Sở Trung Thiên vừa bước chân vào sân, đòn tấn công của AFC Wimbledon lập tức áp đảo Reading, hiệu quả này quả là thần tốc như chớp giật. Dẫu là người ngoại đạo cũng dễ dàng nhận thấy. Vai trò của Sở Trung Thiên đối với đội bóng này hiển hiện rõ ràng.

Sau khi Sở Trung Thiên dùng một pha bỏ bóng đầy tinh xảo để đùa giỡn hậu vệ đối phương, tinh thần của AFC Wimbledon lập tức hưng phấn tột độ. Về phần Reading, họ lại khôn ngoan chuyển sang lối đá phòng ngự phản công. Họ chẳng màng đến việc trận đấu trở nên kém hấp dẫn, chỉ cần không để thủng lưới là đủ. Sau đó, họ âm thầm chờ đợi hai tiền vệ trụ triệt hạ Sở Trung Thiên. Một khi Sở Trung Thiên bị thương và phải rời sân, việc đánh bại một AFC Wimbledon mất đi linh hồn sẽ chẳng còn khó khăn gì.

Sở Trung Thiên cảm nhận được mỗi bước chạy, cổ chân trái lại truyền đến cơn đau nhói thấu tim. Song, chàng không hề để lộ điều đó qua nét mặt hay dáng chạy của mình. Chẳng ai nhận ra vết thương của chàng thực sự không hề nhẹ. Các cầu thủ AFC Wimbledon, khi thấy Sở Trung Thiên đùa giỡn với hậu vệ đối phương, đều ngỡ rằng cú va chạm của Grayton không gây ra ảnh hưởng quá lớn cho chàng. Ngay cả Grayton, đang theo dõi trận đấu qua truyền hình trong phòng thay đồ, cũng không thể tin vào mắt mình – gã đã thực sự đạp trúng gót chân và mắt cá chân của Sở Trung Thiên, rồi lợi dụng quán t��nh cùng động năng cơ thể mà va chạm. Đừng nói một lão tướng ba mươi lăm tuổi, ngay cả một cầu thủ trẻ hai mươi lăm tuổi cũng khó lòng chịu đựng cú va chạm mạnh mẽ như thế mà vẫn như không.

Khó khăn hơn cả thương thế, chính là hai tiền vệ trụ của đối phương: Reus Harisson và Eric Bakel, tựa hai con linh cẩu, không ngừng theo sát Sở Trung Thiên. Hễ chàng chạm bóng, đối phương liền lao lên quấn lấy. Dù động tác phòng ngự của họ không còn thô bạo hay xông thẳng vào như trước, nhưng lại càng khó đối phó hơn bội phần – bởi lẽ, họ đang ép buộc Sở Trung Thiên phải khống chế bóng bằng chân trái. Cổ chân trái bị thương quấn băng không đủ linh hoạt, lại phải đương đầu với sự tranh chấp quyết liệt từ đối phương, khiến Sở Trung Thiên trong thoáng chốc phải chống đỡ khá chật vật.

Đồng thời, chàng còn phải nhanh chóng giúp đội bóng phá vỡ thế bế tắc. Chàng hiểu rõ tình trạng cơ thể mình, nếu cứ giằng co mãi như vậy, AFC Wimbledon sẽ lâm vào nguy hiểm. Bị thương tật ảnh hưởng, khả năng mà chàng có thể phát huy quả thực hữu hạn; chàng cũng chẳng biết mình có thể trụ được bao lâu. Có lẽ sau khi hiệp một kết thúc, chàng sẽ không thể ra sân nữa; có lẽ chàng còn có thể cầm cự đến phút thứ bảy mươi lăm; có lẽ có thể kiên trì đến chín mươi phút... Ai nào đoán trước được? Song, trận đấu càng về sau lại càng khó khăn bội phần. Đội Reading, với bất lợi thiếu người, sẽ càng phòng ngự triệt để hơn; họ chẳng hề ngại kéo trận đấu vào loạt sút luân lưu cân não. Như vậy, một Reading với tinh thần hừng hực sẽ có cơ hội lớn để đánh bại AFC Wimbledon đang tràn ngập nỗi thất vọng.

