Đại sư huynh vừa dứt lời, tất cả đều lùi sát vào tường, chỉ còn ta đứng một bên, cầm đèn pha soi sáng. Chỉ thấy Đại sư huynh tay trái ấn vào góc nắp quan tài, tay phải mò đến vị trí đầu sợi dây, nhanh như chớp kéo một sợi dây trong số đó, ta căn bản không thể nhìn rõ hắn kéo sợi nào, thì đã nghe bên tai tiếng "cách cách, cách cách" tách rời.

Nắp quan tài ở giữa bỗng nhiên xuất hiện một khe hở rộng bằng ngón tay. Đại sư huynh nâng tay phải lên, men theo khe hở chạm vào, ngón tay di chuyển trong đó. Bất chợt, dừng lại rồi dùng sức một cái, liền nghe tiếng "bộp", nắp quan tài từ giữa đó bật mở sang hai bên, thật giống một cánh cửa đôi. Bên trong nắp quan tài còn có hai chiếc khóa đồng, may mắn là không bị khóa lại, nếu không thì chắc chắn rất khó mở ra. Nhìn kỹ lại, Đại sư huynh đang cầm trong tay một cái chốt cài cửa màu vàng kim, không biết là vàng ròng hay mạ vàng, nhưng nhìn trọng lượng thì không hề nhẹ.

Vừa định hỏi Đại sư huynh làm sao lại biết cơ quan này, thì nghe sau lưng truyền đến một tràng tiếng thét chói tai "A, a, a". Vốn dĩ đang hết sức chăm chú nhìn Đại sư huynh mở quan tài, nhưng bị tiếng thét này dọa cho tim đập loạn xạ. Vốn định quay đầu nhìn xem, đã thấy Đại sư huynh đứng cạnh ta, nét mặt vô cùng quái dị nhìn ta, đồng thời suýt chút nữa ngã khuỵu, vội vàng lùi về sau hai bước, như thể bị ta dọa sợ vậy. Ta nhìn biểu cảm của Đại sư huynh, dự cảm không lành, chẳng lẽ tiếng thét này có liên quan đến ta?

Đột nhiên, cảm giác hai vai hơi nặng trĩu, như có vật gì đó đè lên ta. Tự nhủ: Chẳng lẽ có thứ gì đang ở trên người mình sao? Càng nghĩ càng sợ, mà không dám nhúc nhích. Chỉ đành liếc mắt nhìn trộm. Lần nhìn này, suýt chút nữa khiến ta ngất xỉu, đến cả dũng khí để kêu lên cũng không còn, thậm chí cảm thấy mặt mình đã hoàn toàn biến dạng, toàn thân cơ bắp đều co rút lại, cứng đờ.

Ta nhìn thấy trên vai trái của mình có một gót chân gầy guộc đang đứng vững. Gót chân ấy bị lớp da nhăn nheo bao bọc chặt cứng, đến mức có thể xuyên qua lớp da nhăn nheo mà thấy được xương mắt cá chân trắng bệch bên trong. Ta cũng cảm thấy áp lực tương tự trên vai phải, nhưng ta không còn dám nhìn sang vai phải nữa, chậm rãi nhắm mắt lại, chỉ có thể dựa vào thính giác để phán đoán có bất kỳ dị động nào, thậm chí còn không dám tưởng tượng thứ đang đứng trên người ta là gì.

Hiện giờ ta thật sự muốn ngất xỉu. Có lẽ ngất đi sẽ không phải nghĩ tiếp chuyện gì đang xảy ra, cũng không cần biết hậu quả ra sao. Nhưng khi ta muốn ngất thì lại không thể ngất được.

Phía sau truyền đến tiếng bước chân, hẳn là có người đang tiến đến. Ta nhẹ nhàng hé mắt mở một góc, liếc nhìn Đại sư huynh đang đứng bên cạnh. Hắn cũng đang dò xét và tiến lại gần ta. Tự nhủ: Chắc chắn họ muốn đến cứu ta. Ta phải chuẩn bị sẵn sàng để chạy trốn bất cứ lúc nào, chỉ cần có giao chiến là ta phải lập tức xông ra.

