(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 831: Cái này quyết không là người cuối cùng vô địch!
Sau khi đoạt được chức vô địch quốc gia, lễ ăn mừng càng thêm náo nhiệt.
Real Madrid đã chờ đợi khoảnh khắc này ròng rã ba năm trời, nên nghi thức ăn mừng mà họ chuẩn bị đương nhiên là vô cùng long trọng.
Trận đấu kết thúc, các cầu thủ Real Betis nhanh chóng rời sân, sau đó ánh đèn tại Bernabeu dần tắt, m��� ảo.
Màn hình lớn tại sân Bernabeu bắt đầu chiếu lại những thước phim tư liệu về các lần Real Madrid giành cúp, từ chức vô địch quốc gia đầu tiên cho đến danh hiệu gần nhất. Hình ảnh từ đen trắng không tiếng động dần chuyển sang màu sắc sống động, cùng với tiếng hò reo của người hâm mộ và những lời bình luận đầy nhiệt huyết của các bình luận viên vang vọng khắp không gian, kích thích màng nhĩ mỗi người có mặt, khiến cảm xúc của họ dâng trào.
Trong khi người hâm mộ đang say sưa thưởng thức những đoạn tổng hợp trên màn hình lớn, các cầu thủ Real Madrid đã rút về phòng thay đồ. Sau khi nghỉ ngơi đôi chút, họ sẽ lại ra sân, lần này là để ăn mừng một mạch từ Bernabeu đến quảng trường Nữ thần Chiến thắng.
"Anh em ơi! We Are The Champions! We Are The Champions! Ha ha!" Ramos vừa chạy vào phòng thay đồ đã không kịp chờ đợi giang rộng hai tay, lớn tiếng hô hào: "Cuối cùng chúng ta cũng khiến Barcelona đáng ghét phải vuột mất danh hiệu này!"
Nói xong, anh ta lấy ra chai Champagne đã chuẩn bị sẵn trong phòng thay đồ, lắc mạnh một hồi rồi đ��t nhiên nới lỏng ngón tay, phun thẳng vào các đồng đội của mình.
Dĩ nhiên, các đồng đội khác cũng không cam chịu kém cạnh, liền nhao nhao lôi ra "vũ khí" của mình, cùng Ramos đại chiến một trận.
Sở Trung Thiên vừa bước vào đã bị mấy luồng Champagne đồng thời phun ướt mặt. Anh ta có chút chật vật, dùng tay che mắt, chui tọt vào phòng thay đồ. Bất quá, Mourinho phía sau anh ta thì không may mắn như vậy — vừa tiếp nhận xong phỏng vấn của các ký giả, hình tượng sáng chói của ông ấy đã bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Champagne ướt nhẹp, dính dính dính lên tóc, da và cả quần áo ông ấy, cứ như vừa được vớt ra từ một bể Champagne vậy.
Lúc này, tất nhiên sẽ không có cầu thủ nào để tâm đến uy quyền của huấn luyện viên trưởng Mourinho. Bây giờ là lúc để vui mừng, nên tất cả những bộn bề kia đều phải quên đi. Kỳ thực, với tư cách một huấn luyện viên trưởng, càng bị các cầu thủ "tấn công" nhiều, càng chứng tỏ vị huấn luyện viên trưởng này được các cầu thủ yêu mến.
Sở Trung Thiên cũng rất nhanh nhập cuộc vào "đại chiến" này.
Lễ ăn mừng trong phòng thay đồ này còn điên cuồng hơn cả sau khi họ giành Cúp Nhà Vua. Mỗi người ít nhất cũng đã dùng hết hai chai Champagne. Đến cuối cùng, mọi người thấy phun như vậy quá chậm, liền mỗi người cầm một chai, bắt đầu dốc thẳng xuống đầu đối phương.
Trận ăn mừng điên cuồng này chỉ kết thúc khi trợ lý huấn luyện viên Karanka tiến đến nhắc nhở mọi người.
Karanka vừa mới thò đầu vào, nói được nửa câu: "Thưa quý ông..."
Liền bị Ramos và Marcelo, những người đang trốn ở hai bên cửa, dội cho một gáo Champagne lạnh thấu xương.
Sau đó, tất cả mọi người trong phòng thay đồ đều bật cười hả hê vì trò đùa ác ý thành công.
Ngay cả Mourinho cũng phải bật cười theo.