Nếu AFC Wimbledon có thể phá vỡ thế bế tắc, ghi được một bàn thắng then chốt, họ sẽ hoàn toàn đập tan ý đồ tử thủ của Reading, buộc đối phương phải dâng cao đội hình để đối công. Khi ấy, một Reading thiếu người sẽ phải đối mặt với những đòn tấn công không khoan nhượng của AFC Wimbledon, bởi một khi có không gian lớn để tận dụng, lối chơi nhanh và trực diện của AFC Wimbledon sẽ phát huy hiệu quả tối đa. Bởi vậy, mấu chốt của trận đấu này nằm ở bàn thắng mở tỷ số. Chỉ cần AFC Wimbledon có thể ghi một bàn, cục diện sẽ được khai thông, và áp lực trên vai Sở Trung Thiên cũng sẽ vơi đi nhiều phần. Giờ đây, Reading cũng dồn mọi sự chú ý phòng ngự vào chàng. Đây chính là cơ hội cho những người khác. Chỉ cần chàng có thể thu hút sự tập trung của hàng phòng ngự Reading, các cầu thủ còn lại của AFC Wimbledon sẽ có cơ hội ghi bàn.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về tác phẩm gốc, được lưu giữ cẩn trọng.

Sau khi Sở Trung Thiên có bóng, Reus Harisson liền áp sát. Gã không trực tiếp tắc bóng mà bám sát lưng Sở Trung Thiên, không cho chàng xoay người. Nếu là Sở Trung Thiên trước khi bị thương, chàng hẳn đã có thể dùng động tác giả kết hợp với cú tăng tốc đột ngột để thoát khỏi. Nhưng giờ đây, cổ chân bị thương khiến chàng không thể phát lực, nên những động tác giả hay tăng tốc đều trở nên vô cùng khó khăn. Harisson chính là nhìn rõ điểm này, nên đã áp dụng chiến lược phòng ngự như vậy. Điều này vừa giúp gã không cần mạo hiểm phạm lỗi nguy hiểm bị phạt thẻ, lại vừa c�� thể kèm chặt Sở Trung Thiên.

Khi Harisson đã áp sát, Bakel thấy Sở Trung Thiên không thể thoát khỏi ngay lập tức, liền biết Harisson đã thành công. Gã nhanh chóng từ phía bên kia áp sát, chuẩn bị cướp bóng. "Giờ phút này, Sở chẳng thể xoay người được, Harisson phòng ngự vô cùng chặt chẽ!" "Bakel lao tới... Hai người kẹp chặt phòng ngự!" Để phối hợp với Bakel, Harisson ở phía sau làm động tác cướp bóng nhằm phân tán sự chú ý của Sở Trung Thiên. Khi Sở Trung Thiên dồn hết tâm trí đối phó gã, đồng đội Bakel của gã sẽ có thể từ phía bên kia cướp bóng, rồi tung ra một đòn phản công vào AFC Wimbledon, biết đâu chừng sẽ dẫn trước ngay lập tức!

Động tác của Harisson quả thực đã thu hút sự chú ý của Sở Trung Thiên, chàng nghiêng đầu nhìn về phía sau. Bakel mừng rỡ khôn xiết, chính là lúc này! Gã đưa chân ra đoạt bóng. Ai ngờ, Sở Trung Thiên, dù nghiêng đầu không nhìn gã, lại như thể có mắt sau gáy. Chân chàng khéo léo kéo bóng, nhẹ nhàng lách qua pha tranh chấp của Bakel. Tiếp đó, chàng dùng tay đẩy Harisson, không cho gã áp sát, rồi dùng chân trái gõ bóng về phía sau lưng Harisson, đồng thời bản thân xoay người! Cứ thế mà thoát khỏi vòng vây của hai người!

"Ôi! Tuyệt vời thay!" Bình luận viên thốt lên đầy cảm thán. "Sở ——!!" Trên khán đài, những người hâm mộ AFC Wimbledon đang hò reo vang dội. Thoát khỏi vòng vây, Sở Trung Thiên không vội chuyền bóng. Chàng dường như đang chờ các hậu vệ Reading lao tới. Chàng thẳng tiến dẫn bóng xông về khu cấm địa. Harisson cùng Bakel phía sau cố sức đuổi theo, còn trung vệ Djibouti Tây ở phía trước cũng xông tới, định ngăn chặn Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên vẫn chưa chuyền bóng. Chàng luôn dõi theo Saren Simmons, hậu vệ quét đang lùi sâu – vị đội trưởng Reading dày dạn kinh nghiệm, một trung vệ điềm tĩnh. Với vai trò hậu vệ quét, gã luôn có thể kịp thời trở về vị trí trọng yếu vào những thời khắc then chốt để thực hiện những pha phòng ngự mang tính quyết định. Có gã trấn giữ phía sau, rất nhiều đợt tấn công của AFC Wimbledon đều bị chặn đứng tại đây. Bởi vậy, nếu gã cứ tiếp tục bám trụ ở hàng phòng ngự cuối cùng, gã vẫn sẽ là mối đe dọa l���n cho các đợt tấn công của AFC Wimbledon. Phải tìm cách kéo gã ra khỏi vị trí đó mới được...

