Allais Russell cho đến tận bây giờ vẫn còn nhớ rõ mồn một cái ngày 21 tháng 5 năm 2011 ấy.

Ngày hôm đó, AFC Wimbledon đã đánh bại Luton trong trận đấu luân lưu tại Manchester, giành chiến thắng chung kết Play-off và chính thức có được suất thăng hạng lên Giải Hạng Hai Anh.

Từ đó, AFC Wimbledon, vốn là một đội bóng chật vật ở giải bóng đá nghiệp dư Anh, đã trở thành một thành viên của giải chuyên nghiệp Anh, chính thức đặt chân vào ngưỡng cửa của đấu trường chuyên nghiệp.

Ngày hôm đó, toàn bộ cư dân Wimbledon đổ ra đường, mọi người tụ tập tại sân King Ranch để cùng chung vui với thành công thăng hạng của đội bóng.

Chín năm trước, vào tháng 5, AFC Wimbledon được thành lập trong cộng đồng Wimbledon. Tại đại hội thành lập, vị chủ tịch đầu tiên của câu lạc bộ, Chris Stewart, đã hô vang khẩu hiệu: "Để Wimbledon trở về nơi vốn thuộc về, trở về giải đấu cao nhất, trở lại khu Tây Nam Luân Đôn!"

Cho đến nay, AFC Wimbledon vẫn luôn nỗ lực vì mục tiêu ấy.

Bởi vậy, khi họ rốt cuộc đã thăng hạng vào giải chuyên nghiệp, có thể hình dung mọi người đã phấn khích đến nhường nào.

Bây giờ, Wimbledon chỉ còn cách mục tiêu cuối cùng là trở lại giải đấu cao nhất hai cấp bậc. Chỉ cần họ có thể vượt qua Giải Hạng Nhất Anh và Championship, họ sẽ hoàn thành được mục tiêu này.

Tuy nhiên, mọi chuyện không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Vận may của AFC Wimbledon đã đủ tốt rồi. Mùa giải 2011-2012, AFC Wimbledon cuối cùng đã thành công trụ hạng ở Anh League One, hoàn thành kế hoạch giữ vững vị trí.

Mùa giải 2012-2013, AFC Wimbledon lần này thừa thắng xông lên, thăng hạng Championship.

Thăng hạng Championship, AFC Wimbledon lại ăn mừng một lần nữa vô cùng tưng bừng. Việc thăng hạng Championship không chỉ giúp họ tiến thêm một bước gần hơn tới giải đấu cao nhất, mà còn mang một ý nghĩa vô cùng trọng đại: kẻ tử địch của họ là Milton Keynes cũng đang ở Giải Hạng Nhất Anh, và bây giờ họ có thể đối đầu với Milton Keynes ở Championship để phân định thắng thua.

Mỗi lần hai đội bóng này chạm trán đều là những trận đấu tóe lửa. Mặc dù AFC Wimbledon vẫn chưa thực sự trở lại giải đấu cao nhất, nhưng họ đã có một kẻ tử địch có thể đối đầu trăm năm.

Sau khi thăng hạng Giải Hạng Nhất Anh, bước chân của AFC Wimbledon có phần chậm lại. Mùa giải 2013-2014, mục tiêu chủ yếu của họ là trụ hạng, đảm bảo có thể ở lại Championship, chứ không bị rớt hạng về Giải Bóng Đá Hạng Hai Anh ngay mùa giải đầu tiên. Cho đến nay, AFC Wimbledon vẫn luôn kiên trì chiến lược này. Khi họ thăng lên một cấp độ giải đấu mới, mục tiêu nhất định là trụ hạng, chứ không hề ngạo mạn nghĩ đến việc tiếp tục thăng hạng, hoàn thành "kỳ tích" thăng cấp liên tiếp.

Sau khi trải qua một mùa giải để thích nghi với giải đấu mới, họ mới mưu đồ tiến xa hơn.

Mùa giải 2014-2015, AFC Wimbledon đã dựa vào chiến lược đánh chắc tiến chắc này để lọt vào vòng Play-off thăng hạng. Nếu họ có thể đánh bại đối thủ trong vòng Play-off và giành chiến thắng, họ sẽ được thăng lên Championship.

