Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Sơn Dạ Hành - Chương 17: Đổ máu cửa đá

Một con mãnh hổ nhe nanh múa vuốt, đè lên một thi thể. Hai chân trước của nó ghì chặt cánh tay thi thể, thân hổ vặn vẹo, trông như ngồi không vững. Thi thể nằm phía dưới, ngẩng mặt lên, hung tợn nhìn chằm chằm con hổ trên người.

"Chuyện gì thế này? Ngươi có hiểu bức họa 'Mãnh hổ cưỡi thi' này có ý nghĩa gì không?" Ta nhìn chằm chằm Tiểu Lang hỏi.

"Không rõ." Tiểu Lang lắc đầu, tiếp tục nói: "Tuy nhiên, ta có dự cảm chẳng lành. Thi thể trong bức vẽ này dường như đang chống cự lại con hổ, chắc chắn có vấn đề gì đó."

Ta cẩn thận nhìn chằm chằm bức họa "Mãnh hổ cưỡi thi" khác thường này. Theo mạch suy nghĩ của Tiểu Lang mà nhìn, quả thực có ý như lời hắn nói. Thi thể tuy bị mãnh hổ đè phía dưới, nhưng không hề có vẻ khuất phục, đồng thời đang ra sức phản kháng lên trên, tựa hồ muốn đẩy con hổ đang đè trên người ra.

Tiểu Lang đứng một bên, dùng tay nhẹ nhàng chạm vào phía dưới bức họa. Ta nhìn theo hướng ngón tay hắn, thấy một vệt dài màu đỏ sẫm giống như vệt nước. Vết tích này rất kỳ lạ, trông như bị giẫm đạp. Ta dùng ngón tay miết nhẹ, một ít bột phấn bong ra, đặt vào tay cẩn thận quan sát một hồi, tự nhiên lẩm bẩm: "Có vẻ giống máu."

"Là máu đấy, ngươi nhìn xuống chân mình xem, toàn là những vết máu thế này."

Ta liếc nhìn xuống chân, phía dưới đầy những vết máu dày đặc, thực sự không ít. "Ngươi vừa nói có dự cảm chẳng lành, là nói về những vết máu này sao?"

"Ngươi thử tưởng tượng xem, ai sẽ đứng ở đây mà lại nhỏ ra nhiều máu đến vậy? Người nhỏ máu hẳn đã đứng yên rất lâu rồi." Tiểu Lang hỏi ngược lại ta.

Nói thật, phát hiện này quá đột ngột, ta quả thực chưa từng cân nhắc vấn đề này. Chỉ là mơ hồ nghĩ xem ai sẽ đứng ở đây, thì đó là ta, chỉ có ta đang đứng trên vệt máu. Tiểu Lang vẫn luôn đứng một bên, cũng không đứng giữa vệt máu.

Vừa định trả lời là ta, lời còn chưa kịp thốt ra, trong đầu lập tức nghĩ đến một người khác. Người này chắc chắn đứng ở đây lâu hơn ta, và chỉ có người này mới phù hợp với câu hỏi vừa rồi của Tiểu Lang. Đó chính là người đã vẽ bức "Mãnh hổ cưỡi thi" này. Ta nói đáp án của mình cho Tiểu Lang, hắn nhẹ gật đầu, rồi lại đặt cho ta một câu hỏi: "Ngươi thử nghĩ xem, người vẽ tranh ấy b��� thương nặng như vậy, vì sao còn kiên trì vẽ tiếp?"

Ta nhìn chằm chằm bức "Mãnh hổ cưỡi thi" suy tư một hồi, đáp: "Những kẻ hành nghề đạo mộ thông thường để lại bức họa này là để tránh người trong cùng giới đào trộm lại ngôi mộ. Nó nhắc nhở người đến sau rằng ngôi mộ này đã có người vào rồi, mục đích chính là sợ đào mộ sâu lần nữa."

"Đó là bức 'Mãnh hổ cưỡi thi' thông thường, vả lại có rất nhiều ngôi mộ dù bị bọn họ trộm, cũng chưa chắc sẽ vẽ hình. Điều ta không hiểu là, vì sao người vẽ bức hình này, bị thương nặng như vậy, còn muốn kiên trì vẽ cho xong."