Sở Trung Thiên thầm nghĩ, rồi đột nhiên vung chân phải! Các cầu thủ Reading quá đỗi quen thuộc với động tác này. Ở lần đầu tiên hai đội chạm trán trong mùa giải này, chính Sở Trung Thiên đã bất ngờ tung một cú sút xa ngoài vòng cấm, khiến thủ môn Vosa Blake bị bật bóng, và Kevin Clark ập vào sút bồi, ghi bàn thắng đầu tiên. Bởi thế, khi thấy Sở Trung Thiên vung chân, trung vệ Djibouti Tây liền lập tức uốn người lao ra, định dùng thân mình để cản phá cú sút xa của Sở Trung Thiên. Ai ngờ, cú vung chân của Sở Trung Thiên chỉ là một động tác giả. Chàng bất ngờ đẩy bóng sang một bên khác, cứ thế mà thoát khỏi Djibouti Tây đang lao lên phòng ngự mình.

Ngay sau đó, chàng không chuyền bóng hay tiếp tục sút, mà bất ngờ dẫn bóng thẳng vào trong khu cấm địa! Phía sau, Eric Bakel và Reus Harisson không ngừng bám sát, cùng nhau tràn vào khu cấm địa! "Ồ! Kìa! Sở đột phá vào! Chàng đã tiến vào khu cấm địa!" Sở Trung Thiên tiến vào khu cấm địa chẳng khác nào một Hỗn Giang Long, thề sẽ khuấy đảo khu cấm địa của Reading đến long trời lở đất! Không chỉ hai tiền vệ trụ cùng lao vào, một trung vệ khác là Harry Dravi cũng từ một bên chạy tới, hòng ngăn cản Sở Trung Thiên.

Một khi đã tiến vào khu cấm địa, Sở Trung Thiên ngược lại an toàn hơn, bởi hai "linh cẩu" bám theo sau chàng không còn dám có bất kỳ hành động quá khích nào nữa. Một khi chàng ngã xuống, rất có thể sẽ bị thổi phạt đền – Reading khi đó sẽ phải chịu thiệt thòi lớn. Bởi vậy, Bakel và Harisson chỉ dám áp sát Sở Trung Thiên, không cho chàng cơ hội dứt điểm. Dravi ở bên trái của chàng cũng đang áp sát. Sở Trung Thiên vẫn chưa chuyền bóng, mặc dù mỗi lần chân trái chạm bóng đều khiến chàng đau đớn, nhưng chàng vẫn kiên cường chịu đựng!

Saren Simmons thấy Sở Trung Thiên vẫn đang kiểm soát bóng, gã do dự một chút rồi cũng lao tới. Gã muốn chắn ngang phía trước Sở Trung Thiên, tránh cho chàng dứt điểm trực tiếp. Trong mùa giải này, Sở Trung Thiên đã ghi tổng cộng mười bốn bàn thắng, đứng thứ hai trong đội AFC Wimbledon. Điều này cho thấy chàng là một tiền vệ có khả năng ghi bàn vô cùng xuất sắc. Sở Trung Thiên cúi đầu, không hề nhìn động tĩnh của Saren Simmons, song mỗi bước di chuyển của trung vệ này đều hiện rõ mồn một trong tâm trí chàng. Chàng rốt cuộc đã chờ được cơ hội!

Harisson quyết định mạo hiểm một phen, gã bất ngờ áp sát, giơ cao hai tay để ám chỉ mình không phạm lỗi, đồng thời dùng hông đột ngột va vào Sở Trung Thiên! Sở Trung Thiên chỉ cảm thấy trọng tâm mình đột ngột mất đi, cả thân hình đổ nhào về phía trước. Harisson vừa va chạm như thế, Bakel liền định đoạt bóng. Ai ngờ, trái bóng trước mắt gã lại bị một cái chân bất ngờ đẩy ra! Gã chẳng biết ai đã đẩy bóng, chỉ thấy trái bóng lăn ra ngoài, và Sở Trung Thiên thì đổ rạp xuống đất...

