(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 837 : Người thắng mỉm cười
Mourinho ra hiệu tất cả mọi người lắng nghe hắn nói.
"Trên thực tế, ta thấy gần đây hai ngày tờ báo, phát hiện có một từ xuất hiện với tần suất rất cao." Hắn giơ tờ báo trong tay lên. "'Địa cầu bảo vệ chiến'. Ta rất thích mánh lới này, mặc dù là một mánh lới, nhưng có nhiều chỗ nó nói đúng �� đây quả thực là một trận bảo vệ chiến. Hơn ba mùa giải đã qua, chúng ta đã quá chán ghét việc Barcelona độc chiếm chức vô địch, đã đến lúc chấm dứt hoàn toàn cục diện này. Mặc dù chúng ta đã chặn đứng bước chân theo đuổi vô địch của bọn họ ở Tây Ban Nha, nhưng trên đấu trường châu Âu, bọn họ vẫn còn thực lực. Nếu chúng ta bại trận trước đối thủ trong trận chung kết này, vậy thì mọi cố gắng trước đây đều uổng phí, các ngươi có hiểu điều này không?"
Mourinho hỏi.
Các cầu thủ không trả lời, Mourinho cũng không cần bọn họ trả lời, hắn tiếp tục nói.
"Cho nên cuộc quyết chiến chân chính là ở chỗ này. Trước đây chúng ta đã giáng cho bọn họ hai cú đấm nặng nề!" Hắn vừa nói, vừa làm động tác đấm móc. "Bọn họ bây giờ đã chao đảo sắp ngã, nhưng bọn họ vẫn còn có thể chống đỡ được, nếu cho bọn họ thời gian thở dốc, chờ bọn họ hồi phục tinh thần lại... thì thực lực của bọn họ vẫn còn đó."
Đừng thấy Mourinho bên ngoài luôn xem thường Barcelona, tỏ vẻ chẳng thèm để ý đội bóng này, nhưng trên thực tế hắn vô cùng coi trọng đội bóng này.
"Nếu như trận chung kết này chúng ta thua bọn họ, để bọn họ nâng cao cúp vô địch Champions League, như vậy bọn họ liền có thể có cơ hội thở dốc. Đến mùa giải kế tiếp, bọn họ vẫn sẽ là kẻ địch mạnh mẽ nhất của chúng ta, uy hiếp rất lớn. Nhưng nếu như chúng ta có thể đánh bại bọn họ trong trận chung kết, để bọn họ thua trận hai lần liên tiếp trong trận chung kết Champions League, điều này đối với bọn họ mà nói sẽ là một đả kích vô cùng nặng nề."
Lúc nói những lời này, Mourinho nhìn Sở Trung Thiên. Nếu Real Madrid có thể đánh bại Barcelona, vậy thì việc Barcelona thua trận hai lần liên tiếp sẽ xuất phát từ Sở Trung Thiên, cho nên hắn mới nhìn về phía y.
Mourinho phân tích tình thế cho các cầu thủ nghe.
"Điều này quả thật có chút giống một trận bảo vệ chiến, nhưng không phải là bảo vệ địa cầu, mà là bảo vệ vinh dự của chúng ta! Bại trận trước Barcelona, sẽ chẳng còn vinh dự nào đáng nói, những chiếc cúp Nhà Vua và giải đấu vô địch trước đó đều sẽ trở thành trò cười. Các ngươi hãy nhớ, trong thế giới bóng đá cạnh tranh, mọi người mãi mãi cũng chỉ nhớ người thắng sau cùng. Người thắng sau cùng là ai? Chính là nhà vô địch Champions League!"
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được cập nhật sớm nhất và đầy đủ tại truyen.free.
※※※
Trong khi Mourinho đang làm công tác động viên trước trận đấu mà hắn sở trường nhất, Guardiola cũng đang khích lệ sĩ khí của đội bóng.
"Chúng ta đã gặp thất bại trên đấu trường quốc nội, nhưng điều này nên trở thành động lực và lý do để chúng ta giành chức vô địch Champions League. Kể từ ngày chúng ta thua họ trên sân nhà, ta biết đã có rất nhiều người nghĩ đến việc báo thù. Giờ đây cơ hội đã đến, ngày mà chúng ta chờ đợi cuối cùng đã tới!"
