Nghe Tiểu Lang dứt lời, ta liền quay trở lại vị trí ban đầu, lần nữa cảm thụ một phen, quả nhiên là vậy. Nơi đây không khí vô cùng thông thoáng, cảm giác khó chịu trong thân thể ta vừa rồi liền nhanh chóng tan biến.

Ta nhìn đoạn hành lang ngắn ngủi này, chính giữa không hề có vật cản nào, thế mà lại xuất hiện một điểm không khí bị che khuất, lòng ta vô cùng nghi hoặc. "Điều này là do đâu mà thành, tại sao lại có thể như vậy?"

"Ta cũng không rõ, nhưng có thể khẳng định, nơi không có dưỡng khí chỉ là đoạn đường này mà thôi." Tiểu Lang chỉ tay vào sâu trong hành lang.

"Ngươi vì lẽ gì lại khẳng định như thế?"

"Đoạn hành lang này hẳn là thông vào bên trong, không phải một điểm dừng tạm thời. Về phần sự biến đổi của không khí, có thể là do người ta thiết kế một loại bình chướng."

"Ý của ngươi là, đoạn hành lang này thông suốt, còn đoạn không khí biến đổi kia, là do người ta thiết kế để bảo hộ bên trong hành lang, lấy nó làm một loại bình chướng sao?" Hiển nhiên, ta rất hoài nghi thuyết pháp này.

Tiểu Lang gật đầu, chỉ tay vào sâu trong hành lang rồi nói: "Nhưng ta không xác định đoạn không khí biến đổi bên trong dài bao nhiêu, liệu chúng ta có thể kiên trì đến một nơi khác có dưỡng khí hay không."

"Chẳng lẽ chúng ta phải mạo hiểm như vậy sao, lẽ nào chủ ý của Mã Đại Cáp vừa rồi không ổn ư?"

"Không còn đường nào khác để đi." Nói rồi, hắn rút ra thanh đoản đao, đột nhiên đâm một nhát vào phiến đá trên vách tường. Thanh đoản đao ấy thế mà lại trực tiếp đâm xuyên vào, đồng thời chung quanh xuất hiện những vết rạn nứt. Khi hắn rút đoản đao ra, ta mới hiểu được vì sao vừa rồi hắn lại muốn ngăn cản chúng ta.

Từ lỗ thủng bị dao đâm mở ra, cát mịn bắt đầu chảy xuống. Ta đưa tay sờ thử lỗ thủng trên phiến đá, thế mà mặt ngoài là đá tảng, bên trong lại chứa đầy cát mịn. Nếu vừa rồi chúng ta quả thực đi phá hủy tảng đá lớn kia, chắc chắn những phiến đá chung quanh đều sẽ vỡ tan, chúng ta liền sẽ bị cát lấp vùi.

Ta nhìn Tiểu Lang, thật sự cảm thấy kinh ngạc vô cùng. "Ngươi đã phát hiện ra điều đó bằng cách nào?"

"Bảo bọn họ mau đến đây, chúng ta cần phải lên đường rồi."

Tên gia hỏa này lại tái phát tật cũ, chẳng thèm để tâm đến câu hỏi của ta. Thấy hắn không trả lời, ta liền quay lại gọi Mã Đại Cáp cùng đồng bọn đi tới. Hai người Mã Đại Cáp vẫn còn đang ngủ say, ta đi qua nhẹ nhàng lay họ tỉnh dậy. Trong lòng ít nhiều có chút không nỡ, dù sao ta cũng không rõ con đường phía trước sẽ thế nào, rốt cuộc chúng ta có thể vượt qua hay không.

Nếu chúng ta không thể vượt qua bình chướng không khí kia, đây sẽ là giấc ngủ cuối cùng của bọn họ trên đời này. Đánh thức họ dậy xong, ta lại khích lệ họ đôi chút, còn nói với họ rằng ta đã nhìn thấu đoạn đường không có không khí kia, chúng ta có thể thuận lợi đi qua. Bọn họ cũng không hề hoài nghi, cầm ba lô lên rồi theo ta đi tới.

