thức bóng đá mà chỉ toàn thấy những màn "võ thuật".
Oezil mang về cho Real một quả đá phạt. C. Ronaldo thực hiện, nhưng bóng đi thẳng vào hàng rào và không gây ra nguy hiểm nào.
C. Ronaldo giang hai tay phàn nàn với trọng tài chính rằng hàng rào của Atletico Madrid vừa rồi đã không lùi đủ khoảng cách quy định 9,15 mét.
Các cầu thủ Atletico Madrid thì phớt lờ lời phản đối của anh. Họ dùng thân mình chặn đứng trái bóng, sau đó bóng bay về phía trước sân, và các cầu thủ Atletico Madrid nhanh chóng triển khai phản công.
Khi Aguero chuẩn bị dừng bóng, Sở Trung Thiên đã nhanh hơn một bước xoạc bóng ra biên.
Sở Trung Thiên vừa rồi không dâng cao tham gia tấn công mà canh giữ ở tuyến dưới, đúng như nhiệm vụ của một tiền vệ trụ phòng ngự.
Anh án ngữ trên tuyến đường tấn công của Atletico Madrid, đóng vai trò như một chốt chặn quan trọng – dù có hùng binh ngàn vạn, một mình anh cũng có thể cản vạn quân!
"Sở Trung Thiên đã chặn đứng pha phản công của Atletico Madrid!"
"Một pha bọc lót cực kỳ kịp thời! Vừa rồi suýt chút nữa Atletico Madrid đã có một pha phản công nhanh thành bàn. Nếu đ�� Atletico Madrid tận dụng pha phản công nhanh đó để ghi bàn, thì đối với Real, đó thực sự là một sự sỉ nhục..."
"Aguero đã bỏ lỡ cơ hội ngon ăn này, thật đáng tiếc!"
Flores ít nhiều cũng cảm thấy tiếc nuối vì pha phản công này không thành công, điều đó có thể nhận thấy qua những cử động tay chân đầy biểu cảm của ông. Trong khi đó, Mourinho vẫn ngồi trên ghế huấn luyện viên, gương mặt không đổi sắc nhìn về phía sân đấu.
Thực tế, trong lòng ông đã đang mỉm cười.
Giờ đây, Flores và các học trò sẽ thấy được sức mạnh của Sở Trung Thiên khi được bố trí ở vị trí này.
Aguero ảo não vẫy tay. Nếu anh chạy nhanh hơn một chút, cướp được bóng trước Sở Trung Thiên và đưa ra ngoài, anh đã có thể uy hiếp trực tiếp khung thành của Casillas. Ít nhất cũng có thể khiến Sở Trung Thiên phạm lỗi, chắc chắn có một thẻ vàng, không chừng còn là thẻ đỏ.
Nhưng không phải vì tốc độ của anh không đủ nhanh, mà là Sở Trung Thiên đã chọn vị trí quá tốt, xuất hiện đúng lúc ở đó. Dù tốc độ của anh có nhanh hơn nữa cũng đành chịu.
Sở Trung Thiên đã đưa bóng ra đường biên, dù phải chịu một quả ném biên cho Atletico Madrid, nhưng đã giúp các đồng đội có thêm thời gian lùi về phòng ngự. Giờ đây, các cầu thủ Real Madrid đều đã lùi về, ngay cả C. Ronaldo – người không mấy thích phòng ngự – cũng đã về hỗ trợ. Vì vậy, đợt tấn công này của Atletico Madrid đã không thành công.
Đó chỉ là lần đầu tiên.
Trong trận đấu này, khi Real Madrid có được cơ hội từ những tình huống cố định, Sở Trung Thiên cũng sẽ không dâng cao mà sẽ ở lại phía sau. Đây là yêu cầu của Mourinho dành cho anh. Mourinho tận dụng khả năng phán đoán chính xác, khả năng chiếm lĩnh vị trí nhanh chóng, ý thức phòng ngự tốt cùng tầm nhìn bao quát của Sở Trung Thiên, để anh trở thành "Kim Cô Bổng Định Hải Thần Châm" ở phía sau, phòng ngự chặt chẽ nhằm ngăn chặn các pha phản công của Atletico Madrid.
Còn việc không có Sở Trung Thiên tham gia tấn công liệu có bị ảnh hưởng hay không... Mùa giải trước, dù không có Sở Trung Thiên, Real Madrid vẫn lần lượt đánh bại Atletico Madrid bốn lần ở La Liga và Cúp Nhà Vua, không hề có vấn đề gì.
Vì vậy, chỉ với những cầu thủ tuyến trên hiện có, Real cũng đủ sức đối phó Atletico Madrid.
Flores không hề nhận ra điểm này, ông chỉ cho rằng lần này Sở Trung Thiên gặp may khi xuất hiện đúng vị trí bóng rơi. Nhưng lần sau, Real Madrid và chính bản thân anh ấy sẽ không còn may mắn như vậy nữa...
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.