Tại các quầy báo trên đường phố Madrid, không ngừng có người qua đường cúi người đặt tiền lẻ vào hộp, rồi cầm một tờ báo, vừa đi vừa đọc. Lại có người khác dứt khoát đứng ngay cạnh sạp báo, háo hức lật giở từng trang.

Đó là sáng sớm thứ Hai, chỉ mười giờ sau trận Siêu kinh điển đầy kịch tính hôm qua. Người dân Tây Ban Nha, vốn có giờ giấc sinh hoạt muộn hơn các quốc gia châu Âu khác, bắt đầu ra khỏi nhà đi làm.

Tại thủ đô Madrid của Tây Ban Nha, mọi người háo hức bàn tán về trận đấu ngày hôm qua, điều này hiển hiện rõ ràng qua những tờ báo họ cầm trên tay.

Trên tàu điện ngầm, trên xe buýt, trên taxi, trên tay người đi đường, tất cả mọi người đều say sưa cầm đọc những tờ báo ấy. Trang nhất đều là hình ảnh Sở Trung Thiên thực hiện cú vô lê trên không trong trận đấu. Hình ảnh tuy tương tự, nhưng các tờ báo lại giật tít khác nhau, đủ mọi phong cách, thể hiện rõ sự phấn khích của giới truyền thông thủ đô.

《 Real Madrid hạ gục Barcelona! 》

《 Sự kết thúc của một vương triều đã bắt đầu! 》

《 Một huyền thoại – Sở! 》

《 Hattrick tại Nou Camp! 》

《 Màn báo thù hoàn hảo! 》

《 Rồng bay lượn ở Nou Camp! 》

...

Ngoài truyền thông báo giấy, các đài phát thanh và truyền hình cũng đồng loạt đăng tải thông tin liên quan đến trận đấu này.

"... Kính chào quý vị thính giả, chúc một buổi sáng tốt lành. Rất vui được gặp lại quý vị thính giả vào giờ này... Tôi tin rằng hôm nay không ít người đi làm với nụ cười rạng rỡ và tâm trạng vui vẻ. Trận đấu ngày hôm qua quý vị đã xem chưa? Đó thực sự là một trận đấu đầy kịch tính và nghẹt thở, và chúng ta đã thắng! Ha!"

"... Tối ngày hôm qua, tại sân Nou Camp, sân nhà của Barcelona, Real Madrid sau chín mươi phút kịch chiến đã đánh bại Barcelona với tỷ số 4:2. Với chiến thắng này, Real Madrid đã bỏ xa Barcelona ba điểm trên bảng xếp hạng! Chức vô địch giải đấu đã không còn xa!"

"... Sở đã tỏa sáng rực rỡ trong trận đấu ngày hôm qua! Anh ấy một lần nữa một mình hạ gục Barcelona! Điều đó khiến chúng ta thấy rằng việc anh ấy đánh bại Barcelona trong trận chung kết Champions League tuyệt đối không phải là ngẫu nhiên! Một cầu thủ như vậy, mà Florentino đã bỏ ra bảy mươi triệu Euro để chiêu mộ, thực sự là quá hời..."

"Ngày hôm qua ở Nou Camp, nhân vật chính chỉ có một người duy nhất, đó chính là Sở! Chính anh ấy đã khiến cả sân Nou Camp chìm vào im lặng tuyệt đối... Chính anh ấy đã khiến gi��c mơ Tứ Liên Quan giải đấu của Guardiola và các học trò tan biến! Chính anh ấy đã tự tay phá hủy một vương triều, đồng thời cũng tự tay thiết lập một vương triều mới..."

"... Kể từ Zamorano, đã bao lâu rồi chúng ta chưa từng thấy cầu thủ Real thực hiện Hattrick trong trận Siêu kinh điển? Sau Puskas, đã bao lâu rồi chúng ta chưa từng thấy cầu thủ Real thực hiện Hattrick tại Nou Camp? Hôm nay, Sở đã làm được! Anh ấy không chỉ thực hiện Hattrick trong trận Siêu kinh điển, mà còn hoàn thành kỳ tích này ngay tại Nou Camp! Anh ấy đã khiến cả Nou Camp phải câm nín! Chúc mừng anh, Sở! Anh đã trở thành một huyền thoại!"

