Sở Trung Thiên đang dẫn bóng, đã đến lúc chuyền rồi... Hắn định chuyền cho Ronaldo... À không! Động tác giả! Cực kỳ chân thật! Hắn đã lừa được hàng phòng ngự Barcelona, bất ngờ chuyển hướng vào trung lộ!

Trên TV, bình luận viên như một khẩu súng liên thanh, miệng không ngừng phun ra nước bọt.

Sở Trung Thiên giờ đây đã dẫn bóng xâm nhập vòng ngoài cấm địa đối phương ba mươi mét, bình luận viên dĩ nhiên cũng phải theo sát.

Động tác giả của Sở Trung Thiên quả thực đã lừa được các hậu vệ Barcelona, họ đều cho rằng Sở Trung Thiên sẽ chuyền bóng cho Ronaldo. Vì vậy, trọng điểm phòng ngự tiếp theo cũng được điều chỉnh sang Ronaldo.

Ngay cả C. Ronaldo cũng nghĩ như vậy. Khi thấy Sở Trung Thiên xoay chân định sút bóng về phía mình, anh đã chuẩn bị sẵn sàng nhận bóng, đồng thời trong lòng còn tính toán bước tiếp theo sẽ thoát khỏi Alves đáng ghét kia như thế nào. Nào ngờ Sở Trung Thiên chỉ là giả vờ tung một cú sút, rồi lại đưa bóng vào trung lộ!

Kaka thấy Sở Trung Thiên đổi hướng, vội vàng giơ cao hai tay từ cánh chạy vào trung lộ, định tiếp ứng Sở Trung Thiên.

Pha chạy chỗ này của anh lại một lần nữa thu hút sự chú ý của các hậu vệ Barcelona. Họ sẽ không quên rằng một Kaka tưởng chừng đã hết thời lại hồi sinh nhờ sự xuất hiện của Sở Trung Thiên. Sự phối hợp giữa Kaka và Sở Trung Thiên vô cùng ăn ý, Sở Trung Thiên cũng rất vui vẻ khi chuyền bóng kiến tạo cho Kaka.

Vừa rồi hắn nhất định đã tạm thời thay đổi chủ ý nên mới không chuyền bóng cho C. Ronaldo. Nguyên nhân khiến hắn đổi ý chắc chắn là do chúng ta đã phòng ngự C. Ronaldo vô cùng chặt chẽ, khiến hắn cảm thấy không có cơ hội để tận dụng.

Hiện tại hắn lại quay vào, Kaka cũng đã chạy đến, tỉ lệ anh chuyền cho Kaka lại càng tăng lên...

Các hậu vệ Barcelona đang phân vân không biết có nên phòng ngự chặt Kaka hay không, thì tiền đạo Higuain của Real, người vốn luôn bị kèm chặt ở tuyến trên, bỗng nhiên trở nên năng động hẳn. Ban đầu, anh bị Puyol hạn chế vững vàng, vị trí khá cố định, rất dễ phòng ngự. Nhưng khi anh thấy Sở Trung Thiên chuyển hướng vào trung lộ, Kaka cũng di chuyển về phía trung lộ, anh đã không còn đứng yên ở trung lộ nữa. Bởi vì nếu vậy, mọi người sẽ chen chúc thành một khối, không có khoảng trống để tấn công, việc phòng ngự lại càng dễ dàng hơn.

Vì vậy, anh chọn cách di chuyển ra cánh.

Nếu Kaka đã vào trung lộ, vậy bản thân anh sẽ di chuyển về phía cánh phải của Kaka!

Higuain di chuyển như vậy đã kéo dãn và phân tán sự chú ý phòng ngự của các hậu vệ Barcelona — bây giờ rốt cuộc là nên kèm Kaka? Hay là kèm Sở Trung Thiên? Hay là chú ý Higuain đây?

Sở Trung Thiên giờ đây cách khung thành đối phương ước chừng hơn ba mươi mét, anh có thể sút, cũng có thể chuyền bóng. Điều này khiến các cầu thủ Barcelona rất khó khăn trong việc phòng ngự. Bên tấn công có nhiều lựa chọn, bên phòng ngự cũng phải chuẩn bị nhiều phương án. Mà nhân lực thì có hạn, chỉ chừng ấy người, lại phải phân biệt kèm Sở Trung Thiên để ngăn sút xa, kèm Kaka, theo sát Higuain... Ngoài ra, cánh trái còn có C. Ronaldo cũng là một chủ công không thể bị xem nhẹ...

