Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Sơn Dạ Hành - Chương 26: Trúng chiêu

Ta không ngừng tự nhủ, ta phải tỉnh táo, nhất định phải giữ bình tĩnh. Không thể cứ đứng sát tường, nếu bọn chúng ùa đến, sẽ chẳng còn cơ hội nào để chạy tho��t. Ta lấy hết dũng khí, vớ lấy cây gậy gỗ rồi xông lên, nhắm thẳng vào đầu con huyết thi gần nhất, vung một gậy. Con huyết thi đó không hề né tránh, trúng thẳng vào đầu.

Con huyết thi kêu thảm một tiếng, vậy mà hai tay ôm đầu, lùi lại phía sau. Xem ra, con huyết thi này không phải là bất khả chiến bại. Ta tiến về phía một con huyết thi khác, vung ngay một gậy, nhưng con huyết thi này khá thông minh, né tránh được, rồi cũng vội vàng lùi lại.

Ta chạy đến chỗ An Đồng đang nằm dưới đất. Vốn định đỡ hắn dậy, nhưng hắn làm cách nào cũng không đứng lên nổi. Đành phải kéo hắn về phía sau lưng mình, đứng chắn phía trước, tay cầm gậy gỗ trừng mắt nhìn lũ huyết thi.

Chỉ thấy mấy con huyết thi phía trước dường như đang bàn bạc điều gì. Chúng nhìn nhau mấy lượt, có vẻ vẫn đang tìm cách đối phó ta. Thấy vậy, ta vội vàng dùng chân đá An Đồng ở phía sau, mong hắn có thể đứng dậy giúp ta, nhưng tên này sống chết cũng không chịu đứng lên, khiến ta tức đến nỗi thật sự muốn cho hắn một gậy.

Lúc này, bốn con huyết thi phía trước đồng lo��t xông về phía ta. Con nào con nấy giương nanh múa vuốt, tựa như lũ quỷ đói phát điên. Ta quay đầu liếc nhìn An Đồng, cái tên vô dụng này vẫn còn nằm bệt dưới đất. Cũng chẳng thể trông cậy vào hắn, chỉ đành tự mình ứng phó. Nhìn lũ huyết thi ngày càng tới gần, ta gào lên một tiếng, vung cây gậy gỗ trong tay, xông vào đánh loạn xạ bọn chúng. Trong số đó có một con huyết thi hành động cực nhanh, chụp lấy cánh tay đang vung gậy của ta. Ta vội vàng muốn phản kháng, nhưng mấy con huyết thi khác cũng ập tới, đè chặt ta xuống đất.

Ta cảm thấy toàn thân ướt đẫm, máu từ trên người huyết thi đã thấm ướt ta. Mấy con huyết thi ghì chặt lấy ta. Một con huyết thi há to miệng đầy máu tanh, trong miệng còn đọng lại thứ gì đó sền sệt, nhỏ giọt tí tách xuống mặt ta, dường như muốn nuốt sống ta vậy. Ta liều mạng giãy giụa, tay chân không ngừng dùng sức, hy vọng có thể đá bọn chúng ra khỏi người mình.

Nhưng ta dù có giãy giụa thế nào cũng khó thoát thân. Đồng thời, ta cảm thấy tay của lũ huyết thi đang dùng sức, dường như muốn xé nát ta ra. Trong lúc vạn phần hoảng sợ, cuối cùng ta cũng kêu lên: "An Đồng, An Đồng, mau đến giúp ta!" Ta nghiêng đầu liếc nhìn An Đồng, hắn chẳng những không đứng dậy, mà còn nằm giả chết dưới đất, thỉnh thoảng lại chớp mắt với ta vài cái. Ta thầm nghĩ: Xong rồi, cái mạng nhỏ của ta xem như bỏ.

Bên tai vang lên hai tiếng "ba, ba". Giật mình, mặt nóng bừng, tựa như có ai đang tát mình, ta cứ nghĩ đó là ảo giác. "Ba, ba" thêm hai tiếng nữa, mặt lại tê rần, đúng là có người đang tát ta. Bên tai loáng thoáng nghe thấy có người gọi: "Tiểu Thất, Tiểu Thất, Thất thúc, Thất thúc, ngươi tỉnh rồi!"

Ta mơ màng mở mắt, thấy Đại sư huynh, Thiên Tường, An Đồng và Mã Thiên Minh đều đang ghì chặt lấy ta mà gọi. Ta mở to mắt, mơ mơ màng màng hỏi: "Các ngươi đang làm gì? Ta làm sao vậy?" Vừa định cử động đầu, ta phát hiện đầu đau quá chừng.