"Hãy cùng chúng ta xem lại bàn thắng này, thật quá đẹp mắt... Cú vô lê trên không! Động tác vô cùng phóng khoáng, vô cùng đẹp mắt, đơn giản là một pha sút bóng chuẩn mực có thể đưa vào sách giáo khoa... Valdes đối mặt với cú sút như vậy đành bó tay, chúng ta không thể trách cứ anh ấy, bởi vì không phải anh ấy chơi chưa đủ tốt, mà là Sở đã chơi quá xuất sắc rồi..."

Mọi người trên đường phố, trong công ty, trong trường học, trên xe buýt, trên tàu điện ngầm, khi gặp nhau, câu nói đầu tiên đều là: "Trận đấu ngày hôm qua anh/chị/bạn đã xem chưa? Quá tuyệt vời, ha ha!!" Trên gương mặt họ cũng tràn đầy vẻ hạnh phúc và vui sướng.

Đây chính là bộ mặt của thành phố Madrid trong buổi sáng hôm nay.

Ba mùa giải vừa qua hiển nhiên thuộc về đại kình địch của họ, Barcelona. Họ liên tiếp độc chiếm các chức vô địch, liên tiếp dẫm Real Madrid dưới chân. Ngay cả ở đội tuyển quốc gia, cũng lấy Barcelona làm nòng cốt. Tại World Cup Nam Phi, sau khi nâng cúp, các cầu thủ Barcelona đã giương cao lá cờ của xứ Catalonia, mà không khoác lên mình quốc kỳ Tây Ban Nha, riêng điều này đã khiến người hâm mộ Madrid rất khó chịu. Hơn nữa, giới truyền thông luôn cổ súy rằng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha gần như đồng nghĩa với Barcelona, ngụ ý hiển nhiên là chức vô địch World Cup thuộc về Barcelona, Real Madrid chẳng đóng góp được chút sức lực nào...

Sức mạnh vượt trội của Barcelona càng làm nổi bật sự suy tàn của Real Madrid.

Cho dù Real Madrid thay đổi bao nhiêu huấn luyện viên trưởng, hay mua về bao nhiêu ngôi sao bóng đá, họ vẫn luôn bị Barcelona đè nén.

Nỗi ấm ức này đã nén chặt trong lòng mỗi người hâm mộ Real quá lâu, cuối cùng đã được xua tan vào tối ngày hôm qua, trong tiếng hò reo vang dội chúc mừng cú Hattrick của Sở Trung Thiên.

Bất kể sau này Sở Trung Thiên sẽ thi đấu bao nhiêu mùa giải cho Real Madrid, chỉ riêng với cú Hattrick mà anh ấy đã lập được trong trận đấu ngày hôm qua, anh ấy đã đủ để được người hâm mộ Real nhớ mãi không quên. Anh ấy cũng có đủ tư cách để tên mình được vĩnh viễn khắc ghi trên bức tường danh dự của Real, được lưu lại trong sử sách của đội bóng Hoàng gia.

"... Trận đấu ngày hôm qua chúng ta hoàn toàn có thể nói đó là trận đấu của riêng Sở, bởi vì cả bốn bàn thắng của Real Madrid, anh ấy đều có công lớn. Bàn đầu tiên là pha kiến tạo của anh ấy cho Ronaldo, sau đó, trong tình thế bất lợi khi đội bóng bị dẫn trước, anh ấy đã đứng lên, lập một cú Hattrick. Ba bàn thắng, một kiến tạo. Hiện tại, anh ấy đã có mười bốn bàn thắng và mười bảy pha kiến tạo tại giải đấu La Liga. Mà đây mới chỉ là bảng điểm của mùa giải đầu tiên anh ấy đến La Liga, chưa kết thúc... Tốc độ thích nghi La Liga của anh ấy khiến người ta phải thán phục. Chúng ta hoàn toàn có lý do để mong đợi ở giai đoạn hai của mùa giải, anh ấy sẽ đạt được thành tích xuất sắc hơn thế này nữa... Mặc dù mùa giải còn chưa kết thúc, nhưng chúng ta đã có thể tuyên bố rằng cầu thủ ngoại binh xuất sắc nhất La Liga mùa này thuộc về cầu thủ đến từ Trung Quốc rồi phải không!"