Guardiola không phải một huấn luyện viên trưởng quá giỏi dùng ngôn ngữ để khích lệ cầu thủ, nhưng ít ra vẫn có những kỹ năng ăn nói cơ bản nhất.
"Real Madrid đã thể hiện xuất sắc ở giải quốc nội, điều này phải thừa nhận. Nhưng các ngươi nhất định phải cho bọn họ biết – trên đấu trường châu Âu, chúng ta vẫn là những người ở đẳng cấp cao hơn!"
"Một năm trước, chúng ta đã tiến vào trận chung kết, cuối cùng lại thua trước một đội bóng chưa ai từng nghe nói đến. Mọi người có thể quy kết điều đó là do chúng ta chủ quan. Còn một năm sau thì sao, đối mặt với Real Madrid, có ai còn dám chủ quan không?" Guardiola nhìn các cầu thủ của mình.
"Nếu trận đấu này thua, chúng ta sẽ không có bất kỳ cớ nào, tất cả mọi người đều sẽ nói Barcelona không được, Barcelona suy tàn... Các ngươi có muốn như vậy không? Cho nên, trận đấu này, nhất định phải thắng!"
Để không bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào, độc giả hãy truy cập truyen.free để theo dõi.
※※※
Trong các khán phòng VIP, các vị đại gia, nhà tài trợ, cùng với danh nhân các giới xã hội đã an tọa, thời gian bắt đầu trận đấu không còn nhiều.
Emily cùng mẹ mình, cùng với cha mẹ Sở Trung Thiên cùng xuất hiện trong khán phòng VIP, đây là lần đầu tiên bốn người họ cùng nhau xem bóng, đồng thời cũng là lần đầu tiên bà Miranda, mẹ của Emily, đến xem Sở Trung Thiên đá bóng trực tiếp.
Sở Trung Thiên hai lần liên tiếp lọt vào chung kết Champions League, có hy vọng giành chức vô địch cá nhân đương nhiệm, vào thời khắc quan trọng như vậy, đương nhiên phải có người nhà của y đến chứng kiến rồi.
Cùng lúc đó, tại khu vực khán đài thường, những người hâm mộ đến từ Hoffenheim và Munich Hoffenheim cũng đã an vị vào chỗ đã đặt trước, biểu ngữ đã được treo chắc chắn, khẩu hiệu và hình ảnh cũng đã dựng lên, chỉ còn chờ trận đấu bắt đầu.
Trong khoảng thời gian trước khi trận đấu bắt đầu, sân Arena thoáng chốc trở nên yên tĩnh. Không ít người thậm chí không tự chủ được mà tập trung tinh thần.
Bầu không khí đại chiến sắp tới đã bao trùm mọi ngóc ngách của sân bóng này.
Các cầu thủ hai đội đã kết thúc công tác động viên trước trận đấu, rời phòng thay đồ, sau đó tập hợp tại lối đi trước cửa ra sân, chờ đợi các trọng tài dẫn ra sân.
Trong đa số trường hợp, hai đội tham dự sẽ tận dụng khoảng thời gian này để hàn huyên chào hỏi lẫn nhau, nếu trong đội còn có những người bạn vốn quen biết, thì càng trực tiếp vượt tuyến đến trò chuyện, dù sao cũng sẽ vỗ vai, xoa đầu nhau đôi chút.
Nhưng trong lối đi của các cầu thủ ở sân Arena trước trận đấu này, mọi tình huống kể trên đều không xảy ra.
Các cầu thủ Real Madrid và Barcelona đều trực tiếp coi đối phương như không khí, hoàn toàn làm như không nhìn thấy.