"Ý ngươi là, hắn vẽ bức hình này để nhắc nhở điều gì đó sao?" Ta tiếp lời phân tích: "Nếu đã chịu thương nặng, đáng lẽ phải tìm cách ra ngoài trị liệu mới đúng, ý nghĩ chính là bảo toàn tính mạng, không nên nán lại đây vẽ. Đồng thời, nhìn trạng thái của hình vẽ này, hẳn là đã xảy ra chuyện gì đó, hình tượng cũng không tinh tế, kém xa so với những gì ta từng thấy trước đây. Rốt cuộc người vẽ bức này, cố ý muốn để lại hình vẽ nh��c nhở điều gì?"

Tiểu Lang nghe phân tích của ta nhẹ gật đầu, vẫn không nói thêm gì, chỉ là đổi vị trí với ta, đứng tại chỗ ta vừa đứng, cẩn thận nhìn bức "Mãnh hổ cưỡi thi" này.

Trong lòng ta cũng có rất nhiều điều khó hiểu, không biết là tình huống như thế nào có thể khiến một người bị thương nghiêm trọng, lại không chịu rời đi mà muốn ở đây hoàn thành bức họa này. Hơn nữa ta càng chú ý là, người vẽ kia rốt cuộc đã thoát ra ngoài chưa. Nếu như chưa thoát ra, thì càng khó tưởng tượng hơn, hắn tất nhiên đã chết ở nơi này, và bức họa này liền thành di ngôn lúc lâm chung của hắn.

Thấy Tiểu Lang đang suy tư điều gì về bức vẽ, ta cũng không tiện hỏi lại, không tiện làm phiền hắn nữa. Thế là một mình ta đi về. Tiểu Ma Lưu gần như đã hoàn toàn hồi phục, có thể nhìn rõ mọi vật, cũng có thể tự do hoạt động. Tuy nhiên, ta thấy trong mắt hắn có rất nhiều tơ máu màu tím, những tơ máu này trông rất đáng sợ. Không biết bản thân ta có giống hắn không, trong mắt cũng sẽ có những sợi máu tím thế này. Dù sao bây giờ cái gì cũng có thể nhìn thấy, ta cũng lười để ý tới những chuyện vặt vãnh này.

Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, hẳn là Tiểu Lang đã trở lại. Ta hỏi hắn bước tiếp theo phải làm gì, bây giờ có tiếp tục đi vào trong không? Câu trả lời hắn dành cho ta chỉ là, nghỉ ngơi thêm một canh giờ. Hắn muốn chúng ta nghỉ ngơi thật tốt, tốt nhất là có thể ngủ một giấc. Mặc dù ta không rõ hắn có ý gì, nhưng ta cảm nhận rõ ràng ý nghĩ của hắn, là muốn đi vào chỗ bức "Mãnh hổ cưỡi thi" kia.

Theo ý hắn, chúng ta nghỉ ngơi tại chỗ dưỡng sức một canh giờ. Tư thế ngủ của Tiểu Lang vẫn đặc biệt như vậy, cuộn chân nhắm mắt lại, phát ra tiếng ngủ say yếu ớt, thế là hắn coi như đã ngủ. Ta và Tiểu Ma Lưu cũng không ngủ, dù sao chúng ta vừa tỉnh không lâu, rất khó ngủ tiếp. Để không ảnh hưởng người khác nghỉ ngơi, hai chúng ta cũng không nói gì. Mã Đại Cáp thì ngủ rất say sưa, đúng là hắn cũng rất mệt mỏi, cõng Tiểu Ma Lưu cũng không biết đã đi bao xa.

Ta thật không ngờ vào thời khắc mấu chốt, Mã Đại Cáp lại trở thành chỗ dựa vững chắc. Tên sư điệt vốn luôn bị ta xem là ngốc nghếch này, vào thời khắc cần thiết lại vẫn rất hữu dụng. Nhìn dáng vẻ Mã Đại Cáp ngủ, trong lòng ta lại nghĩ tới Ngũ sư huynh bị bắt ở Thành Đô. Mặc dù ta không biết Ngũ sư huynh rốt cuộc vì chuyện gì mà bị bắt, nhưng ta mơ hồ cảm giác được có mối liên hệ nhất định với lần hạ mộ này.