"Thất thúc, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi, vừa nãy dọa chết chúng ta mất." An Đồng buông tay ra nói.

"Ta làm sao vậy? Dọa các ngươi à? Các ngươi ghì chặt ta làm gì?" Lúc này, bọn họ mới chịu buông tay nhìn ta.

"Vừa rồi ngươi nổi điên, thấy chúng ta là đánh, còn kéo con nữ thi kia chạy loạn khắp nơi, ngươi xem ngươi đánh Sư huynh ra nông nỗi này."

Ta nhìn về phía Đại sư huynh, thấy đầu Đại sư huynh đầy máu, ta rất nghi ngờ hỏi: "Cái này là ta đánh sao?"

"Chứ còn sao nữa, ngươi một gậy đánh thẳng vào đầu Đại sư huynh đó." Mã Thiên Minh ở bên cạnh đáp lời.

Ta dùng sức vỗ đầu, những chuyện vừa xảy ra ta đều không nhớ rõ lắm. Chỉ nhớ là mình đánh nhau với huyết thi, sao lại thành ra đánh Đại sư huynh? Trong lòng ta vô cùng nghi hoặc. Đại sư huynh ôm đầu hỏi ta: "Không sao chứ, Tiểu Thất, vừa rồi ngươi làm sao vậy?"

"Ta cũng không biết nữa, chỉ nhớ rõ mấy con huyết thi muốn ăn thịt ta, ta liều mạng phản kháng, còn việc đánh ngươi thế nào, ta hoàn toàn không rõ."

Thiên Tường ở bên cạnh hỏi ta: "Tiểu Thất, có lẽ vừa rồi ngươi đã gặp ảo giác. Ngươi thử nghĩ kỹ xem, sau khi mở quan tài, ngươi đã gặp phải chuyện gì, cái gì đã khiến ngươi sinh ra ảo giác?"

Ta cố gắng hồi tưởng, nội tâm cũng không ngừng tự hỏi, rốt cuộc cuối cùng mình đã gặp phải điều gì? Nhưng ta thậm chí không biết mình đã bắt đầu gặp ảo giác từ lúc nào. Ta nhìn họ hỏi: "Nhất cử nhất động của ta, các ngươi đều thấy rõ đúng không? Các ngươi phải giúp ta hồi tưởng lại xem, ta thực sự đã làm gì, ta mới biết được ảo giác bắt đầu từ đâu." Sau đó, ta kể lại cho họ nghe toàn bộ quá trình từ lúc mở quan tài cho đến khi đánh nhau với huyết thi.

Cuối cùng, đáp án được khoanh vùng lại ở chỗ: trước khi An Đồng gọi ta, ta đã gặp phải điều gì? Bởi vì trong thực tế, An Đồng căn bản không hề gọi ta, vậy nên đó chính là ảo giác. Nhưng ta nhớ rõ, ngoài việc mở quan tài rồi sau đó là cây gậy gỗ trong tay, ta không hề chạm vào bất cứ thứ gì khác. Ta kể hết những điều này cho họ, bọn họ cũng cảm thấy rất nghi hoặc, không biết rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.

"Khoan đã, có một chi tiết ta quên mất. Sau khi mở quan tài, ta muốn đến xem chiếc hộp bát giác linh lung, mơ hồ thấy bên trong bốc ra một luồng khói trắng, sau đó ta liền nghe thấy An Đồng gọi ta. Không biết làn khói trắng kia có phải là nguyên nhân gây ra ảo giác không."

"Chắc chắn là do khói trắng tạo thành. Xem ra mộ thất này chỉ là một cái ngụy trang. Chẳng trách toàn bộ mộ thất không hề có cơ quan bên ngoài nào, để chúng ta thuận lợi đến mở quan tài. Hóa ra là trong quan tài đã ẩn giấu một cơ quan thâm sâu khó lường." Thiên Tường khẳng định nói.

Mã Thiên Minh ở bên cạnh cảm thấy bối rối hỏi: "Ý ngươi là, mộ thất này là giả sao? Vậy thì cái chi phí này cũng quá cao rồi, dùng quan tài gỗ lim tơ vàng để làm cơ quan, điều này có chút không thực tế đúng không?"