Nếu Sở Trung Thiên chỉ biết chuyền bóng, sút xa thì tệ cũng được. Hoặc chỉ biết sút xa, không có những đường chuyền kiến tạo chết người. Khi ấy, họ phòng ngự sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Nhưng trớ trêu thay, Sở Trung Thiên lại là một cầu thủ toàn năng, có thể chuyền, có thể sút và cũng có thể dẫn bóng.

Trong khoảnh khắc, các hậu vệ Barcelona lâm vào tình thế mâu thuẫn.

Sở Trung Thiên đã nhận ra sự do dự của Barcelona, anh dĩ nhiên sẽ không cho đối phương thời gian kịp phản ứng.

Anh xoay người về phía Kaka, làm động tác giả như muốn chuyền bóng cho Kaka, rồi nhấc chân phải lên.

Thông thường, để chuyền bóng sang bên phải, người ta sẽ dùng chân trái, trừ phi đó là cầu thủ hoàn toàn không biết sử dụng chân trái. Nhưng cũng không thể loại trừ khả năng dùng má ngoài chân phải để đưa bóng cho Kaka, dù sao khoảng cách giữa hai người rất gần, chỉ cần nhẹ nhàng dùng má ngoài là có thể chuyền bóng đi.

Pique là cầu thủ Barcelona đầu tiên nhận ra điều không ổn. Anh thấy Sở Trung Thiên vung chân phải, trực giác mách bảo đây chắc chắn không phải một cú chuyền bóng. Còn về lý do tại sao, anh ta hoàn toàn không suy nghĩ nhiều đến vậy.

Trung vệ Barcelona này lập tức lao ra, mong muốn cản phá cú sút xa của Sở Trung Thiên...

Nhưng anh đã quá muộn!

Khi anh chạy đến nửa đường, Sở Trung Thiên đã tung cú sút trúng bóng.

Đây quả thực không phải một cú chuyền bóng, bởi vì không có đường chuyền nào lại dùng lực lớn đến thế! Đùi của Sở Trung Thiên không xoay, nhưng cẳng chân lại xoay tròn, như một cây roi quất mạnh vào trái bóng, phát ra tiếng "bịch"!

Trái bóng như một viên đạn đại bác, bay thẳng về phía khung thành Barcelona!

"Sở... Sút xa ————!"

Gần như cùng lúc đó, Pique cảm thấy một luồng gió lướt qua mặt. Khi anh kịp phản ứng và nhìn lại, trước mắt còn đâu trái bóng?

Trên khán đài vang lên tiếng ồn ào long trời lở đất, nhưng trong âm thanh đó không chỉ còn những tiếng la ó phản đối, mà càng nhiều hơn là tiếng kinh hô!

Họ nhìn trái bóng bay thẳng vào khung thành.

Valdes tung người cản phá... Anh đã chạm được bóng!

Tiếng hoan hô còn chưa kịp bật ra đã bị nghẹn lại.

Trái bóng bị Valdes đẩy chạm, nảy lên, nhưng không bay ra ngoài khung thành, mà đập vào xà ngang...

Sau đó, trái bóng dội xuống đất, rồi lại nảy lên chạm lưới, cuối cùng mất hết lực rồi rơi xuống...

"Vào... Vào... VÀO ——— RỒI! ! !"

"Siêu phẩm bàn thắng! Siêu phẩm bàn thắng! Siêu phẩm bàn thắng!!! Cú sút xa của Sở Trung Thiên!!"

"Đại pháo Trung Hoa oanh tạc bầu trời Nou Camp, đánh xuyên mười ngón tay của Valdes! Anh đã giúp đội bóng gỡ hòa tỉ số!!"

"Mỹ học bạo lực! Mỹ học bạo lực! Không hề hoa mỹ chút nào, đó chính là sự thể hiện của sức mạnh cực hạn! Sức mạnh tạo nên kỳ tích! Đây chính là vẻ đẹp của lực lượng! Dù Valdes phán đoán đúng hướng, dù anh đã chạm được bóng, nhưng vẫn không thể ngăn cản trái bóng bay vào khung thành! Bởi vì về mặt sức mạnh, Sở Trung Thiên có ưu thế áp đảo!"