Sở Trung Thiên đứng trong đội ngũ, liền nghĩ đến câu chuyện y từng nghe ở Wimbledon. Lúc ấy Wimbledon là một ��ội bóng nhỏ vừa mới thăng hạng Championship không lâu, bọn họ đã gặp Liverpool hùng mạnh trong trận chung kết FA Cup, kết quả Wimbledon dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Vinnie Jones đột nhiên gây khó dễ cho Liverpool ngay trong lối đi của cầu thủ, Jones dẫn đầu chỉ vào mũi cầu thủ Liverpool mà gầm thét chửi rủa. Các ngôi sao bóng đá Liverpool hoàn toàn bị làm cho ngây người – bọn họ ai nấy cũng là danh tướng trăm trận dày dạn kinh nghiệm, chung kết Champions League cũng đã từng đá qua, cảnh tượng lớn nào chưa từng thấy, nhưng đối với màn trước mắt này vẫn cảm thấy khó hiểu. Trước giờ chưa từng nghe nói đến việc đột nhiên dùng ngôn ngữ để công kích đối thủ trước khi trận đấu bắt đầu.
Vinnie Jones hung hãn hướng về phía cầu thủ Liverpool mà gào lên: "Tao sẽ cắt cổ mày! Tao sẽ đá gãy chân mày! Mày mẹ kiếp tốt nhất là cẩn thận vào!"
Dưới sự chỉ dẫn của hắn, Wise và các cầu thủ Wimbledon khác cũng nhao nhao gầm thét về phía cầu thủ Liverpool, còn có người giương nắm đấm, làm ra điệu bộ muốn ra tay.
Cầu thủ Liverpool hoàn toàn bị dọa cho ngây ngẩn, bọn họ chưa kịp phản ứng. Tâm trạng thất kinh này tự nhiên ảnh hưởng đến màn thể hiện của họ trong trận đấu. Hơn nữa Vinnie Jones quả thực đã nói là làm, chỉ ba phút sau khi trận đấu bắt đầu, hắn đã khiến tiền đạo McMahon của Liverpool phải rời sân bằng cáng, trực tiếp phá vỡ kế hoạch trước trận đấu của Liverpool. Cuối cùng, đội bóng yếu kém Wimbledon đã đánh bại Liverpool kiêu căng ngạo mạn lúc bấy giờ với tỷ số 1-0 trong trận chung kết, tạo nên kỳ tích lớn nhất trong lịch sử chung kết FA Cup.
Đương nhiên bây giờ Real Madrid cũng không phải là Wimbledon yếu kém, là một đội bóng hào môn trăm năm, tự nhiên cũng không thể nào sử dụng những thủ đoạn có chút "hạ lưu" như vậy để quấy nhiễu đối thủ, giành chức vô địch. Nếu không, chuyện này truyền ra ngoài, dù Real Madrid có giành được chức vô địch, cũng không cách nào được mọi người công nhận.
Đây chính là sự hạn chế của thân phận vậy.
Sở Trung Thiên thu lại ánh mắt đang đặt trên cầu thủ Barca, nhìn về phía trước, chờ đợi ra sân.
Messi cảm thấy m���t trận nhẹ nhõm. Vừa rồi hắn không khỏi đột nhiên cảm thấy căng thẳng, giống như có ai đó đang dõi theo hắn vậy, khiến hắn cả người không được tự nhiên.
Hắn không quay đầu lại nhìn, chỉ cố gắng để mình trông như không có chuyện gì.
Giờ đây áp lực đã được loại bỏ, nhưng điều này cũng không khiến tâm trạng Messi tốt hơn, bởi vì phát hiện này khiến hắn rất bất mãn với bản thân – hắn vậy mà lại cảm thấy căng thẳng chỉ vì bị người ta nhìn chằm chằm... Cảm giác như vậy làm sao có thể xuất hiện trên người hắn chứ?
Hắn, Messi, khi còn trẻ đã từng giành giải cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, khi mới ra mắt còn được người ta ví là truyền nhân của Maradona, nhưng bây giờ đã không ai nhắc đến bậc tiền bối của hắn nữa, bây giờ tất cả mọi người đều cho rằng Messi hoàn toàn có thể tạo dựng một con đường khác biệt so với Maradona, hắn là ứng cử viên nặng ký cho danh hiệu Vua bóng đá thế hệ mới. Hắn sẽ không trở thành cái bóng của ai, hắn sẽ là một tượng đài.
Vô luận về kỹ năng đá bóng hay nhân phẩm, h��n đều vượt trội hơn đối thủ truyền kiếp của Real Madrid là Cristiano Ronaldo, con đường bóng đá của hắn đáng lẽ phải tiếp tục thuận buồm xuôi gió như vậy.