Đây là đánh giá của tờ 《Maca》 về màn trình diễn của Sở Trung Thiên sau trận đấu.

Cú Hattrick của Sở Trung Thiên đã thuyết phục tất cả mọi người, ngay cả truyền thông xứ Catalonia cũng phải than thở sau trận đấu rằng tại sao Barcelona lại phải đối mặt với cầu thủ Trung Quốc này vào đúng thời điểm đỉnh cao nhất của mình, tại sao Sở lại cứ gia nhập Real Madrid, đại kình địch của Barcelona, mà không phải Barcelona? Họ tin chắc rằng nếu Barcelona nghiêm túc hơn một chút vào mùa hè năm ngoái, chiêu mộ được Sở Trung Thiên, thì đội bóng này hoàn toàn có khả năng thống trị bóng đá châu Âu thêm năm năm nữa, dù cho Xavi có già đi cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng giờ đây, kỷ nguyên vương triều Dream Team lại ngắn ngủi đến vậy... Giấc mơ Tứ Liên Quan giải đấu đã không thành hiện thực, không biết khi nào mới lại có cơ hội giành Tứ Liên Quan nữa.

Màn trình diễn của Sở Trung Thiên ngày hôm qua quá hoàn hảo. Kể từ ngày 22 tháng 5 năm 2005, khi Diego Forlan lập Hattrick tại đây, đã bảy năm không một ai c�� thể dùng cách Hattrick để chinh phục Nou Camp.

Vì vậy, đối mặt với Sở Trung Thiên, người đã lập Hattrick, truyền thông Catalonia đều đồng loạt im lặng. Họ thậm chí bắt đầu chỉ trích Barcelona, cho rằng sau khi Russell lên nắm quyền, chỉ lo trả nợ mà không tích cực tìm cách tăng cường sức mạnh đội bóng.

"... Ý đồ dựa vào nhóm cầu thủ như Xavi, Iniesta, Messi, Villa để chinh phục thế giới là điều không thể thực hiện được. Barcelona nhất định phải bổ sung nguồn máu mới! So với Real Madrid, băng ghế dự bị của chúng ta quá mỏng manh... Guardiola dù có tài giỏi đến đâu, cũng không thể đối kháng với một Real Madrid được xây dựng bằng tiền bạc!"

Người Madrid hả hê trước sự ảm đạm của Barcelona.

Dĩ nhiên không phải tất cả truyền thông xứ Catalonia đều đang kêu than, mà một số truyền thông đã nhanh chóng thoát ra khỏi thất bại, họ đã hướng tầm mắt về trận chung kết Champions League.

Thua MU 1:2 trên sân khách cũng không ảnh hưởng đến sĩ khí và niềm tin của người Barcelona. Họ cho rằng với sức mạnh vượt trội của Barcelona, cùng với việc đ��ợc thi đấu trên sân nhà, nơi Barcelona luôn đạt được sức chiến đấu tối đa, thì việc loại bỏ MU tại Nou Camp hẳn không phải là việc gì khó khăn.

Như vậy, tiến vào chung kết Champions League, chắc chắn sẽ lại đối đầu với Real một trận nữa. Real loại bỏ Celtic cũng không có gì phải nghi ngờ.

"Báo thù! Báo thù! Chúng ta muốn báo thù!" Một số truyền thông xứ Catalonia đã giật tít như vậy.

"Đánh bại họ trong trận chung kết Champions League, đó mới là màn báo thù tốt nhất! Chức vô địch giải đấu chúng ta đã giành liên tiếp ba lần, nhường cho họ một lần cũng chẳng có gì to tát, nhưng nếu ở trận chung kết Champions League, chúng ta có thể ngăn cản họ giành được chức vô địch Champions League thứ mười, thì điều này hoàn toàn có thể bù đắp lại việc họ đã cướp đi chức vô địch giải đấu!"

"Thất bại tại Nou Camp không có gì đáng kể. Guardiola cùng các học trò của anh ấy nhất định phải thoát khỏi trận thua không mấy quan trọng này và dồn toàn bộ tâm trí vào đấu trường Champions League..."