"VÀO! ! VÀO! ! VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! VÀOVÀOVÀOVÀOVÀOVÀOVÀOVÀO! ! ! Sở! Sở! Là Sở! Đúng vậy, là Sở! Anh ấy đã ghi bàn! Anh ấy đã giúp Real Madrid gỡ hòa tỉ số! Ai nói Barcelona dẫn trước trên sân nhà thì trận đấu này đã không còn hồi hộp nữa? Hừ hừ? Rõ ràng Sở Trung Thiên không đời nào đồng ý với cách nói đó! A ha!" Bình luận viên của đài phát thanh Maca kích động gầm lên. "Sở Trung Thiên đã giáng cho Barcelona một cái tát trời giáng! Đừng tưởng rằng các người đã nắm chắc phần thắng! Trận đấu vẫn còn hơn ba mươi phút nữa cơ mà!"

"Vạn tuế! Madrid! Vạn tuế, Sở! ! Anh ấy đã cứu rỗi đội bóng!"

"Vì vậy tôi mới nói Barcelona và Real Madrid hoàn toàn là hai phong cách khác biệt, từ bàn thắng này các bạn có thể thấy rõ ràng sự khác biệt đó! Cú sút của Sở Trung Thiên tràn đầy sự mạnh mẽ, dứt khoát, không hề phức tạp, chỉ là một cú sút xa thẳng tắp, lực mạnh, tốc độ nhanh, tính bất ngờ cao, và thế là ghi bàn. Trước đó liệu có sự phối hợp hoa mỹ, phức tạp nào không? Không có! Có phải là mười mấy đường chuyền liên tục không? Cũng không. Nhưng bàn thắng vẫn đến! Như vậy là đủ rồi, trong bóng đá, cuối cùng chẳng phải vẫn là phải theo đuổi bàn thắng sao? Thế nên đừng bận tâm làm thế nào để bóng vào lưới, cứ vào là được!"

※※※

Rõ ràng các bình luận viên cũng không ngờ rằng cú sút xa của Sở Trung Thiên lại có thể gỡ hòa tỉ số, vì vậy sau khi Sở Trung Thiên ghi bàn, họ cũng có phần "thất thố".

Tuy nhiên, họ vẫn không thể "thất thố" bằng Mourinho. Sau khi Sở Trung Thiên ghi bàn, Mourinho liền từ chỗ ngồi lao ra, rồi giơ cao cánh tay phải, chạy từ khu vực huấn luyện viên sang khu vực dự bị, rồi lại lao về. Khi trở lại, ông vẫn không quên vung n��m đấm thị uy với các cổ động viên Barcelona đã chửi bới ông trước đó.

Gỡ hòa tỉ số có nghĩa là Real Madrid vẫn còn hy vọng giành chiến thắng trên sân khách!

Pha ăn mừng cuồng nhiệt của Mourinho thậm chí còn lấn át cả sự nổi tiếng của cầu thủ trên sân. Truyền hình trực tiếp sau bàn thắng của Sở Trung Thiên đã không chiếu cảnh Sở Trung Thiên ăn mừng, mà cắt cảnh sang Mourinho...

Đương nhiên, ông cũng khiến các cổ động viên Barcelona bất mãn. Những tiếng chửi rủa ông càng trở nên lớn hơn.

"Đồ chó chết nhà ngươi, Mourinho!!"

"Cuồng cái gì mà cuồng? Có cuồng đến mấy cũng chỉ xứng làm phiên dịch cho Barca thôi!!"

...

Mourinho không để tâm đến những cổ động viên đó. Ông ăn mừng như vậy quả thực là để khiêu khích các cổ động viên Barcelona, nhưng một mình ông thì không thể nào chửi lại tám vạn người được. Pha ăn mừng ngông cuồng như vậy của ông còn có một mục đích nữa, đó là chọc giận ban huấn luyện Barcelona, khiến huấn luyện viên trưởng Guardiola mất đi những phán đoán chính xác.

Nhìn Guardiola, sau bàn thắng của Sở Trung Thiên, ông đột nhiên ngả người ra sau, lộ rõ vẻ vô cùng ảo não. Rõ ràng ông không ngờ Sở Trung Thiên lại dùng một cú sút xa như vậy để giúp đội bóng gỡ hòa tỉ số. Đây vốn dĩ không phải một cơ hội tấn công có tính đe dọa...