"Chỉ có d��ng quan tài gỗ lim tơ vàng làm mồi nhử, mới có thể thu hút chúng ta, khiến chúng ta lầm tưởng đây chính là chủ mộ thất. May mắn vừa rồi chỉ có Tiểu Thất tự mình đi mở quan tài, nếu tất cả chúng ta đều đi mở, vậy thì mọi người đều sẽ trúng chiêu, cuối cùng rất có thể sẽ tự giết lẫn nhau mà chết." Đại sư huynh nói rành mạch, khiến chúng ta không thể không tin.

Nghĩ đến đây, ai nấy đều có chút rùng mình. Thật may mắn là bọn họ đã không đến giúp mở quan tài, nếu không, đúng như Đại sư huynh nói, chúng ta chưa chết trong tay huyết thi, lại phải chết trong tay người nhà, nghĩ đến mà thấy hơi sợ. Trong lòng ta thầm mắng: Là tên nào đó bày ra cái bẫy rập âm hiểm xảo quyệt này, mẹ kiếp, thật quá thiếu đạo đức. Bình tĩnh ngồi xuống suy nghĩ lại, cũng chẳng trách người ta, ai bảo chúng ta lại đi làm cái hoạt động thất đức này cơ chứ. Chỉ có thể tự trách bản thân không cẩn thận, đã phạm phải một sai lầm cấp thấp nhất.

"Giờ sao đây? Chúng ta có nên tháo nắp quan tài gỗ lim tơ vàng này xuống không? Không mang được cả quan tài thì mang nắp quan tài cũng được mà." An Đồng ở bên cạnh hỏi.

"Mang cái gì mà mang! Thứ này không thể lộ ra ánh sáng, có mang về cũng chẳng ai dám giữ. Vừa bị phát hiện là có người phải ngồi tù ngay, ngươi muốn ngồi tù sao? Phải suy nghĩ cho kỹ trước khi hành động, động cái đầu bị chém đôi của ngươi đi!" Đại sư huynh trừng mắt nhìn An Đồng hung dữ nói, dọa An Đồng lắc đầu lia lịa. Thiên Tường ở bên cạnh nghe mà thấy mơ hồ.

Ta vội vàng phiên dịch cho Thiên Tường, nói rằng Đại sư huynh đang dùng tiếng địa phương vùng Đông Bắc. "Ngồi xổm nhà tù" có nghĩa là ngồi tù, "xiên bổ" có nghĩa là đi công tác, còn "chạy ngươi đi đầu" có nghĩa là cái đầu. Toàn bộ câu có nghĩa là: Nắp quan tài gỗ lim tơ vàng này có mang ra ngoài cũng vô ích, căn bản không ai dám muốn. Hơn nữa, một khi tin tức bị lộ ra, sẽ có người phải ngồi tù. Hỏi An Đồng rằng ngươi có muốn ngồi tù không? Lần sau lại nói chuyện trước đây, hãy động não cái đầu đi công tác của ngươi đi.

Ta giải thích xong cho Thiên Tường, hắn mới hiểu được ý nghĩa. Hắn liền nói v��i An Đồng: "Đừng vội, ngươi nghĩ xem, chủ mộ cam lòng dùng chiếc quan tài gỗ lim tơ vàng giá trị liên thành làm mồi nhử, điều đó chứng tỏ trong chủ mộ nhất định có thứ gì đó đáng giá hơn rất nhiều, có lẽ còn là một món vô giá chi bảo thì sao." An Đồng nghe Thiên Tường nói còn có "vô giá chi bảo", khóe miệng hắn nhếch cao tít, suýt nữa không khép lại được.

"Đừng nói mấy chuyện đó nữa, trước tiên hãy nghĩ xem bây giờ chúng ta nên làm gì?" Đại sư huynh trầm giọng nói.

"Hiện tại chúng ta phải tìm cách tìm ra lối đi đến chủ mộ. Mọi người hãy cẩn thận suy nghĩ xem khi đó có con đường nhánh nào khác không?" Thiên Tường tiếp lời.

Mọi người ngồi quây thành một vòng, ta kể lại con đường mà ta và Thiên Tường đã đi. Chỉ có đường vận cát là chưa đi hết, nhưng đoán chừng hẳn là đã bị phong kín, vả lại đường vận cát không thể nào thông đến chủ mộ, cũng có nghĩa là bên phía chúng ta không có lối rẽ nào khác. Đại sư huynh cũng cẩn thận kể lại con đường bọn họ đã đi, dọc đường cũng không phát hiện lối rẽ nào khác, chỉ là phá một bức tường, mở thông một con đường, rồi theo đó đi thẳng đến đây.