Tiểu Lang thực sự rất đúng giờ, một canh giờ sau, hắn đúng hẹn tỉnh lại. Ta cũng đánh thức Mã Đại Cáp, mọi người thu dọn hành lý, đi về phía vị trí bức "Mãnh hổ cưỡi thi" mà chúng ta vừa xem.

Đến bên vách t��ờng có bức "Mãnh hổ cưỡi thi", Tiểu Lang bảo chúng ta lùi ra xa vài bước, mình đứng ngay phía trước bức hình. Khóe miệng hắn khẽ động vài lần, dường như đang nói gì đó, nhưng âm thanh rất nhẹ, chúng ta căn bản không nghe thấy. Ta và Mã Đại Cáp đều chiếu đèn pin vào vách tường, nơi Tiểu Lang đang nhìn, mong có thể giúp hắn nhìn rõ hơn một chút.

Mã Đại Cáp ghé sát tai ta thì thầm hỏi: "Thất thúc, hắn đang định làm gì vậy, trông cứ như đang niệm chú vậy?"

"Không phải niệm chú đâu. Ngươi có phải xem phim thần thoại nhiều quá rồi không, lấy đâu ra chú ngữ. Hắn chuẩn bị mở cơ quan."

"Mở cơ quan, mở cơ quan gì vậy? Chỗ nào có cơ quan chứ?"

Ta liếc nhìn Mã Đại Cáp, rất không nhịn được mà nói: "Đừng nói nữa, cứ nhìn kỹ là được rồi."

Chỉ thấy, Tiểu Lang dắt đèn pin vào thắt lưng, tiến sát đến vách tường, giơ hai tay sờ soạng quanh bức "Mãnh hổ cưỡi thi". Sờ soạng trên dưới trái phải vài lần, một tay hắn dừng lại ở miệng con hổ trong bức họa, tay kia dừng lại ở đầu thi thể.

Hẳn là đã tìm được vị trí cơ quan, nhìn biểu cảm của Tiểu Lang hẳn là đang dùng sức. Vẻ mặt hắn ngưng trọng, hai hàng lông mày nhíu chặt lại, trông như đang kéo thứ gì đó. Mấy ngón tay ở hai cánh tay khép lại, hai chân tạo thành tư thế tiến trước lùi sau, đạp mạnh.

Khóe miệng Tiểu Lang khẽ nhếch, có thể thấy hàm răng trắng noãn cắn chặt vào nhau. Hai cánh tay đang từ từ kéo thứ gì đó ra, nhưng lần đầu dùng sức dường như không thành công. Hắn lại hạ hai tay xuống, vung vẩy bên hông hai lần, trông như rất đau đớn. Ta thấy vậy vội hỏi: "Có cần ta qua giúp không?"

Tiểu Lang lắc nhẹ người, lần nữa bày ra tư thế. Lần này hắn ban đầu co chân phía trước, rồi thu lại, đổi thành mũi chân trước chống vào vách tường, chân sau tạo thành hình nghiêng kéo. Lần này hắn dùng sức rất đột ngột, đầu tiên là nghe thấy tiếng răng Tiểu Lang nghiến vào nhau, ngay sau đó đã thấy Tiểu Lang dùng hai tay kéo ra hai sợi dây nhỏ.

Tuy nhiên, hai sợi dây nhỏ này trông rất ẩm ướt, còn có thứ gì đó không ngừng nhỏ xuống đất. Ta theo ánh đèn pin nhìn lại, trời ạ, lại là máu! Nhưng những giọt máu này không phải chảy ra từ tay Tiểu Lang, mà là chảy ra từ vị trí sợi dây nhỏ bị kéo ra ngoài.

Không chỉ trên sợi dây nhỏ có máu, ngay cả vị trí kéo sợi dây nhỏ ra cũng đang theo vách tường chảy xuống máu. Hai vệt máu chảy xuống đã tạo thành hai hàng nước mắt trên bức "Mãnh hổ cưỡi thi".