"Đây là phạm lỗi!!" Có người không kìm được mà lớn tiếng hô lên. Nhưng trọng tài chính lại không cắt còi, bởi ông đã nhìn thấy một cảnh tượng khác – trái bóng sau khi thoát khỏi vòng vây, vừa vặn lăn đến chân Kevin Clark... "Kevin Clark hoàn toàn không bị ai theo kèm! Cậu ấy nhận được bóng... Giờ còn chần chờ gì nữa... Sút —— vào!!" "VÀO VÀO VÀO VÀO!!" "Vào rồi! Trái bóng đã bay vào khung thành do Vosa Blake trấn giữ!!" "VÀO RỒI! VÀO RỒI! VÀO RỒI!! AFC Wimbledon dẫn trước 1-0!" "Trong trận chung kết Play-off thăng hạng, AFC Wimbledon đã nắm được lợi thế tiên phong!" "Reading, với hàng phòng ngự kiên cố như thùng sắt, rốt cuộc đã để thủng lưới! 'Phòng tuyến Maginot' của họ đã bị một người duy nhất đánh tan! Người đó chính là..."

Giữa đám đông, Kevin Clark lao đến chỗ Sở Trung Thiên đang chuẩn bị đứng dậy từ mặt đất. "... Sở ——!!" Sở Trung Thiên vừa mới định đứng dậy, liền bị Kevin Clark đang hưng phấn tột độ đè ngã xuống đất. Bị đè trên mặt đất, Sở Trung Thiên vẫn giơ cao hai tay, nắm chặt thành quyền. Cứ thế, họ thỏa sức ăn mừng bàn thắng ngay trước khung thành đối phương.

Truyện này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Michael Harvin giận dữ phẩy mạnh cánh tay. Chẳng còn tình huống nào tồi tệ hơn lúc này! Họ thiếu một người, lại còn bị dẫn trước một bàn, trận đấu này làm sao mà đá tiếp đây? "Chết tiệt!" Gã chửi thề. Song, điều này chẳng thể thay đổi được gì, trút giận lúc này cũng vô ích. Ở bên cạnh gã, Russell đang giơ cao hai tay hò reo ăn mừng bàn thắng.

Ghế dự bị của AFC Wimbledon càng hóa thành biển cả hoan lạc, mọi người ôm chầm lấy nhau, vung tay hô lớn. Trên khán đài, người hâm mộ AFC Wimbledon cũng nhảy cẫng lên, thỏa sức hò reo. Họ lớn tiếng gọi tên công thần ghi bàn Kevin Clark, thậm chí có người còn hát vang những khúc ca dành tặng cho Clark. Trong khi đó, người hâm mộ Reading lại chìm vào im lặng hoàn toàn.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free và không được phép tái bản dưới mọi hình thức.

Clark kéo Sở Trung Thiên đứng dậy, trên mặt vẫn còn rạng rỡ nụ cười hưng phấn. Các đồng đội khác cũng chạy tới cùng hai người ăn mừng bàn thắng. Họ nhao nhao ôm chầm lấy cả hai, hoặc đập tay chúc mừng. Nhìn bóng lưng đám người kia dần xa, các cầu thủ Reading mỗi người một vẻ, im lặng không nói. Harisson thầm nghĩ cú va chạm của gã đã đủ hiểm ác, đủ để đối phương mất trọng tâm. Gã quả thực đã làm được điều đó, nhưng không ngờ đối phương trước khi mất trọng tâm vẫn kịp chuyền bóng ra ngoài...

Còn Bakel thì cảm thấy có lẽ mình đã ra chân chậm một chút, nếu nhanh hơn biết đâu chừng đã có thể đẩy được bóng... Saren Simmons dõi theo bóng lưng Sở Trung Thiên. Gã đã bị kéo ra khỏi vị trí vào khoảnh khắc cuối cùng. Nếu không lao lên, gã đã có thể kịp thời ngăn chặn cú sút của Kevin Clark. Thực tế, Clark đứng rất gần gã, gần như ngay cạnh, nhưng lúc đó gã cùng Sở Trung Thiên, và cả nhóm đồng đội đang phòng ngự Sở Trung Thiên đã va chạm hỗn loạn, hoàn toàn không kịp phòng thủ Clark. Giờ đây, sau khi để thủng lưới và bình tâm lại hồi tưởng, gã nhận ra ngay từ đầu đối phương đã nhắm vào mình, muốn kéo mình ra khỏi vị trí phòng ngự...