Nói cách khác, chúng ta đi những con đường khác nhau, nhưng tất cả đều dẫn chúng ta đến cái bẫy rập này. Xem ra đây là thành quả từ sự sắp đặt trăm phương ngàn kế của chủ mộ, quả thực rất hiệu nghiệm. Hắn giấu đi chủ mộ, rồi dẫn từng con đường nhánh đều đến nơi này, khiến tất cả mọi người đều lầm tưởng đây chính là chủ mộ.

Nhưng ta luôn cảm thấy mình và Thiên Tường đã bỏ sót điều gì đó trên con đường đến đây, mà cứ nghĩ mãi không ra, rốt cuộc là mắt xích nào còn thiếu sót điều gì? Ta nói nỗi nghi hoặc trong lòng với Thiên Tường, Thiên Tường cũng cảm thấy chúng ta đã bỏ sót điều gì, cũng thấy là lạ, nhưng làm sao cũng không nhớ ra được.

Cho đến khi An Đồng ở bên cạnh than vãn: "Nếu mang nhiều trang bị xuống đây thì tốt rồi, còn có thể đào thêm mấy cái đạo động." Ta mới ý thức được, ta và Thiên Tường khi đi đến đây đã bỏ sót điều gì.

"Là đạo động! Cái đạo động đã giúp chúng ta xuyên qua giữa các khu mộ táng đó." Ta khẳng định nói. Thiên Tường dường như vẫn chưa rõ, ta tiếp lời: "Ngươi nghĩ xem, dựa theo tình cảnh chúng ta đã thấy, cái đạo động kia hẳn là do người thợ xây mộ này đào. Nếu hắn là thợ xây mộ, ắt hẳn phải biết rõ tất cả mọi thứ về ngôi mộ này. Vậy thì hoặc là đạo động hắn đào có vấn đề, hoặc là chúng ta đã lý giải sai."

Thiên Tường vẫn chưa hiểu, hỏi: "Vấn đề gì? Chuyện này có liên hệ gì với chủ mộ sao? Chúng ta đã lý giải sai ở chỗ nào? Hắn chỉ là một người thợ muốn chạy trốn thôi mà."

"Sai rồi, hai chúng ta đã bị loại giả tượng này lừa gạt. Nếu hắn chỉ vì chạy trốn, vậy hắn hoàn toàn có con đường tốt hơn nhiều. Đường vận cát thường thường đều thông thẳng ra bên ngoài. Dù cho bị phong tỏa, hắn cũng có thể hoàn toàn trực tiếp đào đạo động ra bên ngoài, chứ không phải đào đạo động đến chỗ huyền quan." Ta khẳng định.

"Ý ngươi là hắn không phải muốn chạy trốn, mà là muốn đi vào?"

Ta nhẹ nhàng gật đầu, tiếp lời: "Đạo động đã dẫn chúng ta đến huyền quan, sau đó liền không còn dấu vết nữa. Nếu người đào đạo động kia đến được nơi này, thì hẳn phải còn có lối ra khác. Nhưng rõ ràng ở đây căn bản không có đường nào khác. Đại sư huynh và những người khác cũng là phá một bức tường mới đến được đây, bên phía họ chắc hẳn cũng không thông. Mà bây giờ nơi này cũng không có một thi thể nào. Nói cách khác, người đào đạo động kia đã tiến vào... Không phải là nơi này, thì nhất định ở chỗ huyền quan còn có một con đường khác."

"Ngươi nói có lý. Nơi này chúng ta vừa kiểm tra rồi, ngoại trừ mật đạo dưới quan tài Huyền Vũ, không có lối ra nào khác. Mà hắn hẳn phải biết mật đạo dưới quan tài Huyền Vũ thông đến không gian hư ảo, nên không thể nào đi con đường đó. Vậy thì chỉ còn chỗ huyền quan là còn có một con đường, đây là cách giải thích duy nhất." Thiên Tường đứng dậy nói tiếp: "Đi thôi, chúng ta đến chỗ huyền quan xem sao."

Nói xong hắn liền đứng dậy, đi ra ngoài. Ta vừa nghĩ đến lại phải đi đến chỗ huyền quan, liền cảm thấy rùng mình, toàn thân không được tự nhiên. Mặc dù biết rõ vật chủ trong quan tài treo trên vách đá di động kia đã bị bao bọc bởi vỏ sắt, bên ngoài còn buộc chặt bằng xích sắt, nhưng ta vẫn sợ nó chạy thoát, trong lòng vẫn còn chút e ngại.

Mỗi con chữ, từng câu văn trong chương truyện này đều là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free