Karanka lau lớp Champagne trên mặt, bất đắc dĩ nhìn các cầu thủ đang cười ngả nghiêng, nói: "Thưa quý ông... Chẳng lẽ các vị không chuẩn bị tham dự lễ trao giải và nghi thức ăn mừng sao?"
Mọi người lúc này mới phản ứng kịp rằng lễ ăn mừng không chỉ giới hạn trong phòng thay đồ...
"À, đúng rồi, chúng ta đã lỡ quên mất điều này..."
Sau đ��, mọi người nhìn nhau với bộ dạng ướt nhẹp, chật vật từ trên xuống dưới, không hẹn mà cùng xông thẳng về phía phòng tắm...
May mắn thay, phòng tắm của Bernabeu đủ rộng, hoàn toàn có thể chứa hơn hai mươi người cùng lúc tắm. Nếu không, e rằng mọi người sẽ không tránh khỏi lại phải "đại chiến" một phen ngay ở cửa ra vào.
Sau khi tắm rửa nhanh chóng, mọi người thay bộ áo thun kỷ niệm đặc biệt chuẩn bị cho chức vô địch quốc gia lần này. Mặt trước áo in dòng chữ "We Are The Champions", còn mặt sau in một con số — 32, đại diện cho tổng số danh hiệu vô địch quốc gia mà Real Madrid đã giành được.
Về số lượng danh hiệu vô địch quốc gia, Real Madrid hoàn toàn có thể kiêu hãnh vượt trên đại kình địch Barcelona. Thậm chí trong năm giải đấu lớn hàng đầu châu Âu, họ cũng là đội bóng giành được nhiều chức vô địch quốc gia nhất.
Không phải cứ thay xong quần áo là có thể ra ngoài ngay. Theo truyền thống, không ít cầu thủ khi ăn mừng chiến thắng sẽ mang theo một số vật phẩm có ý nghĩa đặc biệt đối với họ.
Sở Trung Thiên cũng không ngoại lệ, anh ta khoác lá cờ đỏ năm sao của Trung Quốc. Lá cờ này có nguồn gốc không tầm thường, chính là lá cờ anh ta đã khoác sau khi giành cúp tại trận chung kết Champions League.
Anh ta không phải người duy nhất làm như vậy. Ramos còn chuẩn bị một chiếc áo choàng có mũ trùm màu đỏ, đây là trang phục chuyên dụng của các dũng sĩ đấu bò tót. Anh ta muốn bắt chước Raul, thực hiện một điệu bộ đấu bò đặc trưng sau khi giành cúp. Điệu bộ này vốn là kinh điển do Raul thực hiện khi ăn mừng chức vô địch.
Adebayor, đến từ quốc gia Togo ở châu Phi, cũng khoác lên quốc kỳ của đất nước mình, chuẩn bị ăn mừng chiến thắng. Đối với một quốc gia nhỏ bé như Togo, việc quốc kỳ và tên của họ có thể xuất hiện trong một dịp thu hút sự chú ý của đông đảo người như vậy, đều phải nhờ cậy vào một cầu thủ như Adebayor. Vì vậy, nói thể thao là tấm danh thiếp quảng bá quốc gia, quả thực không sai chút nào. Rất nhiều quốc gia được thế giới biết đến cũng bởi họ đã đào tạo được những vận động viên nổi danh trên trường quốc tế. Chẳng hạn như Diêu Minh đã khiến không ít người Mỹ bắt đầu cảm thấy hứng thú với Trung Quốc, bắt đầu tìm hiểu về Trung Quốc. Bởi Diêu Minh, người Mỹ bắt đầu hiểu rằng người Trung Quốc không hoàn toàn trầm mặc, ít nói, khép kín và vô tri như họ vẫn nghĩ, mà còn có thể nói tiếng Anh trôi chảy và thực tế, vui vẻ trò chuyện khi được phóng viên phỏng vấn, ứng đối khéo léo, tràn đầy tự tin và khiếu hài hước.
Điều này thực sự tốt hơn bất kỳ đoạn phim tuyên truyền quốc gia nào.
Sở Trung Thiên cũng gánh vác một nhiệm vụ tương tự. Tầm ảnh hưởng trong lĩnh vực bóng đá của anh ta ngày càng lớn, nên ý nghĩa đại diện cho quốc gia của anh ta cũng ngày càng sâu sắc.