Bị gỡ hòa tỉ số, lại còn bị gỡ hòa bằng một cú sút xa đẹp mắt như vậy, sẽ giáng một đòn rất lớn vào tinh thần thi đấu. Đồng thời, tinh thần của Real s�� dâng cao. Kẻ lên người xuống, tình thế của Barcelona cũng sẽ không còn tốt như trước nữa. Ít nhất các cầu thủ của họ cũng không còn có thể thong dong, không vội vàng chuyền bóng qua lại, giành quyền kiểm soát bóng như trước nữa...

※※※

Sau khi ghi bàn, Sở Trung Thiên xoay người chạy về phía cột cờ góc, anh lướt qua Kaka và Higuain, đến cột cờ góc rồi làm động tác ra hiệu "suỵt" để khiêu khích các cổ động viên Barcelona đang kích động. Trước đó anh đã từng dùng cách này để khiêu khích các cổ động viên Dortmund, giờ lại tiếp tục khiêu khích các cổ động viên Barcelona.

Khiêu khích xong, anh xoay người chạy trở lại sân bóng, và nhanh chóng được Kaka, Higuain cùng C. Ronaldo ôm vào lòng.

Phía sau anh, tiền xu, bật lửa, thậm chí là điện thoại di động rơi xuống như mưa đá.

Sự căm ghét của các cổ động viên Barcelona dành cho Sở Trung Thiên lại leo lên một nấc thang mới.

Biết đâu nếu Sở Trung Thiên còn khiêu khích thêm vài lần nữa, sẽ có một ngày khi anh thi đấu với Barcelona, từ trên khán đài sẽ bay xuống cả đầu heo...

Sau bàn thắng của Sở Trung Thiên, các cầu thủ Real Madrid tỏ ra rất kích động, những người có thể chạy lên ăn mừng đều lao đến đầu tiên. Casillas, với tư cách là thủ môn, không chạy lên, nhưng cũng đứng trước khung thành của mình nhiệt tình vẫy tay ăn mừng bàn thắng.

Real Madrid, sau khi bị dẫn trước và rơi vào tình trạng hỗn loạn, cuối cùng đã tìm lại được quỹ đạo chiến thắng.

※※※

Sân Nou Camp đã bị Sở Trung Thiên ghi bàn, cùng với hành động khiêu khích sau bàn thắng đã chọc giận tất cả mọi người. Ai nấy đều giơ ngón giữa về phía Sở Trung Thiên, không ngừng chửi rủa anh.

Họ tuôn ra tất cả những lời lẽ cay độc nhất mà mình có thể nghĩ ra dành cho Sở Trung Thiên, hệt như ném rác rưởi.

Đáng tiếc, phần lớn là tiếng Catalonia, Sở Trung Thiên căn bản không hiểu. Mặc dù anh là một thiên tài ngôn ngữ, nhưng cũng chưa đến mức chỉ nghe vài câu chửi rủa bằng tiếng Catalonia mà có thể hiểu được toàn bộ ngôn ngữ này.

Cũng có vài người dùng tiếng Anh, tiếng Pháp để chửi Sở Trung Thiên, nhưng từ ngữ lại nghèo nàn, chẳng có gì mới mẻ.

Mặc dù vậy, họ vẫn không ngừng lăng mạ Sở Trung Thiên. Bị gỡ hòa tỉ số vốn dĩ đã rất khó chịu, họ lại không phải cầu thủ có thể dùng hành động thực tế trên sân để bày tỏ sự bất mãn, nên chỉ có thể trút giận bằng lời nói.

Sở Trung Thiên cùng các đồng đội chạy về phần sân của mình, nhưng những tiếng chửi rủa kia vẫn không có dấu hiệu lắng xuống.

Một vài phóng viên nghe hiểu được những lời chửi rủa đó đã phải nhíu mày.

Không ít phóng viên Trung Quốc càng cảm thấy bất bình và tức giận thay cho cầu thủ của mình.

"Hy vọng những chuyện như vậy sẽ không ảnh hưởng đến phong độ của Sở Trung Thiên..."

Một phóng viên Trung Quốc lo lắng nói.

※※※

Họ đã lo lắng thái quá.

Sở Trung Thiên không những không bị ảnh hưởng bởi những tiếng la ó và chửi rủa này, ngược lại còn càng thêm phấn khích.

Khi trận đấu được bắt đầu lại, Barcelona tổ chức tấn công. Nhưng đợt tấn công của họ còn chưa chạm đến khu cấm địa của Real đã bị Sở Trung Thiên chặn đứng từ bên ngoài.

Messi dẫn bóng rất sắc bén, nhưng Sở Trung Thiên xoạc bóng còn sắc bén hơn.