Nào ngờ mùa hè năm ngoái, hắn và đội bóng của hắn đều gặp phải đả kích nặng nề nhất – trong trận chung kết Champions League đối mặt với một đội bóng Hoffenheim có thực lực yếu hơn bọn họ gấp mấy lần, chức vô địch này đáng lẽ phải nằm gọn trong túi, nhưng lại bị một người Trung Quốc tên là "Sở Trung Thiên" làm xáo trộn.
Khi Sở Trung Thiên khống chế hắn và Xavi trên sân bóng, hắn đã cảm thấy vô cùng khó tin, đặc biệt là lần đầu tiên gặp một cầu thủ mà bất kể hắn đột phá thế nào cũng đều bị chặn đứng.
Càng về sau, khi thấy Sở Trung Thiên hóa thân thành thủ môn dự bị, không chỉ xuất thần cản phá Barcelona trong hiệp phụ, mà còn hoàn toàn phong tỏa họ trong loạt sút luân lưu, ngăn chặn mọi cú sút nguy hiểm của hàng công Barcelona, đặc biệt là pha cản phá ở giai đoạn cuối hiệp phụ, hoàn toàn vượt ra khỏi phạm trù mà người Trái Đất có thể làm được...
S��� nghiệp chuyên nghiệp của Messi từ khi ra mắt cho đến nay, luôn thuộc về giai đoạn lên cao. Dù hắn có thất bại ở đội tuyển quốc gia, nhưng ở câu lạc bộ thì tuyệt đối sẽ không để hắn thất vọng, vinh dự nối tiếp vinh dự, chức vô địch nối tiếp chức vô địch.
Nhưng luồng khí thế đi lên này đã gặp phải lực cản mạnh mẽ vào mùa hè năm ngoái, hai bên giằng co mãi. Cho đến trận chung kết Champions League mùa giải này.
Messi biết rằng nếu muốn phá vỡ lực cản này, để sự nghiệp của mình vẫn có thể tiếp tục thăng hoa, thì nhất định phải đánh bại Real Madrid trong trận đấu hôm nay, giành chức vô địch Champions League. Mùa giải này, Barcelona và hắn cũng đã gặp phải những thất bại nặng nề, trong các trận chiến quốc nội, bọn họ đã tan tác toàn diện, không lọt vào chung kết Cúp Nhà Vua, trong giải đấu thì bị đối thủ truyền kiếp Real Madrid đánh bại cả hai lượt trận sân nhà và sân khách.
Biểu hiện như vậy đã khiến truyền thông có rất nhiều tiếng nói không tốt, tất cả mọi người đều hiểu rõ, sự tôn nghiêm và tương lai của Barcelona đ��u nằm ở trận đấu này, thắng Real Madrid, thì trước mắt là một bầu trời cao biển rộng, sẽ không ai nghi ngờ họ, họ vẫn có thể duy trì tâm lý mạnh mẽ đối với Real Madrid ở La Liga, và trên đấu trường châu Âu cũng lại một lần nữa chứng minh rằng ngay cả một Real Madrid mạnh mẽ như vậy cũng không thể đánh bại họ, họ vẫn là Vua của châu Âu.
Cho nên mánh lới "Địa cầu bảo vệ chiến" mà các truyền thông thổi phồng khiến Messi cảm thấy rất khó chịu. Điều này hoàn toàn coi Barcelona như những kẻ xâm lược từ hành tinh khác. Mấy năm nay theo thành công của Barcelona, trên truyền thông cũng không ít tiếng nói yêu ma hóa bọn họ. Nhưng trên thực tế, trận đấu này đối với Barcelona mới thực sự là một trận bảo vệ chiến, họ muốn bảo vệ vinh quang và tôn nghiêm của mình, họ còn phải bảo vệ tương lai của mình.
Real Madrid muốn phục hưng ư? Đợi đến khi chúng ta cũng giải nghệ đi!
Bị nỗi sợ hãi kích phát ý chí chiến đấu và sự hung tợn trong lòng, Messi thầm nghĩ trận đấu này vô luận thế nào cũng không thể thua, bất kể là dùng phương pháp nào, nhất định phải thắng!