Để khích lệ cầu thủ, truyền thông xứ Catalonia không tiếc dối lòng, làm giảm nhẹ tầm quan trọng của thất bại này thành "không đáng kể", có thể thấy họ khao khát báo thù đến nhường nào...

※※※

Sau trận kịch chiến với Real Madrid, theo lẽ thường, cho dù trong tuần còn có một trận bán kết Champions League, Guardiola cũng đáng lẽ nên cho các cầu thủ nghỉ nửa ngày. Dù sao thì trận bán kết lượt về sẽ diễn ra trên sân nhà của họ, họ không cần phải di chuyển xa xôi.

Nhưng Guardiola vẫn tuyên bố buổi tập bình thường vào sáng thứ Hai.

Xem ra anh ấy đã chuyển mục tiêu sang đấu trường Champions League. Tại giải đấu quốc nội, về cơ bản không thể nào lật ngược thế cờ trước Real Madrid nữa, chức vô địch của Real chỉ còn là vấn đề thời gian. Điều họ có thể làm ở giải đấu quốc nội là cố gắng trì hoãn thời khắc Real Madrid đăng quang và nâng cúp.

Ở Champions League, họ lại vẫn còn rất nhiều triển vọng.

Chỉ cần đánh bại MU ở bán kết, họ là có thể tái ngộ Real trong trận chung kết. Lần tái ngộ này, Guardiola thề sẽ đánh bại Real Madrid một cách triệt để, để rửa sạch nỗi sỉ nhục ở giải đấu quốc nội!

Trước khi buổi tập bắt đầu, Guardiola nói với các cầu thủ vẫn còn đôi chút ủ rũ, cúi đầu: "Tôi biết các bạn vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện thua họ ngay trên sân nhà. Tôi chỉ muốn hỏi các bạn một câu: Các bạn có cam tâm không? Thua trận đấu, mất chức vô địch giải đấu, các bạn có cam tâm không?"

Pique là người đầu tiên đáp lời: "Không ai cam tâm cả!"

"Đúng vậy, không ai cam tâm thua họ cả, huấn luyện viên! Chúng ta là Barcelona, bại bởi Real Madrid, tuyệt đối không phải chuyện vui vẻ gì..."

Mọi người đều nhao nhao đáp lời.

Guardiola gật đầu: "Vậy thì tốt. Đây chính là lý do vì sao tôi yêu cầu các bạn phải tập luyện ngay trong sáng nay. Chỉ còn ba ngày nữa là đến bán kết, trong ba ngày này, chúng ta nhất định phải nỗ lực tập luyện để nâng cao bản thân. Đánh bại MU, tiến vào chung kết là mục tiêu thiết yếu tiếp theo của chúng ta. Nhưng đây không phải là mục tiêu cuối cùng. Mục tiêu cuối cùng là đánh bại Real Madrid trong trận chung kết! Đánh bại họ! Để họ nếm trải mùi vị mà chúng ta đang phải chịu đựng!"

※※※

Trong khi Guardiola đang ra sức động viên, thì trong đội hình Real Madrid lại tràn ngập không khí nhẹ nhõm.

Mourinho, giống như Guardiola, cũng không cho các cầu thủ nghỉ nửa ngày sau trận đấu. Nhưng tâm trạng của mọi người rất thư thái, nên buổi tập cũng giống như một buổi đi nghỉ mát vậy.

Từ khoảnh khắc Sở Trung Thiên xuất hiện trong phòng thay đồ, anh ấy đã không ngừng nhận được lời chúc mừng từ mọi người. Trên sân tập, anh ấy còn nhận được lời chúc mừng từ các huấn luyện viên.

Mặc dù việc ghi Hattrick đáng để vui mừng, nhưng đây không phải là Hattrick đầu tiên trong sự nghiệp của Sở Trung Thiên, nên ban đầu anh ấy cũng không quá để tâm. Thế nhưng sau đó, khi nhận lời phỏng vấn của phóng viên, anh ấy mới biết mình là người đầu tiên lập Hattrick tại Nou Camp trong bảy năm qua, là cầu thủ Real đầu tiên lập Hattrick trong trận Siêu kinh điển trong mười bảy năm qua, và là cầu thủ Real đầu tiên lập Hattrick tại Nou Camp trong bốn mươi chín năm qua.