Messi di chuyển nhanh nhẹn, nhưng Sở Trung Thiên lại xoạc bóng nhanh hơn anh. Anh đã tận dụng lúc Messi vừa đẩy bóng ra, chưa kịp chạm bóng lần nữa, lập tức quyết đoán xoạc chân, phá bóng thành công.

Đương nhiên, Messi cũng bị Sở Trung Thiên làm ngã xuống sân.

Trên khán đài phát ra tiếng la ó chói tai gần như có thể khiến người ta lên cơn đau tim. Các cổ động viên Barcelona cho rằng đây là một pha phạm lỗi không thể nghi ngờ của Sở Trung Thiên.

Thậm chí có người còn hô to: "Thẻ đỏ! Thẻ đỏ! Đây là pha phạm lỗi ác ý!!"

Nhưng trọng tài chính không hề bị họ ảnh hưởng. Mặc dù khi Messi ngã xuống sân trông có vẻ rất đau đớn, nhưng ông chỉ nghiêng đầu quan sát thuận tiện lúc Sở Trung Thiên xoạc bóng, sau đó liền ra hiệu bằng tay cho trận đấu tiếp tục.

Messi còn muốn nằm sân để gây áp lực cho trọng tài chính, nhưng khi trọng tài quay người chạy về phía trước, ông đã vẫy tay về phía sau, ra hiệu anh ta mau đứng dậy.

Messi chỉ đành uể oải đứng dậy, rồi lẩm bẩm trong miệng khi chạy về.

"Sở Trung Thiên cần chú ý hơn đến các động tác phòng ngự của mình..." Mặc dù pha bóng này không phải phạm lỗi, nhưng vẫn khiến bình luận viên Hạ Bình giật mình thon thót. Mặc dù Sở Trung Thiên chưa có thẻ vàng, nhưng không ai biết được khi nào trọng tài chính sẽ đột nhiên nổi nóng. Vì vậy tốt nhất vẫn nên cẩn thận với các động tác dưới chân. Theo Hạ Bình, khi phòng ngự, nếu có thể không xoạc bóng thì không nên xoạc bóng là an toàn nhất, va chạm thân thể cũng cần hạn chế tối đa. Như vậy mới có thể tránh được chiêu "Triêm Y Thập Bát Điệt" của các cầu thủ Barcelona.

Nhưng nếu làm vậy, thì còn phòng ngự bằng cách nào nữa?

Khi phòng ngự, Sở Trung Thiên sẽ không bận tâm xem liệu có phạm luật hay có bị phạt thẻ hay không. Anh chỉ có một suy nghĩ duy nhất — chặn đứng đối phương!

Sau khi phá được bóng, Sở Trung Thiên rất nhanh chuyền ra ngoài.

Real Madrid thuận thế phản công thêm một lần nữa. Chỉ có điều lần này Kaka chuyền bóng cho Higuain hơi mạnh một chút, Higuain không đuổi kịp, bóng đã bị Valdes ôm gọn.

Nếu là trước bàn thắng của Sở Trung Thiên, Valdes có cơ hội như vậy, anh nhất định sẽ ôm bóng đi hai bước, rồi vẫy tay ra hiệu đồng đội dâng cao, tiếp đó đập bóng hai cái, giả vờ như muốn ném bóng bằng tay, cuối cùng lại sút một cú thật mạnh đưa bóng ra xa, tiêu tốn trọn vẹn một chút thời gian trận đấu.

Nhưng hiện tại anh ta không có tâm trạng đó. Anh ta đứng dậy từ dưới đất, thân thể còn chưa vững đã trực tiếp ném bóng ra ngoài, cho Pique đứng phía trước.

Pique chuyền bóng cho Busquets, Busquets xoay người chuyền cho Xavi.

Trái bóng cứ thế được nhanh chóng đưa lên tuyến trên.

Sau khi bị gỡ hòa tỉ số, tâm lý của các cầu thủ Barcelona đã thay đổi. Họ không thể tiếp tục ung dung nữa, bởi vì Real đã phô trương sức mạnh của mình, một sức mạnh hoàn toàn có thể đe dọa họ.

Họ nhất định phải nhanh chóng ghi bàn, một lần nữa vươn lên dẫn trước. Chỉ có như vậy họ mới có thể lấy lại ưu thế về mặt tâm lý.