AFC Wimbledon đã thất bại trước đối thủ trong vòng Play-off thăng hạng cuối cùng, tiếc nuối tiếp tục ở lại Giải Hạng Nhất Anh.

Nhưng công sức không phụ lòng người, một mùa giải sau, AFC Wimbledon cuối cùng đã thăng hạng Championship thông qua Play-off!

Họ chỉ còn cách giải đấu cao nhất một bước cuối cùng!

Mùa giải 2016-2017 là mùa giải đầu tiên của AFC Wimbledon ở Championship. Mùa giải này đối với AFC Wimbledon mà nói, đã trải qua vô cùng gian khổ.

Mặc dù nhận đư���c nhiều nhà tài trợ mới, trong đó không thiếu các công ty lớn như Benz và Umbro, nhưng tình hình tài chính của họ trong số hai mươi bốn đội bóng của Championship thực sự là kém nhất. Điều này không có nghĩa là AFC Wimbledon đã đến bờ vực phá sản, chỉ là họ kiên trì chiến lược ưu tiên phát triển sân tập và cơ sở vật chất huấn luyện cùng với đội trẻ, đổ nhiều tiền bạc vào đó. Do đó, đương nhiên họ thiếu hụt nhiều tiền hơn để mua cầu thủ và dùng mức lương cao để thu hút những ngôi sao bóng đá có danh tiếng, có thực lực gia nhập.

Kể từ khi thăng hạng Championship, AFC Wimbledon đã dùng tiền vay ngân hàng và tiền tài trợ để tìm một mảnh đất trống trong cộng đồng Wimbledon, bắt đầu xây dựng căn cứ huấn luyện của họ – đội bóng không thể nào cứ mãi tập luyện ở King Ranch được, đó chính là sân nhà của họ.

Ngay cả King Ranch cũng đã trải qua hai lần mở rộng, để sân vận động này có thể đáp ứng yêu cầu của các cấp giải đấu khác nhau. Một số giải đấu có yêu cầu về số lượng chỗ ngồi của sân nhà đối với các đội tham d��, điều này cũng giống như việc Hoffenheim tham gia Bundesliga.

Việc chi rất nhiều tiền vào các hạng mục cơ sở vật chất này đã khiến AFC Wimbledon không còn dư dả tiền bạc để xây dựng đội bóng. Bây giờ AFC Wimbledon chỉ có thể cố gắng sử dụng các cầu thủ trẻ trong đội hình dự bị của mình, cùng với việc thuê hoặc tìm kiếm những cầu thủ tự do giá rẻ từ các đội khác để tăng cường sức mạnh.

Kết quả là mùa giải 2016-2017, AFC Wimbledon đã suýt nữa xuống hạng. Giải đấu diễn ra được một nửa, câu lạc bộ đã sa thải huấn luyện viên Terry Brown, người có công lớn dẫn dắt đội bóng thăng hạng Championship, và để trợ lý huấn luyện viên Allais Russell tạm thời tiếp quản. Terry Brown thực sự là một huấn luyện viên trưởng có công lao lớn của đội bóng. Khi ông làm huấn luyện viên trưởng, ông đã dẫn dắt AFC Wimbledon thăng hạng thành công liên tiếp. Có thể nói, con đường thăng hạng của AFC Wimbledon gần như do một tay Terry Brown xây dựng nên.

Nhưng sau khi thăng hạng Championship, do mâu thuẫn với ban lãnh đạo câu lạc bộ, ông có ý kiến bất đồng về phương thức điều hành câu lạc bộ, khiến mâu thuẫn giữa hai bên trở nên không thể hòa giải. Hơn nữa, đội bóng dưới sự dẫn dắt của Brown thực sự đã thể hiện rất tệ ở Championship, nên ông đã bị sa thải.

Allais Russell là huấn luyện viên trưởng tạm quyền. Ban đầu không ai coi trọng ông, dù sao ông còn rất trẻ, hơn nữa trước đó chưa từng có kinh nghiệm làm huấn luyện viên trưởng đội một.