Kỳ thực, Messi mấy năm nay thuận buồm xuôi gió quen rồi, hắn có một khuyết điểm từng bị truyền thông phê bình rất nhiều lần, đó chính là Messi với tư cách là nòng cốt của đội bóng, có chút hơi mềm yếu, không quá cứng rắn.
Bây giờ Messi trở nên mạnh mẽ và cứng rắn, bởi vì hắn có một trận đấu mà nhất định phải phát huy toàn bộ thực lực của bản thân mới có thể chiến thắng đối thủ.
Sở Trung Thiên không biết trong lòng Messi đã nảy sinh ý tưởng gì, y chỉ biết là nhanh chóng ra sân.
Các trọng tài từ phòng nghỉ chuyên dụng đi ra, xuyên qua lối đi để lại giữa hai đội, tiến tới phía trước nhất.
Thấy các trọng tài ra sân, mọi người cũng rất tự giác trở lại đội ngũ, xếp thành hàng chờ đợi ra sân.
Sau đó trọng tài chính nhìn đồng hồ đeo tay một cái, hướng về hai vị đội trưởng vẫy tay, các cầu thủ hai đội cứ như vậy được dẫn ra sân.
Trọng tài chính ôm lấy quả bóng được dùng trong trận chung kết này khi đi ra lối đi – trước đó quả bóng đá như một chiếc cúp được trưng bày trên m���t bệ đỡ.
Trên khán đài thấy trọng tài chính đi ra, liền phát ra đợt tiếng hoan hô đầu tiên.
Ngay sau đó là hai đội trưởng bước ra.
Puyol và Casillas lần lượt đứng phía sau bên trái và bên phải trọng tài chính, cùng các trọng tài bước ra sân.
Hệ thống phát thanh tại sân cũng bắt đầu giới thiệu các cầu thủ ra sân của hai đội, mỗi khi hắn đọc đến một cái tên, trên màn hình lớn tại sân liền xuất hiện thông tin của cầu thủ này, bao gồm hình ảnh, tên, số áo, chiều cao, cân nặng, vị trí trên sân cùng năm tháng sinh, và quốc tịch.
Hai màn hình lớn, một màn hình hiển thị thông tin cầu thủ Real, một màn hình hiển thị thông tin cầu thủ Barcelona.
Sở Trung Thiên đứng ở cuối đội ngũ, cùng Kaka, C. Ronaldo ở cùng một chỗ, Messi so với y hơi đứng lên một vị trí.
Bốn người này khi đi ra, tiếng hoan hô tại sân là lớn nhất.
Messi, Kaka và C. Ronaldo đều là những siêu sao đã thành danh từ lâu, tiếng hoan hô dành cho Sở Trung Thiên có thể sánh ngang với bọn họ, hiển nhiên cũng là do trận chung kết Champions League năm ngoái.
Cornelia và Abel cùng những người khác nghe thấy hệ thống phát thanh hô tên Sở Trung Thiên, liền đứng dậy giang hai cánh tay hoan hô.
Còn có người vẫy lá cờ đội Hoffenheim có vẽ hình đầu Sở Trung Thiên.
Trong khán phòng VIP, Emily và những người khác cũng đứng dậy vỗ tay cho Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên giữa tiếng hoan hô vang trời một lần nữa bước vào sân Arena, y biết những người bạn ở Đức của mình khẳng định đang ở đâu đó trên khán đài theo dõi y, cho nên y không ngẩng đầu tìm kiếm.
Hai lần liên tiếp bước lên đấu trường chung kết Champions League, đối với y mà nói chỉ là một khởi đầu, y còn phải giành chức vô địch Champions League hai lần liên tiếp nữa.
Bảo vệ chức vô địch Champions League, chuyện như vậy kể từ khi Champions League cải thể thì không còn đội bóng nào có thể làm được, nhưng cầu thủ lại có thể thông qua hình thức chuyển nhượng để thực hiện việc bảo vệ chức vô địch cá nhân. Trước Sở Trung Thiên đã có một tiền lệ – Eto'o. Báo đen châu Phi từng đại diện cho Barcelona giành chức vô địch Champions League mùa giải 2008-2009, sau đó hắn chuyển như���ng đến Inter Milan, dưới sự dẫn dắt của Mourinho, lại đại diện cho Inter Milan giành chức vô địch Champions League mùa giải 2009-2010, trở thành cầu thủ đầu tiên kể từ khi Champions League cải thể có tư cách cầu thủ bảo vệ chức vô địch Champions League.