Có lẽ, đây là điều duy nhất ta có thể làm cho bọn họ. Chỉ khi cho họ hy vọng, họ mới có thể dốc hết dũng khí đối mặt, mới thật sự biết rằng có một tia hy vọng. Tiểu Lang lại chỉ dạy cho chúng ta một vài phương pháp, kỹ xảo để nhanh chóng tiến lên mà không hao tổn nhiều dưỡng khí. Hắn đặc biệt dặn dò rằng, bất luận có chuyện gì xảy ra, cũng tuyệt đối không được dừng lại; cho dù có người ngã ngay dưới chân, cũng phải tiếp tục bước tới phía trước. Tốt nhất là đừng há miệng hít thở không khí bên trong, vì hắn cảm giác được không khí phía trước đã bị thêm vào thứ gì đó, dưỡng khí đều bị rút đi, chỉ còn lại khí thể sẽ khiến chúng ta tử vong.

Nghe Tiểu Lang dặn dò xong, trong lòng ta lại dấy lên vài mối nghi hoặc. Ý hắn là, phía trước cũng có không khí, chỉ là không có dưỡng khí thích hợp cho chúng ta? Vậy rốt cuộc là thứ gì có thể rút đi dưỡng khí đây? Người cổ đại thế mà lại nghiên cứu ra được những thứ thần kỳ như vậy. Thật lòng mà nói, ta chưa từng nghi ngờ kỹ thuật của người xưa, nhưng loại kỹ thuật trước mắt này, cho dù là người hiện đại cũng rất khó hoàn thành.

Tiểu Lang đi ở phía trước, ngay sau đó là Tiểu Ma Lưu và Mã Đại Cáp, ta đi sau cùng. Ban đầu còn ổn, ít nhiều có chút không khí để hít thở, nhưng càng đi vào sâu bên trong, thân thể lại càng không thích ứng nổi. Ta rõ ràng cảm thấy yết hầu thắt chặt, toàn thân đều có cảm giác phát nhiệt.

Lại nhìn những người phía trước, đều đang chạy vội. Ta rõ ràng cảm nhận được, nơi này đã không còn một chút không khí nào. Tất cả mọi người đều nghẹn đến đỏ bừng mặt, ta cũng chẳng thèm để ý đến kỹ xảo Tiểu Lang vừa dạy, trực tiếp bỏ hết lại mà chạy đi. Tim ta đập không ngừng gia tốc, chưa chạy được bao xa, ta đã cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung.

Tiểu Ma Lưu thân thể loạng choạng, ngã vật xuống phía trước ta. Thấy vậy, ta vội vã đi đỡ hắn. Vừa dùng sức, miệng ta vốn đang nín thở liền không kìm được mà há ra. Ngay khoảnh khắc mở miệng, đầu óc ta như nổ tung, tức khắc không còn biết gì nữa.

Chờ khi ta tỉnh lại, nhìn mọi thứ đều mờ mịt, trong mắt tựa như có một tầng màng mỏng che phủ tầm nhìn của ta, chỉ có thể lờ mờ trông thấy đôi chút. Ta nhìn cái đầu phía trước này, theo đó mà lắc lư, ta dường như đang bò trên người ai đó.

Cái đầu này là của Tiểu Lang, không sai, chính là hắn. Ta muốn dùng tay dụi mắt, nhưng ta làm sao cũng không thể gắng sức nổi, cánh tay căn bản không nghe ta sai khiến. Ta định há miệng nói chuyện, hỏi xem ta bị làm sao, nhưng khi ta há miệng ra lại không thốt nên lời. Mặc cho trong lòng ta suy nghĩ gì, đều khó mà nói ra miệng, nhưng tâm trí ta lại tương đối minh mẫn.

Ta bị làm sao vậy? Vì sao ta lại trở nên như thế này? Ta không ngừng hồi tưởng rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, chỉ nhớ rõ vừa nãy ta giúp đỡ Tiểu Ma Lưu một chút thì liền không còn biết gì nữa. Chẳng lẽ là ta đã hít thở không khí bên trong, hay là ta đã chạm vào thứ gì đó chăng?