Tiếng bước chân phía sau càng lúc càng nhanh. Chỉ thấy Thiên Tường nhanh chóng đi đến trước mặt ta, nhìn ta và nói: "Đừng nhúc nhích, nữ thi kia bám lấy ngươi rồi, ta phải nghĩ cách giúp ngươi gỡ xuống."

Đại sư huynh cũng đi tới và nói: "Tiểu Thất, không sao đâu, là nữ thi kia rớt xuống. Nhưng ngươi đừng cử động, để chúng ta kiểm tra trước đã, tơ này nhiều lắm."

Ta chợt bừng tỉnh. Vừa nãy chỉ mải nghĩ đến quan tài gỗ hoàng đàn, đã sớm quên mất nữ thi trên đầu. Nhưng giờ đã biết, lòng ta cũng dần an định lại. "Các ngươi còn nhìn gì nữa, gỡ nó xuống không phải xong rồi sao?" Ta nóng ruột nói.

"Không được đâu, nữ thi này trên người có rất nhiều sợi tơ nối với tường, không biết có thể sẽ kích hoạt cơ quan gì." Thiên Tường cẩn thận nhìn lên trên rồi nói.

"Vậy ngươi nhanh lên đi, ta không chịu đựng được bao lâu nữa đâu." Ta có vẻ hơi sốt ruột.

Thiên Tường từ từ gỡ những sợi tơ bên cạnh ta, tự nhiên lẩm bẩm: "Sợi tơ này thật là lạ, mảnh như sợi tóc vậy mà lại chắc chắn đến thế, không biết là làm từ vật liệu gì đây?"

Thiên Tường gỡ xong sợi tơ, cùng Đại sư huynh lấy nữ thi trên vai ta xuống. Ta quay đầu nhìn nữ thi đặt dưới đất một chút, bật cười thành tiếng. Nữ thi này khi đặt nằm trên mặt đất chẳng những không còn đáng sợ như vậy, mà dáng vẻ hai tay hai chân dang rộng, tựa như đang nói với cả thế giới: "Đến đi, tỷ đã nhận hết, đến nữa cũng không sợ chơi đùa đâu."

Ta nhìn kỹ nữ thi này, trên người quấn quanh rất nhiều sợi tơ, dày đặc, lộn xộn không đều. Một số sợi tơ còn nối lên trần và hai bên vách tường, trên đùi có một số sợi tơ nối xuống quan tài. Nhìn những sợi tơ này, ta chợt hiểu ra vì sao hắn lại rơi xuống. Xem ra là lúc Đại sư huynh mở quan tài, đã chạm vào sợi tơ ở bắp đùi của hắn, nên hắn mới có thể rơi thẳng xuống. Mà ta lại vừa vặn đứng ở vị trí này, hai chân của nó vừa hay giẫm lên vai ta. Nghĩ đến đây, ta chợt nhận ra mình thật đúng là xui xẻo, những chuyện trùng hợp như vậy đều xảy ra đúng lúc mình có mặt.

Giải quyết xong xuôi, mọi người đều chạy lại chỗ quan tài xem xét. An Đồng và những người khác cũng đều đi đến, thăm dò nhìn vào bên trong quan tài. Khi đèn pha chiếu vào bên trong quan tài, tất cả mọi người đều nhìn về phía trước, chỉ có ta lùi về sau mấy bước, bên trong xuất hiện một cảnh tượng y hệt chiếc quan tài ngọc thạch huyết thi mà ta đã thấy bên ngoài. Thiên Tường sau khi nhìn thấy cũng dừng lại tại chỗ, không dám tiến lên thêm nữa.

Đại sư huynh quay đầu nhìn ta, còn chưa kịp mở lời, sắc mặt đã tái nhợt. Hẳn là bị vẻ mặt hiện tại của ta dọa sợ. "Tiểu Thất, ngươi sao vậy, có vấn đề gì à?" Đại sư huynh lo lắng hỏi ta.

"Kia, chỗ đó, hẳn là chứa một thứ có thể di động." Ta run rẩy chỉ vào quan tài ngọc thạch nói.