Nào ngờ, cuối cùng Russell lại dẫn dắt đội bóng trẻ tuổi này trụ hạng thành công ở Championship, vô cùng kịch tính. Cho đến trận đấu cuối cùng, AFC Wimbledon mới hoàn thành được nhiệm vụ trụ hạng lớn lao.

Thành tích này cũng giúp Russell ở lại đội bóng, từ huấn luyện viên trưởng tạm quyền trở thành huấn luyện viên trưởng chính thức.

Sau khi thành công với tư cách huấn luyện viên ở các giải Vô địch Anh, Russell bắt đầu cố gắng để tiếp tục duy trì vị trí ở cấp độ giải đấu này. Việc thăng hạng gì đó, gần đây Russell không hề muốn. Ông khá tỉnh táo, cho rằng việc đội bóng dưới sự dẫn dắt của Terry Brown có thể một mạch xông lên Championship đã là phi thường ghê gớm rồi. Nếu tiếp tục lên Giải Ngoại hạng, trước hết không nói có thể lên được hay không, mà ngay cả khi họ lên được, kết quả duy nhất cũng chỉ là bị đánh xuống hạng một lần nữa. Russell cũng không hy vọng đội bóng của mình biến thành "thang máy". Ông dự tính củng cố nền tảng ở giải Championship, rồi sau đó mới mưu đồ thăng hạng Ngoại Hạng Anh.

Hiện tại, mùa giải 2017-2018 đã trôi qua một phần ba, thành tích của đội bóng vẫn luôn ở mức bấp bênh. Tình hình vẫn chưa có chuyển biến tốt về cơ bản. Ban đầu, Russell hy vọng đội bóng của mình ít nhất có thể ổn định ở giữa bảng xếp hạng, nhưng nào ngờ mùa giải này cũng giống như mùa giải trước, từ đầu đến cuối vẫn phải chiến đấu vì mục tiêu trụ hạng...

Giải Championship hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ cấp độ giải đấu nào mà họ đã từng trải qua trước đây. Giải đấu này về cơ bản đã tiệm cận tiêu chuẩn của Giải Ngoại Hạng Anh, thậm chí ở nhiều mặt còn khó đối phó hơn Giải Ngoại Hạng Anh. Ví dụ, trong giải Championship, các cầu thủ thường có những pha vào bóng rất quyết liệt, khiến tỷ lệ chấn thương tăng lên đáng kể. Thể chất của các cầu thủ cũng vượt trội hơn nhiều so với các giải đấu trước đó. Trong các cuộc đối đầu thể lực, AFC Wimbledon đã không còn chiếm ưu thế.

Đội bóng cần làn gió mới, cần những ngôi sao bóng đá có thể một mình thay đổi cục diện. Nhưng bất đắc dĩ, ngân sách chuyển nhượng và quỹ lương của đội bóng đều rất thấp, thực sự thiếu sức hút. Những cầu thủ có thể thi đấu ở Championship, nhiều người thậm chí là những ngôi sao bóng đá xuống từ Giải Ngoại Hạng Anh, họ coi thường AFC Wimbledon, một đội bóng mới thăng hạng.

Russell coi như đã cảm nhận được tâm trạng ban đầu của Brown. Phần lớn tiền của câu lạc bộ đều được đầu tư vào việc xây dựng cơ sở vật chất, bởi vì Giải Ngoại Hạng Anh có yêu cầu đối với cơ sở vật chất của các câu lạc bộ tham dự. Nếu không đạt tiêu chuẩn, dù bạn có thăng hạng Premier League cũng không được giải đấu chấp thuận đăng ký, vẫn phải xuống hạng thi đấu ở Championship. Sân King Ranch đã trải qua hai lần mở rộng, từ ban đầu chỉ có thể chứa 4.600 người hâm mộ, hơn nữa rất nhiều chỗ còn là khán đài đứng. Sau hai lần mở rộng, đội bóng miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn 8.000 chỗ ngồi, nhưng một sân vận động nhỏ như vậy rõ ràng không phù hợp lắm với yêu cầu của Giải Ngoại Hạng Anh. Nhưng King Ranch đã không còn khả năng mở rộng thêm. AFC Wimbledon bây giờ phải cân nhắc tự xây một sân vận động mới, hoặc mua một sân đã có sẵn... Đội bóng Wimbledon trước đây cũng đã từng chuyển nhà một lần, bởi vì sân Plough Lane cũ của họ quá ít chỗ ngồi, không đạt yêu cầu của Giải Ngoại hạng Anh. Vì vậy, AFC Wimbledon đã chuyển đến sân Selhurst Park, dùng chung sân vận động với Crystal Palace, hàng năm nộp tiền thuê cho câu lạc bộ Crystal Palace.