Các cầu thủ Barcelona tuyệt đối sẽ không thừa nhận điều này — trên thực tế, sâu thẳm trong lòng họ, đã đang cảm thấy sợ hãi và lo lắng vì Real Madrid đã gỡ hòa tỉ số. Họ lo lắng mình sẽ thua trận ngay trên sân nhà, họ lo lắng sẽ đánh mất chức vô địch giải đấu.

Họ có rất nhiều nỗi lo, bởi vì họ đang ngự trị trên vương vị, lo sợ sẽ mất đi những vinh quang này.

Chính vì nỗi lo này, họ trở nên có phần vội vàng sau khi tỉ số bị gỡ hòa. Họ lo sợ rằng những lo lắng trong lòng đang dần lan rộng vì cú đại bác của Sở Trung Thiên.

※※※

Sau khi Xavi chuyền bóng cho Pedro, cầu thủ trẻ Pedro thậm chí còn không cố gắng phối hợp với Iniesta, mà tự mình dẫn bóng thẳng vào khu cấm địa của Real Madrid. Cho dù trận đấu này Real chủ yếu thi đấu theo tư tưởng tấn công, điều đó cũng không có nghĩa là hướng tấn công của họ có thể dễ dàng bị đối phương đột phá như vậy.

Vì vậy, Pedro không hề bất ngờ khi bị cản lại ngay ngoài vòng cấm.

Sở Trung Thiên nhận thấy Barcelona biểu hiện sự nôn nóng trong tấn công. Mặc dù không quá rõ rệt, nhưng vẫn rất khác biệt so với kiểu di chuyển bóng ung dung trước đó.

Anh biết nội tâm Barcelona đang dao động.

Đây là thời khắc then chốt, nhất định phải nắm bắt cơ hội như vậy!

Nếu muốn đánh bại một Barcelona mạnh mẽ như vậy ngay tại Nou Camp, thì chỉ có thể tận dụng những cơ hội như thế này.

※※※

"Tôi cho rằng Barcelona nên chuẩn bị tinh thần như thế này — Real Madrid tuyệt đối không phải đội bóng tầm thường, họ có khả năng ghi bàn trên sân khách, thậm chí là gỡ hòa tỉ số. Chỉ cần chuẩn bị tốt như vậy, Barcelona sẽ nhanh chóng có thể tận dụng lợi thế sân nhà của mình để giành lại quyền chủ động trong trận đấu..."

Bình luận viên trung lập suy đoán như vậy.

Mặc dù Real Madrid đã gỡ hòa tỉ số, nhưng không ít người vẫn giống như vị bình luận viên trung lập này, cảm thấy Barcelona cuối cùng vẫn có thể giành chiến thắng. Lý do rất đơn giản: thứ nhất, Barcelona rất mạnh; thứ hai, Barcelona đang thi đấu trên sân nhà.

Chỉ cần họ có thể điều chỉnh lại tốt, việc ghi bàn một lần nữa cũng không phải chuyện gì khó khăn.

Mặc dù ở trận Siêu kinh điển lượt đi mùa giải này, Real Madrid đã đánh bại Barcelona 2:0 ngay trên sân nhà của mình, nhưng mọi người đều cho rằng đó là vì trận đấu đó không phải là "trận chiến quyết định" liên quan đến chức vô địch cuối cùng, hơn nữa đó là Real thi đấu trên sân nhà. Việc thi đấu sân nhà và sân khách ở La Liga có sự khác biệt rất lớn, bởi vì các cổ động viên La Liga không nồng nhiệt đi theo đội bóng đến sân khách xem bóng như các cổ động viên Ngoại Hạng Anh. Thái độ của họ trên sân nhà và sân khách hoàn toàn khác biệt; trên sân nhà, họ có thể hết mình thể hiện sự ủng hộ của mình đối với đội bóng, nhưng khi nói đến việc phải đi sân khách, họ lại không còn nhiệt tình như vậy nữa.

Vì vậy, ngay cả những đội bóng mạnh mẽ như Real Madrid, Barcelona cũng có chuyện "lật thuyền trong mương" trên sân khách, biểu hiện ở sân nhà và sân khách cứ như hai đội bóng khác nhau.

Vậy nên, nếu Real có thể chiến thắng Barcelona trên sân nhà của mình, còn Barcelona thì lại không đạt được kết quả như ý muốn trên sân khách, thì Barcelona cũng hoàn toàn có thể đánh bại Real Madrid ngay tại sân nhà của họ — đây là một suy luận hết sức bình thường...

Bản dịch đặc sắc này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.