Nhưng bản thân gã có thể làm gì? Nhìn thấy thế trận mà không lao lên ư? Như vậy, gã dám chắc một trăm phần trăm Sở Trung Thiên sẽ trực tiếp sút ngay, vì chàng có đủ khả năng đó. Chờ chàng sút, rồi hy vọng các đồng đội có thể cản phá bóng sao? Gã không biết tỷ lệ đó cao đến mức nào, nhưng gã biết tỷ lệ trọng tài thổi phạt đền chắc chắn sẽ rất cao... Đây quả là một cục diện không có lời giải... Gã cuối cùng đã hiểu vì sao cựu huấn luyện viên trưởng của Barcelona, Guardiola, lại gọi Sở Trung Thiên là một "lỗi không thể hóa giải". Chàng luôn giỏi lợi dụng tình thế trên sân để giăng bẫy, ảnh hưởng đến phán đoán và hành động của đối phương, từ đó đẩy họ vào một cục diện bế tắc không lối thoát – ngươi biết rõ làm vậy có thể sẽ trúng kế, nhưng ngươi đành bó tay, vẫn sẽ ngoan ngoãn hành động theo kịch bản của chàng. Con người này... thật đáng sợ!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận việc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Khi đang chạy về để chuẩn bị tái khởi động trận đấu, Sở Trung Thiên nói với các đồng đội bên cạnh: "Hiện giờ chúng ta đang dẫn trước! Đây là một điều tốt. Họ nhất định sẽ phải dâng cao để đối công với chúng ta, nếu không thì chắc chắn sẽ thua. Nếu họ dâng lên tấn công, chúng ta sẽ phòng ngự phản công. Khi phòng ngự vững vàng, chúng ta sẽ tung ra những đòn phản công vào họ! Lúc đó sẽ có rất nhiều khoảng trống!" "Nghe lời anh, thủ lĩnh!" Không ít cầu thủ bày tỏ sự đồng tình. Dĩ nhiên, cũng có người lo lắng cho vết thương của Sở Trung Thiên, bởi vừa rồi chàng đã bị Harisson va chạm rất mạnh mà ngã xuống đất. "Anh không sao chứ, thủ lĩnh? Vừa rồi cú va chạm đó..."

Sở Trung Thiên lắc đầu: "Ta không sao cả, một cú va chạm nhỏ như vậy chẳng có gì đáng kể!" "Chúng ta nhất định phải phòng ngự quyết liệt, đừng để đối phương có cơ hội ghi bàn." Chàng tiếp tục dặn dò, hệt như một huấn luyện viên trưởng thực thụ. Nhiều đội bóng, khi cần thay đổi chỉ thị chiến thuật, hoặc là huấn luyện viên là một người có giọng nói vang dội, la lớn ngay tại chỗ để mọi người cùng nghe, hoặc là phải nhân lúc bóng chết để kéo một cầu thủ gần nhất đến truyền đạt chỉ thị trực tiếp, rồi cầu thủ đó lại truyền đạt cho những người khác trên sân. Dù là cách nào cũng đều tốn thời gian và công sức, hơn nữa còn có độ trễ, không thể kịp thời điều chỉnh tình hình trên sân.

Nhưng AFC Wimbledon lại không gặp phải vấn đề như vậy, Sở Trung Thiên trên sân có thể trực tiếp ban lệnh cho các đồng đội của mình, nói cho họ biết phải làm gì, và cần chú ý điều gì. Toàn đội phản ứng nhanh nhẹn, nên sẽ không để đối thủ thừa cơ.

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp luật.