Nếu AFC Wimbledon vẫn sử dụng sân King Ranch, rất rõ ràng họ sẽ lại phải chuyển nhà. Nhất định phải nói rằng việc Terry Brown dẫn dắt AFC Wimbledon thăng hạng quá điên cuồng, tốc độ thăng hạng của đội bóng vượt xa tốc độ phát triển của đội bóng, nên mới tạo ra vấn đề thiếu một sân vận động đủ lớn như bây giờ...

Vấn đề này đã từng xuất hiện ở Hoffenheim. Tuy nhiên, Hoffenheim có một ông chủ giàu có, ông ấy đã tự bỏ tiền xây một sân vận động mới cho câu lạc bộ. AFC Wimbledon lại không có ông chủ giàu có như vậy, vấn đề sân vận động sẽ còn tiếp tục làm khó họ.

Trụ sở huấn luyện mới của đội bóng đã sắp hoàn thành, bây giờ tâm trí vận hành của câu lạc b��� đều tập trung vào việc làm thế nào để kiếm tiền xây dựng một sân vận động mới. Nhưng tiền không dễ dàng đến như vậy. Chi phí xây dựng một sân vận động không hề ít hơn trụ sở huấn luyện. Trụ sở huấn luyện chỉ cần vài khu đất bằng phẳng, trải thảm cỏ, sau đó xây vài tòa nhà hai tầng là được.

Ngọn nguồn của bản dịch này, với bao tâm huyết, xin được duy nhất lưu truyền tại truyen.free.

※※※

Allais Russell đến đội bóng này vào mùa giải 2009-2010, đội bóng mà ông từng cống hiến.

Kể từ khi ông bị chấn thương rời khỏi nước Anh, mọi người gần như đã lãng quên ông. Bởi vậy, khi ông trở lại đội bóng lần nữa, những người còn biết ông đều rất ngạc nhiên.

Ông đã ở đây, từ một huấn luyện viên đội trẻ bình thường dần dần trưởng thành, trở thành quản lý đào tạo trẻ của toàn bộ AFC Wimbledon, rồi trợ lý huấn luyện viên đội một AFC Wimbledon. Đến mùa giải trước, ông đã thay thế huấn luyện viên trưởng Terry Brown, người có công lao lớn với đội bóng, trở thành huấn luyện viên trưởng của AFC Wimbledon.

Trong mùa giải đầu tiên làm huấn luyện viên trưởng, hay đúng hơn là "nửa mùa giải", ông đã dẫn dắt đội bóng trụ hạng thành công trong hoàn cảnh không được ai coi trọng, chứng minh năng lực huấn luyện của mình.

Mục tiêu tiếp theo của ông là giúp đội bóng ổn định ở lại giải Championship. Tuy nhiên, bước này còn gian nan hơn toàn bộ chặng đường trước đó cộng lại, hiện tại ông đã cảm nhận rõ điều đó.

Đến cuối cùng, mục tiêu của ông trong mùa giải này vẫn là trụ hạng, không từ thủ đoạn nào, dốc hết sức lực để đội bóng cuối cùng có thể ở lại giải Championship.