Với một loạt những con số này, anh ấy liền hoàn toàn có thể hiểu vì sao ngày hôm qua, khi phỏng vấn anh ấy, giới truyền thông thân Real lại kích động và hưng phấn đến vậy... Tự nhiên cũng hiểu hơn vì sao hôm nay trong buổi tập anh ấy lại nhận được sự đối đãi đặc biệt đến thế.

Mỗi một người hâm mộ Real kỳ cựu đều biết việc lập Hattrick tại Nou Camp khó khăn đến nhường nào, nên cú Hattrick của Sở Trung Thiên mới khiến họ phấn khích đến vậy.

Sở Trung Thiên không hề hay biết, khi anh ấy thực hiện cú vô lê trên không đưa bóng lần thứ ba vào lưới Barcelona, trên khán đài, trước màn hình TV, đã có bao nhiêu người hâm mộ Real già tóc bạc đang lau nước mắt.

Không khí nhẹ nhõm của Real không chỉ đến từ cú Hattrick của Sở Trung Thiên, mà còn bởi sau khi đánh bại Barcelona tại Nou Camp, chức vô địch giải đấu về cơ bản đã nằm trong tay họ. Trong ba vòng đấu cuối cùng, dù Mourinho có dùng đội hình dự bị ra sân, chức vô địch giải đấu cũng sẽ không thoát khỏi tay họ.

Đội hình dự bị của Real cũng rất mạnh mẽ...

Hơn nữa, ở bán kết Champions League lượt đi, họ đã đại thắng Celtic 4:0, trực ti��p khiến trận lượt về trên sân nhà của Celtic trở nên vô nghĩa. Mourinho trên thực tế cũng dự định dùng đội hình luân phiên để đá trận lượt về.

Real tiến vào chung kết không thành vấn đề.

Đối với các cầu thủ Real mà nói, cả mùa giải trên thực tế chỉ còn lại một trận đấu duy nhất, đó chính là chung kết Champions League!

Mặc dù MU đã đánh bại Barcelona 2:1 trên sân nhà ở trận lượt đi, nhưng các cầu thủ Real đều cho rằng Barcelona có đủ khả năng để loại MU trên sân nhà và tiến vào chung kết. Dù sao thì sự chênh lệch về thực lực giữa hai đội vẫn tồn tại. Hơn nữa, Barcelona sẽ tăng cường sức mạnh chiến đấu khi thi đấu trên sân nhà của mình. Các cầu thủ Real vừa mới cảm nhận được điều này. Nếu không phải có cú Hattrick của Sở Trung Thiên, thực sự khó mà nói ai sẽ là người chiến thắng.

Mặc dù là đại kình địch, nhưng cũng phải thừa nhận rằng Barcelona có thực lực rất mạnh.

Vì vậy, nếu Barcelona tiến vào chung kết, trận chung kết Champions League này sẽ càng thêm thú vị, vì đây sẽ là trận Siêu kinh điển thứ ba giữa Real Madrid và Barcelona trong mùa giải này, và lại là một trận chung kết Champions League.

Bất kể hai lần trước Real Madrid đã áp đảo Barcelona như thế nào, cũng không quan trọng bằng trận đấu cuối cùng này. Mặc dù Real đã phá vỡ giấc mơ Tứ Liên Quan giải đấu của Barcelona, nhưng đối với toàn thể Real mà nói, giải đấu quốc nội không quá quan trọng, điều quan trọng chính là Champions League. Real Madrid hiện tại đã giành được chín chiếc cúp vô địch Champions League, chỉ còn thiếu một chiếc nữa là sẽ đạt được danh hiệu Thập Quan Vương. Thế nhưng, chiếc cúp này đã khiến họ phải chờ đợi mười năm mà vẫn chưa thể chạm tới.