"Phút thứ 37 của hiệp một, AFC Wimbledon ��ã giành được lợi thế dẫn trước. Người ghi bàn là Kevin Clark, và người kiến tạo chính là Sở! Qua pha quay chậm bàn thắng, có thể thấy Sở một mình thu hút bốn hậu vệ đối phương, rồi sau đó, từ khe hở giữa đám người, chuyền bóng ra ngoài... Quả là một pha kiến tạo vô cùng đẹp mắt! Liệu đây có thực sự là hành động mà một người với cổ chân quấn băng dày cộp có thể làm được không?" Bình luận viên cũng dành sự kính nể cho lão tướng Sở Trung Thiên này. "Chẳng có gì có thể ngăn cản được chàng! Chỉ một mình chàng thôi đã đủ khiến toàn đội Reading khiếp sợ! Hãy nhìn phản ứng của hàng phòng ngự Reading sau khi chàng đột phá vào khu cấm địa mà xem – họ hoàn toàn quên rằng AFC Wimbledon còn có những người khác, tất cả đều đổ dồn về phía Sở! Kết quả là sao? Kevin Clark đã ghi một bàn thắng mà không hề có chút kỹ thuật khó khăn nào!"

Trên khán đài vang dội tiếng hò reo vì Sở Trung Thiên. Chàng phất phất tay, đáp lại sự nhiệt tình của những người hâm mộ này. Kết quả là tiếng hoan hô càng trở nên lớn hơn.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Sau khi trận đấu tái khởi động, trái với dự liệu của Sở Trung Thiên, Reading không hề triển khai những đợt phản công điên cuồng, ngược lại họ vẫn duy trì trạng thái phòng ngự dày đặc. Sở Trung Thiên ban đầu cảm thấy lạ lùng, nhưng rất nhanh chàng đã hiểu ra – hiệp một trận đấu sắp kết thúc. Reading, với bất lợi thiếu người, để tránh bị thủng lưới thêm, đã chọn chiến thuật tương đối bảo thủ, tiếp tục tử thủ. Họ hy vọng kéo dài đến hết hiệp một, sau đó trong giờ nghỉ giữa hiệp, huấn luyện viên trưởng sẽ đưa ra những điều chỉnh mới. Họ đâu phải những kẻ ngu ngốc, họ biết tốc độ phản công của AFC Wimbledon nhanh đến mức nào. Chẳng cần thiết phải mạo hiểm đối công với AFC Wimbledon, bởi lẽ tinh thần của AFC Wimbledon đang rất cao. Nếu để thủng lưới thêm một bàn trước khi hiệp một kết thúc, bị dẫn 0-2, trận đấu này sẽ chẳng còn cách nào để xoay chuyển. Thiếu một người lại còn thua hai bàn, đến thượng đế cũng không cứu nổi.

Harvin vào lúc này đã đưa ra một quyết định chính xác. Điều này đã giúp đội bóng của gã giữ lại hy vọng. Ít nhất là trước khi hiệp một kết thúc, tỷ số vẫn là 0-1, chỉ kém một bàn, và hiệp hai vẫn còn hy vọng lật ngược thế cờ. "Hiệp một trận đấu đã kết thúc! AFC Wimbledon tạm thời dẫn trước Reading với tỷ số 1-0! Đây là trận chung kết Play-off thăng hạng của giải Championship mùa bóng 2018-2019. Phút thứ 37 của hiệp một, cầu thủ chủ chốt Sở của AFC Wimbledon đã kiến tạo để Kevin Clark ghi bàn thắng này. Reading hiện tại vẫn đang thiếu một người, hiệp hai của trận đấu đối với họ mà nói sẽ vô cùng khó khăn... Rốt cuộc ai sẽ thành công thăng hạng lên Ngoại Hạng Anh, là Reading? Hay là AFC Wimbledon? Mười lăm phút sau giờ nghỉ giữa hiệp, chúng ta sẽ quay lại để tiếp tục chứng kiến rõ ràng!"

Hai bên cầu thủ, sau tiếng còi vang lên, đều lũ lượt rời sân. Các cầu thủ Reading trông vô cùng mệt mỏi, bởi lẽ họ kém AFC Wimbledon một người, hơn nữa lối đá của họ đòi hỏi thể lực cực cao. Vì trái bóng luôn nằm trong quyền kiểm soát của AFC Wimbledon, họ phải phòng ngự bị động, áp lực tâm lý cũng lớn, tất cả dồn nén lên thể trạng. Mười lăm phút này đối với họ là vô cùng quý giá. Họ nhất định phải phục hồi đủ thể lực, đồng thời còn phải chờ xem liệu huấn luyện viên trưởng có thể đưa ra điều chỉnh nào, giúp họ cải tử hồi sinh hay không. Đã vào đến chung kết Play-off rồi, chẳng ai muốn từ bỏ cơ hội thăng hạng như thế này cả.