Ông đã quyết định nói chuyện thẳng thắn với chủ tịch câu lạc bộ, ông Eric Samuelson, về định hướng phát triển của đội bóng. Nhất định phải giảm bớt đầu tư vào cơ sở vật chất, phân bổ một phần cho đội một. Ngay cả khi chưa nói đến chuyện thăng hạng Ngoại Hạng Anh, chỉ riêng việc ở lại Championship, nếu họ muốn trụ vững ở Championship, họ nhất định phải mua vào những cầu thủ có đủ thực lực, chứ không thể chỉ dựa vào những cầu thủ trẻ từ lò đào t���o, cùng với những cầu thủ tự do giá rẻ mà thực lực cũng rất yếu, và những cầu thủ thuê mượn không cùng chung một con đường với AFC Wimbledon. Mặc dù nếu không nâng cấp sân vận động, thì dù có thăng lên Ngoại Hạng Anh cũng không đủ tư cách tham gia Ngoại Hạng Anh, nhưng bây giờ không phải là vấn đề có đủ tư cách ở lại Ngoại Hạng Anh hay không, mà là có đủ thực lực để ở lại Championship hay không...

Nhưng bây giờ, ông phải dẫn dắt đội bóng thi đấu thật tốt trận đấu cuối tuần với Comcast. Đội bóng này đã loanh quanh giữa Giải Hạng Nhất Anh và Championship trong vài mùa giải, là khách quen của Championship và Giải Hạng Nhất.

Vừa nghĩ đến tương lai của đội bóng, ông, với tư cách huấn luyện viên trưởng, liền cảm thấy áp lực đè nặng trên vai mình.

Tuy nhiên, ông vui vẻ trong đó. Có thể làm điều mình thích ở đội bóng mình yêu mến, ông là một người hạnh phúc. Ban đầu, khi ông phải giã từ sân cỏ vì chấn thương nặng, ông thật không ngờ một ngày nào đó mình sẽ trở lại Wimbledon, và lại trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng này.

Ngày trước, ông không thể làm cầu thủ để cống hiến sức lực cho việc thăng hạng của đội bóng. Nhưng bây giờ, ông có thể làm huấn luyện viên trưởng, dẫn dắt đội bóng để hoàn thành sự nghiệp còn dang dở của mình.

Ông tận hưởng quá trình này, dù áp lực có lớn đến mấy cũng không thành vấn đề.

※※※

Khi Russell vẫn còn đang đau đáu nhưng cũng vui vẻ tận hưởng những năm tháng huấn luyện tại AFC Wimbledon, ở Madrid, thủ đô Tây Ban Nha xa xôi –

Sân Bernabeu náo nhiệt tiếng người, một trận đấu thuộc mùa giải La Liga 2017-2018 đang diễn ra.

Real Madrid đang tiếp đón Villarreal trên sân nhà.

"Sở Trung Thiên giữ bóng ở giữa sân... Anh ấy cố gắng đột phá về phía trước... Ô! Đây thật sự là một pha xoạc bóng ác ý!" Bình luận viên đột nhiên kinh hãi thốt lên.

Cầu thủ Villarreal phạm lỗi lập tức bị các cầu thủ Real Madrid vây quanh. Đây là một pha phạm lỗi ác ý, họ phải đòi đối phương một lời giải thích.

Các cầu thủ Villarreal sợ đồng đội mình bị thiệt, cũng xông lên tiếp sức. Hai bên đang quấn quýt bên cạnh Sở Trung Thiên.

Trọng tài chính vội vàng thổi còi ra hiệu mọi người bình tĩnh lại.

Sở Trung Thiên co quắp trên mặt đất, tay nắm chặt ngón chân phải của mình, nơi đó là chỗ bị xoạc trúng. Sắc mặt anh tái nhợt, hiển nhiên đang vô cùng đau đớn.

"Khốn kiếp! Đội y! Đội y!" C. Ronaldo không tham gia vào vụ xô xát. Anh chạy đến nhìn thấy dáng vẻ của Sở Trung Thiên, liền biết anh ấy bị thương nặng, vội vàng ra hiệu và lớn tiếng gọi xuống sân.

"Sở Trung Thiên dường như đã bị thương... Đội y đã lên sân, cáng cũng đã được đưa đến... Nhưng anh ấy từ chối được khiêng xuống sân..."

Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn thấy đội y cùng chiếc cáng đứng phía sau, vừa giãy giụa vừa bò dậy khỏi mặt đất: "Tôi... tôi không sao."

"Không, anh chắc chắn có chuyện rồi." Đội y lắc đầu không đồng ý với lời của Sở Trung Thiên.

"Tôi vẫn có thể chạy, có thể nhảy..." Sở Trung Thiên giải thích.

"Sở Trung Thiên..." Đội y bất lực thở dài, "Anh đã gần ba mươi tư tuổi rồi, anh còn nghĩ mình là chàng trai cường tráng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi sao?"

Sở Trung Thiên cũng biết mình e rằng không thể tiếp tục thi đấu được nữa, anh phải bị thay ra. Tuy nhiên... "Được rồi, tôi sẽ đi xuống cùng anh, nhưng hãy cho cái này đi trước, tôi không cần bị khiêng xuống sân." Sở Trung Thiên chỉ vào những nhân viên khiêng cáng đi theo sau đội y. "Trong sự nghiệp của tôi chưa từng có lần nào bị khiêng xuống sân, ngay cả khi tôi bị thương bất tỉnh."

Khi Sở Trung Thiên nói những lời này, trên mặt anh lộ vẻ vô cùng kiêu hãnh. Đây là điều anh có thể tự hào. Một cầu thủ, bất kể bị chấn thương nghiêm trọng đến đâu, chưa từng bị cáng khiêng xuống sân, quả thực là rất đáng nể. So với những người chỉ hơi đau một chút đã giả vờ rất khổ sở, vừa bị cáng khiêng xuống sân đã tung tăng trở lại sân bóng, anh ấy đơn giản là mẫu mực của một người rắn rỏi.

Đội y nhìn chiếc cáng, rồi lại nhìn Sở Trung Thiên quật cường và kiêu hãnh, gật đầu đồng ý. Anh tiến lên một bước, kéo cánh tay Sở Trung Thiên, để anh ấy tựa vào vai mình.

"Tựa vào đây, tôi sẽ đỡ anh xuống."

Sở Trung Thiên tập tễnh cùng đội y rời khỏi sân, sau đó ngồi bên đường biên, để đội y cởi giày, tháo vớ kiểm tra.

Sau một hồi bận rộn, đội y ngẩng đầu lên: "Tôi nghĩ có lẽ phải đến bệnh viện chụp phim, tình hình không tốt lắm, Sở Trung Thiên..."

"Gãy xương sao?" Sở Trung Thiên hỏi.

"Tôi không biết, tôi không chắc, phải đến bệnh viện chụp hình..."

Sở Trung Thiên gật đầu: "Tôi nghe theo anh."

Sau đó Real Madrid thực hiện thay người, Nuri Sahin vào sân thay cho Sở Trung Thiên.

"Có vẻ như Sở Trung Thiên không thể tiếp tục thi đấu, anh ấy chắc chắn bị thương không nhẹ. Phải biết, những chấn thương nhỏ bình thường Sở Trung Thiên hoàn toàn sẽ không bỏ cuộc, chấn thương đối với anh ấy hoàn toàn không thành vấn đề! Nhưng đó thực sự là một pha phạm lỗi vô cùng nghiêm trọng! Tôi cảm thấy trọng tài chính chỉ rút một thẻ vàng thì thực sự quá nhẹ!"

Sở Trung Thiên không ở lại sân lâu, liền được xe cứu thương đưa đến bệnh viện để chụp phim.

Anh đã xem hết phần còn lại của trận đấu tại bệnh viện. Real Madrid đã nhờ hai bàn thắng của Nuri Sahin và Oezil để đánh bại Villarreal 2-0 trên sân nhà, giữ vững vị trí dẫn đầu giải đấu.

Không lâu sau khi trận đấu kết thúc, huấn luyện viên trưởng Hiddink cùng đoàn đội y đã đến bệnh viện. Họ đến thăm Sở Trung Thiên, và cùng xem kết quả chụp phim.