Lúc này, ngoài Thiên Tường ra, tất cả mọi người đều bị ta dọa cho ngây người. An Đồng và Mã Thiên Minh lập tức lùi lại mấy bước. "Thất thúc, không cần dọa người như vậy chứ, làm sao ngươi biết vậy?" An Đồng hơi hoảng sợ hỏi.

"Ta và Thiên Tường đã gặp bên ngoài, cũng là một quan tài ngọc thạch tương tự, còn đánh nhau một trận với cái thứ di động kia, suýt chút nữa bị nó giết chết."

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Thiên Tường. Thiên Tường khẽ gật đầu, ra hiệu rằng lời ta nói là sự thật.

"Vậy phải làm sao đây? Hay là chúng ta cứ tháo nắp quan tài gỗ hoàng đàn này mang đi thì hơn." An Đồng đến giờ vẫn còn nghĩ đến việc mang nắp quan tài đi.

Tất cả mọi người lui sang một bên, chỉ còn Đại sư huynh đứng cạnh quan tài. Hắn nhìn vào quan tài ngọc thạch rồi không ngừng lắc đầu, nói: "Làm sao có thể chứ? Trừ phi hắn đã ở bên ngoài rồi."

Nghe lời Đại sư huynh ám chỉ, tựa như quan tài ngọc thạch trống rỗng. Thiên Tường mấy bước nhanh chóng tiến lên, cũng đứng bên quan tài ngọc thạch mà lắc đầu. "Chuyện gì vậy, các ngươi câm nín hết rồi sao, có gì thì nói mau đi chứ!" Ta sốt ruột hỏi.

"Vẫn là ngươi tự mình sang đây mà xem đi." Thiên Tường vừa vẫy tay vừa nói.

Ta tiến lên phía trước dò xét xem. Quả nhiên, độ trong suốt của chiếc quan tài ngọc thạch này tốt hơn cả trăm lần so với hai chiếc ta từng gặp. Bên trong vậy mà không có thi thể, chỉ có một cái hộp. Xuyên qua nắp quan tài ngọc thạch, có thể nhìn rõ ràng đây là một cái hộp gỗ hình bát giác tinh xảo.

Tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn, trợn mắt há hốc mồm. Ai nấy đều rất khó hiểu, chiếc quan tài gỗ hoàng đàn chỉ có hoàng gia mới được dùng này, bên trong vậy mà không chôn người, chỉ chôn một cái hộp gỗ nhỏ. Nhìn vị trí bày biện của hộp gỗ bát giác tinh xảo, bên trong không thể nào còn không gian cho huyết thi nằm, cho nên khả năng có huyết thi thoát ra là gần như không có.

"Chẳng lẽ chủ nhân ngôi mộ này cũng là một nhà cách mạng vô sản, tích cực hưởng ứng lời hiệu triệu của quốc gia, đem mình hỏa táng, đặt tro cốt vào đây sao." An Đồng đứng một bên lẩm bẩm.

"Ngươi từng thấy nhà cách mạng vô sản nào có ngôi mộ to lớn thế này chưa, bên ngoài đều là gỗ hoàng đàn, hộp bên trong này hẳn cũng là đồ tốt thôi." Mã Thiên Minh tiếp lời An Đồng.

Ta thoáng nhìn Đại sư huynh và Thiên Tường, bọn họ cũng nhìn ta một cái, xem ra chúng ta không hẹn mà gặp ý. Ta bảo An Đồng đi lấy cây gậy gỗ vừa nãy đã đánh ta, chuẩn bị cạy mở nắp quan tài ngọc thạch. Đại sư huynh và Thiên Tường nán lại kiểm tra kỹ một lượt quan tài ngọc thạch, cũng không phát hiện có bất kỳ cơ quan nào.

An Đồng lấy gậy gỗ đưa cho ta, thấy bọn họ cũng không ai xung phong làm anh hùng, ta đành tự mình động thủ. Cắm gậy gỗ vào khe hở giữa quan tài và quan tài ngọc thạch, dùng thân quan tài làm điểm tựa, bắt đầu cạy nắp quan tài ngọc thạch lên. Có điểm tựa giúp ta dễ dàng hơn rất nhiều, không cần tốn nhiều sức lực, liền cạy nắp quan tài ngọc thạch bật sang một bên.