Rất nhiều người sẽ rất chủ quan mà cho rằng từng lời nói, hành động của Sở Trung Thiên liền đại diện cho hình ảnh của Trung Quốc. Nếu anh ta văng tục, hình ảnh Trung Quốc liền bị bôi nhọ; nếu anh ta biểu hiện xuất sắc, tầm ảnh hưởng của Trung Quốc cũng sẽ theo đó mà nâng cao...
Điều này có lẽ không phải nhiệm vụ mà Sở Trung Thiên tự mình muốn gánh vác, nhưng lại là điều không thể tránh khỏi. Ít nhất anh ta cũng không phản đối việc làm như thế, cũng không khoa trương mà lớn tiếng kêu gọi: "Ta chính là ta, đừng chất thêm gông cùm xiềng xích nặng nề lên lưng ta!" Điều này có lẽ là gông cùm xiềng xích nặng nề đối với những người yếu đuối, nhưng đối với Sở Trung Thiên, người dũng cảm và sẵn lòng gánh vác trách nhiệm, thì tuyệt đối không phải gông cùm, và cũng không hề nặng nề.
※※※
Khi các cầu thủ Real Madrid một lần nữa trở lại sân Bernabeu, trên khán đài lại một lần nữa vang lên tiếng hoan hô vang dội. Người hâm mộ Real Madrid đã xem xong đoạn phim ghi lại 32 lần Real giành cúp. Nhân lúc các cầu thủ Real Madrid vẫn còn đang náo nhiệt trong phòng thay đồ, họ còn xem lại "Con đường Vô địch" của mùa giải này. Những đoạn tổng hợp đặc sắc của mỗi trận đấu đều được biên tập kỹ lưỡng, thể hiện trọn vẹn phong thái anh dũng của các cầu thủ Real. Mỗi bàn thắng khiến người ta sôi trào nhiệt huyết đều khiến khán giả trên khán đài không ngừng reo hò.
Nhưng tất cả những điều đó suy cho cùng cũng chỉ là nh��n lại. Nhân vật chính của ngày hôm nay không phải là những thước phim được ghi lại, mà chính là các cầu thủ.
Cho nên, khi các cầu thủ lại xuất hiện trên sân cỏ, trên khán đài bùng nổ tiếng hoan hô lớn hơn cả trước đó.
Giống như nghi thức ra sân của NBA vậy, người xướng ngôn viên tại hiện trường xướng tên từng cầu thủ. Người được gọi tên liền từ lối đi chạy ra, giơ cao tay chào cảm ơn người hâm mộ tại chỗ, sau đó đứng dàn hàng hai bên vạch giữa sân, xếp thành hai hàng quân, để chào đón các đồng đội tiếp theo ra sân.
Vì vậy, những cái tên được gọi trước tiên đều là những cầu thủ trẻ mới được đôn lên đội một trong mùa giải này, thường là các cầu thủ trẻ ở đội hai, ít có thời gian ra sân, cùng với các cầu thủ dự bị. Càng về sau lại càng là những cầu thủ trụ cột quan trọng.
Đến cuối cùng, những người vẫn còn đang chờ trong lối đi của phòng thay đồ chỉ còn lại Sở Trung Thiên, C. Ronaldo và đội trưởng Casillas.
Casillas là đội trưởng, tất nhiên là người cuối cùng ra sân.
C. Ronaldo là vua phá lưới La Liga mùa giải này, là ngôi sao bóng đá có giá trị cao nhất trong đội. Địa vị của anh ấy trong đội cũng vô cùng quan trọng, nên hưởng thụ đãi ngộ như vậy.
Sở Trung Thiên xuất hiện trong ba người cuối cùng này, hoàn toàn là sự thừa nhận và khẳng định đối với những gì anh ta đã thể hiện trong mùa giải vừa qua. Anh ta bây giờ đã là một trong những cầu thủ hàng đầu của Real Madrid.
Tiếng phát thanh tại hiện trường vang lên: "Hãy cùng chúng ta chào đón cầu thủ tiếp theo ra sân — mặc dù anh ấy mới gia nhập đội bóng một mùa giải, nhưng đã dùng màn trình diễn không thể chê vào đâu được của mình để chinh phục mỗi người chúng ta! Anh ấy xuất sắc đến vậy, có thể tự mình ghi bàn, cũng có thể kiến tạo cho đồng đội lập công. Một mùa giải với mười sáu bàn thắng, hai mươi mốt pha kiến tạo, thành tích xuất sắc như vậy hoàn toàn khiến người ta quên đi phí chuyển nhượng đắt đỏ của anh ta! Anh ấy đến từ phương Đông xa xôi, anh ấy chính là số 10 của chúng ta — Trung! Thiên —"
"— Sở!!!" người hâm mộ Real tại hiện trường cùng bình luận viên đồng thanh hô vang chữ cuối cùng.