"Gãy xương bàn chân, không chỉ một chỗ." Bác sĩ chụp phim chỉ vào vài tấm X-quang nói với đoàn người. "Chỗ này, chỗ này, và cả chỗ này. Ngoài ra, chúng tôi tiện thể kiểm tra mắt cá chân và đầu gối của anh ấy, phát hiện những chỗ đó cũng tồn tại tổn thương do mài mòn, dây chằng ở mắt cá chân và đầu gối của anh ấy đã bị mài mòn biến dạng."

Nhìn những tấm X-quang này, đoàn người im lặng không nói.

Tình hình còn nghiêm trọng hơn họ tưởng tượng. Kể từ khi gia nhập Real Madrid, Sở Trung Thiên cũng từng bị một số chấn thương nhỏ, nhưng những chấn thương đó không nghiêm trọng, nhiều nhất là cần nghỉ ngơi một đến hai tuần là có thể trở lại. Nào giống như bây giờ, gãy ba ngón xương bàn chân. Thực ra gãy xương ngón chân rất phổ biến, và cũng tương đối dễ chữa khỏi. Điều khiến mọi người lo lắng nhất chính là sự mài mòn dây chằng ở mắt cá chân và đầu gối. Trước đây chưa từng nghe nói Sở Trung Thiên có vấn đề gì ở mắt cá chân và đầu gối, nhưng bây giờ những hình ảnh X-quang này lại cho họ biết, mắt cá chân của Sở Trung Thiên tồn tại một nguy cơ tiềm ẩn nghiêm trọng. Nguy cơ này, ở tuổi ba mươi tư, đủ để chấm dứt sự nghiệp thi đấu của anh.

Anh ấy nhiều năm như vậy vẫn chiến đấu không ngừng trên sân cỏ như một người sắt, bất kể khó khăn nào cũng không thể làm khó được anh. Ba mươi tư tuổi vẫn như một người trẻ tuổi, không hề sợ hãi đối đầu với những cầu thủ trẻ trên sân. Từ xưa đến nay chưa từng có ai thấy anh ấy nhíu mày vì chấn thương. Cũng giống như việc anh ấy kiên trì dù bị chấn thương gì cũng tuyệt đối không để cáng khiêng xuống sân, đó là niềm kiêu hãnh của anh. Anh là hiện thân tốt nhất cho tinh thần không bỏ cuộc của Real Madrid, thậm chí có những người hâm mộ Real gọi anh là "Juanito của thế kỷ hai mươi mốt", điều này đối với anh là một vinh dự vô cùng cao quý.

Nhưng bây giờ mọi người đều hiểu rằng, đằng sau sự liều mạng ấy của anh là một cơ thể đã sớm chằng chịt vết thương. Từ trước đến nay, mọi người đều cho rằng Sở Trung Thiên là một quái vật đến từ ngoài hành tinh, cơ thể của anh sẽ không bao giờ suy thoái. Tuy nhiên, bây giờ sự thật bày ra trước mắt mọi người, tấm màn che thần thoại đã được vén lên. Anh ấy vẫn là một người Trái Đất bình thường. Anh ấy được gọi là "quái vật", không phải vì thể chất của mình, mà vì tinh thần kiên cường như sắt thép của anh.

Trên thực tế, việc anh ấy ba mươi tư tuổi mới phát hiện ra những nguy cơ tiềm ẩn này đã là rất đáng nể rồi. Không ít cầu thủ ở tuổi ngoài hai mươi đã thường xuyên bị chấn thương, đặc biệt là những cầu thủ như Sở Trung Thiên, những người cần liên tục tiếp xúc thể chất với đối thủ trên sân, thường xuyên bị xoạc bóng, bị xâm phạm. Đối với họ, sự nghiệp chuyên nghiệp gần như là một bộ sử đồng hành với chấn thương...

Huấn luyện viên trưởng Hiddink thở dài: "Được rồi, bây giờ chúng ta hãy đi báo tin này cho anh ấy..."

Mỗi dòng chữ nơi đây, gói trọn tinh hoa, đều là của truyen.free, không thể nào khác.