Ta bắt đầu có chút sợ hãi, sợ rằng sẽ vĩnh viễn tê liệt, sợ rằng sẽ mãi mãi không thốt nên lời. Ta có thể khẳng định đầu óc mình không hề bị tổn thương, bởi ta vẫn có thể suy nghĩ. Trong đầu ta hiện ra rất nhiều kẻ trộm mộ bị tê liệt, liệu ta có cũng sẽ giống như bọn họ không? Nếu đúng là như vậy, ta thà lựa chọn cái chết, chứ không muốn sống như thế này.

Ta mơ hồ cảm giác được, Tiểu Lang đã dừng lại. Ta bị đặt xuống đất, có một người cũng đang tựa vào bên cạnh ta. Còn một người nữa đang lục lọi thứ gì đó trong ba lô, trông rất vội vàng, bởi hắn dường như đã tìm kiếm mấy chiếc ba lô, rồi cầm lấy đồ vật mình tìm được, đi tới.

Không đúng, ta đột nhiên cảm thấy có điều bất ổn. Tai ta không nghe thấy gì cả, không thể nào khi hắn lục lọi ba lô lại không có một chút âm thanh nào. Tại sao lại tĩnh lặng như vậy chứ? Trừ phi là ta căn bản không thể nghe thấy được gì.

Sau khi người kia đến gần, ta mới nhìn rõ đó là Mã Đại Cáp. Hắn cầm một bình nước, nhét một thứ gì đó vào miệng ta, rồi bắt đầu đổ nước cho ta uống. Cảm giác này khiến ta vô cùng khó chịu, thế nhưng không có cách nào khác, ta không có chút khí lực nào để giãy giụa. Vả lại, ta biết bọn họ đang cứu ta, còn về việc họ cho ta ăn thứ gì, ta cũng không hề hay biết.

Ta nằm thẳng dưới đất, bọn họ dùng ba lô kê đầu ta lên. Cảm giác này như thể họ đang muốn ta đi ngủ, nhưng ta dù thế nào cũng không thể ngủ được, ta sợ hãi mình sẽ ngủ một giấc rồi mãi mãi không tỉnh lại.

Cũng không biết đã qua bao lâu, mắt ta bắt đầu nhìn rõ hơn đôi chút, có thể trông thấy mọi vật xung quanh. Tiểu Ma Lưu nằm bên cạnh ta, bất quá bộ dạng của hắn dường như rất nghiêm trọng, khóe mắt đã chảy máu. Bên tai có thể mơ hồ nghe được một chút âm thanh, tựa như có ai đó đang ăn thứ gì.

Kế đó, Mã Đại Cáp lại đi đến trước mặt ta, lại cho ta ăn đồ vật và uống nước, bất quá lần này ôn hòa hơn nhiều, bởi mắt ta đang chăm chú nhìn hắn. Ta thử há miệng nói chuyện, đã có thể phát ra một vài âm thanh nhất định, nhưng vẫn chưa thật rõ ràng. Mã Đại Cáp thấy ta phát ra âm thanh, liền nói với ta: "Thất thúc, người đừng nói vội, người cần nghỉ ngơi vài canh giờ sau mới có thể nói chuyện, bằng không rượu thuốc người đã uống sẽ thành công cốc."

Ta nghe thấy lời Mã Đại Cáp nói, ta biết những lời này chắc chắn là do Tiểu Lang dặn dò hắn. Hắn đã nói ta vài canh giờ nữa sẽ khỏe lại, vậy thì ta an tâm rồi. Chí ít không cần lo lắng mình sẽ không thốt nên lời. Trước mắt cứ chịu đựng đã, vẫn là nên nghe theo lời Tiểu Lang dặn dò vậy.

Ta dần dần hồi phục, không những có thể nói chuyện mà còn có thể cử động, chỉ là toàn thân trên dưới đều cảm thấy ê ẩm, vô cùng mệt mỏi. Nhưng Tiểu Ma Lưu lại tệ hơn nhiều, cho đến giờ vẫn chưa tỉnh lại.

"Vừa rồi, chúng ta đã xảy ra chuyện gì?" Ta hỏi Mã Đại Cáp.