Trong tiếng hoan hô vang dội như vậy, Sở Trung Thiên chạy ra khỏi lối đi, xuất hiện trên sân bóng.
Anh ta giơ cao hai tay, chào hỏi mọi người.
"A a a!! Sở! Sở đến rồi!"
"Sở! Cảm ơn anh!"
"Sở! Sở! Sở!!"
Mọi người tranh nhau hô vang tên Sở Trung Thiên.
Đài truyền hình trung ương cũng tiến hành truyền hình trực tiếp nghi thức ăn mừng này t���i hiện trường, cho nên tối nay, người hâm mộ Real tại Trung Quốc thật có phúc.
Đây không phải là lần đầu tiên Đài truyền hình trung ương truyền hình trực tiếp một lễ ăn mừng giành cúp của một đội bóng. Ngay từ mùa giải 2006-2007, khi Capello dẫn dắt Real hoàn thành cuộc lội ngược dòng kinh thiên động địa, giành chức vô địch quốc gia, Đài truyền hình trung ương cũng đã lên kế hoạch truyền hình trực tiếp nghi thức trao cúp sau trận đấu của Real. Nhưng bất đắc dĩ, sau khi trận đấu kết thúc, tín hiệu truyền hình từ phía Tây Ban Nha lại bị gián đoạn. Phía Đài truyền hình trung ương đợi mãi không có tín hiệu, đành phải để khách mời cùng người dẫn chương trình trò chuyện một lúc rồi kết thúc truyền hình trực tiếp một cách qua loa.
Nhưng lần này, phía Tây Ban Nha đã rất nỗ lực, không để tín hiệu bị cắt. Vì vậy, hình ảnh Sở Trung Thiên được toàn bộ sân Bernabeu hoan nghênh mới có thể xuất hiện trước mặt người hâm mộ Trung Quốc.
"Tại thánh địa bóng đá Bernabeu này, cuối cùng đã vang lên âm thanh thân thuộc của chúng ta...", bình luận vi��n Hạ Bình đầy cảm xúc nói. "Khi Sở Trung Thiên còn là một cậu bé mới chập chững bước vào sự nghiệp tại Metz, có bao nhiêu người có thể nghĩ rằng sau này anh ấy sẽ đạt được thành tựu như vậy, gia nhập một trong những đội bóng vĩ đại nhất thế giới, và nhanh chóng trở thành nòng cốt của đội, trở thành niềm tự hào của người hâm mộ sân nhà. Cũng cảm ơn anh ấy, đã khiến chúng ta thức đêm xem La Liga mỗi cuối tuần không còn đau khổ nữa..."
"Đây là chức vô địch quốc gia thứ hai mà anh ấy giành được, nhưng chúng ta tin tưởng đây tuyệt đối không phải là chức vô địch cuối cùng!"
Sở Trung Thiên trong tiếng hoan hô của người hâm mộ, chạy dọc sân bóng, vỗ tay ăn mừng cùng các đồng đội đang chào đón anh ấy dọc lối đi. Sau đó, anh ta chạy đến cuối hàng, cùng các đồng đội khác, chờ đón những người sẽ ra sân tiếp theo.
C. Ronaldo nhận được tiếng hoan hô tuyệt đối không thua kém Sở Trung Thiên. Có thể thấy, mặc dù anh ấy rất bị người hâm mộ đối thủ căm ghét, nhưng ở Real Madrid, sự nổi tiếng của anh ấy vẫn tương đối cao.
Cầu thủ cuối cùng ra sân là Casillas. Với tư cách đội trưởng, anh ấy là người cuối cùng bước vào sân bóng, cũng nhận được sự hoan hô cực lớn.
Dĩ nhiên, tiếng hoan hô của tất cả mọi người ở đây đều không thể sánh bằng tiếng hoan hô dành cho Mourinho khi ông ấy ra sân.
Khi ông ấy bước vào sân bóng, hiện trường vang lên tiếng hoan hô lớn hơn bất kỳ cầu thủ nào trước đó.