Trong mười năm qua, Chủ tịch Real đã thay ba đời, huấn luyện viên trưởng đã thay mười một vị, cầu thủ thì đến rồi đi, đi rồi lại đến, nhưng vẫn luôn không cách nào giành được một chiếc cúp vô địch Champions League. Thậm chí còn có "tai tiếng" khi liên tục sáu năm dừng chân ở vòng 1/16, bị người ta chế giễu là "Giấc mơ tám", ý nói là mơ cũng muốn vào đến tứ kết.

Với một đội bóng có truyền thống vinh quang tại Champions League, từng liên tiếp năm lần vô địch Cúp C1 châu Âu và từng là bệ phóng cho Vua phá lưới lịch sử Champions League cho đến tận bây giờ, Real Madrid thật khó mà chấp nhận được nỗi sỉ nhục như vậy.

Florentino bỏ rất nhiều tiền để chiêu mộ Mourinho, tuyệt đối không phải vì để ông ấy dẫn dắt đội giành chức vô địch giải đấu quốc nội; Capello và Schuster cũng đủ sức hoàn thành nhiệm vụ đó. Nhưng để vô địch Champions League, thì cần một người như Mourinho. Việc Mourinho cùng Inter Milan đánh bại Bayern Munich ngay tại Bernabeu và nâng cao cúp Champions League đã kích thích Florentino, đồng thời củng cố quyết tâm chiêu mộ Mourinho của ông ấy.

Cho nên, việc ông ấy chiêu mộ Mourinho hoàn toàn là vì Champions League. Một huấn luyện viên trưởng còn khá trẻ tuổi mà đã có thể dẫn dắt hai đội bóng khác nhau giành Champions League, chắc chắn phải có những nét độc đáo riêng biệt ở đấu trường Champions League này.

Real Madrid nhất định phải đạt được thành tựu mang tính đột phá tại Champions League, nếu không thì thương vụ chuyển nhượng này coi như thất bại.

Giờ đ��y, chức vô địch giải đấu và cúp Nhà Vua như những "phần thưởng thêm" cũng đã được giành lấy, đội bóng lại đang có phong độ tốt như vậy, lẽ nào lại không thể giành Champions League chứ...

Vì vậy, đối với toàn thể Real mà nói, cuộc quyết chiến cuối cùng chắc chắn là trận chung kết Champions League.

Nếu như Real Madrid bại bởi Barcelona trong trận chung kết Champions League, thì thành tích nhục nhã Barcelona trước đó tại Nou Camp đều sẽ nhanh chóng bị mọi người quên lãng, thậm chí ngược lại sẽ bị biến thành một phần đáng để Barcelona khoe khoang. Họ sẽ hô vang rằng Barcelona đã báo thù hoàn hảo, đánh bại Real Madrid trong trận đấu quan trọng nhất, sau đó sẽ quy kết chức vô địch giải đấu và cúp Nhà Vua thành những "món ăn gân gà". Giống như cách họ đã làm sau khi Real giành cúp Nhà Vua.

Mọi người thường không chú ý đến quá trình thế nào, mà chỉ nhìn vào kết quả cuối cùng.

Mà trận chung kết Champions League, đối với ân oán giữa Real và Barca mà nói, đó chính là trận chiến cuối cùng.

Vương triều Barcelona này vẫn chưa hoàn toàn kết thúc, mặc dù họ đang gặp phải một số khó khăn, khiến họ dường như đang chao đảo muốn ngã. Nhưng dù lạc đà có gầy thì vẫn lớn hơn ngựa béo. Vương triều này vẫn còn khả năng và cơ hội tự cứu. Trận chung kết Champions League chính là trận chiến then chốt, liên quan đến vận mệnh tương lai của họ. Nếu họ có thể đánh bại Real Madrid trong trận chung kết Champions League, họ có thể ngay lập tức thay đổi cục diện bất lợi trước đó, một lần nữa đè nén Real Madrid.

Nếu như họ thua trận chung kết...

Vậy thì chẳng còn gì để nói nữa, hãy tuyên bố một thời đại mới đã đến đi.

Đây chắc chắn sẽ là một trận đấu kịch liệt hơn nhiều so với trận đấu giải quốc nội vừa rồi, thậm chí có thể gọi là "thảm khốc". Cánh cửa dẫn đến thế giới ngôn từ này chỉ mở tại truyen.free.