"Thất thúc, lần này may mắn có hắn đó. Nếu không có hắn, e rằng người và Tiểu Ma Lưu đã mất mạng rồi." Nói đoạn, Mã Đại Cáp liếc nhìn Tiểu Lang một cái.

Tiểu Lang cũng chẳng thèm để ý đến sự hồi phục của ta, chỉ ngồi một bên, tựa như đang trầm tư điều gì.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ta nhớ rõ mình chỉ vừa giúp Tiểu Ma Lưu một chút thì liền không còn biết gì nữa?"

"Ta cũng không rõ, bất quá là hắn đã cõng hai người ra ngoài."

"Vậy còn ngươi thì ra ngoài bằng cách nào?"

"Thất thúc, kỳ thực nơi người ngất xỉu cách chỗ có không khí không xa, người chỉ cần kiên trì thêm một chút nữa là đã tới rồi."

Ta thử vận động gân cốt đôi chút, rồi bò dậy, nhưng cảm thấy thân thể vẫn còn yếu ớt, không còn chút sức lực nào. Ta tựa vào tường đứng lên, quan sát một lượt xung quanh. Chúng ta vẫn còn ở trong đoạn hành lang này. Ta lại nhìn Tiểu Ma Lưu đang nằm dưới đất mà hỏi: "Tiểu Ma Lưu sao vẫn chưa tỉnh lại?"

"Hắn nghiêm trọng hơn người nhiều, phải dùng đến ba liều thuốc mới có thể tỉnh lại được."

"À phải rồi, thứ thuốc ngươi cho ta uống là gì vậy?"

Mã Đại Cáp thuận tay đưa cho ta một viên dược hoàn màu đen. Ta cầm trong tay quan sát kỹ lưỡng một phen, đó là một viên dược hoàn rất đỗi bình thường. Ngửi một cái, ta chợt thốt lên: "Trời ơi, thứ này hôi thối quá, tựa như khí ga rò rỉ vậy!" "Vừa rồi chúng ta đã ăn thứ này sao?"

"Ừm, đúng vậy, là hắn đưa cho." Mã Đại Cáp dùng ngón tay chỉ vào Tiểu Lang đang ngồi ở đó.

Kế đó, hắn lại cầm dược hoàn tới, đút cho Tiểu Ma Lưu ăn. Lại qua một canh giờ nữa, Tiểu Ma Lưu mới tỉnh lại, nhưng ánh mắt hắn vẫn còn chút mơ hồ, vẫn phải để hắn nghỉ ngơi thêm một lát.

Ta thừa lúc hắn vẫn còn cần nghỉ ngơi một lát, liền đi tới bên cạnh Tiểu Lang, nói một câu: "Đa tạ ngươi!"

Nhưng tên gia hỏa này lại chẳng thèm để ý tới ta. Ta hỏi hắn tiếp theo nên làm gì, hắn mới mở miệng nói chuyện: "Thân thể ngươi vẫn ổn chứ, có thể đi được không?"

"Không thành vấn đề, muốn đi đâu đây?" Ta nghĩ Tiểu Lang đang định chuẩn bị xuất phát rồi.

"Ngươi theo ta." Nói đoạn, hắn liền đứng dậy đi về phía trước. Ta theo sát phía sau, đi chừng chưa đến ba mươi mét, hắn chỉ tay vào vách tường rồi nói với ta: "Ngươi tự mình xem đi."

Ta thuận theo hướng ngón tay hắn mà nhìn lại, trên vách tường có vẽ một bức họa. Tranh này ta đã từng thấy qua, chính là bức "Mãnh hổ cưỡi thi đồ". Ta kể cho Tiểu Lang biết mình đã từng thấy bức tranh này rồi, nhưng Tiểu Lang lại bảo ta hãy nhìn kỹ xuống phía dưới.

Nghe lời hắn, ta cẩn thận nhìn xuống. Bức "Mãnh hổ cưỡi thi đồ" này rất kỳ lạ, không giống loại mà chúng ta đã thấy ở trên biển. Trong bức này, con mãnh hổ cưỡi trên thi thể với bộ mặt ngẩng lên trên, chứ không phải thi thể bò ở phía dưới. Trông qua tựa như thi thể này muốn cùng mãnh hổ giao chiến vậy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.