Kỳ thực, Real Madrid không giống với những đội bóng ở Anh. Người hâm mộ rất ít khi sùng bái một huấn luyện viên trưởng, truyền thống của Real là coi trọng cầu thủ hơn là huấn luyện viên trưởng. Một huấn luyện viên trưởng có công lớn như Bosque, sau khi giúp đội bóng giành được chức vô địch quốc gia và Champions League, cũng có thể bị chủ tịch Florentino sa thải, mà người hâm mộ cũng không phản ứng gì quá khích. Kể từ thời chủ tịch Bernabeu, Real Madrid đã vô cùng coi trọng vai trò của các ngôi sao cầu thủ. Bernabeu đã tự mình ra tay, giành lấy Di Stefano từ tay kình địch Barcelona, mở ra kỷ nguyên bá chủ Champions League với năm lần vô địch liên tiếp của Real Madrid, và cũng mở ra kỷ nguyên vàng son của Real Madrid, nơi họ dùng số tiền lớn để chiêu mộ những ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới. Khi đó, Di Stefano, Puskas, Kopa đều là siêu sao đẳng cấp thế giới. Người hâm mộ của đội bóng Hoàng gia mỗi khi đến sân nhà xem bóng chỉ có một mục đích — đó chính là thưởng thức những màn trình diễn đặc sắc của các siêu sao đẳng cấp thế giới này.
Cách làm của chủ tịch Bernabeu đã khai sáng một kỷ nguyên mới trong tư duy phát triển câu lạc bộ bóng đá. Tư duy này, mấy chục năm sau, được người ngưỡng mộ là Florentino phát triển rực rỡ hơn.
Ngôi sao bóng đá quan trọng hơn huấn luyện viên trưởng — đây là điều mà gần như toàn bộ người hâm mộ Real đã thành quen.
Nhưng Mourinho đã đến và thay đổi tất cả. Ông ấy lần đầu tiên khiến cả Bernabeu vang lên những tiếng ca tụng dành cho huấn luyện viên trưởng. Ông ấy lần đầu tiên khiến toàn bộ người hâm mộ đội bóng Hoàng gia đoàn kết lại để bảo vệ uy quyền của một huấn luyện viên trưởng. Ông ấy lần đầu tiên giành được sự ủng hộ từ ban lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ, cho đến toàn thể cầu thủ, và cả tuyệt đại đa số người hâm mộ.
Mourinho đã thay đổi truyền thống của Real Madrid, nhưng trên thực tế, những gì ông ấy thay đổi còn không chỉ dừng lại ở những điều này...
Ông ấy thậm chí đã thay đổi "chế độ đường ray đôi" của các đội bóng La Liga, nơi huấn luyện viên trưởng phụ trách huấn luyện đội bóng còn giám đốc thể thao phụ trách xây dựng đội bóng. Ông ấy đã gạt giám đốc thể thao Valdano sang một bên, độc chiếm mọi quyền hành trong đội bóng. Có được quyền lực khiến ngay cả Guardiola cũng phải không ngừng ngưỡng mộ.
Mourinho cũng không làm Chủ tịch Florentino, người đã trao cho ông ấy quyền lực to lớn như vậy, và những người hâm mộ đã ủng hộ ông ấy, phải thất vọng. Trong mùa giải thứ hai dẫn dắt đội bóng, ông ấy đã phá vỡ thế độc quyền vô địch của Barcelona, liên tiếp giành được Cúp Nhà Vua và chức vô địch quốc gia, giờ đây còn có hy vọng giành được cú ăn ba.
Thành tích như vậy, quả thực xứng đáng với tiếng hoan hô vang dội như vậy.
※��※
Sau khi tất cả mọi người đã tề tựu đông đủ, câu lạc bộ Real Madrid đã mời ca sĩ giọng nam cao Domingo đến biểu diễn phiên bản bài hát truyền thống của Real Madrid mang tên 《Hala Madrid!》. Tiếng hát hùng tráng nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ toàn bộ người hâm mộ trên khán đài, họ cùng cất tiếng hát theo.
Ai nói chỉ có bài hát truyền thống của Barcelona mới có khí thế khiến người ta kinh hồn táng đảm sao? Bài hát truyền thống của Real Madrid cũng có thể làm được!
Vừa dứt bài hát, sân Bernabeu bùng nổ tiếng hoan hô và vỗ tay cực lớn.
Trong không khí như vậy, đội trưởng Casillas nâng cao chiếc cúp vô địch Giải bóng đá Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha!