Nhìn nắp quan tài ngọc thạch đã được ta mở ra, trong lòng có một cảm giác vui sướng nhỏ bé, ta liền trực tiếp thò đầu vào nhìn. Trong chớp mắt, từ trong quan tài ngọc thạch tuôn ra một luồng khói trắng, xông thẳng ra ngoài. Vốn định tránh đi, nhưng vẫn không kịp, may mà luồng khói trắng này không có mùi lạ, cũng không cảm thấy có gì khó chịu. Thấy không có trở ngại, ta chuẩn bị lấy cái hộp gỗ bát giác tinh xảo bên trong ra. Tay vừa thò vào trong quan tài ngọc thạch, liền nghe An Đồng ở một bên hô lớn: "Thất thúc, chạy mau, có huyết thi!"

Theo tiếng hô nhìn lại, An Đồng đang nằm trên mặt đất, những người khác không thấy tăm hơi. Nhìn quanh một lượt, không biết từ lúc nào, lại xuất hiện nhiều huyết thi đến vậy. Con nào con nấy xấu xí vô cùng, toàn thân đẫm máu, mặt mũi dữ tợn, ngũ quan toàn bộ xiên vẹo, cả cái đầu méo mó thành hình quả bí đao không đều. Đôi mắt đặc biệt lồi ra, như thể bị thứ gì đó đè ép, tròng mắt đã lồi khỏi hốc mắt, trông như sắp rơi xuống vậy. Trong hai lỗ tai còn có rất nhiều dòi mang máu, không ngừng bò ra. Một cái miệng há rộng lúc nào cũng mở, từ trong miệng còn chảy ra không ít chất dịch sền sệt, một mùi hôi thối nồng nặc khiến người ta buồn nôn. Hai bàn tay đẫm máu lộ ra những móng tay thật dài, trông vô cùng sắc bén. Ta thậm chí nhìn thấy, bên trong móng tay của huyết thủ còn sót lại bã thịt, nhỏ giọt theo móng tay, không ngừng nhỏ máu và vụn thịt xuống đất.

Có một huyết thi vẫn đang bắt những con dòi bò ra từ lỗ tai, cho vào miệng. Cái miệng há rộng ấy không ngừng nhai nuốt những con dòi bên trong, hai bên khóe miệng còn tràn ra bã dòi nát. Thấy cảnh này, ta thậm chí muốn nôn hết ruột gan ra, vĩnh viễn không muốn ăn bất cứ thứ gì nữa.

Con huyết thi xa nhất kia trong tay còn cầm nửa cánh tay, vẫn không ngừng cho vào miệng. Cái miệng rộng ấy khi cắn xé cánh tay thịt, máu tươi chảy dọc khóe miệng, còn phát ra tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt".

Ta liếc mắt đã nhận ra cánh tay kia, quần áo trên cánh tay là của Thiên Tường. Chẳng lẽ hắn đã bị ăn thịt? Nếu Thiên Tường cũng bị ăn thịt, vậy ta còn sống nổi sao? Toàn thân ta bắt đầu run rẩy không ngừng.

Trong số đó, có một huyết thi vượt qua cánh tay An Đồng, tiến thẳng về phía ta. Theo bản năng, ta lùi về sau mấy bước, hai tay nắm chặt cây gậy gỗ. Con huyết thi kia vẫn không ngừng tiến đến gần, không hề có ý dừng lại.

Ngay sau đó lại có một huyết thi khác cũng lao về phía ta. Ta liên tiếp lùi về sau mấy bước nữa, bị dồn vào sát tường. Ta đã không còn đường lùi. Nghĩ đến việc bị huyết thi xé xác ăn sống nuốt tươi, ta nảy sinh ý định tự sát. Dù có chết, ta cũng không muốn bị lũ huyết thi này ăn sống.

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những độc giả thân thiết của truyen.free.