Sợi dây nhỏ chỉ bị kéo ra khoảng ba centimet, rồi lại bật ngược trở vào. Không biết có phải Tiểu Lang cố ý buông tay, hay là không nắm giữ được, nhưng cũng không kích hoạt bất kỳ cơ quan nào. Nhìn Tiểu Lang, hắn đang dùng sức vung vẩy hai tay, lúc thì nắm chặt tay, lúc thì buông ra, hẳn là do bóp sợi dây nhỏ mà tay rất đau.

Ta bước nhanh qua, liếc nhìn tay Tiểu Lang, trông có vẻ rất đau. Trên tay hắn toàn là máu chảy ra từ sợi dây nhỏ, căn bản không nhìn rõ tay hắn có bị tổn thương không. Quay đầu lại quan sát bức "Mãnh hổ cưỡi thi", hai sợi dây nhỏ đã không còn thấy nữa, chỉ còn lại vệt máu vừa chảy ra theo sợi dây nhỏ. Dùng tay sờ một cái, vị trí chảy máu cũng không có bất kỳ hố hay đầu sợi nào, vẫn tinh tế như trước.

"Chuyện gì vậy? Sao chỗ này lại chảy ra máu?" Ta sờ lấy vị trí đổ máu, hỏi Tiểu Lang.

"Không rõ. Sợi dây nhỏ này nhất định đã bị người ta giở trò rồi, rất khó kéo ra ngoài."

"Cần kéo ra dài bao nhiêu mới có thể kích hoạt cơ quan?"

Tiểu Lang dùng tay ước chừng một chút rồi nói: "Cũng chỉ khoảng một tấc thôi."

"Vậy ta giúp ngươi, chúng ta mỗi người kéo một sợi nhé?"

"Được." Nói rồi Tiểu Lang liền bắt đầu kéo sợi dây trong miệng con hổ. Ta thì khom lưng lần mò sợi dây ở đầu thi thể, nhưng dù ta có sờ thế nào cũng không tìm thấy đầu sợi. Bên Tiểu Lang đã kéo ra được một chút, ta vẫn chưa tìm thấy đầu sợi. Tiểu Lang nhìn ta một chút, vẻ mặt khổ sở nói: "Ngươi kéo sợi này đi."

Ta vốn định nhận lấy sợi dây nhỏ trong tay hắn, không ngờ hắn vừa buông tay, ta còn chưa kịp chạm vào, sợi dây nhỏ đã lại thụt vào. Ta làm vẻ mặt bất đắc dĩ, Tiểu Lang cười khổ nhìn chằm chằm ta nói: "Vẫn là để ta tự mình làm đi, ngươi về bên kia đi."

Ta cũng đành ủ rũ đi trở về. Mã Đại Cáp còn ở bên cạnh không ngừng hỏi dồn: "Thất thúc, các ngươi đang làm gì thế?" Ta dứt khoát không trả lời, chỉ làm một cử chỉ ra hiệu không cần hỏi gì nữa, bảo hắn tiếp tục đứng dựa tường.

Lần này Tiểu Lang trở nên nghiêm túc hơn, lại bày ra tư thế vừa rồi. Hai hàng lông mày hắn nhíu chặt hơn, hai đầu lông mày đã gần như dính vào nhau. "A" một tiếng, hắn dồn toàn bộ sức lực vào hai tay, hai tay đột nhiên kéo mạnh ra ngoài, thân thể cũng theo đó ngả về sau.

Sợi dây nhỏ bị kéo ra dài khoảng một tấc. Trong hành lang lập tức vang lên tiếng đá ma sát. Giữa vị trí chúng ta và Tiểu Lang, trên vách tường xuất hiện một cánh cửa đá, cửa đá đang từ từ mở ra.

Theo tiếng ma sát, ánh đèn pin chiếu tới, một cánh cửa đá rộng một mét xuất hiện. Mép cửa đá vậy mà toàn là máu, đang theo bốn phía cửa đá chảy tràn ra ngoài.

"Cửa đá sao lại đổ máu thế này?"

Mọi câu chữ trong thiên truyện này đều mang dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free