Những dải ruy băng màu sắc bay tán loạn, không khí đạt đến cao trào.
Tiếp theo, toàn thể các cầu thủ vây quanh cúp, đi vòng quanh sân một vòng. Ramos còn chạy nhanh đến trước mặt Raul giữa vô vàn phóng viên, thực hiện một điệu bộ đấu bò đặc trưng. Điệu bộ này vốn là kinh điển do Raul thực hiện khi ăn mừng chức vô địch.
Sở Trung Thiên thì khoác quốc kỳ Trung Quốc, cùng c��c đồng đội khác ăn mừng chiến thắng. Trong không gian trắng xóa bao trùm, vệt màu đỏ ấy vô cùng bắt mắt và nổi bật.
Sau khi đi vòng quanh sân một vòng, các cầu thủ Real đã tung Mourinho lên cao, rồi lại tung lên lần nữa. Họ dùng phương thức ấy để bày tỏ sự ủng hộ và cảm tạ đối với Mourinho.
Mặc dù Mourinho mới đến đội bóng này hai mùa giải, nhưng ông ấy bây giờ đã giành được sự ủng hộ của tất cả mọi người. Các cầu thủ của ông ấy chính là những tùy tùng trung thành nhất. Ngay cả Sở Trung Thiên, người từng có chút bất hòa với ông ấy trước đây, cũng đều có thể hợp tác chặt chẽ. Ông ấy quả thực có thủ đoạn và sức hấp dẫn riêng.
Sau khi hoạt động ăn mừng tại Bernabeu kết thúc, nghi thức ăn mừng cũng không vì thế mà kết thúc. Theo truyền thống, vẫn còn phần quan trọng nhất chưa diễn ra.
Sau đó, toàn thể cầu thủ Real lên xe buýt, tiến về quảng trường Nữ thần Chiến thắng. Đồng hành cùng họ còn có người hâm mộ Real.
Họ lái xe theo sát hai bên xe buýt, dọc đường hễ gặp người cùng chí hướng là lại nhấn còi, vẫy cao cờ Real trong tay, gọi bạn gọi bè, cùng nhau tiến thẳng đến quảng trường Nữ thần Chiến thắng. Càng ngày càng nhiều người giống như những dòng suối nhỏ hòa vào sông lớn, dòng người và xe cộ càng lúc càng cuồn cuộn, hùng hậu, cuối cùng cùng nhau đổ về quảng trường Nữ thần Chiến thắng.
Trên quảng trường, Casillas cùng các đồng đội một lần nữa trưng bày cúp vô địch La Liga trước người hâm mộ. Người hâm mộ tại hiện trường vẫy cao cờ xí, khăn quàng, thậm chí là áo đấu trong tay để đáp lại các cầu thủ.
Tiếp theo, Casillas thông qua thang máy, thắt lá cờ Real Madrid lên cổ tượng nữ thần Cibeles, rồi lại cúi người hôn lên tượng nữ thần đầy tình cảm.
Đây là hoạt động ăn mừng mà Real Madrid sau khi giành chức vô địch trong những giải đấu lớn đều phải thực hiện, là một phần của truyền thống, được các đội trưởng kế nhiệm truyền thừa từ đời này sang đời khác.
Sau khi thắt xong khăn quàng, Casillas từ trên thang máy bước xuống, trở về giữa đội hình.
Sau đó, anh ta cầm lấy micro, cảm ơn sự ủng hộ của người hâm mộ trong suốt mùa giải này, đồng thời nhắc nhở mọi người rằng mùa giải này vẫn chưa kết thúc.
"Tôi hy vọng tại sân Allianz Arena, vẫn có thể nhìn thấy mọi người, nhìn thấy mọi người vẫy cao cờ xí và khăn quàng trong tay!"
Người hâm mộ phát ra tiếng hoan hô vang dội, dùng sức vẫy tay để đáp lại Casillas, cứ như đang nói với anh ấy rằng họ nhất định sẽ đến.
"Khi chúng ta nâng cao Cúp Nhà Vua, tôi đã nói rằng đây không phải là danh hiệu duy nhất của chúng ta trong mùa giải này. Chúng ta đã làm được điều đó. Bây giờ tôi muốn nói là... chức vô địch quốc gia này cũng tuyệt đối không phải là danh hiệu cuối cùng của chúng ta trong mùa giải này!"
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, mời chư vị đón đọc.