Mặc dù trước hắn còn có một Pique, nhưng khi Manchester United vô địch Champions League mùa giải 2007-2008, Pique chỉ ra sân một lần duy nhất ở vòng bảng Champions League, chung kết càng không được vào sân. Dù hắn mùa giải thứ hai với tư cách trung vệ chủ lực cùng Barcelona giành chức vô địch Champions League, thì cái việc "bảo vệ chức vô địch" này nói ra cũng quá gượng ép.
Nếu Sở Trung Thiên có thể thành công bảo vệ chức vô địch, vậy y chính là người thứ hai với tư cách cầu thủ bảo vệ chức vô địch Champions League.
Hai đội cầu thủ đi tới sân bóng, xếp hàng để phóng viên chụp ảnh, sau đó đội khách Real Madrid tiến đến bắt tay với các cầu thủ "đội chủ nhà" Barcelona.
Việc bắt tay của hai bên vô cùng đơn giản, chỉ là một cái chạm tay rồi rời đi. Không giống các đội bóng khác, còn vỗ vai, chạm má, nói gì đó với nhau.
Sự cạnh tranh khốc liệt của mùa giải này, đã khiến những nghi thức lịch sự và sự thân thiện này cơ bản bị mất đi.
Các cầu thủ Real Madrid và Barcelona chạm tay rồi vội vã rời đi. Khi C. Ronaldo và Messi bắt tay, cặp lông mày nhíu chặt của Ronaldo khiến Sở Trung Thiên tin rằng nếu Ronaldo có một chiếc khăn tay vào lúc đó, hắn nhất định sẽ lấy ra lau sạch tay cẩn thận – nỗi chán ghét của người Bồ Đào Nha dành cho Messi chính là sâu sắc đến vậy.
Sở Trung Thiên không phải lần đầu tiên bắt tay với các cầu thủ Barcelona trong trận chung kết Champions League. Y thật sự muốn nói với bọn họ một câu: "Thật trùng hợp làm sao, các ngươi cũng ở đây sao?"
Liên tưởng đến cảnh tượng lần đầu tiên, khi các cầu thủ Hoffenheim bắt tay với họ, không thiếu cầu thủ Barcelona mang trên mặt vẻ kiêu ngạo và khinh thường không thể che giấu, trong đôi mắt ngạo mạn của họ, dường như Hoffenheim đã là một cái xác, chức vô địch Champions League chính là vật nằm trong túi của bọn họ.
Bây giờ vẻ mặt của bọn họ không còn kiêu ngạo và chẳng thèm nữa, thậm chí có thể nói có chút căng thẳng... Vẻ mặt của họ rất nghiêm túc, nghiêm túc đến mức quá đáng, điều này đã nói lên sự căng thẳng trong lòng họ. Đương nhiên Barcelona tự họ sẽ không thừa nhận điểm này, hoặc giả bản thân họ cũng không ý thức được điểm này đâu – khi đối mặt với Real Madrid, đội bóng lẽ ra phải chiếm ưu thế tâm lý này vậy mà lại căng thẳng!
Sở Trung Thiên khi bắt tay với những cầu thủ Barcelona này, trên mặt y nở nụ cười.
Đây không phải là nụ cười hữu hảo, đây là nụ cười tự nhiên phát ra từ nội tâm của người thắng khi nhìn thấy bại tướng dưới tay mình.
Có lẽ trong số các đồng đội ở Real Madrid của y vẫn còn có người cảm thấy sợ hãi đội bóng này, nhưng từ ngày Sở Trung Thiên gia nhập Real Madrid, y chưa từng sợ Barcelona.
Cả thế giới đều có lý do để sợ hãi đội bóng này, còn y thì không thể có. Bởi vì từ trước đến nay, trong tất cả các trận đấu y giao phong với Barcelona, y chưa từng thua một trận nào!
Những trang truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.